League of Legends: Wild Rift é uma versão adaptada de League of Legends para dispositivos móveis desenvolvido pela Riot Games.
Elenco[]
Esta é uma lista dos dubladores dos campeões do Wild Rift. Skins com dublagens completas (lendárias etc.) são listadas para esclarecer que algumas dublagens podem não ter sido feitas pelo mesmo dublador. Versões antigas de campeões reformulados para os quais as dublagens/dubladores foram alterados também estão incluídas. Alguns dubladores têm seus nomes omitidos por motivos de privacidade ou de contrato, enquanto outros créditos são simplesmente desconhecidos devido à falta de confirmação.
| Imagem | Personagem | Voz Original | Dubladores |
|---|---|---|---|
| Campeões | |||
|
Aatrox a Espada Darkin |
Ramon Tikaram | Hércules Franco |
|
Aatrox "Lanterna Dracônica" | ||
|
Ahri a Raposa de Nove Caudas |
Laura Post | Miriam Ficher |
|
Ahri "Guardiã Estelar" | ||
|
Ahri "Florescer Espiritual" | ||
|
Akali a Assassina Renegada |
Kriza Bajos | Adriana Torres |
|
Akali "Rosa de Cristal" |
Ashly Burch | |
|
Akshan o Sentinela Rebelde |
Sunil Malhotra | Fábio Azevedo |
|
Alistar o Minotauro |
Harlan Hogan | Léo Rabelo |
|
Amumu a Múmia Triste |
Cristina Milizia | Luiz Sérgio Vieira |
|
Annie a Criança Sombria |
Cristina Milizia | Helena Palomanes |
|
Ashe a Arqueira de Gelo |
Melissa Hutchison | Márcia Morelli |
|
"PROJETO: Ashe" | ||
|
Ashe "Velho Oeste" | ||
|
Aurelion Sol o Forjador de Estrelas |
Neil Kaplan | Gilberto Baroli |
|
Blitzcrank o Grande Golem a Vapor |
Duncan Watt | Leonardo Santhos |
|
Blitzcrank "Embalos no Espaço" |
Joe Zieja | |
|
Brand a Vingança Flamejante |
? | Eduardo Dascar |
|
Braum o Coração de Freljord |
JB Blanc | Jonas Mello |
|
Caitlyn a Xerife de Piltover |
Kirsten Potter | Mabel Cezar |
|
"Pulsefire Caitlyn" | ||
| Arquivo:Caitlyn Academia de Batalha WR.png | Caitlyn "Academia de Batalha" | ||
|
Camille a Sombra de Aço |
Emily O'Brien | Roseli Silva |
|
Corki o Bombardeiro Ousado |
Ralph | Isaac Bardavid |
|
Darius a Mão de Noxus |
Chuck Kourouklis | Ricardo Telles |
|
Darius "Mestre da Enterrada" | ||
|
"Deus-Rei Darius" | ||
|
Diana o Escárnio da Lua |
Nicole Oliver | Rosa Maria Baroli |
|
Dr. Mundo o Louco de Zaun |
Armen Taylor | Nando Sierpe |
|
"Diretor Mundo" | ||
|
Draven o Carrasco de Noxus |
Erik Braa | Ricardo Juarez |
|
Draven "Locutor" | ||
|
Ekko o Rapaz que Estilhaçou o Tempo |
Antony Del Rio | Marcelo Campos |
|
Evelynn o Abraço da Agonia |
Mara Junot | Luisa Palomanes |
|
Evelynn "Congregação das Bruxas" | ||
|
Ezreal o Explorador Pródigo |
Daniel Amerman | Fábio Lucindo |
|
Ezreal "Rosa de Cristal" | ||
|
Ezreal "Academia de Batalha" | ||
|
Fiddlesticks o Terror Ancestral |
Kellen Goff | César Marchetti |
|
Fiora a Grande Duelista |
Karen Strassman | Marli Bortoletto |
|
Fizz o Trapaceiro dos Mares |
Philece Sampler | Rodrigo Antas |
|
Galio o Colosso |
Josh Petersdorf | Júnior Nannetti |
