Dublapédia

- Olá, seja bem-vindo a wiki sobre Dublagem Brasileira.

Visite nossa página de comunidade para saber como contribuir.

É dublador? Veja como se tornar um Usuário Verificado -

LEIA MAIS

Dublapédia
Advertisement


Laid-Back Camp (ゆるキャン△ Yuru Camp△) é uma adaptação de anime de 25 episódios para uma série de televisão baseada na série de mangá de comédia e slice-of-life de Afro. O anime é do estúdio C-Station, com Yoshiaki Kyōgoku como diretor. Ele estreou no Japão em 4 de Janeiro de 2018 e terminou em 1° de Abril de 2021.

Sinopse
Nadeshiko é uma estudante do ensino médio que se mudou de Shizuoka para Yamanashi e decide ir ver o famoso Monte Fuji, que aparece em notas de mil ienes. Embora ela consiga chegar ao Motosu de bicicleta, ela é forçada a voltar devido ao mau tempo. Não tendo conseguido ver seu alvo com os próprios olhos, ela acaba desmaiando. Quando ela acorda já é noite e ela está em um lugar que não reconhece e não sabe como chegar em casa. Felizmente, Nadeshiko conhece Rin, uma garota que comumente está acampando sozinha e que a salva.

Elenco[]

Imagem Personagem Seiyū Dubladores Temporada
Personagens Principais
Nadeshiko (LBC) Nadeshiko Kagamihara Yumiri Hanamori Nina Carvalho 1ª-3ª
Rin (LBC) Rin Shima Nao Tōyama Azumi Botsu 1ª-3ª
Aoi (LBC) Aoi Inuyama Aki Toyosaki Raíssa Bueno 1ª-2ª
Mayara Stefane
Chiaki (LBC) Chiaki Ōgaki Sayuri Hara Mariana Pozatto 1ª-3ª
Ena (LBC) Ena Saitō Rie Takahashi Stephany Custodi 1ª-3ª
Personagens Secundários
Akari (LBC) Akari Inuyama Risae Matsuda Beatriz Singer 1ª-3ª
Sakura (LBC) Sakura Kagamihara Marina Inoue Natália Alves 1ª-3ª
Minami (LBC) Minami Toba Shizuka Itō Lina Mendes 1ª-3ª
Ayano Toki (LBC) Ayano Toki Tomoyo Kurosawa Luísa Horta 1ª-3ª
Familiares
Avô Rin (LBC) Avô de Rin Akio Ōtsuka Carlos Seidl 1ª-3ª
Saki (LBC) Saki Shima Kaori Mizuhashi Eliana César 1ª-3ª
Wataru (LBC) Wataru Shima Takahiro Sakurai Felipe Grinnan 1ª-2ª
Bruno Azevedo
Shizuka (LBC) Shizuka Kagamihara Nozomi Yamamoto Rosangela Mello 1ª-2ª
Shuichiro (LBC) Shūichirō Kagamihara Shintarō Ōhata Guilherme Marques 1ª-2ª
Ryoko (LBC) Ryōko Toba Sachi Kokuryu Marcella Almeida 1ª-2ª
Mineko (LBC) Mineko Inuyama Naomi Shindō Carla Dias 1ª, 3ª
Personagens Recorrentes
Cuidador (LBC) Cuidador do Lago Motosu Toshitaka Hirano Josué Galinari 1ª-2ª
Ito (LBC) Senhor Itō Shōto Kashii Mário Spatizziani 1ª-2ª
Gerente (LBC) Gerente de Loja de Bebidas Hidenari Ugaki Josué Galinari 1ª-2ª
Trabalhadora (LBC) Seki Nako Eguchi Gabriela Pellegrino 1ª-2ª
Kikukawa (LBC) Kikukawa Subaru Ayako Kawasumi Flávia Saddy 1ª-2ª
Oomachi (LBC) Ōmachi Kunihiro Kawamoto Rafael Quelle 1ª-2ª
Iida (LBC) Senhor Iida Tadahisa Fujimura Ricardo Rossatto 1ª-2ª
Filha Iida (LBC) Filha de Iida Mai Fuchigami Natália Ruggiero 1ª-2ª
Outros Personagens
Chikuwa (LBC) Chikuwa Sayuri Hara Bruna Nogueira 1ª-3ª
Pinha (LBC) Pinha Aki Toyosaki 1ª-3ª

Participações por Episódios[]

Imagem Personagem Seiyū Dubladores Episódio
Primeira Temporada
Shimada (LBC) Shimada Koharu Manami Numakura Isabela Dentini 9
Segunda Temporada
Avó Nadeshiko (LBC) Avó de Nadeshiko Masumi Taira Sônia Perez 15
Ibigawa (LBC) Ibigawa Konomi Kohara Jéssica Cardia 16
Fujiyoshida (LBC) Balconista da Caribou Yoshino Aoyama Flávia Narciso 17
Shinichi Ichinomiya (LBC) Shinichi Ichinomiya Yū Wakabayashi Ricardo Schnetzer 20
Haruka Ichinomiya (LBC) Haruka Ichinomiya Akira Sekine Maria Clara Rosis
Takuto Ichinomiya (LBC) Takuto Ichinomiya Natsumi Kawaida Gabriel Amadeus
Terceira Temporada
Rie Chita (LBC) Rie Chita Yurika Moriyama Juliana Máximo 28-29, 31
Haruka Yashiro (LBC) Haruka Yashiro Yuumi Yabuuchi Stela Ramos
Kaori Ogawa (LBC) Kaori Ogawa Saku Mizuno Kandy Kathy Ricci 34
Asahi Kotani (LBC) Asahi Kotani Haruki Ishiya Renan Alonso
Ema Mizunari (LBC) Ema Mizunari Maria Sashide Amanda Tavares 35, 37
Mei Nakatsugawa (LBC) Mei Nakatsugawa Kokoa Amano Karina Fonseca
Tia de Takayama (LBC) Tia de Takayama Kana Ueda Amanda Moreira 36

Narração e Texto Adicional[]

Original Dublagem
Narração Akio Ōtsuka Carlos Seidl

Vozes Adicionais[]

Notas[]

  • Primeira protagonista de anime de Azumi Botsu.
  • Durante a exibição no Cartoon Network, a série sofre censura pelo fato de cenas de bebidas para adultos.
  • No momento, apenas a série inteira se encontra dublada, porque o spin-off Room Camp e o filme de Laid-Back Camp não possuem uma dublagem ainda.
  • Desde que a terceira temporada ganhou dublagem, todas as vozes das duas temporadas anteriores foram mantidas, com a exceção de Raíssa Bueno na voz de Aoi Inuyama, que por motivos desconhecidos, foi substituída por Mayara Stefane.

Galeria[]

Créditos de Dublagem[]

Primeira temporada[]

Segunda temporada[]

Transmissão[]

Televisão[]

Canal Data Temporada Mídia Classificação País
Cartoon Network Logo 6 Maio de 2022 - 9 de Junho de 2022 1ª-2ª Temporada TV Paga AL Brasil

Streaming[]

Serviço Data Temporada Classificação País
Crunchyroll Logo2 7 de Maio de 2022 - 10 de Junho de 2022 1ª-2ª 14 Brasil
25 de Abril de 2024 - 11 de Julho de 2024

Referências Externas[]

Veja Mais[]

Advertisement