Esta é uma lista de filmes baseados na série de anime e mangá Naruto Shippūden que receberam dublagem brasileira.
Naruto Shippūden: O Filme[]
Naruto Shippūden: O Filme (劇場版NARUTO−ナルト− 疾風伝 Gekijōban Naruto Shippūden) é o 4º filme geral de Naruto e o 1º filme de Naruto Shippūden. Foi lançado em 4 de Agosto de 2007.
|
Elenco[]
Imagens | Personagens | Seiyūs | Dubladores |
---|---|---|---|
Naruto Uzumaki | Junko Takeuchi | Úrsula Bezerra | |
Shion | Ayumi Fujimura | Kandy Kathy Ricci | |
Mayara Stefane (criança) | |||
Neji Hyūga | Kōichi Tōchika | Michel Di Fiori | |
Sakura Haruno | Chie Nakamura | Tatiane Keplmair | |
Rock Lee | Yōichi Masukawa | Thiago Keplmair | |
Taruho | Yoshinori Fujita | Caio Guarnieri | |
Mōryō | Seizō Katō | Dláigelles Silva | |
Yomi | Hidetoshi Nakamura | Reinaldo Rodriguez | |
Kusuna | Tetsuya Kakihara | André Sauer | |
Gitai | Kishō Taniyama | Bruno Marçal | |
Setsuna | Katsuyuki Konishi | Douglas Monteiro | |
Shizuku | Miyuki Sawashiro | Alex Minei | |
Miroku | Fumiko Orikasa | Kátia Campos | |
Tsunade (5ª Hokage) |
Masako Katsuki | Cecília Lemes | |
Shizune | Keiko Nemoto | Maíra Paris | |
Might Guy | Masashi Ebara | Alessandro Imperador | |
Kakashi Hatake | Kazuhiko Inoue | Élcio Sodré | |
Shikamaru Nara | Shōtarō Morikubo | Vagner Fagundes | |
Temari | Romi Park | Priscilla Concepcion | |
Susuki | Daisuke Kishio | César Tunas | |
Tonton | Keiko Nemoto | Silvia Suzy |
Vozes Adicionais[]
Notas[]
- Alessandro Imperador substituiu Affonso Amajones na voz de Guy neste e nos demais filmes subsequentes que foram dublados no mesmo pacote, em detrimento de indisponibilidade de Amajones.
Transmissão[]
Streaming[]
Serviço | Data | Classificação | País |
---|---|---|---|
4 de Dezembro de 2021 | |||
1º de Setembro de 2023 | |||
25 de Outubro de 2023 | |||
1º de Novembro de 2023 |
Referências Externas[]
- Naruto Shippūden: O Filme no Anime News Network.
Naruto Shippūden o Filme: Laços[]
Naruto Shippūden o Filme: Laços (劇場版 NARUTO−ナルト− 疾風伝 絆 Gekijōban Naruto Shippūden: Kizuna) é o 5º filme geral de Naruto e o 2º filme de Naruto Shippūden. Foi lançado em 2 de Agosto de 2008.
|
Elenco[]
Imagens | Personagens | Seiyūs | Dubladores |
---|---|---|---|
Naruto Uzumaki | Junko Takeuchi | Úrsula Bezerra | |
Amaru | Motoko Kumai | Bia Dellamonica | |
Doutor Shinnō | Unshō Ishizuka | Mauro Gasperini | |
Zero-Caudas | |||
Sasuke Uchiha | Noriaki Sugiyama | Robson Kumode | |
Sakura Haruno | Chie Nakamura | Tatiane Keplmair | |
Sai | Satoshi Hino | Marcus Pejon | |
Kakashi Hatake | Kazuhiko Inoue | Élcio Sodré | |
Shikamaru Nara | Shōtarō Morikubo | Vagner Fagundes | |
Hinata Hyūga | Nana Mizuki | Flávia Narciso | |
Orochimaru | Kujira | Renato Soares | |
Kabuto Yakushi | Nobutoshi Canna | Silas Borges | |
Tsunade (5ª Hokage) |
Masako Katsuki | Cecília Lemes | |
Shizune | Keiko Nemoto | Maíra Paris | |
Neji Hyūga | Kōichi Tōchika | Michel Di Fiori | |
Chōji Akimichi | Kentarō Itō | Kleber Brianez | |
Shino Aburame | Shinji Kawada | Márcio Araújo | |
Yamato | Rikiya Koyama | Glauco Marques | |
Jiraiya | Hōchū Ōtsuka | César Emilio | |
Oficial | Wilken Mazzei | ||
Ninja do Céu | Rodrigo Araújo |
Vozes Adicionais[]
Transmissão[]
Streaming[]
Serviço | Data | Classificação | País |
---|---|---|---|
4 de Dezembro de 2021 | |||
1º de Setembro de 2023 | |||
25 de Outubro de 2023 | |||
1º de Novembro de 2023 |
Referências Externas[]
- Naruto Shippūden o Filme: Laços no Anime News Network.