|
Galio "Guardião das Trevas" | ||
|
Garen o Poder de Demacia |
Jamieson Price | Gutemberg Barros |
|
"Deus-Rei Garen" | Mick Lauer | |
|
Gragas o Badernista |
J.S. Gilbert | Flávio Back |
|
Graves o Foragido |
Kyle Hebert | Élcio Romar |
|
Graves "Sentinela" |
Fred Tatasciore | |
|
Gwen a Costureira Encantada |
Abby Trott | Erica Kou |
|
Gwen "Criadora Mítica" | ||
|
Hecarim a Sombra da Guerra |
Scott McNeil | Ricardo Juarez |
|
Irelia a Dançarina das Lâminas |
Cherami Leigh | Shallana Costa |
|
Janna a Fúria da Tormenta |
Erin Fitzgerald | Jullie |
|
Janna "Previsão do Tempo" |
? | |
|
Jarvan IV o Exemplo de Demacia |
Kyle Hebert | Alex Barone |
|
Jax o Grão-Mestre das Armas |
Erik Braa | Rodrigo Horta |
|
Jax "Astromante" | ||
|
Jayce o Defensor do Amanhã |
Trevor Devall | Malta Júnior |
|
Jhin o Virtuoso |
Quinton Flynn | Renan Gonçalves |
|
Jhin "Cosmos Negro" | ||
|
Jinx o Gatilho Desenfreado |
Sarah Anne Williams | Fernanda Bullara |
|
Jinx "Guardiã Estelar" | ||
|
Kai'Sa a Filha do Vazio |
Natasha Loring | Flávia Saddy |
|
Kai'Sa "Guardiã Estelar" | ||
|
Karma a Iluminada |
Rashida Clendening | Marize Motta |
|
Kassadin o Andarilho do Vazio |
Adam Harrington | Arthur Machado |
|
Katarina a Lâmina Sinistra |
Tara Platt | Silvia Goiabeira |
|
Kayle a Justa |
Zehra Fazal | Mariangela Cantú |
|
Kayn o Ceifador das Sombras |
Robbie Daymond (Kayn & Assasino das Sombras) Sam A. Mowry (Rhaast) |
Raphael Rossatto (Kayn & Assasino das Sombras) Bruno Rocha (Rhaast) |
|
Kayn "HEARTSTEEL" | ||
|
Kennen o Coração da Tempestade |
Philece Sampler | Luisa Palomanes |
|
Kha'Zix o Ceifador do Vazio |
? | Armando Tiraboschi |
| Arquivo:KindredWR.png | Kindred os Caçadores Eternos |
Marcella Lentz-Pope (Ovelha) Matthew Mercer (Lobo) |
Rebeca Zadra (Ovelha) Marco Nepomuceno (Lobo) |
|
Lee Sin o Monge Cego |
Feodor Chin | Wendel Bezerra |
|
Lee Sin "Punhos Divinos" | ||
| Arquivo:Lee Sin Dragão da Tormenta WR.png | Lee Sin "Dragão da Tormenta" | ||
|
Leona a Alvorada Radiante |
Wendee Lee | Angélica Borges |
|
Leona "Eclipse Solar" | ||
|
Leona "Eclipse Lunar" | ||
|
Leona "Velho Oeste" | ||
|
Lillia o Florir Receoso |
Holly Earl | Flávia Narciso |
|
Lucian o Purificador |
TJ Storm | Marco Antônio Abreu |
|
Lucian "Velho Oeste" | ||
|
Lulu a Fada Feiticeira |
Faye Mata | Pamella Rodrigues |
|
Lux a Dama da Luz |
Carrie Keranen | Christiane Monteiro |
|
Lux "Rosa de Cristal" | ||
|
Lux "Cósmica" | ||
|
Lux "Cosmos Negro" | ||
|
Malphite o Fragmento do Monolito |
? | Rodrigo Oliveira |
|
Master Yi o Espadachim Wuju |
Greg Chun | César Emilio |
|
Master Yi "Dragão de Zéfiro" | ||
|
Miss Fortune a Caçadora de Recompensas |
? | Maíra Góes |
|
Miss Fortune "Fera Lunar" |
Laura Bailey | |
|
Miss Fortune "Coelha de Batalha" | ||
|
Morgana a Caída |
Erica Lindbeck | Marisa Leal |
|
Morgana "Imperatriz Lunar" | ||
|
Nami a Conjuradora das Marés |
Cassandra Morris | Michelle Giudice |
