Lendas do Amanhã é uma série de televisão americana desenvolvida por Greg Berlanti, Andrew Kreisberg e Geoff Johns. É um spin-off das séries Arqueiro e Flash, fazendo parte do mesmo universo em uma Apresentação da Berlanti Productions e DC Comics da DC Entertainment em associação com a Warner Bros. Television.
|
Elenco[]
| Imagem | Personagem | Intérprete Original | Dubladores |
|---|---|---|---|
| Raymond "Ray" Palmer / Átomo | Brandon Routh | Reginaldo Primo | |
| Sara Lance / Canário Branco | Caity Lotz | Guilene Conte | |
| Mick Rory / Onda Térmica | Dominic Purcell | Francisco Júnior | |
| Nathaniel "Nate" Heywood/ Cidadão Gládio | Nick Zano | Daniel Müller (2ª-) | |
| Zari Adrianna Tomaz/ Isis | Tala Ashe | Sabrina Miragaia (3ª-) | |
| Dr. Martin Stein / Nuclear | Victor Garber | Eduardo Borgerth (1ª-3ª Temporadas) | |
| Jefferson "Jax" Jackson / Nuclear | Franz Drameh | Thiago Machado (1ª-3ª Temporadas) | |
| Richard "Rip" Hunter | Arthur Darvill | Fernando Lopes (1ª-3ª Temporadas) | |
| Leonard Snart/Capitão Frio | Wentworth Miller | Ettore Zuim (1ª-3ª Temporadas) | |
| Amaya Jiwe/ Vixen | Maisie Richardson-Sellers | Angélica Borges (2ª-3ª Temporadas) | |
| Wally West/ Kid Flash | Keiynan Lonsdale | Yuri Tupper (3ª Temporada) | |
| Eobard Thawne | Matt Letscher | Hércules Franco (2ª Temporada) | |
| Chay-Ara / Kendra Saunders /Mulher-Gavião | Ciara Renée | Adriana Albuquerque (1ª Temporada) | |
| Gideon - voz | Amy Pemberton | Mônica Foroni | |
| Elenco Secundário | |||
| Vandal Savage | Casper Crump | Alfredo Martins (1ª Temporada) | |
| Malcolm Merlyn | John Barrowman | Guilherme Briggs (2ª Temporada) | |
| Damien Darhk | Neal McDonough | Gutemberg Barros(1ª Temporada)/ Márcio Simões (2ª-3ª Temporadas) | |
| Khufu / Carter Hall / Gavião Negro | Falk Hentschel | Mauro Horta (1ª Temporada) | |
| Nora Darhk | Courtney Ford | Andrea Murucci (3ª Temporada) | |
| Agente Ava Sharpe | Jes Macallan | Jennifer Gouveia (3ª Temporada) | |
| Participações Especiais | |||
| Equipe Flash | |||
| Barry Allen/ The Flash | Grant Gustin | Alexandre Drummond (2ª-3ª Temporadas e 5ª Temporada) | |
| Cisco Ramon / Vibro | Carlos Valdes | Raphael Rossatto (1ª-3ª Temporadas) | |
| Iris West | Candice Patton | Luisa Palomanes (3ª Temporada) | |
| Caitlin Snow /Nevasca | Danielle Panabaker | Taís Feijó (2ª-3ª Temporadas e 5ª Temporada) | |
| Dr. Harry Wells | Tom Cavanagh | Marco Antônio Costa (3ª Temporada) | |
| Equipe Arqueiro | |||
| Oliver Queen/Arqueiro Verde | Stephen Amell | Duda Ribeiro (1ª-3ª Temporadas) | |
| Felicity Smoak | Emily Bett Rickards | Fabíola Giardino (1ª-3ª Temporadas) | |
| John Diggle / Spartan | David Ramsey | Jorge Lucas (2ª-3ª Temporadas e 5ª Temporada) | |
| Dinah Drake/Canário Negro | Juliana Harkavy | Rita Lopes (3ª e 5ª Temporadas) | |
| Curtis Holt/Sr. Incrível | Echo Kellum | Fabrício Vila Verde (3ª Temporada) | |
| Rene Ramirez / Cão Raivoso | Rick Gonzalez | Renan Freitas (3ª e 5ª Temporadas) | |