Naruto Shippūden o Filme: Herdeiros da Vontade do Fogo[]
Naruto Shippūden o Filme: Herdeiros da Vontade do Fogo (場版 NARUTO-ナルト- 疾風伝 火の意志を継ぐ者 Gekijōban Naruto Shippūden Hi no Ishi o Tsugu Mono) é o 6º filme de Naruto geral e o 3º filme de Naruto Shippūden. Foi lançado em 1º de Agosto de 2009 nos cinemas do Japão.
|
Elenco[]
Vozes Adicionais[]
Notas[]
- A versão jovem de Hiruzen Sarutobi foi dublada por Dláigelles Silva, ao invés de Hélio Vaccari que é a voz recorrente do personagem.
Transmissão[]
Streaming[]
Serviço | Data | Classificação | País |
---|---|---|---|
4 de Dezembro de 2021 | |||
1º de Setembro de 2023 | |||
25 de Outubro de 2023 | |||
1º de Novembro de 2023 |
Referências Externas[]
- Naruto Shippūden o Filme: Herdeiros da Vontade do Fogo no Anime News Network.
Naruto Shippūden o Filme: A Torre Perdida[]
Naruto Shippūden o Filme: A Torre Perdida (劇場版NARUTO-ナルト- 疾風伝 ザ・ロストタワー THE LOST TOWER Gekijōban Naruto Shippūden: Za Rosuto Tawā) é o 7º filme geral de Naruto e o 4º filme de Naruto Shippūden. Foi lançado em 31 de Julho de 2010.
|
Elenco[]
Imagens | Personagens | Seiyūs | Dubladores |
---|---|---|---|
Naruto Uzumaki | Junko Takeuchi | Úrsula Bezerra | |
Sāra | Saori Hayami | Michelle Giudice | |
Vânia Canto (canção) | |||
Minato Namikaze | Toshiyuki Morikawa | Spencer Toth | |
Mukade / Anrokuzan | Ryūzaburō Ōtomo | Alexandre Cruz | |
Shibi Aburame | Kenji Hamada | Vinícius Fagundes | |
Chōza Akimichi | Nobuaki Fukuda | Dado Monteiro | |
Kakashi Hatake | Mutsumi Tamura (criança) |
Gabriel Martins | |
Sarai | Fujiko Takimoto | Bruno Dias | |
Masako | Yūko Kobayashi | Carol Valença | |
Might Guy | Mayuki Makiguchi (criança) |
Enrico Espada | |
Asuma Sarutobi | Fujiko Takimoto (criança) |
Heitor Assali | |
Shizune | Keiko Nemoto | Bruna Rafaela | |
Yamato | Rikiya Koyama | Glauco Marques | |
Sakura Haruno | Chie Nakamura | Tatiane Keplmair | |
Sai | Satoshi Hino | Marcus Pejon | |
Tsunade (5ª Hokage) |
Masako Katsuki | Cecília Lemes | |
Hiruzen Sarutobi (3º Hokage) |
Hidekatsu Shibata | Hélio Vaccari | |
Jiraiya | Hōchū Ōtsuka | César Emilio | |
Marido da Masako | Gabriel Noya | ||
Irmão do Sarai | Marcelo Salsicha | ||
Sēramu | Yumi Tōma | Márcia Regina | |
Vânia Canto (canção) | |||
Filha da Sāra | Michelle Giudice |
Vozes Adicionais[]
Notas[]
- Diferentemente do jogo Naruto Shippūden: Ultimate Ninja Storm 4, o personagem Minato Namikaze foi dublado por Spencer Toth ao invés de Jonathas Joba.