|
Nasus o Curador das Areias |
Erik Todd Dellums | Renato Rosenberg |
|
Nasus "Infernal" | ||
|
Nautilus o Titã das Profundezas |
? | Sérgio Fortuna |
|
Nilah a Alegria Irrestrita |
Sandra Saad | Mariana Torres |
|
Nunu e Willump o Garoto e seu Yeti |
Lucas Jaye (Nunu) |
Marun Reis |
|
Brian Sommer (Willump) | ||
|
Olaf o Berseker |
? | Mauro Ramos |
|
Orianna a Donzela Mecânica |
Heather Pennington | Aline Ghezzi |
|
Ornn o Fogo sob a Montanha |
Matthew Waterson | Vicente Figueira |
|
Pantheon a Lança Indestrutível |
George Georgiou | Marcelo Salsicha |
|
Pyke o Estripador das Águas Sangrentas |
Darien Sills-Evans | Guilherme Lopes |
|
"PROJETO: Pyke" | ||
|
Rakan o Charmoso |
Ronan Summers | Pierre Bittencourt |
|
Rakan "Guardião Estelar" | ||
|
Rakan "Guardião Estelar Redimido" | ||
|
Rammus o Tatu Blindado |
Duncan Watt | Léo Rabelo |
|
Renekton o Carniceiro das Areias |
Patrick Seitz | Jorge Vasconcellos |
|
"PROJETO: Renekton" | ||
|
Rengar o Acossador da Alcateia |
Jason Simpson | Vanderlan Mendes |
|
Riven a Exilada |
Cristina Valenzuela | Melissa Garcia |
|
Riven "Emissária da Luz" | ||
|
Samira a Rosa do Deserto |
Emily O'Brien | Cátia Massotti |
|
Samira "Cromatizadora" | ||
| Arquivo:Samira Soul Fighter WR.png | Samira "Soul Fighter" | ||
|
Senna a Redentora |
Cynthia Kaye McWilliams | Bruna Matta |
|
Senna "Velho Oeste" | ||
|
Seraphine a Cantora Sonhadora |
Michele Panu | Luiza Caspary |
|
Seraphine "K/DA ALL OUT" | ||
|
Seraphine "Rosa de Cristal" | ||
|
Sett o Chefe |
Xander Mobus | Gabriel Noya |
|
Sett "Células Suprema" | ||
|
Sett "Florescer Espiritual" | ||
|
Shen o Olho do Crepúsculo |
Keith Silverstein | Ettore Zuim |
|
Shyvana a Meio-Dragão |
Karen Strassman | Carmen Sheila |
|
Singed o Químico Louco |
? | Chico José (Seleção de Campeão) |
| Ricardo Rossatto (Em jogo) | |||
|
Sion o Colosso Morto-Vivo |
Scott McNeil | Gutemberg Barros |
|
"Mech Zero Sion" | ||
|
Sivir a Mestra da Batalha |
Alexa Kahn | Maria Cláudia Cardoso |
|
Sona a Mestra das Cordas |
Erin Fitzgerald | Aline Ghezzi |
|
Soraka a Filha das Estrelas |
Lisa Lindsley | Izabel Lira |
|
Swain o Grande General Noxiano |
James Faulkner | Saulo Javan |
|
Syndra a Soberana Sombria |
? | Raquel Marinho |
|
Talon a Sombra da Lâmina |
Travis Willingham | Léo Rabelo |
|
Teemo o Explorador Veloz |
? | Ma Zink |
|
Thresh o Guardião das Correntes |
Mark Oliver | César Marchetti |
|
Thresh "Florescer Espiritual" | ||
|
Tristana a Artilheira Yordle |
Elspeth Eastman | Carol Kapfer |
|
Tristana "Treinadora de Dragões" | ||
|
Tryndamere o Rei Bárbaro |
Brian Sommer | Maurício Berger |
|
Tryndamere "Espada Demoníaca" | ||
|
Twisted Fate o Mestre das Cartas |
Owen Thomas | Eduardo Dascar |
|
Twisted Fate "Astromante" |
Ray Chase | |
|
Twitch o Semeador da Peste |
Doug Boyd | José Leonardo |
|
Urgot o Encouraçado |
Paul M. Guyet | Márcio Dondi |
|
Varus a Flecha da Vingança |