| Laurel Lance | Katie Cassidy | Flávia Saddy (1ª-2ª Temporadas) | |
| Quentin Lance | Paul Blackthorne | Paulo Bernardo (1ª Temporada) | |
| Time Supergirl | |||
| Kara Danvers /Supergirl | Melissa Benoist | Mariana Torres (2ª-3ª Temporadas e 5ª Temporada) | |
| Agente Alex Danvers | Chyler Leigh | Adriana Torres (3ª e 5ª Temporadas) | |
| Outros | |||
| Jonah Hex | Johnathon Schaech | Ronaldo Júlio (1ª-3ª Temporadas) | |
| Nyssa al Ghul | Katrina Law | Sabrina Miragaia (1ª Temporada) | |
| Ra's al Ghul | Matt Nable | Marco Antônio Costa (1ª Temporada) | |
| John Constantine | Matt Ryan | Glauco Marques (3ª Temporada) | |
| Ray Terrill / O Ray | Russell Tovey | Yan Gesteira (3ª Temporada) | |
| Sociedade da Justiça da América | |||
| Charles McNide/ Dr. Meia-Noite | Kwesi Ameyaw | Marcelo Sandryni (2ª Temporada) | |
| Todd Rice/ Mando Negro #1987 | Lance Henriksen | Carlos Gesteira (2ª Temporada) | |
| Hank Heywwod/ Comandante Gládio | Matthew MacCaull | Vinicius Barros (2ª Temporada; 3.15) | |
| Rex Tyler/ Homem-Hora | Patrick J. Adams | Airam Pinheiro (1.16 e 2ª Temporada) | |
| Courtney Whitmore/ Stargirl | Sarah Grey | Érika Menezes (2ª Temporada)
| |
| Episódio 4.08 Crise na Terra X - Parte 4 | |||
| Overgirl | Melissa Benoist | Mariana Torres | |
| Arqueiro Negro | Stephen Amell | Duda Ribeiro | |
| Eobard Thawne / Flash Negro | Tom Cavanagh | Marco Antônio Costa | |
| Gideon da Terra X - voz | Susanna Thompson | Mônica Foroni | |
| Participação 1ª Temporada | |||
| Tenente Drake | Aatash Amir | Pablo Argôllo | |
| Rip Hunter criança | Aiden Longworth | João Victor Granja | |
| Tenente Miranda Coburn | Alex Duncan | Luisa Palomanes (1ª voz - 1.01)/ Fernanda Crispim (2ª voz) | |
| Enfermeira Lindsey Carlisle | Ali Liebert | Gabriella Bicalho | |
| Gilbert - voz | Andrew Pifko | Nando Sierpe | |
| Kendra - 1871 | Anna Deavere Smith | Márcia Morelli | |
| Sarah Neal | Anna Galvin | Sylvia Salustti | |
| Dr. Hannah | Ben Wilkinson | Leonardo "Léo" Martins | |
| Jeb Stillwater | Brent Stait | Luiz Carlos Persy | |
| Madeline | Bronwen Smith | Rita Lopes | |
| John Valor | Callum Keith Rennie | Hélio Ribeiro | |
| Sr. Blake | Cameron Bancroft | Ronaldo Júlio | |
| Davis Turner | Cameron Hilts | Vinicius Barros (1ª voz)/ Nando Sierpe (2ª voz) | |
| Mary Xavier | Celia Imrie | Rita Lopes | |
| Per Degaton | Cory Gruter-Andrew | Arthur Salerno | |
| Xerife Bud Ellison - 1958 | Daryl Shuttleworth | Maurício Berger | |
| Sr. Gates | Devin Mackenzie | Thiago Fagundes | |
| James Jackson | Eli Goree | Renan Freitas | |
| A Peregrina | Faye Kingslee | Mariana Torres | |
| H.G. "Bertie" Wells | Glen Gordon | João Victor Granja | |
| Martin Stein #1975 | Graeme McComb | Charles Emmanuel | |
| Clarissa Stein | Isabella Hofmann | Larissa de Lara | |
| Grant Wilson/ Exterminador - 2046 | Jamie Andrew Cutler | Philippe Maia | |
| Lewis Snart #1975 | Jason Beaudoin | Malta Júnior | |
