Leonardo Camillo de Sá Freire e Silva (Rio de Janeiro, 26 de abril de 1958) é um ator, dublador e diretor de dublagem brasileiro. É conhecido por emprestar sua voz à Ikki de Fênix em Os Cavaleiros do Zodíaco, Piccolo em Dragon Ball Z (1ª voz), e Barney em Barney e Seus Amigos, além de ser a voz paulista de Bruce Willis e Nicolas Cage. Entrou para a dublagem em 1978 na BKS. Chegou a ter seu próprio estúdio, a Dublart.
Trabalhos em Dublagem[]
Bruce Willis[]
Filmes[]
- O Jogador (1992) - Ele mesmo
- A Morte Lhe Cai Bem (1992) - Dr. Ernest Menville (Álamo)
- Zona de Perigo (1993) - Tom "Tommy" Hardy (Dublavídeo)
- Grande Hotel (1995) - Leo (Dublavídeo)
- Meu Vizinho Mafioso (2000) - Jimmy "The Tulip" Tudeski (Marshmallow)
- 16 Quadras (2006) - Jack Mosley (Dublavídeo)
- Sonhando Alto (2007) - Coronel Doug Masterson (Clone)
- Fora de Controle (2008) - Ele mesmo (Marmac Group)
- Provas e Trapaças (2008) - Diretor Kirkpatrick (Sigma)
- Os Mercenários (2010) - Sr. Igreja
- RED: Aposentados e Perigosos (2010) - Frank Moses (Álamo)
- Catch .44 (2011) - Mel
- Fuga Implacável (2012) - Martin
- O Dobro ou Nada (2012) - Dink Heimowitz
- RED 2: Aposentados e Ainda Mais Perigosos (2013) - Frank Moses (versão paulista)
- Sin City: A Dama Fatal (2013) - John Hartigan
- Rock em Cabul (2015) - Bombay Brian
- First Kill: A Caça ao Homem (2017) - Chefe da Polícia Marvin Howell
- Loucos e Perigosos (2017) - Steve Ford
- Desejo de Matar (2018) - Paul Kersey
- Atos de Violência (2018) - Detetive James Avery
- Contra Ataque (2018) - James
- Brooklyn: Sem Pai Nem Mãe (2019) - Frank Minna
- Fração de Segundos (2019) - Rex
- Difícil de Matar (2020) - Donovan Chalmers
- Apex (2021) - Thomas Malone
Séries[]
- That '70s Show (1998-2006) - Vic (Dublavídeo)
- Friends (2000) - Paul Stevens
Nicolas Cage[]
Filmes[]
- Zandalee: Uma Mulher para Dois Homens (1991) - Johnny Collins
- Não Chame a Polícia! (1993) - Amos Odell (Mastersound)
- Morte por Encomenda (1993) - Michael Williams
- Cidade dos Anjos (1998) - Seth (Sigma)
- Um Homem de Família (2000) - Jack Campbell (Centauro)
- Códigos de Guerra (2002) - Joe Enders
- O Senhor das Armas (2005) - Yuri Orlov (Marshmallow)
- Perigo em Bangkok (2008) - Joe (Dublavídeo)
- Presságio (2009) - Pr. John Koestler (Clone)
- Kick-Ass: Quebrando Tudo (2010) - Damon Macready / Big Daddy
- Caça às Bruxas (2011) - Behman
- Reféns (2011) - Kyle Miller
- O Pacto (2012) - Will Gerard (versão paulista)
- Sangue no Gelo (2013) - Jack Halcombe
- Fúria (2014) - Paul Maguire
- O Apocalipse (2014) - Rayford Steele
- A Sacada (2016) - Tnte. Jim Stone
- Eu, Deus e Bin Laden (2017) - Gary Faulkner
- Cães Selvagens (2017) - Troy
- Entre Mundos (2018) - Joe
- 211: O Grande Assalto (2018) - Mike Chandler
- A Ilha (2019) - Walter
- Na Rota do Tráfico (2019) - O Cozinheiro
- Ajuste de Contas (2019) - Frank Carver
- Jiu Jitsu (2020) - Wylie
- Ghostland: Terra Sem Lei (2021) - O Herói
- O Peso do Talento (2022) - Ele mesmo
- Longlegs - Vínculo Mortal (2024) - Longlegs
