Lazy Town é filmado com pessoas e bonecos e tem partes geradas em animação CGI. Stephanie, Sportacus, e Robbie Rotten são os únicos humanos no show. O resto dos personagens são bonecos feitos pelo Neal Scanlan Studio e Wit Puppets. O show era produzido em um estúdio de 5067 m² em Garðabær, Islândia, o qual contém as mais avançadas instalações HDTV da Europa. O custo de cada episódio ficava em aproximadamente $60,000. O idioma desta série é inglês.
|
História da Dublagem[]
A dublagem das duas primeiras temporadas foi realizada pelo estúdio Vox Mundi, em São Paulo. Há também uma redublagem realizada em Miami, pelo estúdio The Kitchen, que foi lançada em DVD, veiculada pelo canal Boomerang e que já esteve disponível via streaming pela Netflix.
Elenco[]
| Imagem | Personagem | Ator | Dublador | |
|---|---|---|---|---|
| Vox Mundi | The Kitchen | |||
| Personagens Principais | ||||
|
Sportacus | Magnús Scheving | Alexandre Marconato | Gilberto Cardoso |
| Paulinho Campos (canções) | ||||
|
Stephanie | Julianna Rose Muniello | Tess Amorim | Lilian Viana |
| Gaby Milani (canções) | ||||
|
Ziggy | Guðmundur Þór Kárason | Pedro Alcântara | |
|
Robbie Rotten | Stefán Karl Stefánsson | Francisco Brêtas | Roberto Ciantelli |
|
Stingy | Jodi Eichelberger | Fábio Lucindo | Carla Cardoso |
|
Trixie | Sarah Burgess | Melissa Garcia | Marta Rhaulin (1ª voz) |
| Danielle Lima (2ª voz) | ||||
|
Pixel | Kobie Powell | Orlando Viggiani | Caio Santos |
| Outros | ||||
|
Prefeito Milford Meanswell | David Matthew Feldman | Luiz Laffey | Alex Teixeira |
|
Bessie Busybody | Julie Westwood | Zayra Zordan | Nair Peralta |
Músicas[]
Vox Mundi[]
Tema de abertura: Paulinho Campos
The Kitchen Inc.[]
Tema de abertura: ?
Transmissão[]
Televisão[]
| Empresa | Data | Dublagem | Mídia | País |
|---|---|---|---|---|
|
28 de março de 2005[1] - 2013 | Vox Mundi | TV Paga | 
|
|
2007 - 2008 | TV Aberta | ||
|
1 de abril de 2014[2] - 2018 | The Kitchen Inc. | TV Paga | |
|
2 de novembro de 2014[3] - 2015 |
Referências[]
Ver também[]
- LazyTown Extra