Dublapédia

- Olá, seja bem-vindo a wiki sobre Dublagem Brasileira.

Visite nossa página de comunidade para saber como contribuir.

É dublador? Veja como se tornar um Usuário Verificado -

LEIA MAIS

Dublapédia
Advertisement
Danmachi-dungeon Página em Construção

Esta página não está finalizada. Ajude a editar aí!


Filmes[]

Pokémon - O Filme: Mewtwo Contra-Ataca[]

Pokémon: o primeiro filme - Mewtwo Strikes Back (japonês: 劇場版 ポケットモンスターミュウツーの逆襲 Pocket Monsters the Movie: Mewtwo's Counterattack, oficialmente conhecido como Pocket Monsters the Movie: Mewtwo Strikes Back! No Japão), é o primeiro filme Pokémon. Estreou nos cinemas japoneses em 18 de julho de 1998 e, em seguida, chegou aos cinemas norte-americanos em 12 de novembro de 1999.


Elenco[]

Imagem Personagem Seiyū Dubladores
Nome na dublagem Nome original
Pkmn M01 Ash Ash Ketchum Satoshi Rica Matsumoto Fábio Lucindo
Pkmn M01 Misty Misty Kasumi Mayumi Iizuka Márcia Regina
Pkmn M01 Brock Brock Takeshi Yūji Ueda Alfredo Rollo
Pkmn M01 Jessie Jessie Musashi Megumi Hayashibara Isabel de Sá
Pkmn M01 James James Kojiro Shinichirō Miki Márcio Araújo
Pkmn M01 Meowth Meowth Nyarth Inuko Inuyama Armando Tiraboschi
Pkmn M01 Enfermera Joy Enfermeira Joy Joy Ayako Shiraishi Fátima Noya
Pkmn M01 Oficial Jenny Oficial Jenny Junsar Chinami Nishimura Raquel Marinho
Pkmn M01 Giovanni Giovanni Sakaki Hirotaka Suzuoki Luiz Feier Motta
Pkmn M01 Dr. Fuji Dr. Fuji Yōsuke Akimoto Isaac Schneider
Mewtwo (1) Mewtwo Masachika Ichimura Guilherme Briggs
Pkmn M01 Raymond Raymond Raymond Johnson Nizo Neto
Pkmn M01 Neesha Neesha Sweet Aiko Satō Sylvia Salustti
Pkmn M01 Fergus Fergus Umio Wataru Takagi Peterson Adriano
Pkmn M01 Corey Gary (Corey) Sorao Tōru Furuya Rodrigo Andreatto
Pkmn M01 Miranda Miranda Voyager Sachiko Kobayashi Mabel Cezar
Oak movie 1 Professor Carvalho Dr. Yukinari Okido Unshō Ishizuka Alexandre Moreno (DVD/VHS)
Carlos Seidl (TV)
Não Aplicavel
Pokemon M01 logo Narrador Unshō Ishizuka Maurício Berger
Locução N/A Paulo Flores

Vozes Adicionais[]

Trilha Sonora[]

Notas[]

  • Assim como no anime, a dublagem foi baseada na versão americana feita pela 4Kids.
  • O elenco paulista do anime foi chamado para dublar o filme na Delart, mas ainda tiveram algumas trocas:

Pokémon - O Filme 2000: O Poder de Um[]

Pokémon - O Filme 2000: O Poder de Um (japonês: 劇場版 ポケットモンスター幻​のポケモンンルギア爆誕 Pocket Monsters the Movie - Mirage Pokémon: Lugia's Explosive Birth; oficialmente conhecido como Revelation-Lugia no Japão), também conhecido simplesmente como Pokémon the Movie 2000, é o segundo filme da série original e o segundo de todos os filmes de Pokémon. Foi lançado pela primeira vez nos cinemas japoneses em 17 de julho de 1999. Em seguida, chegou aos cinemas da América do Norte em 21 de julho de 2000.

Elenco[]

Imagem Personagem Seiyū Dubladores
Nome na dublagem Nome original
Pkmn M02 Ash Ash Ketchum Satoshi Rica Matsumoto Fábio Lucindo
Pkmn M02 Misty Misty Kasumi Mayumi Iizuka Márcia Regina
Pkmn M02 Tracey Tracey Sketchit Kenji Tomokazu Seki Marcos Souza
Pkmn M02 Jessie Jessie Musashi Megumi Hayashibara Isabel de Sá
Pkmn M02 James James Kojiro Shinichirō Miki Márcio Araújo
Pkmn M02 Meowth Meowth Nyarth Inuko Inuyama Márcio Simões
Pkmn M02 Profesor Oak Professor Carvalho Dr. Yukinari Okido Unshō Ishizuka Carlos Seidl
Pkmn M02 Delia Delia Ketchum Hanako Masami Toyoshima Miriam Ficher
Pkmn M02 Carol Carol Yodel Aya Hisakawa Priscila Amorim
Pkmn M02 Tobias Tobias Chikao Ōtsuka Domício Costa
Pkmn M02 Maren Maren Michiko Kotono Mitsuishi Flávia Saddy
Pkmn M02 Melody Melody Fleura Akiko Hiramatsu Christiane Monteiro
Pkmn M02 Lawrence III Lawrence III Gelardan Takeshi Kaga Luiz Feier Motta
Pkmn M02 Lugia Lugia Kōichi Yamadera Maurício Berger
Pkmn M02 Slowking Slowking Yadoking Masatoshi Hamada Pietro Mário
Professor Ivy (2) Profesora Flora Dra. Uchikido Keiko Han Mabel Cezar
Pkmn M02 Reportero Repórter Hirohiko Kakegawa ?
Pokemon M02 logo Computador Emi Shinohara Vera Miranda
Não Aplicavel
Pokemon M02 logo Narrador Unshō Ishizuka Sérgio Fortuna
Locução N/A Pádua Moreira

Vozes Adicionais[]

Trilha Sonora[]

  • Tema "Mundo Pokémon" cantado por SNZ.