Animações (Séries, Longas, Curtas)[]
- Astro Boy (2009) - Dr. Bill Tenma
Pierce Brosnan[]
Filmes[]
- O Passageiro do Futuro (1992) - Dr. Lawrence Angelo
- Impulso Fatal (1993) - Garavan (2ª dublagem)
- 007 - O Amanhã Nunca Morre (1997) - James Bond (Álamo)
- Evelyn: Uma História Verdadeira (2002) - Desmond Doyle (Clone)
- Vida de Casado (2007) - Richard Langley
- Percy Jackson e o Ladrão de Raios (2010) - Chiron
- O Escritor Fantasma (2010) - Adam Lang (UniDub)
- Um Plano Brilhante (2013) - Richard
- November Man: Um Espião Nunca Morre (2014) - Peter Devereaux
- Horas de Desespero (2015) - Hammond
- Apenas um Garoto em Nova York (2017) - Ethan Webb
- O Estrangeiro (2017) - Liam Hennessey
- Refém do Jogo (2018) - Dimitri
Séries[]
- Saco de Ossos (2011) - Michael Noonan
- The Son (2017-2019) - Eli McCullough
Jeff Goldblum[]
Filmes[]
- O Jogador (1992) - Ele mesmo
- Jurassic Park: Parque dos Dinossauros (1993) - Ian Malcolm (Álamo)
- O Trambique do Século (1996) - Mitchell Kane
- Sedutora e Diabólica (2006) - Mike Rudell
- Fay Grim (2006) - Agente Fullbright
- Thor: Ragnarok (2017) - Grão-Mestre
- Hotel Artemis (2018) - Orian Franklin / Niagara / O Lobo Rei
Animações (Séries, Longas, Curtas)[]
- What If...? (2021-23) - Grão-Mestre
Outras Produções[]
- O Mundo Segundo Jeff Goldblum (2019-2021) - Ele mesmo
Dustin Hoffman[]
Filmes[]
- Kramer vs. Kramer (1979) - Ted Kramer (Dublavídeo)
Animações Ocidentais[]
- Kung Fu Panda (2008) - Mestre Shifu
- Kung Fu Panda 2 (2011) - Mestre Shifu
- Kung Fu Panda 3 (2016) - Mestre Shifu
- Kung Fu Panda 4 (2024) - Mestre Shifu
Eizō Tsuda[]
Animes[]
Séries[]
- Naruto (2002-2007) - Hiashi Hyūga (ep. 46)
- Boruto: Naruto Next Generations (2017-Presente) - Hiashi Hyūga
Games[]
- Naruto Shippūden: Ultimate Ninja Storm 4 (2016) - Hiashi Hyūga
- Naruto X Boruto: Ultimate Ninja Storm Connections (2023) - Hiashi Hyūga
Filmes[]
Dennis Quaid[]
- Dois Espiões e um Bebê (1993) - Jeff Blue (Dublavídeo)
- O Poder do Amor (1995) - Eddie Bichon
- Um Assassino à Solta (1997) - Frank LaCrosse (BKS)
- Savior: A Última Batalha (1998) - Joshua Rose
- O Álamo (2004) - Sam Houston
- O Vôo da Fênix (2004) - Frank Towns
- Os Cavaleiros do Apocalipse (2008) - Aidan Breslin
- Ponto de Vista (2008) - Thomas Barnes
- Legião (2010) - Bob Hanson
- Além da Escuridão (2011) - Vaughn Ely
- As Palavras (2011) - Clay Hammond
- Um Bom Partido (2012) - Carl King
- A Arte da Ganância (2015) - Samuel Brukner
- Kin (2018) - Hal Solinski
- Eu Só Posso Imaginar (2018) - Arthur
- Hóspede Indesejado (2019) - Charlie Peck
- O Despertar do Tigre (2022) - Beauchamp
- Ruim pra Cachorro (2023) - Ele Mesmo
Antonio Banderas[]
- O Corpo (2001) - Padre Matt Gutierrez
- Mais do que Você Imagina (2008) - Tommy (Centauro)
- Jogo entre Ladrões (2009) - Gabriel Martin
- Cavaleiro de Copas (2015) - Tonio
- Concorrência Oficial (2021) - Felix Rivero
Russell Crowe[]
- 72 Horas (2010) - John Brennan
- Linha de Ação (2013) - Prefeito Nicholas Hostetler
Outros[]
