Dublapédia

- Olá, seja bem-vindo a wiki sobre Dublagem Brasileira.

Visite nossa página de comunidade para saber como contribuir.

É dublador? Veja como se tornar um Usuário Verificado

Dúvidas ou sugestões aqui -

LEIA MAIS

Dublapédia
Advertisement
SpongebobHelp Esta Página Precisa de Atenção!

Este artigo de dublador necessita ter mais trabalhos adicionados, em especial:

* mais live-actions (principalmente seriados) 
* mais animações ocidentais
* se possível, mais documentários e reality shows também

O dublador ou dubladora do corrente artigo tem mais de 30
anos de carreira, logo, tem muito mais trabalhos
feitos que a atual quantidade aqui catalogada.



Leonardo Camillo de Sá Freire e Silva (Rio de Janeiro, 26 de abril de 1958) é um ator, dublador e diretor de dublagem brasileiro. É conhecido por emprestar sua voz à Ikki de Fênix em Os Cavaleiros do Zodíaco, Piccolo em Dragon Ball Z (1ª voz), e Barney em Barney e Seus Amigos, além de ser a voz paulista de Bruce Willis e Nicolas Cage. Entrou para a dublagem em 1978 na BKS. Chegou a ter seu próprio estúdio, a Dublart.

Trabalhos em Dublagem[]

Bruce Willis[]

Filmes[]
  • O Jogador (1992) - Ele mesmo
  • A Morte Lhe Cai Bem (1992) - Dr. Ernest Menville (Álamo)
  • Zona de Perigo (1993) - Tom "Tommy" Hardy (Dublavídeo)
  • Grande Hotel (1995) - Leo (Dublavídeo)
  • Meu Vizinho Mafioso (2000) - Jimmy "The Tulip" Tudeski (Marshmallow)
  • 16 Quadras (2006) - Jack Mosley (Dublavídeo)
  • Sonhando Alto (2007) - Coronel Doug Masterson (Clone)
  • Fora de Controle (2008) - Ele mesmo (Marmac Group)
  • Provas e Trapaças (2008) - Diretor Kirkpatrick (Sigma)
  • Os Mercenários (2010) - Sr. Igreja
  • RED: Aposentados e Perigosos (2010) - Frank Moses (Álamo)
  • Catch .44 (2011) - Mel
  • Fuga Implacável (2012) - Martin
  • O Dobro ou Nada (2012) - Dink Heimowitz
  • RED 2: Aposentados e Ainda Mais Perigosos (2013) - Frank Moses (versão paulista)
  • Sin City: A Dama Fatal (2013) - John Hartigan
  • Rock em Cabul (2015) - Bombay Brian
  • First Kill: A Caça ao Homem (2017) - Chefe da Polícia Marvin Howell
  • Loucos e Perigosos (2017) - Steve Ford
  • Desejo de Matar (2018) - Paul Kersey
  • Atos de Violência (2018) - Detetive James Avery
  • Contra Ataque (2018) - James
  • Brooklyn: Sem Pai Nem Mãe (2019) - Frank Minna
  • Fração de Segundos (2019) - Rex
  • Difícil de Matar (2020) - Donovan Chalmers
  • Apex (2021) - Thomas Malone
Séries[]

Nicolas Cage[]

Filmes[]
  • Zandalee: Uma Mulher para Dois Homens (1991) - Johnny Collins
  • Não Chame a Polícia! (1993) - Amos Odell (Mastersound)
  • Morte por Encomenda (1993) - Michael Williams
  • Cidade dos Anjos (1998) - Seth (Sigma)
  • Um Homem de Família (2000) - Jack Campbell (Centauro)
  • Códigos de Guerra (2002) - Joe Enders
  • O Senhor das Armas (2005) - Yuri Orlov (Marshmallow)
  • Perigo em Bangkok (2008) - Joe (Dublavídeo)
  • Presságio (2009) - Pr. John Koestler (Clone)
  • Kick-Ass: Quebrando Tudo (2010) - Damon Macready / Big Daddy
  • Caça às Bruxas (2011) - Behman
  • Reféns (2011) - Kyle Miller
  • O Pacto (2012) - Will Gerard (versão paulista)
  • Sangue no Gelo (2013) - Jack Halcombe
  • Fúria (2014) - Paul Maguire
  • O Apocalipse (2014) - Rayford Steele
  • A Sacada (2016) - Tnte. Jim Stone
  • Eu, Deus e Bin Laden (2017) - Gary Faulkner
  • Cães Selvagens (2017) - Troy
  • Entre Mundos (2018) - Joe
  • 211: O Grande Assalto (2018) - Mike Chandler
  • A Ilha (2019) - Walter
  • Na Rota do Tráfico (2019) - O Cozinheiro
  • Ajuste de Contas (2019) - Frank Carver
  • Jiu Jitsu (2020) - Wylie
  • Ghostland: Terra Sem Lei (2021) - O Herói
  • O Peso do Talento (2022) - Ele mesmo
  • Longlegs - Vínculo Mortal (2024) - Longlegs
Animações (Séries, Longas, Curtas)[]