Notas[]

  • A professora Ivy recebeu um nome brasileiro exclusivamente na dublagem deste filme: "Professora Flora". Na dublagem da série, seu nome foi mantido em inglês.
  • O elenco paulista do anime foi chamado para dublar o filme na Delart, mas ainda tiveram algumas trocas:

Pokémon 3: O Feitiço dos Unown[]


Pokémon 3: O Feitiço dos Unown (japonês: 劇場版 ポケットモンスター結晶塔の帝王ENTEI Pocket Monsters the Movie - Emperor of the Crystal Tower: Entei; oficialmente conhecido como Lord of the "Unknown" Tower no Japão) é o terceiro filme Pokémon. Estreou nos cinemas japoneses em 8 de julho de 2000. Em seguida, chegou aos cinemas norte-americanos em 6 de abril de 2001. É também o último filme Pokémon escrito por Takeshi Shudō, que lutava contra uma doença durante esse tempo, e deixaria de escrever filmes de Pokémon depois.

Elenco[]

Imagem Personagem Seiyū Dubladores
Nome na dublagem Nome original
Pkmn M03 Ash Ash Ketchum Satoshi Rica Matsumoto Fábio Lucindo
Pkmn M03 Misty Misty Kasumi Mayumi Iizuka Márcia Regina
Pkmn M03 Brock Brock Takeshi Yūji Ueda Alfredo Rollo
Pkmn M03 Jessie Jessie Musashi Megumi Hayashibara Isabel de Sá
Pkmn M03 James James Kojiro Shinichirō Miki Márcio Araújo
Pkmn M03 Meowth Meowth Nyarth Inuko Inuyama Márcio Simões
Pkmn M03 Oak Professor Carvalho Dr. Yukinari Okido Unshō Ishizuka Carlos Seidl
Pkmn M03 Delia Delia Ketchum Hanako Masami Toyoshima Vanessa Alves
Pkmn M03 Molly Molly Hale Me Snowdon Akiko Yajima Christiane Monteiro
Pkmn M03 Molly preadolescente
Pkmn M03 Molly adolescente
Pkmn M03 Spencer Spencer Hale Sully Snowdon Naoto Takenaka Maurício Berger
Pkmn M03 Entei Entei
Pkmn M03 Lisa Lisa Rin Ai Kato Fernanda Crispim
Pkmn M03 Schuyler Skyler John Hirohide Yakumaru Manolo Rey
Pkmn M03 Tracey Tracey Sketchit Kenji Tomokazu Seki Marcos Souza
Pkmn M03 Reportera Repórter Yōko Sōmi ?
Pkmn M03 David David Kōichi Yamadera Domício Costa
Não Aplicavel
Pokemon M03 logo Narrador Unshō Ishizuka Luiz Feier Motta
Locução N/A Fábio Lucindo

Trilha Sonora[]

"Pokémon Johto (Versão Filme)

  • Vocal: Nil Bernardes e Soraya Orenga
  • Backing Vocal: Soraya Orenga, Nísia Back e Nil Bernardes.
  • Letra: Cláudio Rabello
  • Direção: Nil Bernardes

"O que está por vir"

Vozes Adicionais[]

Notas[]

  • A música de abertura recebeu uma adaptação diferente da série. Essa mesma letra foi utilizada na versão do CD Totalmente Pokémon.
  • Delia Ketchum voltou a ser dublada por Vanessa Alves nesse filme.

Pokémon 4: Viajantes do Tempo[]


Pokémon 4: Viajantes do Tempo (em japonês: 劇場版ポケットモンスター セレビィ 時を超えた遭遇 Pocket Monsters the Movie - Celebi: Encounter Beyond Time; oficialmente conhecido como Celebi: a Timeless Encounter no Japão) é o quarto filme Pokémon. Lançado no Japão em 2001, saiu nos EUA em 2002, e no Brasil só em 2005.

Elenco[]

Imagem Personagem Seiyū Dubladores
Nome na dublagem Nome original Original Redublagem
Pkmn M04 Ash Ash Ketchum Satoshi Rica Matsumoto Fábio Lucindo
Pkmn M04 Misty Misty Kasumi Mayumi Iizuka Márcia Regina
Pkmn M04 Brock Brock Takeshi Yūji Ueda Alfredo Rollo
Pkmn M04 Jessie Jessie Musashi Megumi Hayashibara Isabel de Sá
Pkmn M04 James James Kojiro Shinichirō Miki Márcio Araújo
Pkmn M04 Meowth Meowth Nyarth Inuko Inuyama Marcelo Pissardini
Pkmn M04 Oak Professor Carvalho Dr. Yukinari Okido Unshō Ishizuka Wellington Lima
Pkmn M04 Iron Mask Mascarado Vicious Shirō Sano Affonso Amajones Luiz Antônio Lobue
Pkmn M04 Sam Sam Yukinari Keiko Toda Yuri Chesman Rodrigo Andreatto
Pkmn M04 Diana Diana Miku Anne Suzuki Tatiane Keplmair Tânia Gaidarji
Pkmn M04 Towa Towa Mami Koyama Rosely Gonçalves Patrícia Scalvi
Pkmn M04 Towa joven Letícia Quinto
(Jovem)
Pkmn M04 White White Takashi Fujii Hermes Baroli Wendel Bezerra
Pkmn M04 Cazador Caçador Kōichi Yamadera Fábio Moura
Pokemon poacher younger M04 Mauro Eduardo Lima
(Jovem)
Pkmn M04 Dundee Dundee Dono de Alligates ¿? Thiago Longo
Não Aplicável
Pokemon M04 logo Narrador Unshō Ishizuka Fábio Moura