- O Exterminador do Futuro 2: O Julgamento Final (1991) - Todd Voight (Xander Berkeley), Guarda Moshier (Mike Muscat) (Dublavídeo)
- Timecop: O Guardião do Tempo (1994) - Max Walker (Jean-Claude Van Damme) (Álamo)
- A Caçada (1996) - Detetive Matthew "Gib" Gibson (Will Patton) (Álamo)
- O Mentiroso (1997) - Jerry (Cary Elwes) (Álamo)
- Newton Boys: Os Irmãos Fora da Lei (1998) - Jess Newton (Ethan Hawke)
- Tempestade (1998) - Prefeito (Ray Baker) (Álamo)
- Inferno (1999) - Lester (Neil Delama) (Álamo), Ives (Paul Koslo) (Parisi Vídeo)
- A Mão do Diabo (2001) - Fenton Meiks/ Adam Meiks (Matthew McConaughey) (Clone)
- 88 Minutos (2007) - Jon Forster (Neal McDonough) (Centauro)
- Caçada Mortal (2014) - Matthew Scudder (Liam Neeson)
- Os Oito Odiados (2015) - John Ruth, O Carrasco (Kurt Russell)
- Ave, César! (2016) - Baird Withlock (George Clooney)
- Mogli: Entre Dois Mundos (2018) - Baguera (Christian Bale)
- Meu Policial (2022) - Tom Burgess (Linus Roache)
Séries[]
- Barney e Seus Amigos (1992-2010) - Barney (Bob West/Dean Wendt) (2ª voz)
- Parks and Recreation (2009-2010; 2014-2015) - Mark Brendanawicz (Paul Schneider), Grant Larson (Brady Smith)
- O Cristal Encantado: A Era da Resistência (2019) - Ordon (Mark Strong)
Animações Ocidentais[]
Séries[]
- Quarteto Fantástico (1994-1996) - Ben Grimm/Coisa (Chuck McCann)
- Darkstalkers (1995) - Rikuo (Scott McNeil)
- Kung Fu Panda: Lendas do Dragão Guerreiro (2011-2016) - Mestre Shifu (Fred Tatasciore)
- Operação Big Hero: A Série (2017-2021) - Robert Callaghan / Yokai (James Cromwell)
- Invencível (2021-presente) - Imortal (Ross Marquand)
- Zootopia+ (2022) - Gil Hopps (Don Lake)
Longas[]
- Tom e Jerry: O Filme (1993) - Sr. Starling, pai da Robyn (Ed Gilbert) (Álamo)
- Doutor Estranho (2007) - Stephen Strange / Doutor Estranho (Bryce Johnson)
- Operação Big Hero (2014) - Robert Callaghan / Yokai (James Cromwell)
- Zootopia: Essa Cidade é o Bicho (2016) - Gil Hopps (Don Lake)
Animes[]
Séries[]
- Os Cavaleiros do Zodíaco (1986-1989) - Ikki criança (Noriko Uemura), Milo de Escorpião (Shūichi Ikeda) (Gota Mágica); - Ikki de Fênix (Hideyuki Hori), Fênix Negro (Michihiro Ikemizu) (Gota Mágica/Álamo)
- Dragon Ball (1986-1989) - Pai da Chao (Kōji Totani), Soldado (Daisuke Gōri)
- Ranma ½ (1989-1992) - Rei dos Jogos (Takeshi Aono)
- Dragon Ball Z (1989-1995) - Piccolo (Toshio Furukawa) (1ª voz; eps 1-6)
- Robô Gigante (1992-1998) - Taiso (Norio Wakamoto)
- Sailor Moon (1992-1993) - Jedite (Masaya Onosaka)
- Dragon Ball GT (1996-1997) - Dai Kaioshin (Reizō Nomoto)
- Caçadores de Elfas (1996-1997) - Beenal (Chafurin) (ep. 24)
- Serial Experiments Lain (1998) - Yasuo Iwakura (Ryūsuke Ōbayashi)
- Initial D (1998) - Bunta Fujiwara (Unshō Ishizuka)
- Cowboy Bebop (1998-1999) - Touro-que-ri (Takehiro Koyama) (Vox Mundi); Fad (Masashi Hirose) (Imagine Sound Thinking)
- One Piece (1999-Presente) - Fullbody (Hideo Ishikawa) (DPN Santos); Daddy Masterson (Tōru Furuya) (UniDub)
- Ran, The Samurai Girl (2000) - Zanshiro Gondou (?)
