Esta é uma lista de filmes e especiais baseados na série de anime e mangá My Hero Academia que receberam dublagem brasileira.
Filmes[]
My Hero Academia: Dois Heróis[]
My Hero Academia: Dois Herois (僕のヒーローアカデミア THE MOVIE ~2人の英雄~ Boku no Hīrō Akademia Za Mūbī ~Futari no Hīrō~) é um longa metragem baseado no mangá e anime My Hero Academia de Kohei Horikoshi. O filme foi dirigido por Kenji Nagasaki e animado pelo estúdio Bones. Cronologicamente, se passa entre a segunda e a terceira temporadas da série.
|
História da Dublagem[]
A Distribuidora Sato Company sublicenciou o longa com a FUNimation Entertainment para o Brasil e ficou a cargo do processo de localização e dublagem do filme, que foi anunciado no começo de 2019, porém, só aconteceu de fato meses mais tarde. Durante este período, testes de voz foram feitos em vários estúdios do Rio de Janeiro e de São Paulo. Ao final de tudo, o estúdio escolhido foi a UniDub de São Paulo, com direção de Úrsula Bezerra e tradução de Marcelo del Greco no projeto. O filme estreou nos cinemas brasileiros no dia 8 de agosto de 2019.
Elenco[]
Vozes Adicionais[]
- Alexandre Cruz
- Aline Lacerda
- Fábio Moura - Daigo
- Ian Luz
- Lui Riveglini
- Mauro Castro
- Sylvia Salusti
Notas[]
- Marcelo Campos dubla ambas as versões, jovem e contemporânea, do personagem David Shield. No áudio original japonês, o personagem tem uma voz para cada fase.
- O mesmo ocorre com Izuku Midoriya.
- A dublagem do filme foi feita com base na dublagem americana, ao invés do áudio japonês.
Galeria[]
Trailers[]
Créditos[]
Trasmissão[]
Cinemas[]
Empresa | Data | Classificação | País |
---|---|---|---|
8 de Agosto de 2019 |
Televisão[]
Canal | Data | Formato | Classificação | País |
---|---|---|---|---|
7 de dezembro de 2019[1] | Tv Paga |
Streaming[]
Serviço | Data | Classificação | País |
---|---|---|---|
? | |||
? | |||
? | |||
17 de Setembro de 2021 | |||
26 de Setembro de 2021 | |||
1º de Dezembro de 2021 |
Referências Externas[]
- My Hero Academia: Dois Heróis no Anime News Network.
My Hero Academia: Ascensão dos Heróis[]
My Hero Academia: Ascensão dos Heróis (僕のヒーローアカデミア THE MOVIE ヒーローズ:ライジング Boku no Hīrō Akademia Za Mūbī Hīrōzu: Raijingu) é o segundo longa metragem baseado na franquia My Hero Academia de Kohei Horikoshi. O filme é distribuído no Brasil pela Sato Company.
|
Elenco[]
Imagens | Personagens | Seiyūs | Dubladores |
---|---|---|---|
Izuku "Deku" Midoriya | Daiki Yamashita | Lipe Volpato | |
Akeno Watanabe (criança) |
Monalisa Capella | ||
Katsuki "Kacchan" Bakugō | Nobuhiko Okamoto | Fábio Lucindo | |
Sachi Kokuryu (criança) |
Carol Valença | ||
Katsuma Shimano | Yuka Terasaki | Marina Santana | |
Mahoro Shimano | Tomoyo Kurosawa | Giulia de Brito | |
Nine | Yoshio Inoue | Felipe Grinnan | |
Shōto Todoroki | Yūki Kaji | Robson Kumode | |
Tenya Iida | Kaito Ishikawa | Felipe Zilse | |
Ochaco Uraraka | Ayane Sakura | Bianca Alencar | |
Eijirō Kirishima | Toshiki Masuda | Heitor Assali | |
Momo Yaoyorozu | Marina Inoue | Fernanda Bullara | |
Kyōka Jirō | Kei Shindō | Flora Paulita | |