Musica de abertura e Encerramento[]

Che Leal

Notas[]

Pokémon 5: Heróis Pokémon[]


Elenco[]

Imagem Personagem Seiyū Dublador
Nome na dublagem Nome original
Pkmn M05 Ash Ash Ketchum Satoshi Rica Matsumoto Fábio Lucindo
Pkmn M05 Misty Misty Kasumi Mayumi Iizuka Márcia Regina
Pkmn M05 Brock Brock Takeshi Yūji Ueda Alfredo Rollo
Pkmn M05 Jessie Jessie Musashi Megumi Hayashibara Isabel de Sá
Pkmn M05 James James Kojiro Shinichirō Miki Márcio Araújo
Pkmn M05 Meowth Meowth Nyarth Inuko Inuyama Marcelo Pissardini
Pkmn M05 Bianca Bianca Kanon Fumiko Orikasa Tânia Gaidarji
Pkmn M05 Oakley Oakley Lions Yumiko Shaku Denise Reis
Pkmn M05 Annie Annie Zanner Uno Kanda Adriana Pissardini
Pkmn M05 Ross Ross Rossi Kōichi Yamadera Vágner Fagundes
Pkmn M05 Lorenzo Lorenzo Vongole Gutch Yuzou Daoiz Cabezudo
Não Aplicável
Pokemon M05 logo Narrador Unshō Ishizuka Fábio Moura

Notas[]

  • O filme só foi exibido no Brasil duas vezes no canal Jetix em 2007.

Pokémon 6: Jirachi - O Realizador de Desejos[]

Pokémon 6: Jirachi - O Realizador de Desejos (劇場 版 ポケット モンスター アドバンスジェネレーション 七夜の願い星ジラーチ Pocket Monsters Advanced Generation: Nanayo no Negaiboshi Jirachi) é o primeiro filme de Pokémon Geração Avançada, e sexto de todos os filmes Pokémon.

Foi exibido pela primeira vez nos cinemas japoneses em 19 de julho de 2003. Foi lançado em vídeo e DVD para o público norte-americano em 1 de junho de 2004.

Elenco[]

Imagem Personagem Seiyū Dubladores
Nome Adaptado Nome Original Sigma/Dublamix Centauro Comunicaciones Dubbing Company
Pkmn M06 Ash Ash Ketchum Satoshi Rica Matsumoto Fábio Lucindo Matheus Perissé Danilo Diniz
Pkmn M06 May May Haruka KAORI Tatiane Keplmair Amanda Tavares
Pkmn M06 Max Max Masato Fushigi Yamada Thiago Keplmair João Vieira
Pkmn M06 Brock Brock Takeshi Yūji Ueda Alfredo Rollo Lucas Marcondes
Pkmn M06 Jessie Jessie Musashi Megumi Hayashibara Isabel de Sá Amanda Moreira
Pkmn M06 James James Kojiro Shinichirō Miki Márcio Araújo Bruno Casemiro
Pkmn M06 Meowth Meowth Nyarth Inuko Inuyama Armando Tiraboschi Cadu Ramos
Pkmn M06 Jirachi Jirachi Tomiko Suzuki Priscila Amorim Gabriela Pellegrino
Pkmn M06 Buttler Mordomo Kōichi Yamadera Felipe Grinnan Bruno Sangregório
Pkmn M06 Diane Diane Riho Makise ? Carol Valença Viviane Munuera

Narração e Texto Adicional[]

Original Dublagem
Sigma/Dublamix Centauro Comunicaciones Dubbing Company
Narrador Unshō Ishizuka Fábio Moura Fernando Ferraz

Vozes Adicionais[]

Sigma/Dublamix[]
Centauro Comunicaciones[]
Dubbing Company[]

Notas[]

  • Na versão brasileira, Jirachi (que é um Pokémon sem gênero) é referido como feminino.
  • Originalmente, o filme foi gravado totalmente no Rio de Janeiro, com Gustavo Nader como Ash, mas os diálogos dos protagonistas foram regravados em São Paulo com os mesmos dubladores da série.

Pokémon 7: Alma Gêmea[]


Pokémon 7: Alma Gêmea (劇場版 ポケットモンスターアドバンスジェネレーション 裂裂空の訪問者 デオキシス Pocket Monsters Advance Generation: Rekku no Homonsha Deoxys) é oficialmente conhecido como o sétimo filme de Pokémon no geral.