| Cassandra Savage | Jessica Sipos | Sylvia Salustti | |
| Dr. Bryce | Jewel Staite | Christiane Monteiro | |
| Connor Hawke/ Arqueiro Verde - 2046 | Joseph David-Jones | Marcos Souza | |
| Arqueiro Verde - 2046 | Joseph David-Jones | Duda Ribeiro | |
| Aldus Boardman - 5 anos | Joshua Jorssen | João Victor Granja | |
| Jonas Hunter | Kiefer O'Reilly | Mattheus Caliano | |
| Sr. Stein | Kyle Rideout | Paulo Bernardo | |
| Gail Knox | Laura Mennell | Izabel Lira | |
| Tommy Fuller | Levi Meaden | Nando Sierpe | |
| Mestre do Tempo Zaman Druce | Martin Donovan | Hércules Franco Wagner Torres (ep. 1.14) | |
| Tor Degaton | Matthew Harrison | Hércules Franco | |
| Betty Seaver | Melissa Roxburgh | Lina Mendes | |
| Mick Rory adolescente | Mitchell Kummen | Wirley Contaifer | |
| Yuri, o urso | Nick Gracer | Hércules Franco | |
| Caleb, capanga de Vandal Savage | Nikolai Witschl | Sérgio Stern | |
| Mestre do Tempo Declan | Peter Bryant | Carlos Gesteira | |
| Dr. Aldus Boardman | Peter Francis James | Reinaldo Pimenta | |
| Andre - 2046 | Ryan Jefferson Booth | Jorge Vasconcellos | |
| Carmine Broome | Shane Leydon | Nando Sierpe | |
| Beverly Jackson | Stacie Greenwell | Vânia Alexandre | |
| Capitão Eve Baxter | Stephanie Cleough | Priscila Amorim | |
| Dra. Valentina Vostok | Stephanie Corneliussen | Sabrina Miragaia | |
| Leo Snart #1975 | Trestyn Zradicka | Mattheus Caliano
| |
| Mestre do Tempo | Mackenzie Gray | Vinicius Barros (1.01)/ ]]Marco Moreira]] (1.15) | |
| Conselheiro do Tempo 3 | Christopher Logan | Wagner Torres (1.01) | |
| estudante dos anos 70 | Alexandra Voicu | Luisa Palomanes (1.01) | |
| Cara no carro 1 | Madison Smith | Vinicius Barros (1.01) | |
| Cara no carro 2 | Braeden Clarke | Wagner Torres (1.01) | |
| mulher | Sarah Goodwill | Luisa Palomanes (1.01) | |
| garçonete asiática | Vivian Full | Luisa Palomanes (1.01) | |
| segurança | Greg Zach | Wagner Torres (1.02) | |
| Engenheiro chefe | Paul Herbert | Renato Rosenberg (1.02) | |
| recepcionista do banco | Rebecca Olson | Luisa Palomanes (1.03) | |
| segurança | Tommy Europe | Renato Rosenberg (1.03) | |
| segurança da Greyhill | Wolfgang Klassen | Vinicius Barros (1.03) | |
| prisioneiro | Frank C. Turner | Hélio Ribeiro (1.05) | |
| Gary - voz | Philippe Maia (1.07) | ||
| valentão - 1958 | David Alexander | Yan Gesteira (1.08) | |
| convidada na festa | Jennifer Koenig | Rita Lopes (1.08) | |
| Conselheira | Kerry Sandomirsky | Márcia Morelli (1.10) | |
| Xerife de Salvation | John Novak | Malta Júnior (1.11) | |
| valentão no saloom | Mike Kovac | Malta Júnior (1.11) | |
| bartender | Terry Lewis | Carlos Gesteira (1.11) | |
| Assistente de Vandal Savage | Aidan Dee | Sabrina Miragaia (1.13) | |
| líder rebelde | Sharon Taylor | Gabriella Bicalho (1.13) | |
| Guardião do Ponto de Fuga | Donald Sales | Yuri Calandrino (1.14) | |
| Soldado do Ponto de Fuga | Joseph John Coleman | Marco Moreira (1.15) | |