Tōru Hagakure | Kaori Nazuka | Michelle Giudice | |
Denki Kaminari | Tasuku Hatanaka | Vágner Fagundes | |
Minoru Mineta | Ryō Hirohashi | Yuri Chesman | |
Fumikage Tokoyami | Yoshimasa Hosoya | Fábio de Castro | |
Dark Shadow | |||
Tsuyu Asui | Aoi Yūki | Vii Zedek | |
Mina Ashido | Eri Kitamura | Tatiane Keplmair | |
Mezō Shōji | Masakazu Nishida | Diego Lima | |
Hanta Sero | Kiyotaka Furushima | Leonardo Kitsune | |
Yūga Aoyama | Kōsuke Kuwano | Bruno Camargo | |
Mashirao Ojiro | Kōsuke Miyoshi | Daniel Figueira | |
Rikidō Satō | Tōru Nara | Raphael Rossatto | |
Kōji Kōda | Takuma Nagatsuka | Ivan Garcia | |
Kiruka Hasaki / Slice | Mio Imada | Jacqueline Sato | |
Chōjūrō Kon / Chimera | Shunsuke Takeuchi | Ramon Campos | |
Hōyō Makihara / Mummy | Kōsuke Toriumi | Diego Marques | |
Keigo Takami / Hawks | Yūichi Nakamura | José Leonardo | |
Toshinori Yagi / All Might | Kenta Miyake | Guilherme Briggs | |
Enji Todoroki / Endeavor | Tetsu Inada | Francisco Júnior | |
Shōta Aizawa / Eraser Head | Junichi Suwabe | Wellington Lima | |
Nezu | Yasuhiro Takato | Márcio Araújo | |
Ken Takagi / Rock Lock | Yasuhiro | Duda Ribeiro | |
Tomura Shigaraki | Kōki Uchiyama | William Viana | |
Dabi | Hiro Shimono | Douglas Guedes | |
Shūichi Iguchi / Spinner | Ryō Iwasaki | Silvio Giraldi | |
Atsuhiro Sako / Mr. Compress | Tsuguo Mogami | Rogério Vieira | |
Himiko Toga | Misato Fukuen | Monalisa Capella | |
Jin Bubaigawara / Twice | Daichi Endō | Francisco Júnior | |
Daruma Ujiko | Minoru Inaba | Duda Ribeiro | |
Yokumiru Mera | Masami Iwasaki | Silvio Giraldi | |
Sr. Shimano | Yasunori Matsumoto | Márcio Araújo | |
Inko Midoriya | Aya Kawakami | Tarsila Amorim | |
Chiyo Shūzenji / Recovery Girl | Etsuko Kozakura | Michelle Giudice | |
Sra. Suzumura | Gisa Della Mare |
Vozes Adicionais[]
- Bruno Camargo
- Carol Valença - Presidente da Comissão de Segurança Pública dos Heróis
- Douglas Guedes
- Duda Ribeiro
- Francisco Júnior
- Gisa Della Mare
- Ivan Garcia
- José Leonardo
- Márcio Araújo
- Michelle Giudice
- Monalisa Capella
- Silvio Giraldi
- Tarsila Amorim
- Tatiane Keplmair
- Wellington Lima - Executivo de Segurança Pública
- William Viana
Notas[]
- Priscila Concepción foi substituída na personagem Ochaco Uraraka por Bianca Alencar. Alega-se que a razão tenha sido a má recepção do público à voz dela na personagem no primeiro longa.
- Primeira produção de anime dirigida por Rogério Vieira.
Galeria[]
Trailers[]
Transmissão[]
Televisão[]
Serviço | Data | Classificação | País |
---|---|---|---|
15 de Março de 2021[2] | |||
17 de Março de 2021 | |||
25 de Março de 2021 |
Edição em Vídeo[]
Empresa | Data | Classificação | País |
---|---|---|---|
15 de Outubro de 2020 | |||
22 de Outubro de 2020 | |||
Streaming[]
Serviço | Data | Classificação | País |
---|---|---|---|
? - 29 de Junho de 2021 | |||
20 de Agosto de 2021- 14 de Junho de 2022[3] | |||
30 de Março de 2022 | |||
17 de Outubro de 2024 |
Referências Externas[]
- My Hero Academia: Ascenção dos Heróis no Anime News Network.