- Yu-Gi-Oh! (2000-2004) - Shada e Shadi (Nozomu Sasaki) (2ª voz)
- Noir (2001) - Wu (Masayuki Omoro)
- GetBackers (2002-2003) - Tsuguma Kurobe (Tomomichi Nishimura), Akame Kogenta (Kōji Haramaki)
- Pokémon Geração Avançada (2002-2006) - Royce (Kazuo Oka)
- Naruto (2002-2007) - Asuma Sarutobi (Jūrōta Kosugi) (eps. 48-51), Baki (Jōji Nakata) (ep. 37), Misumi Tsurugi (Kunihiro Kawamoto) (ep. 40), Dosu Kinuta (Daisuke Egawa), Ningame (Katsuhiro Kitagawa), ANBU Máscara de Águia (Keijin Okuda) (ep. 34), Gatō (Naoki Bandō)
- Os Cavaleiros do Zodíaco: A Saga de Hades (2002-2008) - Ikki de Fênix (Hideyuki Hori/Katsuyuki Konishi)
- Twin Spica (2003-2004) - Tomoro Kamogawa (Kenyū Horiuchi) (1ª voz)
- Lenda Lunar Tsukihime (2003) - Michael Roa Valdamjong (Hiroyuki Yoshino) (1ª voz)
- Planet Survival (2003-2004) - Pai da Luna (Kenji Hamada), Professor de Educação Física (?), vozes adicionais
- Zatch Bell! (2003-2006) - Dancho (Tōru Ōkawa), Gustav (Unshō Ishizuka), Gofure (Daisuke Ono)
- Samurai 7 (2004) - Kambei Shimada (Masaki Terasoma)
- Burst Angel (2004) - Azuma Iriki (Masaya Onosaka)
- Hunter x Hunter: Greed Island (2004) - Biscuit (Takashi Hagino) (Forma Original) e Zetsk Bellam (Kōji Yusa) (2ª voz)
- Black Jack (2004-2006) - Supervisor da estação de trem (?), Futohara (Masashi Ebara), Gori (Kazuya Nakai)
- Yu-Gi-Oh! GX (2004-2008) - Gerard (Daiki Nakamura)
- Speed Grapher (2005) - Togoshi (Yuji Takada)
- Trinity Blood (2005) - Peter (Takaya Kuroda)
- Hell Girl (2005-2006) - Nobuya Morisaki (Kōji Ishii)
- Blood+ (2005-2006) - Comandante Americano (Tsutomu Tsuji)
- Mushi-Shi (2005-2006) - Mestre (Akio Nojima)
- 009-1 (2006) - Assessor Presidencial (Masami Iwasaki)
- Digimon Data Squad (2006-2007) - Professor Stimson (Yōji Ueda), Doutor (Satoshi Tsuruoka)
- Dinossauro Rei (2007-2008) - Dr. Drake (Kōzō Shioya) (2ª voz)
- Fullmetal Alchemist Brotherhood (2009-2010) - Yurie Rockbell (Masaki Terasoma) (Álamo); Van Hohenheim (Unshō Ishizuka)
- Fairy Tail (2009-2019) - Goldmine (Yoshimitsu Shimoyama)
- Marvel Anime: Homem de Ferro (2010) - Professor Yamaguchi (?)