| Capitão Mestre do Tempo | Paolo Maiolo | Yuri Calandrino (1.15) | |
| Godfrey - voz | Cláudio Galvan (1.15) | ||
| soldado - 1944 | Blair Penner | Nando Sierpe (1.16) | |
| traficante de armas | Kis Yurij | José Augusto Sendim (1.16) | |
- Outras Vozes
- Carlos Comério
*Cláudio Galvan
*Daniel Müller
*Hércules Franco
*Jorge Vasconcellos
*Malta Júnior
*Renato Rosenberg
*Rodrigo Antas - Thiago Fagundes
- Vinicius Barros
- Wagner Torres
- Yan Gesteira
]]Participações 2ª Temporada]]
Alex Barima]]||Abraham||Fabrício Vila Verde
Amy Pemberton]]||Gideon - humana||Mônica Foroni
André Eriksen]]||Barão Krieger||Renato Rosenberg
Christiaan Westerveld]]||Rei Luis XIII||Márcio Aguena
Christina Brucato]]||Lily Stein||Luísa Viotti
Christina Jastrzembska]]||Mileva Maric||Carmen Sheila
Cole Vigue]]||Eliot Ness||Nando Sierpe
Daniel Letto]]||"Vandal'||Vinicius Barros
Dean S. Jagger]]||Collins||Daniel Machline
Devin Johnston]]||Fred Haise||Philippe Maia
Donal Thoms-Cappello]]||Sargento Jones||Flávio Back
Donnelly Rhodes]]||Agente Smith||Waldyr Sant'anna
Doug Abrahams]]||General Gerd Von Runstedt||Hélio Ribeiro
Elyse Levesque]]||Genebra||Roberta Nogueira
Emily Tennant]]||Clarissa Stein jovem||Lina Mendes
Graeme McComb]]||Martin Stein jovem||Charles Emmanuel
Isaac Keoughan]]||Al Capone||Luciano Monteiro
Jack Turner]]||Tenente John Ronald Reuel "J.R.R." Tolkien||Cafi Balloussier
Jacob Richter]]||Agente Smith - 1951||Diego Lima
Jeff Fahey]]||Quentin Turnbull||Jorge Vasconcellos
John Churchill]]||General Ulysses S. Grant||McKeidy Lisita
John Rubinstein]]||Albert Einstein||André Bellisar
Lucia Walters]]||Presidente Susan Brayden||Carol Crespo
Matt Angel]]||George Lucas||Renan Freitas
Mei Melançon]]||Masako Yamashiro||Roberta Nogueira
Neil Webb]]||Sir Galahad||José Augusto Sendim
Nils Hognestad]]||Rei Arthur||McKeidy Lisita
Noel Johansen]]||Tenente General Cornwallis||Carlos Comério
Patrick Lubczyk]]||Hank Heywood||Mattheus Caliano
Randall Batinkoff]]||George Washington||Malta Júnior
Rebecca Eady]]||Rainha Ana da Áustria||Rebeca Joia
Sab Shimono]]||Ichiro Yamashiro||Waldyr Sant'anna
Sean Campbell]]||Agente Especial Cole Bennett||Dário de Castro
Sean MacLean]]||Astronauta John Swigert||Yuri Calandrino
Simon Arblaster]]||Adam Glassman "Rip"||Renan Vidal
Stephen Oyoung]]||Shogun/ Tokugawa Iemitsu||Daniel Carrarini
Tintswalo Khumbuza]]||Mary||Gabriela Medeiros
Warren Belle]]||Henry Scott||Malta Júnior
David Raynolds]]||jovem rei||Pamella Rodrigues (2.01)
Tristan Jensen]]||guarda-costas||Marcos Souza (2.01)
Christopher Thorgard De-Schuster]]||guarda alemão||Marcos Souza (2.02)
Ian Rozylo]]||oficial alemão||Malta Júnior (2.01)
Sean Oliver]]||curador||Charles Emmanuel (2.02)
Christopher Naoki Lee]]||Líder Samurai||Márcio Aguena (2.03)
Ian Hanlin]]||pirata do tempo||Luciano Monteiro (2.04)
Adrien Cote]]||traficante||Márcio Aguena (2.05)
Evan Frayne]]||delegado na Casa Branca||Márcio Aguena (2.05)