Elenco[]

Imagem Personagem Seiyū Dubladores
Nome Adaptado Nome Original Sigma Centauro Comunicaciones Dubbing Company
Pkmn M07 Ash Ash Ketchum Satoshi Rica Matsumoto Fábio Lucindo Matheus Perissé Danilo Diniz
Pkmn M07 May May Haruka KAORI Tatiane Keplmair Amanda Tavares
Pkmn M07 Max Max Masato Fushigi Yamada Thiago Keplmair João Vieira
Pkmn M07 Brock Brock Takeshi Yūji Ueda Alfredo Rollo Lucas Marcondes
Pkmn M07 Jessie Jessie Musashi Megumi Hayashibara Isabel de Sá Amanda Moreira
Pkmn M07 James James Kojiro Shinichirō Miki Márcio Araújo Bruno Casemiro
Pkmn M07 Meowth Meowth Nyarth Inuko Inuyama Armando Tiraboschi Cadu Ramos
Pkmn M07 Tory Tory Lund Tōi Rondot Noriko Hidaka Pedro Alcântara Gabriel Martins Gabriel Amadeus
Pkmn M07 Profesor Lund Profesor Lund Dr. Rondot Kōichi Yamadera Carlos Campanile Tatá Guarnieri Luiz Nunes
Pkmn M07 Yuko Yūko Takako Uehara Marli Bortoletto Glaucia Franchi
Pkmn M07 Rafe Rafe Ryū Kenji Nojima Diego Marques Renan Alonso
Pkmn M07 Rebecca Rebecca Hitomi Becky Tânia Gaidarji Samira Fernandes Bruna Nogueira
Pkmn M07 Sid Sid Shōta Makoto Higo Thiago Longo Lipe Volpato Leandro Loureiro
Pkmn M07 Audrey Audrey Nana Mizuki Priscila Ferreira Mari Guedes
Pkmn M07 Kathryn Kathryn Catherine Maria Yamamoto Jussara Marques Sicília Vidal Raíssa Bueno
Pkmn M07 Jenny Oficial Jenny Junsar Chinami Nishimura Leticia Quinto Raquel Marinho Lilian Prado
Gurū (P7-AG) Gurū Jon Kabira Orlando Viggiani Mauro Eduardo Lima ?

Narração e Texto Adicional[]

Original Dublagem
Sigma Centauro Comunicaciones Dubbing Company
Narração Unshō Ishizuka Fábio Moura Fernando Ferraz
Locução N/A Jorge Barcellos Júlio Franco ?

Vozes Adicionais[]

Sigma[]
Centauro[]
Dubbing Company[]

Notas[]

1ª Redublagem[]

2ª Redublagem[]

  • Todo o elenco desta vez sofreu trocas, tal como no filme anterior que também foi redublado na Dubbing Company. Embora, alguns nomes tenham sido chamados e não tenham reprisado seus papeis por indisponibilidade. O único dublador mantido de qualquer uma das dublagens anteriores foi Renan Alonso na voz de Rafe, que havia dublado o personagem na redublagem anterior feita pela Centauro.

Pokémon 8: Lucario e o Mistério de Mew[]

Pokémon: Lucario e o mistério de Mew (japonês: 劇場 版 ポケット モンスター アドバンスジェネレーション と と 波導 の 勇者 ルカリオ ) é o terceiro filme de Pokémon Geração Avançada, e o oitavo filme Pokémon em geral. Estreando no Japão em 16 de julho de 2005, introduziu quatro novos Pokémon da Geração IV: Lucar Mime Jr. e Weavile. Regice, Regirock e Registeel também aparecem.

Este filme foi o último a ser adaptado pela 4Kids Entertainment.

Elenco[]

Imagem Personagem Seiyū Dubladores
Nome na dublagem Nome original
Pkmn M08 Ash Ash Ketchum Satoshi Rica Matsumoto Fábio Lucindo
Pkmn M08 May May Haruka KAORI Tatiane Keplmair
Pkmn M08 Max Max Masato Fushigi Yamada Thiago Keplmair
Pkmn M08 Brock Brock Takeshi Yūji Ueda Alfredo Rollo
Pkmn M08 Jessie Jessie Musashi Megumi Hayashibara Isabel de Sá
Pkmn M08 James James Kojiro Shinichirō Miki Márcio Araújo
Pkmn M08 Meowth Meowth Nyarth Inuko Inuyama Armando Tiraboschi
Pkmn M08 Lucario Lucario Daisuke Namikawa Affonso Amajones
Pkmn M08 Jenny Jenny Kumiko Okae ?
Pkmn M08 Reina Rin Rainha Rin Rin Momoko Kikuchi ?
Pkmn M08 Summers Kidd Summers Becky Fernanda Bullara
Pkmn M08 Banks Tenente Banks Takeshi Aono Douglas Guedes
Pkmn M08 Sir Aaron Sir Aaron Kōichi Yamadera Wendel Bezerra
Pkmn M08 Lady Ilene Lady Ilene Lady Irene Momoko Kikuchi Priscila Ferreira
Mother Movie 8 Mãe Noriko Hidaka Elisa Villon
Daughter Movie 8 Filha ?
Não Aplicável
Pokemon M08 logo Narrador Unshō Ishizuka Fábio Moura

Vozes Adicionais[]

Pokémon 9: O Guarda Pokémon e o Templo do Mar[]

Pokémon Ranger e o templo do mar (japonês: 劇場 版 ポケット モンスター アドバンスジェネレーション ポケモン レンジャーと 蒼海 の マナフィ) é o quarto e último filme de Pokémon Geração Avançada, e o nono filme Pokémon em geral. O filme estreou nos cinemas japoneses em 15 de julho de 2006 e fez sua estreia nos Estados Unidos no Cartoon Network em 23 de março de 2007.