Gavin Hammon | Lucas Gama |
|
Vayne a Caçadora Noturna |
Nika Futterman | Priscila Amorim |
|
"PROJETO: Vayne" | Alexa Kahn | |
|
Vayne "Sentinela" | ||
|
Veigar o Pequeno Mestre do Mal |
Bob Beal | Airam Pinheiro |
|
Veigar "Chefão Final" |
Scott McNeil | |
|
Vex a Melancolista |
Jeannie Tirado | Lina Mendes |
|
Vi a Defensora de Piltover |
Cia Court | Tatiane Keplmair |
|
Vladimir o Sanguinário Escarlate |
Kevin M. Connolly | Ricardo Schnetzer |
|
Volibear a Tempestade Implacável |
David Sobolov | Leonardo José (arquivo) |
|
Warwick a Ira Desimpedida de Zaun |
? | Cassiano Ávila |
|
Wukong o Macaco Rei |
Spike Spencer | Leonardo Santhos |
|
Xayah a Rebelde |
Laila Pyne | Letícia Bortoletto |
|
Xayah "Guardiã Estelar" | ||
|
Xayah "Guardiã Estelar Redimida" | ||
|
Xin Zhao o Senescal de Demacia |
Richard Epcar | Júlio Chaves |
|
Yasuo o Imperdoável |
Liam O'Brien | Marco Antônio Abreu |
|
Yasuo "Emissário da Escuridão" | ||
|
Yasuo "Soul Fighter" | ||
|
Yone o Inesquecido |
Noshir Dalal | Glauco Marques |
|
Yone "Emissário da Luz" | ||
|
Yuumi a Gata Mágica |
Cassandra Lee Morris | Ana Elena Bittencourt |
|
Zed o Mestre das Sombras |
Donny Lucas | Zeca Rodrigues |
|
Zed "Dizimador de Galáxias" | ||
|
Zed "Células Suprema" | ||
|
Zeri a Faísca de Zaun |
Vanille Velasquez | Giovanna Calegaretti |
|
Zeri "Lanterna Dracônica" | ||
|
Ziggs o Especialista em Hexplosivos |
Alessandro Juliani | Pedro Eugênio |
|
Zoe o Aspecto do Crepúsculo |
Erica Lindbeck | Bianca Alencar |
|
Zyra a Ascenção dos Espinhos |
Karen Strassman | Fernanda Crispim |
| Skins
Aqui se encontram as skins em que o campeão apresenta um dublador diferente de sua forma base. | |||
|
"Brolaf" | Logan "Lomar" Margulies | Marcelo Garcia |
|
"PROJETO: Yi" | Greg Chun | Dário de Castro (arquivo) |
|
Teemo "Esquadrão Ômega" |
Melissa Hutchison | Eduardo Drummond |
| Elenco Antigo
Aqui se encontram as vozes antigas de personagens que tiveram seus dubladores trocados | |||
|
|
Varus a Flecha da Vingança |
Gavin Hammon | Paulo Vignolo |
| Outros | |||
|
Narradora | ? | Arlete Montenegro |
Referências externas[]
- https://leagueoflegends.fandom.com/wiki/Voice_cast/WR/pt
- http://dublanet.com.br/forum1/showthread.php?8012-League-of-Legends
Notas[]
Devido à natureza derivada de Wild Rift, a narração é tradicionalmente herdada de League of Legends. As mudanças de elenco geralmente são feitas devido a atualizações expansivas e/ou falha em garantir direitos (por exemplo, correspondência, morte).
- Jax: Alterado para Rodrigo Horta de Waldyr Sant'anna†.
- Kassadin: Alterado para Arthur Machado de Júlio Chaves†.
- Master Yi: Alterado para César Emilio de Dário de Castro†.
- Rengar: Alterado para Vanderlan Mendes de Bruno Bagaço.
- Sivir: Alterado para Maria Cláudia Cardoso de Christiane Louise†.
- Shyvana : Alterado para Carmen Sheila de Alessandra Merz .
- Singed : Alterado para Ricardo Rossatto de Francisco José .