Randene Neill]]||repórter||Aline Ghezzi (2.05)
Ronda Cavanagh]]||guia turística||Rita Lopes (2.05)
Charles Andre]]||guarda||Dário de Castro (2.06)
Chris Cannon]]||carteador||Ricardo Rossatto (2.06)
Shayne Elliott]]||Desperado #1||Lauro Fabiano (2.06)
Não creditado]]||Alien Invasor - voz: ]]Luiz Carlos Persy]] (1.07)
Dan Rizzuto]]||capanga de Capone||Flávio Back (2.08)
Darryl Scheelar]]||motorista||Márcio Dondi (2.08)
Bruce Blain]]||Sargento||Mário Tupinambá (2.09)
Jesse Stretch]]||motoqueiro||Mário Tupinambá (2.09)
Martin Van Steinberg]]||policial||Carlos Gesteira (2.09)
Brad Harder]]||banqueiro||Renan Vidal (2.10)
Adam Pateman]]||Navegador da NASA||Yuri Calandrino (2.14)
Jesse Reid]]||Controlador de Voo da NASA||Renan Vidal (2.14)
Lana Jalissa]]||Guia da NASA||Helena Palomanes (2.14)
Milo Shandel]]||Diretor de Voo da NASA||Ricardo Rossatto (2.14)
Brian Knox McGugan]]||Comandante alemão||Malta Júnior (2.15)
Chris Cope]]||Oficial Junior||Renan Vidal (2.15)
Derek Wallis]]||Tenente britânico||Renan Vidal (2.15)
Michael Robinson]]||Comandante brtitânico||Maurício Berger (2.15)
Ryan Jinn]]||Assistente||Renan Vidal (2.16)
Imagem: Candice Patton]]||Iris West||Luisa Palomanes (2.07) - episódio "Invasão"
Imagem: Audrey Marie Anderson]]||Lyla Michaels||Maíra Góes (2.07) - episódio "Invasão"
- Outras Vozes
- Gabriel Farias
*Jennifer Gouveia - Marco de Aquino
*Marcos Souza
*Mário Tupinambá
*Renan Vidal - Renato Rosenberg
- Walmir Barbosa
Participações 3ª Temporada
Adam Tsekhman]]||Agente Gary Green||Nando Sierpe (3.01)/ ]]Renato Rosenberg]] (3.02 apenas)
Adrian Hough]]||Dr. Bernhard Vogal||Jorge Vasconcellos
Amy Louise Pemberton]]||Gideon Humana||Monica Foroni
Andy Thompson]]||Cecil B. DeMille||Mário Tupinambá
Bar Paly]]||Helena de Tróia||Lina Mendes
Ben Diskin]]||Peebo - vozr||Mário Tupinambá (3.09)/ ]]Yuri Calandrino]](3.18)
Billy Zane]]||P.T. Barnum||Marco Antônio Costa
Bodhi Sabongui]]||Behran): Arthur Salerno
Cecilia Deacon]]||Rainha Pirata Anne||Pamella Rodrigues
Celia Massingham]]||Hedy Lamarr||Carol Crespo
Chris Carson]]||Alan||Luciano Monteiro (1ª voz)/ ]]Marcos Júnior]] (2ª voz)
Christa Andersen]]||Hildy, a mulher barbada||Teline Carvalho
Christina Brucato]]||Lily Stein||Luísa Viotti
Christine Lippa]]||Marie Curie||Mariangela Cantú
Cissy Jones]]||Rainha Dominadora - voz||Marize Motta
David Sobolov]]||Gorilla Grodd - voz||Ricardo Rossatto
Dianne Doan]]||Anh Ly||Carina Eiras
Eli Gabay]]||Chuck McCabe||Jorge Basconcellos
Emily Tennant]]||Clarissa Stein jovem||Carina Eiras
Erica Tazel]]||Esi Jiwe||Pamella Rodrigues
Evan Jones]]||Sargento Dick Rory||Jorge Vasconcellos
Geoffrey Blake]]||Reverendo Lucious): Ricardo Schnetzer
Graeme McComb]]||Martin Stein jovem||Charles Emmanuel
Hiro Kanagawa]]||Diretor Bennett||Dário de Castro (1ª voz)/ ]]Marco Moreira]] (2ª voz)
Iris Quinn]]||Pam Sharpe||Isabela Quadros
Isabella Hofmann]]||Clarissa Stein||Larissa de Lara
Jacob Richter]]||Agente Smith jovem||Marcus Júnior