Elenco[]

Imagem Personagem Seiyū Dublador
Nome na dublagem Nome original
Ash ketchum pkmnryetdm Ash Ketchum Satoshi Rica Matsumoto Fábio Lucindo
May pkmnryetdm May Haruka KAORI Tatiane Keplmair
Max pkmnryetdm Max Masato Fushigi Yamada Thiago Keplmair
Brock pkmnryetdm Brock Takeshi Yūji Ueda Alfredo Rollo
Jessie pkmnryetdm Jessie Musashi Megumi Hayashibara Isabel de Sá
James pkmnryetdm James Kojiro Shinichirō Miki Márcio Araújo
Meowth pkmnryetdm Meowth Nyarth Inuko Inuyama Armando Tiraboschi
El fantasma pkmnryetdm Pirata Phantom Phantom Senchō Hiroshi Fujioka Gilberto Baroli
Jack walker pkmnryetdm Jack "Jackie" Walker Kōichi Yamadera Wendel Bezerra
Kyle pkmnryetdm Kyle Kai Seiji Sasaki Nestor Chiesse
Ship pkmnryetdm Ship Tomomichi Nishimura Carlos Silveira
Meredith pkmnryetdm Meredith Minamo Takako Honda Gilmara Sanchez
Lizabeth pkmnryetdm Lizabeth Hiromi Kaori Manabe Priscila Ferreira
Judy pkmnryetdm Judy Becky Elisa Villon
Zabu Zabu Katsuhisa Hōki Fábio Moura
Dabu Dabu Toshiya Ueda Vágner Santos
Gabu Gabu Hiroyuki Baba Márcio Marconato
Galen Galen Kenta Miyake César Marchetti
Não Aplicável
Pokemon M09 logo Narrador Unshō Ishizuka Fábio Moura

Pokémon 10: O Pesadelo de Darkrai[]

Pokémon 10: O Pesadelo de Darkrai (japonês: 劇場 ポケット ポケット モンスター ダイヤモンド & ディアルガ ディアルガ vs パルキア vs ダー クライ Dialga vs Palkia vs Darkrai) é o primeiro filme de Pokémon Diamante & Pérola e o décimo filme de Pokémon em geral. Estreou nos cinemas japoneses em 14 de julho de 2007. Foi ao ar na América do Norte em 24 de fevereiro de 2008 no Cartoon Network e foi lançado em DVD em 27 de maio de 2008.

Elenco[]

Imagem Personagem Seiyū Dublador
Nome na dublagem Nome original
Ash ketchum pkmnesdd Ash Ketchum Satoshi Rica Matsumoto Fábio Lucindo
Dawn pkmnesdd Dawn Hikari Megumi Toyoguchi Fernanda Bullara
Brock pkmnesdd Brock Takeshi Yūji Ueda Alfredo Rollo
Jessie pkmnesdd Jessie Musashi Megumi Hayashibara Isabel de Sá
James pkmnesdd James Kojiro Shinichirō Miki Márcio Araújo
Meowth pkmnesdd Meowth Nyarth Inuko Inuyama Armando Tiraboschi
Enfermera joy pkmnesdd Enfermeira Joy Joy Kikuko Inoue Fátima Noya
Alice pkmnesdd Alice Rosa Kato Letícia Quinto
Alice Younger Mamiko Noto (Criança) Gilmara Sanchez
Tonio pkmnesdd Tonio Kōji Yamamoto Leonardo Camillo
Tonio Tonio niño pkmnesdd Daisuke Sakaguchi
(Criança)
Francisco Freitas
Baron alberto pkmnesdd Barão Alberto Kōichi Yamadera Nestor Chiesse
Alegra pkmnesdd Alegra Maki Shōko Nakagawa Agatha Paulita
Kai pkmnesdd Kai Dai Ryūji Akiyama Antônio Moreno
Maurice pkmnesdd Maury Katsumi Hiroshi Yamamoto Douglas Guedes
Alicia Alicia Chiharu Suzaka Gilmara Sanchez
Alicia as a child Mamiko Noto (Criança) Agatha Paulita
Darkrai pkmnesdd Darkrai Kōji Ishizaka Vágner Santos
Não Aplicável
Pokemon M10 logo Narrador Unshō Ishizuka Fábio Moura

Música[]

Pokémon 11: Giratina e o Cavaleiro do Céu[]

Pokémon 11: Giratina e o Cavaleiro do Céu (japonês: 劇場 ポケット モンスター モンスター ダイヤモンド & ギラティナ ギラティナ と 氷空 の 花束 シェイミ ) é o primeiro filme do Pokémon e o segundo filme de Pokémon Diamante & Pérola . Ele estreou no Japão em 19 de julho de 2008. Foi ao ar pela primeira vez nos EUA no Cartoon Network em 13 de fevereiro de 2009, e o DVD foi lançado em 31 de março. O filme está fortemente ligado ao então inédito Pokémon Platinum, com a transmissão de Jetix no dia seguinte ao lançamento do jogo.

