Leonardo Letchmacher (Niterói, 27 de fevereiro de 1943 - São Paulo, 18 de novembro de 2021) foi um ator e dublador brasileiro muito conhecido por dublar vários personagens entre eles, Shan-Yu, Charles Xavier/Professor X e Thanos. Leonardo José era o dono da antiga Wan Macher (hoje Wan Marc), no Rio de Janeiro, até 2013, quando se mudou para São Paulo, e vendeu sua parte para Marco Ribeiro.
Biografia[]
Após deixar o exército, Leonardo José conseguiu um emprego no departamento de jornalismo da TV Rio, em 1960, e logo em 1963, devido um acaso virou jornalista. Mais tarde, em torno de 1966, tarde tornou-se locutor de rádio. Ele começou a atuar em 1969, e ingressou na dublagem em 1972.
Em 1972, a dubladora e diretora de dublagem Ângela Bonatti o leva até a Herbert Richers, e desde então começou a seguir a profissão.
Na década de 1970, não parou mais e passou por todas as principais empresas do Rio de Janeiro. Além da Herbert Richers passou pela CineCastro, Televox, e Tecnisom.
Nos anos de 1980, além da Herbert Richers, trabalha em outras empresas como Croma, Peri Filmes, e Telecine.
Na década de 1990, em 1993, criou o seu estúdio, a Wan Macher, onde dublava e dirigia dublagens. Mas também esteve presente em casas como VTI, Sincrovídeo, e Delart na década.
Na década de 2000 a Wan Macher deslancha, mas ainda esteve presente em empresas como Double Sound, Cinevídeo, e Audio Corp.
Nos anos de 2010, houve o estouro da Wan Macher, mas ainda esteve presente em estúdios como Audio News, Som de Vera Cruz, e Visom Digital.
Em 2013, vendeu a Wan Macher (que virou Wan Marc) para Marco Ribeiro e mudou-se para São Paulo, onde esteve presente principalmente na BKS, Centauro, Sigma, Dublavídeo, TV Group Digital, UniDub, UniSom, DuBrasil, Grupo Macias, e Vox Mundi.
Em 2021, Leonardo faleceu aos 78 anos vítima de um câncer terminal de pulmão.
Trabalhos em Dublagem[]
Josh Brolin[]
Filmes[]
- Guardiões da Galáxia (2014) - Thanos
- Vingadores: Era de Ultron (2015) - Thanos
- Vingadores: Guerra Infinita (2018) - Thanos
- Vingadores: Ultimato (2019) - Thanos
Animações (Séries, Longas, Curtas)[]
- What If...? (2021) - Thanos
Filmes[]
Patrick Stewart[]
- X-Men: Dias de um Futuro Esquecido (2014) - Professor X
- Logan (2017) - Professor X
Clint Eastwood[]
- Os Imperdoáveis (1992) - William "Bill" Munny
- Um Mundo Perfeito (1993) - Red Garnett (Herbert Richers)
Outros[]
- O Homem-Cobra (1973) - Steve Randall (Reb Brown)
- Missão: Beverly Hills (1985) - Harry Wilde (James Brolin)
- Los Angeles - Cidade Proibida (1997) - Chefe da Polícia ( John Mahon) (Wan Macher)
- O Velho e a Arma (2018) - Detetive Gene Dentler (Isiah Whitlock Jr.) (Lexx)
- Exorcismos e Demônios (2018) - Philip (Jeff Rawle) (Wood Vídeo)
Séries[]
- As Aventuras do Zorro, o Cavaleiro Solitário (1949-1957) - John Reid / Zorro, o Cavaleiro Solitário (Clayton Moore)
- Sobrenatural (2005-2020) - Rufus Turner (Steven Williams)
- Unbreakable Kimmy Schmidt (2015-2019) - Dr. Dave (Jeff Goldblum)
- Chesapeake Shores (2016-2022) - Lawrence Riley (Tom Butler)
Animações Ocidentais[]
Séries[]
- O Inspetor (1965-1969) - O Inspetor (Pat Harrington Jr.)
- Garfield e Seus Amigos (1988-1994) - A Doninha (Gregg Berger) (Sincrovídeo)
- Os Simpsons (1989-Presente) - Reverendo Timothy Lovejoy (Harry Shearer) (1ª voz), Diretor Seymour Skinner (Harry Shearer) (1ª voz), Waylon Smithers, Jr. (Harry Shearer) (3ª voz), Kent Brockman (Harry Shearer) (2ª voz)
- O Novo Pica-Pau (1999-2002) - Vozes Adicionais
- Guardiões da Galáxia (2017-2020) - Thanos (Isaac C. Singleton, Jr.)