- Os Cavaleiros do Zodíaco: Ômega (2012-2014) - Ikki de Fênix (Tomokazu Sugita)
- Attack on Titan (2013-2022) - Theo Magath (Jiro Saitō)
- Dragon Ball Super (2015-2018) - Zirloin (Volcano Ōta), Dr. Rota (Masami Kikuchi)
- Overlord (2015-Presente) - Conde Naeura (Hiroshi Iwasaki)
- JoJo's Bizarre Adventure: Diamond is Unbreakable (2016) - Agente da Fundação Speedwagon (Ryūnosuke Watanuki) e Dono da Loja Family Club (Shinobu Matsumoto)
- Blood Blockade Battlefront & Beyond (2017) - Franz Ackerman (Kenyū Horiuchi)
- SwordGai The Animation (2018) - Kazuma Matoba (Takaya Hashi)
- That Time I Got Reincarnated as a Slime (2018-Presente) - Roy Valentin (Masaaki Mizunaka)
- Vinland Saga (2019-Presente) - Askeladd (Naoya Uchida) (Vox Mundi)
- SAINT SEIYA: Os Cavaleiros do Zodíaco (2019-Presente) - Ikki de Fênix (Katsuyuki Konishi)
- Welcome to Demon School! Iruma-kun (2019-Presente) - Batsu (Tetsuro Miyata)
- By the Grace of the Gods (2020-2023) - Soldio (Tsuyoshi Koyama)
- Star Wars: Visions (2021) - Juro (Tetsuo Kanao)
- The Saint's Magic Power is Omnipotent (2021) - Dominic Goltz (Akio Katō)
- Kageki Shojo!! (2021) - Kaō Shirakawa (Mugihito)
- Tenku Shinpan - Sem Saída (2021) - Kijima (Takashi Matsuyama)
- Shaman King (2021-2022) - Gumakura Isao (Ryūzaburō Ōtomo)
- The Vampire Dies in No Time (2021-Presente) - Avô do Draluc (Jōji Nakata)
- Super Crooks (2021) - Sheldon Sampson / Utópico idoso (Yūsuke Sakaki)
- SPRIGGAN (2022) - Doutor (?), Bruce (?)
- BASTARD!! (2022-presente) - Ba Thory (Minoru Hirota)
- SPY x FAMILY (2022-Presente) - Lojista (Junichi Suwabe) (2ª voz)
- Code Geass: Rozé da Reconquista (2024) - Vallen Stark (Masashi Nogawa)
Longas[]
- Lupin III: O Castelo de Cagliostro (1979) - Conde de Cagliostro (Tarō Ishida)
- Fatal Fury: O Rei dos Lutadores (1992) - Jeff Bogard (Unshō Ishizuka)
- Fatal Fury 2: O Desafio de Krauser (1993) - Kim Kaphwan (Daiki Nakamura)
- Martian Successor Nadesico: The Prince of Darkness (1998) - Hokushi (Kōichi Yamadera)
- Evangelion:1.11 Você (Não) Está Sozinho (2007) - General B (?) (Vox Mundi)
- Pokémon 10: O Pesadelo de Darkrai (2007) - Tonio (Kōji Yamamoto)
- Pokémon 11: Giratina e o Cavaleiro do Céu (2008) - Newton Graceland (Kōichi Yamadera)
- Dragon Ball Z: A Batalha dos Deuses (2013) - Dai Kaioshin (Ryōichi Tanaka), Rei Vegeta (Masaharu Satō)
- Os Vingadores Confidencial: Víúva Negra e Justiceiro (2014) - Clint Barton / Gavião Arqueiro (Matthew Mercer/Shūhei Sakaguchi)
- Lupin III - O PRIMEIRO (2019) - Geralt (Tatsuya Fujiwara)
Especiais e OVAs[]
- One Piece: Episódio de Skypiea (2018) - Kalgara (Hidekatsu Shibata)
Games[]
- Smite (2014) - Coelho de Jade (Ric Spiegel)
- Mortal Kombat X (2015) - Kotal Kahn (Phil LaMarr)
- Mortal Kombat 11 (2019) - Kotal Kahn (Phil LaMarr)
- Call of Duty: Modern Warfare (2019) - Nikto (?)
- Tower of Fantasy (2022) - King (Zixi)
- Resident Evil 4 (2023) - Osmund Saddler (Christopher Jane)
Trabalhos em Direção de Dublagem[]
Dublavídeo[]
Filmes[]
- Conta Comigo (1986) - Redublagem
- Suspiria: A Dança Do Medo (2018)
- No Mar com os Golfinhos (2006) - Co-direção com Paulo Porto
- Colombiana: Em Busca de Vingança (2011)
- Vitórias de uma Vida (2014)
- Absolutamente Impossível (2015)
- Guerra dos Monstros (2015)
- Elvis & Nixon (2016)
- Rock em Cabul (2016)
- Special Correspondents (2016)
- Tinha Que Ser Ele? (2016)
- 55 Passos (2017)
- Marshall: Igualdade e Justiça (2017)
Dublart[]
Animes[]
Séries[]
- Naruto (2002-2007)
- Zatch Bell! (2003-2006)
Centauro[]
Filmes[]
- Faces da Verdade (2008)
- Vicky Cristina Barcelona (2008)