Elenco[]

Imagem Personagem Seiyū Dublador
Nome na dublagem Nome original
Pkmn M11 Ash Ash Ketchum Satoshi Rica Matsumoto Fábio Lucindo
Pkmn M11 Dawn Dawn Hikari Megumi Toyoguchi Fernanda Bullara
Pkmn M11 Brock Brock Takeshi Yūji Ueda Alfredo Rollo
Pkmn M11 Jessie Jessie Musashi Megumi Hayashibara Isabel de Sá
Pkmn M11 James James Kojiro

Shinichirō Miki

Márcio Araújo
Pkmn M11 Meowth Meowth Nyarth Inuko Inuyama Armando Tiraboschi
Pkmn M11 Joy Enfermeira Joy Joy Yuriko Yamaguchi Fátima Noya
Pkmn M11 Shaymin Land Shaymin Vanilla Yamazaki Flora Paulita
Pkmn M11 Shaymin Sky
Pkmn M11 Newton Newton Graceland Mugen Graceland Kōichi Yamadera Leonardo Camillo
Pkmn M11 Zero Zero Shidō Nakamura Thiago Longo
Pkmn M11 Infi Infi Shōko Nakagawa Luciana Baroli
Pkmn M11 Moose Moose Red Yoshida Gabriel Noya
Pkmn M11 Layla Layla Leila Akina Minami Gilmara Sanchez
Pkmn M11 Ogin Ogin Chie Satō Elisa Villon
Pkmn M11 Shun Shun Mika Teratani ?
Pkmn M11 Kako Kako Hinako Sasaki Gilmara Sanchez
Pkmn M11 Taka Taka Mayuki Makiguchi
Não Aplicável
Pokemon M11 logo Narrador Unshō Ishizuka Fábio Moura

Vozes Adicionais[]

Pokémon 12: Arceus e a Jóia da Vida[]

Pokémon: Arceus e a Jóia da Vida (japonês: 劇場 版 ポケット モンスター ダイヤモンド & パール アルセウス 超克 の 時空 へ) é o terceiro filme de Pokémon Diamante & Pérola e o décimo segundo filme Pokémon em geral. Ele estreou no Japão em 18 de julho de 2009, que foi o 11º aniversário da estreia do primeiro filme.

Elenco[]

Imagem Personagem Seiyū Dublador
Nome na dublagem Nome original
Pkmn M12 Ash Ash Ketchum Satoshi Rica Matsumoto Fábio Lucindo
Pkmn M12 Dawn Dawn Hikari Megumi Toyoguchi Fernanda Bullara
Pkmn M12 Brock Brock Takeshi Yūji Ueda Alfredo Rollo
Pkmn M12 Jessie Jessie Musashi Megumi Hayashibara Isabel de Sá
Pkmn M12 James James Kojiro Shinichirō Miki Márcio Araújo
Pkmn M12 Meowth Meowth Nyarth Inuko Inuyama Armando Tiraboschi
Pkmn M12 Arceus Arceus Akihiro Miwa Felipe Grinnan
Pkmn M12 Damos Damos Masahiro Takashima Nestor Chiesse
Pkmn M12 Marcus Marcus Gishin Kōichi Yamadera Silvio Giraldi
Pkmn M12 Sheena Sheena Kii Kitano Luciana Baroli
Pkmn M12 Kevin Kevin Yūji Kishi Yuri Chesman
Pkmn M12 Tapp Tapp Yuzuru Fujimoto Vágner Santos
Pkmn M12 Kato Kato Kanta Motoko Kumai Douglas Guedes
Pkmn M12 Kiko Kiko Kako Kei Shindō Gilmara Sanchez
Não Aplicável
Pokemon M12 logo Narrador Unshō Ishizuka Fábio Moura

Vozes Adicionais[]

Música[]

  • "Battle Cry - Stand Up" (abertura), interpretada por Nísia Moraes

Notas[]

  • Na dublagem brasileira, quando Sheena está conversando com Giratina depois que se acalma, ela diz Dialga em vez de Giratina.

Pokémon 13: Zoroark - Mestre das Ilusões[]

Pokémon 13: Zoroark - Mestre das Ilusões (劇場 版 ポケット モンスター ダイヤモンド & パール 幻影 の 覇者 ゾロアーク Pocket Monsters Diamond & Pearl: Genei no Hasha Zoroark) é o quarto e último filme de Pokémon Diamante & Pérola e o décimo terceiro filme de Pokémon em geral. Ele estreou nos cinemas japoneses em 10 de julho de 2010 e nos Estados Unidos em cinemas selecionados e no Cartoon Network em 5 de fevereiro de 2011. No Reino Unido, estreou em 26 de fevereiro de 2011 no canal CITV.

Elenco[]

Imagem Personagem Seiyū Dublador
Nome na dublagem Nome original
Pkmn M13 Ash Ash Ketchum Satoshi Rica Matsumoto Fábio Lucindo
Pkmn M13 Dawn Dawn Hikari Megumi Toyoguchi Fernanda Bullara
Pkmn M13 Brock Brock Takeshi Yūji Ueda Alfredo Rollo
Pkmn M13 Jessie Jessie Musashi Megumi Hayashibara