Transmissão[]
Streaming[]
Serviço | Data | Classificação | País |
---|---|---|---|
4 de Dezembro de 2021 | |||
1º de Setembro de 2023 | |||
1º de Novembro de 2023 | |||
10 de Novembro de 2023 |
Referências Externas[]
- Naruto Shippūden o Filme: A Torre Perdida no Anime News Network.
Naruto Shippūden o Filme: Prisão de Sangue[]
Naruto Shippūden o Filme: Prisão de Sangue (劇場版 NARUTO-ナルト- ブラッド・プリズン Gekijōban Naruto: Buraddo Purizun) é o 8º filme geral de Naruto e o 5º filme de Naruto Shippūden. Foi lançado nos cinemas do Japão em 30 de Julho de 2011.
|
Elenco[]
Vozes Adicionais[]
- Adrian Tatini
- Alessandro Imperador
- Alexandre Cruz
- André Sauer
- Antônio Moreno
- Bruno Dias
- Carlos Seidl
- Cassiano Ávila
- Charles Dalla
- Dado Monteiro
- Douglas Guedes
- Douglas Monteiro
- Gilmar Lourenço
- Guilherme Marques
- Karen Ramalho
- Kleber Brianez
- Mauro Ramos
- Michel di Fiori
- Raul Rosa
- Rodrigo Nanal
- Sérgio Corcetti
- Wallace Raj
Notas[]
- Diferentemente do filme The Last: Naruto o Filme, o personagem Killer Bee foi dublado por Gilmar Lourenço ao invés de Luiz Laffey, que o havia dublado previamente.
Transmissão[]
Streaming[]
Serviço | Data | Classificação | País |
---|---|---|---|
4 de Dezembro de 2021 | |||
1º de Setembro de 2023 | |||
1º de Novembro de 2023 |
Referências Externas[]
- Naruto Shippūden o Filme: Prisão de Sangue no Anime News Network.
Road to Ninja: Naruto o Filme[]
Road to Ninja: Naruto o Filme (劇場版 NARUTO -ナルト- ロード・トゥ・ニンジャ Gekijōban Naruto: Rōdo tu Ninja) é um filme de anime japonês de 2012, o 9º filme geral de Naruto e o 6º filme de Naruto Shippūden. Foi lançado nos cinemas do Japão em 28 de Julho de 2012.
|
Elenco[]
Vozes Adicionais[]
Notas[]
- Lucas Gama substituiu Igor Lott na voz de Deidara neste filme. Nos bastidores, Igor alega não ter sido chamado para gravar o longa.
Transmissão[]
Streaming[]
Serviço | Data | Classificação | País |
---|---|---|---|
1° de Agosto de 2022 | |||
25 de Outubro de 2023 | |||
1º de Novembro de 2023 | |||
7 de Julho de 2024 |
Referências Externas[]
- Road to Ninja: Naruto o Filme no Anime News Network.
The Last: Naruto o Filme[]
- Ver artigo principal: The Last: Naruto o Filme
Notas Gerais[]
- Todos os seis filmes foram dublados na IDF entre 2020 e 2021, seguindo maioria do elenco estabelecido nas séries Naruto e Naruto Shippūden (até o episódio 112, que até então era o último da série Shippūden a receber dublagem), porém com algumas exceções, como Affonso Amajones, Armando Tiraboschi e Eudes Carvalho, substituídos nas vozes de Gai, Kisame e Gamabunta, por exemplo.
- Pouquíssimas das vozes que só tinham aparecido no game Naruto Shippūden: Ultimate Ninja Storm 4, dublado em 2015, foram mantidas. Pudemos notar em alguns personagens como a Kushina.
- Algumas reações em quase todos os filmes não receberam dublagem, sendo mantidas da versão em inglês que serviu de base para a dublagem destes longas.
Ver Também[]
- Naruto (2002-2007)
- Lista de Filmes e Especiais de Naruto (2003-2006)
- Naruto Shippūden (2007-2017)
- The Last: Naruto o Filme (2014)