My Hero Academia: Missão Mundial de Heróis[]
My Hero Academia: Missão Mundial de Heróis (僕のヒーローアカデミア THE MOVIE ワールドヒーローズミッション, Boku no Hīrō Akademia Za Mūbī Wārudo Hīrōzu Misshon) é um filme de animação de 2021 e o terceiro filme da série My Hero Academia.
|
Elenco[]
Imagens | Personagens | Seiyūs | Dubladores |
---|---|---|---|
Izuku "Deku" Midoriya | Daiki Yamashita | Lipe Volpato | |
Katsuki "Kazinho" Bakugō | Nobuhiko Okamoto | Fábio Lucindo | |
Shōto Todoroki | Yūki Kaji | André Sauer | |
Rody Soul | Ryō Yoshizawa | Rodrigo Andreatto | |
Arisa Sekine (criança) |
Hellen Vasconcelos | ||
Pino | Megumi Hayashibara | Raíssa Bueno | |
Flect Turn | Kazuya Nakai | Armando Tiraboschi | |
Enji Todoroki / Endeavor | Tetsu Inada | César Emilio | |
Claire Voyance | Yōko Honna | Michelle Giudice | |
Keigo Takami / Hawks | Yūichi Nakamura | Fred Mascarenhas | |
All Might / Toshinori Yagi | Kenta Miyake | Nestor Chiesse | |
Ochaco Uraraka | Ayane Sakura | Luísa Horta | |
Tsuyu "Tsu" Asui | Aoi Yūki | Kandy Kathy Ricci | |
Momo Yaoyorozu | Marina Inoue | Kate Kelly Ricci | |
Fumikage Tokoyami | Yoshimasa Hosoya | Jonas Falcão | |
Kyōka Jirō | Kei Shindō | Jussara Marques | |
Denki Kaminari | Tasuku Hatanaka | Samuel Fernandes | |
Minoru Mineta | Ryō Hirohashi | Alex Minei | |
Hanta Sero | Kiyotaka Furushima | Victor Moreno | |
Mezō Shōji | Masakazu Nishida | Guilherme Conradi | |
Eijirō Kirishima | Toshiki Masuda | Bruno Casemiro | |
Tetsutetsu Tetsutetsu | Kōji Okino | Guilherme de Barros | |
Setsuna Tokage | Aoi Yūki | Samantha Rossetti | |
Nejire Hadō / Nejire-chan | Kiyono Yasuno | Cássia Bisceglia | |
Tamaki Amajiki / Suneater | Yūto Uemura | Lucas Almeida | |
Beros | Mariya Ise | Veridiana Benassi | |
Sidero | Yūichirō Umehara | Andrei Scafi | |
Ena | Junya Enoki | Vyni Takahashi | |
Dio | Vini Estefanuto | ||
Leviathan | Shōgo Sakata | Jonas Falcão | |
Enma Kannagi / Majestic | Shōgo Sakata | Roberto Garcia | |
Taishirō Toyomitsu / Fat Gum | Kazuyuki Okitsu | Bernardo Berro | |
Ken Ishiyama / Cementoss | Kenta Ōkuma | Rodrigo Martim | |
Hizashi Yamada / Present Mic | Hiroyuki Yoshino | Dado Monteiro | |
Kūgo Sakamata / Gang Orca | Shōhei Matsuda | Paulo Porto | |
Shinji Nishiya / Kamui Woods | Masamichi Kitada | Augusto de Souza | |
Yū Takeyama / Mount Lady | Kaori Nazuka | Amanda Cappia | |
Moe Kamiji / Burnin | Misato Kawauchi | Stephany Custodi | |
Ryūko Tatsuma / Ryūkyū | Kaori Yagi | Shallana Costa | |
Salaam | Takumu Miyazono | Alexandre Cruz | |
Alan Kay | Hirofumi Nojima | Marco Antônio Abreu | |
Diretor da Missão Mundial de Heróis | Kiyomitsu Mizūchi | Tatá Guarnieri | |
Roro Soul | Naomi Ōzora | Marina Santana | |
Lala Soul | Hina Natsume | Luy Campos | |
Eddie Soul | Toshitsugu Takashina | Márcio Araújo | |
Rogone | Yūki Hayashi | Yuri Martins | |
Pankration | ? | Henrique Canales |
Vozes Adicionais[]
- Alex Morales
- Daniel Bertolucci
- Henrique Canales
- Júnior Nannetti
- Renan Alonso
- Sol Leão
- Teco Cheganças
Galeria[]
Trailers[]
Divulgação de Elenco[]
Funimation[]
DuBrasil[]
Transmissão[]
Cinemas[]
Empresa | Data | Classificação | País |
---|---|---|---|
6 de Janeiro de 2022 |
Referências Externas[]
- My Hero Academia: Missão Mundial de Heróis no Anime News Network.