Isabel de Sá

Pkmn M13 James James Kojiro Shinichirō Miki Márcio Araújo
Pkmn M13 Meowth Meowth Nyarth Inuko Inuyama Armando Tiraboschi
Pkmn M13 Zorua Zorua Kurumi Mamiya Vyni Takahashi
Pkmn M13 Kodai Grings Kodai Takanori Jin'nai Felipe Grinnan
Pkmn M13 Karl Karl Kurt Takashi Tsukamoto Marco Aurélio Campos
Pkmn M13 Rowena Rowena Rioka Natsuki Katō Adriana Pissardini
Pkmn M13 Joe Joe Yuzuru Fujimoto Zeca Rodrigues
Pkmn M13 Tammy Tammy Tomo Ai Satō Denise Reis
Pkmn M13 Peg Peg Proof Shōko Nakagawa Priscila Ferreira
Pkmn M13 Goone Goone Goon Kōichi Yamadera Rodrigo Araújo
Pkmn M13 Locutor de Balfut Locutor de Bálfut Pokémon Kazuya Masuda
Pkmn M13 Joy Enfermeira Joy Joy Yuriko Yamaguchi Fátima Noya
Pkmn M13 Jenny Oficial Jenny Junsar Chinami Nishimura Gilmara Sanchez
Não Aplicável
Pokemon M13 logo Narrador Unshō Ishizuka Fábio Moura

Vozes Adicionais[]

  • Douglas Guedes
  • Vágner Santos

Música[]

Pokémon 14: Branco - Victini e Zekrom/Preto - Victini e Reshiram[]

Pokémon O filme: Branco - Victini e Zekrom (Japonês: 劇場 版 ポケット モンスター ベスト ウイッシュ ビクティニ と 黒き 英雄 ゼクロム ) e Pokémon O filme: Preto - Victini e Reshiram (Japonês : 劇場版ポケットモンスター ベストウイッシュ ビクティニと白き英雄 レシラム ), são os primeiros filmes de Pokémon Branco e Preto, e o décimo quarto filme de Pokémon em geral. Eles estrearam nos cinemas japoneses em 16 de julho de 2011.

Pela primeira vez na história da série, duas versões diferentes de um filme foram lançadas. Branco—Victini e Zekrom apresenta o Pokémon Zekrom, enquanto Preto—Victini e Reshiram apresenta o Pokémon Reshiram.

Elenco[]

Imagem Personagem Seiyū Dublador
Nome na dublagem Nome original
Pkmn M14 Ash Ash Ketchum Satoshi Rica Matsumoto Fábio Lucindo
Pkmn M14 Iris Iris Aoi Yūki Agatha Paulita
Pkmn M14 Cilan Cilan Dento Mamoru Miyano Alex Minei
Pkmn M14 Jessie Jessie Musashi Megumi Hayashibara Isabel de Sá
Pkmn M14 James James Kojiro Shinichirō Miki Márcio Araújo
Pkmn M14 Meowth Meowth Nyarth Inuko Inuyama Armando Tiraboschi
Pkmn M14 Damon Damon Dred Grangil Takeshi Tsuruno Élcio Sodré
Pkmn M14 Damon joven Chiaki Takahashi (Criança)
Pkmn M14 Carlita Carlita Karita Satomi Ishihara Tarsila Amorim
Pkmn M14 Juanita Juanita Janta Mao Daichi Denise Reis
Pkmn M14 Luis Luis Aude Shōko Nakagawa Matheus Ferreira
Pkmn M14 Luisa Luisa Sed ?
Pkmn M14 Glacine Glacine Yajin Sayuri ?
Pkmn M14 Ravine Ravine Kajin Tsuguo Mogami Vágner Santos
Pkmn M14 Donuke Donuke Kensuke Satō Robson Kumode
Pkmn M14 Mannes Mannes Momont Kōichi Yamadera Faduli Costa
Pkmn M14 Manuke Manuke Kiyotaka Furushima Gabriel Noya
Pkmn M14 Leeku Leeku Misato Fukuen
Pkmn M14 Zekrom Zekrom Hideki Takahashi Guilherme Lopes
Pkmn M14 Reshiram Reshiram Shōsuke Tanihara Silvio Giraldi
Pkmn M14 Rey del Valle Rei do Vale Kenji Utsumi Vágner Santos
Pkmn M14 Réferi Juízes ¿? Fábio Lucindo
¿? Celso Alves
Não Aplicável
Pokemon M14 Reshiram logo Narrador Unshō Ishizuka Fábio Moura
Pokemon M14 Zekrom logo

Vozes Adicionais[]

  • Douglas Guedes
  • Gilmara Sanches
  • Márcio Marconato
  • Matheus Ferreira
  • Vágner Santos
  • Vyni Takahashi

Música[]

Pokémon 15: Kyurem contra a Espada da Justiça[]

Pokémon o Filme: Kyurem VS. A espada da justiça (japonês: 劇場 版 ポケット モンスター ベスト ウイッシュ キュレム vs 聖剣士 ケルディオ) é o segundo filme de Pokémon Branco e Preto e o Décimo Quinto filme de Pokémon no Geral . Ele estreou nos cinemas japoneses em 14 de julho de 2012.