Pierce Brosnan[]

Filmes[]
  • O Passageiro do Futuro (1992) - Dr. Lawrence Angelo
  • Impulso Fatal (1993) - Garavan (2ª dublagem)
  • 007 - O Amanhã Nunca Morre (1997) - James Bond (Álamo)
  • Evelyn: Uma História Verdadeira (2002) - Desmond Doyle (Clone)
  • Vida de Casado (2007) - Richard Langley
  • Percy Jackson e o Ladrão de Raios (2010) - Chiron
  • O Escritor Fantasma (2010) - Adam Lang (UniDub)
  • Um Plano Brilhante (2013) - Richard
  • November Man: Um Espião Nunca Morre (2014) - Peter Devereaux
  • Horas de Desespero (2015) - Hammond
  • Apenas um Garoto em Nova York (2017) - Ethan Webb
  • O Estrangeiro (2017) - Liam Hennessey
  • Refém do Jogo (2018) - Dimitri
Séries[]
  • Saco de Ossos (2011) - Michael Noonan
  • The Son (2017-2019) - Eli McCullough

Jeff Goldblum[]

Filmes[]
  • O Jogador (1992) - Ele mesmo
  • Jurassic Park: Parque dos Dinossauros (1993) - Ian Malcolm (Álamo)
  • O Trambique do Século (1996) - Mitchell Kane
  • Sedutora e Diabólica (2006) - Mike Rudell
  • Fay Grim (2006) - Agente Fullbright
  • Thor: Ragnarok (2017) - Grão-Mestre
  • Hotel Artemis (2018) - Orian Franklin / Niagara / O Lobo Rei
Animações (Séries, Longas, Curtas)[]
Outras Produções[]

Dustin Hoffman[]

Filmes[]

Animações Ocidentais[]

Eizō Tsuda[]

Animes[]

Séries[]

Games[]

Filmes[]

Dennis Quaid[]
  • Dois Espiões e um Bebê (1993) - Jeff Blue (Dublavídeo)
  • O Poder do Amor (1995) - Eddie Bichon
  • Um Assassino à Solta (1997) - Frank LaCrosse (BKS)
  • Savior: A Última Batalha (1998) - Joshua Rose
  • O Álamo (2004) - Sam Houston
  • O Vôo da Fênix (2004) - Frank Towns
  • Os Cavaleiros do Apocalipse (2008) - Aidan Breslin
  • Ponto de Vista (2008) - Thomas Barnes
  • Legião (2010) - Bob Hanson
  • Além da Escuridão (2011) - Vaughn Ely
  • As Palavras (2011) - Clay Hammond
  • Um Bom Partido (2012) - Carl King
  • A Arte da Ganância (2015) - Samuel Brukner
  • Kin (2018) - Hal Solinski
  • Eu Só Posso Imaginar (2018) - Arthur
  • Hóspede Indesejado (2019) - Charlie Peck
  • O Despertar do Tigre (2022) - Beauchamp
  • Ruim pra Cachorro (2023) - Ele Mesmo
Antonio Banderas[]
  • O Corpo (2001) - Padre Matt Gutierrez
  • Mais do que Você Imagina (2008) - Tommy (Centauro)
  • Jogo entre Ladrões (2009) - Gabriel Martin
  • Cavaleiro de Copas (2015) - Tonio
  • Concorrência Oficial (2021) - Felix Rivero
Russell Crowe[]
  • 72 Horas (2010) - John Brennan
  • Linha de Ação (2013) - Prefeito Nicholas Hostetler
Outros[]

Séries[]

Animações Ocidentais[]

Séries[]
Longas[]

Animes[]

Séries[]
Longas[]
Especiais e OVAs[]

Games[]

Trabalhos em Direção de Dublagem[]

Dublavídeo[]

Filmes[]

  • Conta Comigo (1986) - Redublagem
  • Suspiria: A Dança Do Medo (2018)
  • No Mar com os Golfinhos (2006) - Co-direção com Paulo Porto
  • Colombiana: Em Busca de Vingança (2011)
  • Vitórias de uma Vida (2014)
  • Absolutamente Impossível (2015)
  • Guerra dos Monstros (2015)
  • Elvis & Nixon (2016)
  • Rock em Cabul (2016)
  • Special Correspondents (2016)
  • Tinha Que Ser Ele? (2016)
  • 55 Passos (2017)
  • Marshall: Igualdade e Justiça (2017)

Dublart[]

Animes[]

Séries[]

Centauro[]

Filmes[]

  • Faces da Verdade (2008)
  • Vicky Cristina Barcelona (2008)
Advertisement