My Hero Academia: Agora é a Sua Vez[]
My Hero Academia: Agora é a Sua Vez é o quarto filme baseado na série de mangá e anime My Hero Academia.
Elenco[]
Imagens | Personagens | Seiyūs | Dubladores |
---|---|---|---|
Izuku Midoriya "Deku" |
Daiki Yamashita | Lipe Volpato | |
Akeno Watanabe (Criança) |
Andressa Bodê | ||
Katsuki "Kazinho" Bakugō "Dynamight" |
Nobuhiko Okamoto | Fábio Lucindo | |
Shōto Todoroki "Shōto" |
Yūki Kaji | André Sauer | |
Baldo Gollini "Dark Might" |
Kenta Miyake | Nestor Chiesse | |
Toshinori Yagi "All Might" | |||
Giulio Gandini | Mamoru Miyano | Yuri Chesman | |
Anna Scervino | Meru Nukumi | Samira Fernandes | |
Ochaco Uraraka "Uravity" |
Ayane Sakura | Luísa Horta | |
Tenya Iida "Ingenium" |
Kaito Ishikawa | Gabriel Noya | |
Tsuyu Asui "Froppy" |
Aoi Yūki | Kandy Kathy Ricci | |
Momo "Yaomomo" Yaoyorozu "Creati" |
Marina Inoue | Kate Kelly Ricci | |
Fumikage Tokoyami "Tsukuyomi" |
Yoshimasa Hosoya | Jonas Falcão | |
Eijirō Kirishima "Red Riot" |
Toshiki Masuda | Bruno Casemiro | |
Kyōka Jirō "Earphone Jack" |
Kei Shindō | Jussara Marques | |
Denki Kaminari "Chargebolt" |
Tasuku Hatanaka | Samuel Fernandes | |
Minoru Mineta "Grape Juice" |
Ryō Hirohashi | Alex Minei | |
Hanta Sero "Cellophane" |
Kiyotaka Furushima | Victor Moreno | |
Mina Ashido "Pinky" |
Eri Kitamura | Patt Souza | |
Mezō Shōji "Tentacole" |
Masakazu Nishida | Guilherme Conradi | |
Mashirao Ojiro "Tailman" |
Kōsuke Miyoshi | Filipe Teófilo | |
Tōru Hagakure "Invisible Girl |
Kaori Nazuka | Paula Spinelli | |
Rikido Satō "Sugarman" |
Tōru Nara | Ramon Campos | |
Kōji Kōda "Anima" |
Takuma Nagatsuka | Nicholas Zapparoli | |
Enji Todoroki "Endeavor" |
Tetsu Inada | César Emilio | |
Takami Keigo "Hawks" |
Yūichi Nakamura | Fred Mascarenhas | |
Rumi Usagiyama "Mirko" |
Sayaka Kinoshita | Luciana Baroli | |
Tsunagu Hakamata "Best Jeanist" |
Hikaru Midorikawa | Guilherme Maia | |
Yū Takeyama "Mount Lady" |
Kaori Nazuka | Amanda Cappia | |
Mirio Togata "Lemillion" |
Tarusuke Shingaki | Caio Guarnieri | |
Ryūko Tatsuma "Ryūkyū" |
Kaori Yagi | Shallana Costa | |
Ken Ishiyama "Cementoss" |
Kenta Ōkuma | Rodrigo Martim | |
Diretor Nezu | Yasuhiro Takato | Sérgio Rufino | |
Yoichi Shigaraki (1ª Portador) |
Sōichirō Hoshi | Pedro Volpato | |
Daigoro Banjo "Lariat" (5ª Portador) |
Hiroki Yasumoto | Duda Ribeiro | |
En (6ª Portador) |
Tetsuya Kakihara | José Leonardo | |
Nana Shimura (7ª Portador) |
Mie Sonozaki | Sheila Dorfman | |