Longas[]
- Alice no País das Maravilhas (1951) - Maçaneta (Joseph Kearns) (Herbert Richers)
- O Corcunda de Notre Dame (1996) - Juiz Claude Frollo (Tony Jay)
- Mulan (1998) - Shan Yu (Miguel Ferrer)
- Tarzan (1999) - Kerchack (Lance Henriksen)
- A Pequena Sereia II: O Retorno para o Mar (2000) - Ressaca (Clancy Brown)
- Dinossauro (2000) - Kron (Samuel E. Wright)
- Tarzan II (2005) - Kerchack (Lance Henriksen)
- Rango (2011) - O Espírito do Oeste (Timothy Olyphant)
- Bons de Bico (2013) - General Sagan (Jeff Biancalana)
- Kung Fu Panda 3 (2016) - Kai (J.K. Simmons)
Animes[]
Séries[]
- One Piece (1999-Presente) - Gol D. Roger (Chikao Ōtsuka) (eps. 1-396), Prefeito Woop Slap (Shigeru Chiba / Takeshi Aono) (eps. 4, 45); Vozes Adicionais (UniDub)
- Dragon Ball Super (2015-2018) - Pell (Kōzō Shioya) (2ª voz; eps. 102-)
- Magi: Adventure of Sinbad (2016) - Pai do Hinahoho (Yuzuru Fujimoto)
- My Hero Academia (2016-Presente) - Gran Torino / Sorahiko (Kenichi Ogata) (Temps. 2-5)
- Tokyo Ghoul: re (2018) - Mirumo Tsukiyama (Mitsuru Miyamoto)
- SAINT SEIYA: Os Cavaleiros do Zodíaco (2019-Presente) - Mitsumasa Kido (Katsuhisa Hōki) (Temp. 1); Narrador (Hideyuki Tanaka) (Temp. 1)
- Record of Ragnarok (2021-Presente) - Zeus (Wataru Takagi) (Temp. 1)
Longas[]
- One Piece: Stampede (2019) - Gol D. Roger (Masane Tsukayama), Capone Bege (Naoki Tatsuta)
Games[]
- League of Legends (2009) - Volibear (David Sobolov)
- The Inpatient (2018) - Jefferson Bragg (Bruce Gray)
- Crash Bandicoot 4: It's About Time (2020) - Dingodile (Fred Tatasciore)
Novelas[]
Oscar Traven[]
- Alcançar uma Estrela (1990) - Roque Escamilla
- Alcançar uma Estrela II (1991) - Roque Escamilla
Outras[]
- Simplesmente Maria (1989-1990) - Gustavo Villar (Claudio Báez) (2ª voz)
- A Dona (2010) - Padre Justino Samaniego (Carlos Bracho e Arsenio Campos)
- A Sombra do Passado (2014-2015) - Padre Sixto (Aarón Hernán)
- Antes Morta Que Lichita (2015-2016) - Agente da API (Roberto D'Amico) (2ª voz)
Reality Shows[]
Documentários[]
Trabalhos em Direção de Dublagem[]
Wan Macher[]
Filmes[]
- Tom Horn (1980)
- Um Mundo Perfeito (1993) - 3ª Dublagem
- Despertar de um Pesadelo (1996) - Redublagem
- Incógnito (1997)
- Esfera (1998) - Redublagem
- Os Vingadores (1998) - Redublagem
- Cadáveres Ilustres (1999)
- O Troco (1999) - Redublagem
- Flypaper: Os Desajustados (1999)
- Mar em Fúria (2000)
- Garotos Incríveis (2000)
- Meu Vizinho Mafioso (2000) - Redublagem
- Cine Majestic (2001)
- Onze Homens e um Segredo (2001)
- Pluto Nash (2002)
- Divinos Segredos (2002)
- A Dama na Água (2006)
- Valente (2007)
- Antes de Partir (2007)
- Gran Torino (2008)
- Rede de Mentiras (2008)
- Uma Prova de Amor (2009)
- Idas e Vindas do Amor (2010)
- Arthur: O Milionário Irresistível (2011)
- A Garota da Capa Vermelha (2011)
- O Príncipe do Deserto (2011)
- Os Candidatos (2012)
Séries[]
- Sobrenatural (2005-2020) (9ª)
- Amor Imenso (2006-2011) - Juntamente com Sumára Louise
Novelas[]
- As Tontas Não Vão ao Céu (2008) - Juntamente com Luís Manuel
- A Dona (2010)