Jan Bos]]||Randy Sharpe||Milton Parisi
John Noble]]||ele mesmo||Alexandre Maguolo
John Noble]]||Mallus - voz||Alexandre Maguolo
Jonathan Cake]]||Barba Negra||Ronaldo Júlio (1ª voz)/ ]]Maurício Berger]] (2ª voz)
Joy Richardson]]||Ancestral de Amaya||Marize Motta
Katia Winter]]||Freydis Eriksdottir||Gabriela Medeiros
Keri Adams]]||Bethany Snow||Rita Lopes
Lawrence Green]]||Isaac Newton||Alfredo Martins
Michael Kiapway]]||Soldado Ryan Sanders||Marcos Souza
Missy Cross]]||Agente Walkie||Marize Motta
Nils Hognestad]]||Rei Arthur||Renato Rosenberg
Peter Hall]]||Presidente Lyndon B. Johnson||Carlos Gesteira
Sacha M. Romalo]]||Galileo Galilei||Bruno Rocha
Sam Vincent]]||Arnold Coleson||Mário Cardoso
Scott Patey]]||Chuck||Mário Tupinambá
Simon Merrells]]||Caius Julius Caesar||Hélio Ribeiro
Susie Abromeit]]||Sra. Palmer||Luisa Palomanes
Tim Beckmann]]||Tenente Robert Maynard||Alfredo Martins
Thor Knai]]||Leif Erikson||Renan VIdal
Todd Thomson]]||Eddie Rothberg||Bruno Rocha
Tracy Ifeachor]]||Kuasa||Rita Lopes
Victor Garber]]||Sir Henry Stein||Eduardo Borgerth
Violett Beane]]||Jesse Wells||Ana Lúcia Menezes
Winter Lily White]]||Lily Stein criança||Gabriela Medeiros
Guy Christie]]||gerente||Malta Júnior (3.01)
John Ennis Graham]]||soldado belga||Marcus Júnior (3.01)
Guy Christie]]||gerente||Malta Júnior (3.01)
Ruby Gillett]]||cadete no teste #1||Teline Carvalho (3.01)
Nitin Prasad]]||cadete no teste #2||Rodrigo Antas (3.01)
Tyson Arner]]||cadete||Marcus Júnior (3.01)
Paul Gaffy]]||centurião||Malta Júnior (3.01)
Shawn Stewart]]||homem no saloom||Malta Júnior (3.01)
Gerald Paetz]]||motorista de transporte||Júlio Chaves (3.01)
Joel Sturrock]]||Agente||Milton Parisi (3.04)
Scott Seol]]||assistente de laboratório||Thiago Fagundes (3.04)
John Shaw]]||legista||Mário Tupinambá (3.05)
Jonathan Alexander]]||vampiro||Leonardo "Léo" Rabelo (3.05)
Tayla Holborow]]||prostituta||Isabela Quadros (3.05)
James Ralph]]||decorador de set||Mário Tupinambá (3.06)
Paige Elan]]||assistente de produção||Isabela Quadros (3.06)
Sean Tyson]]||auxiliar de produção||Leonardo "Léo" Rabelo (3.06)
Jared Payne]]||Segurança de Roth||Rodrigo Antas (3.06)
Nelson Carbonette]]||Segurança do portão||Leonardo "Léo" Rabelo (3.06)
Blake Stadel]]||General||Bruno Rocha (3.07)
Daniel Chai]]||gerente||Marco Moreira (3.09)
Richard Stroh]]||viking||Mário Tupinambá (3.09)
Aaron Paul Stewart]]||atendente da taverna||Marcus Júnior (3.12)
Jason Vaisvila]]||pirata caolho||Paulo Bernardo (3.12)
Max Boateng]]||pirata na taverna||Marcos Souza (3.12)
Eric Breker]]||motorista||Paulo Bernardo (3.13)
Nicolas Ouellette]]||guarda da fronteira||Marcos Souza (3.13)
David Quinlan]]||produtor musical||Mário Cardoso (3.14)
Donny Lucas]]||vendedor||Malta Júnior (3.14)
Joel Montgrand]]||Xerife||Mário Cardoso (3.14)
Raf Rogers]]||homem espanhol||Malta Júnior (3.15)
Alia Asaria]]||agente||Pamella Rodrigues (3.16)
Kathryn Stewart]]||enfermeira||Isabela Quadros (3.16)
- Outras Vozes