All for One (Mestre) |
Akio Ōtsuka | Gilberto Baroli | |
Paulo Gollini | Yūsuke Kobayashi | Felipe Zilse | |
Simon Gollini | Michitake Kikuchi | Márcio Araújo | |
Bruno Gollini | Masaki Terasoma | Leonardo Camillo | |
Kamil Gollini | Yūki Ono | Luiz Nunes | |
Deborah Gollini | Minako Kotobuki | Silvia Suzy | |
Ugo Gollini | Ken Uo | Carlos Seidl |
Vozes Adicionais[]
- Andressa Bodê
- Beto de Lucas
- Caio Guarnieri
- Hannah Kupper
- Luiz Carlos Persy
- Luiz Nunes
- Marcela de Barros
- Márcio Araújo
- Marco Antônio Abreu
- Rodrigo Martim
- Rony Frauches
- Sérgio Rufino
- Shallana Costa
- Wilken Mazzei
Galeria[]
Divulgação de Elenco[]
Notas[]
- Assim como aconteceu com SPY x FAMILY CÓDIGO: Branco, a dublagem foi feita em colaboração com a Delart.
- Alguns dubladores que participaram da dublagem dos dois primeiros filmes ocupam papeis diferentes aqui:
- Yuri Chesman que participou do filme como Giulio Gandini, também já foi a voz de Minoru Mineta.
- Felipe Zilse que fez a voz de Paulo Gollini, também já dublou Tenya Iida
- Márcio Araújo que participou do filme como Simon Gollini, também já foi a voz do Diretor Nezu no segundo filme.
Especiais[]
My Hero Academia: Sobreviva! Treinamento de Sobrevivência Mortal[]
My Hero Academia: Sobreviva! Treinamento de Sobrevivência Mortal (生き残れ! 決死のサバイバル訓練 Boku no Hīrō Akademia: Ikinokore! Kesshi no sabaibaru kunren) é um episódio especial dividido em duas partes e o 4º OVA da série My Hero Academia.
|
Elenco[]
Imagens | Personagens | Seiyūs | Dubladores |
---|---|---|---|
Izuku "Deku" Midoriya | Daiki Yamashita | Lipe Volpato | |
Katsuki "Kazinho" Bakugō | Nobuhiko Okamoto | Fábio Lucindo | |
Shōto Todoroki | Yūki Kaji | André Sauer | |
Eijirō Kirishima | Toshiki Masuda | Bruno Casemiro | |
Ochaco Uraraka | Ayane Sakura | Luísa Horta | |
Tsuyu "Tsu" Asui | Aoi Yūki | Kandy Kathy Ricci | |
Momo "Yaomomo" Yaoyorozu | Marina Inoue | Kate Kelly Ricci | |
Denki Kaminari | Tasuku Hatanaka | Samuel Fernandes | |
Fumikage Tokoyami | Yoshimasa Hosoya | Jonas Falcão | |
Dark Shadow | |||
Tenya Iida | Kaito Ishikawa | Gabriel Noya | |
Shōta Aizawa / Eraser Head | Junichi Suwabe | César Marchetti | |
Chiyo Shūzenji / Recovery Girl | Etsuko Kozakura | Zodja Pereira |
Transmissão[]
Streaming[]
Serviço | Data | Classificação | País |
---|---|---|---|
25 de Janeiro de 2021 | |||
1º de Março de 2022 |
Referências Externas[]
- My Hero Academia: Sobreviva! Treinamento de Sobrevivência Mortal no Anime News Network.
My Hero Academia: HBL[]
My Hero Academia: HBL (ヒーローリーグベースボール Hīrō Rīgu Bēsubōru) é um dos dois episódios especiais lançados em 2022 e o 6º OVA da série My Hero Academia.
|
Elenco[]
Imagens | Personagens | Seiyūs | Dubladores |
---|---|---|---|
Shishido | Nobuyuki Hiyama | Christiano Torreão | |
Kūgo Sakamata / Gang Orca | Shōhei Matsuda | Paulo Porto | |
Eijirō Kirishima | Bruno Casemiro | ||
Kyōka Jirō | Kei Shindō | Jussara Marques | |
Mezō Shōji | Masakazu Nishida | Guilherme Conradi | |
Rikidō Satō | Tōru Nara | Ramon Campos | |
Mashirao Ojiro | Kōsuke Miyoshi | Filipe Teófilo | |
Nirengeki Shōda | Kenta Ōkuma | Giovanni Mamede | |
Tamaki Amajiki / Suneater | Yūto Uemura | Lucas Almeida | |
Taishirō Toyomitsu / Fat Gum | Kazuyuki Okitsu | Bernardo Berro | |
Hizashi Yamada / Present Mic | Hiroyuki Yoshino | Dado Monteiro | |
Shōta Aizawa / Eraser Head | Junichi Suwabe | César Marchetti | |
Ibara Shiozaki | Miho Sakurazaka | Stela Ramos | |
Tetsutetsu Tetsutetsu | Kōji Okino | Guilherme de Barros | |
Denki Kaminari | Tasuku Hatanaka | Samuel Fernandes | |
Minoru Mineta | Ryō Hirohashi | Alex Minei | |
Yū Takeyama / Mount Lady | Kaori Nazuka | Amanda Cappia | |
Shinji Nishiya / Kamui Woods | Masamichi Kitada | Augusto de Souza | |
Jūrōta Shishida | Junichi Suwabe | Celso Henrique | |
Hanta Sero | Kiyotaka Furushima | Victor Moreno |
Transmissão[]
Streaming[]
Serviço | Data | Classificação | País |
---|---|---|---|
1º de Agosto de 2022 |
Referências Externas[]
- My Hero Academia: HBL no Anime News Network.
My Hero Academia: Ria! Como se estivesse no inferno[]
My Hero Academia: Ria! Como se estivesse no inferno (笑え!地獄のように Warae! Jigoku no you ni) é um dos dois episódios especiais lançados em 2022 e o 7º OVA da série My Hero Academia.
|
Elenco[]
Imagens | Personagens | Seiyūs | Dubladores |
---|---|---|---|
Izuku "Deku" Midoriya | Daiki Yamashita | Lipe Volpato | |
Katsuki "Kazinho" Bakugō | Fábio Lucindo | ||
Shōto Todoroki | Yūki Kaji | André Sauer | |
Enji Todoroki / Endeavor | Tetsu Inada | César Emilio | |
Mr. Smiley | Hironori Kondo | Eduardo Borgerth | |
Moe Kamiji / Burnin | Misato Kawauchi | Stephany Custodi | |
Kidō | Kiyotaka Furushima | Vinícius Rodrigues | |
Onimā | Tōru Nara | Fernando Morata | |
Mei Hatsume | Shiori Sakurai | Flávia Narciso | |
Higari Maijima / Power Loader | Yō Kitazawa | Fábio Matsuoka | |
Untenmaru Kurumada | Hisao Egawa | Cassiano Ávila | |
Repórter | Yū Shimamura | Luana Stteger |
Vozes Adicionais[]
- Cassiano Ávila - Civil
- Dado Monteiro - Polícial
- Mauro Gasperini - Líder dos Ladrões
Transmissão[]
Streaming[]
Serviço | Data | Classificação | País |
---|---|---|---|
1º de Agosto de 2022 |
Referências Externas[]
- My Hero Academia: Ria! Como se estivesse no inferno no Anime News Network.
My Hero Academia: Batalha de Heróis da U.A.[]
My Hero Academia: Batalha de Heróis da U.A. (雄英ヒーローズ・バトル Yūei Hīrōzu Batoru) é o 8º OVA da série My Hero Academia.
|
Elenco[]
Galeria[]
Divulgação de Elenco[]
Transmissão[]
Streaming[]
Serviço | Data | Classificação | País |
---|---|---|---|
30 de Novembro de 2023 |
Referências Externas[]
- My Hero Academia: Batalha de Heróis da U.A. no Anime News Network.
- WDN confirmando a dublagem do especial
Ver Também[]
- My Hero Academia (2016 - Presente) - Anime