Elenco[]

Imagem Personagem Seiyū Dublador
Nome na dublagem Nome original
Pkmn M15 Ash Ash Ketchum Satoshi Rika Matsumoto Fábio Lucindo
Pkmn M15 Iris Iris Aoi Yūki Agatha Paulita
Pkmn M15 Cilan Cilan Dento Mamoru Miyano Alex Minei
Pkmn M15 Keldeo Keldeo Shōko Nakagawa Bruno Mello
Pkmn M15 Kyurem Kyurem Katsumi Takahashi Tatá Guarnieri
Pkmn M15 Cobalion Cobalion Cobalon Kōichi Yamadera Ramon Campos
Pkmn M15 Terrakion Terrakion Hiroki Yasumoto Gilmar Lourenço
Pkmn M15 Virizion Virizion Takako Honda Paloma Mendonça
Pkmn M15 Anciana Anciã da Aldeia dos Dragões Wasabi Mizuta Denise Reis
Pkmn M15 Malin Malin Rola Flora Paulita
Pkmn M15 Joy Enfermeira Joy Chika Fujimura Samira Fernandes
Pkmn M15 Personal del tren Operador da estação de trem Kenta Miyake Ivo Roberto
Não Aplicável
Pokemon M15 logo Narrador Unshō Ishizuka Fábio Moura

Vozes Adicionais[]

Trilha Sonora[]

Pokémon 16: Genesect e a Lenda Revelada[]

Pokémon O filme: Genesect e a lenda revelada (劇場 版 ポケット モンスター ベスト ウイッシュ 神速 の ゲノセクト ミュウツー 覚醒) é o terceiro e o último filme de Pokémon Branco e Preto e o décimo sexto filme Pokémon em geral. Foi lançado no Japão em 13 de julho de 2013. Ele estreou no Reino Unido no CITV em 19 de outubro de 2013 e nos Estados Unidos no Cartoon Network em 19 de outubro de 2013.

Elenco[]

Imagem Personagem Seiyū Dublador
Nome na dublagem Nome original
Pkmn M16 Ash Ash Ketchum Satoshi Rika Matsumoto Fábio Lucindo
Pkmn M16 Iris Iris Aoi Yūki Agatha Paulita
Pkmn M16 Cilan Cilan Dento Mamoru Miyano Alex Minei
Pkmn M16 Jessie Jessie Musashi Megumi Hayashibara Isabel de Sá
Pkmn M16 James James Kojiro Shinichirō Miki Márcio Araújo
Pkmn M16 Meowth Meowth Nyarth Inuko Inuyama Armando Tiraboschi
Pkmn M16 Joy Enfermeira Joy Joy Chika Fujimura Samira Fernandes
Pkmn M16 Mewtwo Mewtwo / Mega-Mewtwo Y Reiko Takashima Cecília Lemes
Pkmn M16 Mega Mewtwo Y
Pkmn M16 Genesect Rojo Genesect Vermelho Kōichi Yamadera ?
Pkmn M16 Genesect Douse Genesect HidroROM Sumire Morohoshi Vyni Takahashi
Pkmn M16 Genesect Chill Genesect CrioROM Akeno Watanabe Letícia Quinto
Pkmn M16 Genesect Burn Genesect PiroROM Kiyotaka Furushima Ramon Campos
Pkmn M16 Genesect Shock Genesect FulgoROM Kensuke Satō ?
Pkmn M16 Eric Eric Takashi Yoshimura Marco Aurélio Campos
Pkmn M16 Eva Eva Yukino Yūko Ōshima Letícia Quinto
Pkmn M16 Veranio Veranio Natsuki Yuka Iguchi ?
Pkmn M16 Mamá Mãe de Eva e Veranio ¿? ?
Não Aplicável
Pokemon M16 logo Narração Unshō Ishizuka Fábio Moura

Vozes Adicionais[]

Trilha Sonora[]

  • Tema de Branco e Preto, interpretado por Iuri Stocco
  • Encerramento interpretado por Tarsila Amorim

Pokémon 17: Diancie e o Casulo da Destruição[]

Pokémon 17: Diancie e o Casulo da Destruição ( ポケモン·ザ·ムービー XY 破壊の繭とディアンシ) é o primeiro fime de Pokémon XY . Foi lançado no Japão em 19 de julho de 2014 e estreou nos Estados Unidos no Cartoon Network em 8 de novembro de 2014.

Elenco[]

Imagem Personagem Nome original Seiyū Dublador
Pkmn M17 Ash Ash Ketchum Satoshi Rika Matsumoto Fábio Lucindo
Pkmn M17 Serena Serena Mayuki Makiguchi Michelle Giudice
Pkmn M17 Clemont Clément Citron Yūki Kaji Bruno Mello
Pkmn M17 Bonnie Bonnie Eureka Mariya Ise Jussara Marques
Pkmn M17 Diancie Diancie / Mega-Diancie Marika Matsumoto Tatiane Keplmair
Pkmn M17 Mega Diancie
Xerneas PXYTheMovie Xerneas Yoshiko Mita Silvia Suzy
Pkmn M17 Jessie Jessie Musashi Megumi Hayashibara Isabel de Sá
Pkmn M17 James James Kojiro Shinichirō Miki Márcio Araújo
Pkmn M17 Meowth Meowth Nyarth Inuko Inuyama Armando Tiraboschi
Pkmn M17 Merrick Merrick Majima Kensuke Satō Roberto Leite
Pkmn M17 Dace Dace Di Shōzō Iizuka Carlos Campanile
Pkmn M17 Argus Steel Argus Steel Reiji Nakagawa Zeca Rodrigues
Pkmn M17 Millis Steel Millis Steel Shōko Nakagawa Kate Kelly Ricci
Pkmn M17 Marilyn Flame Marilyn Flame Rika Adachi Silvia Goiabeira
Pkmn M17 Ninja Riot Ninja Riot Kōichi Yamadera Guilherme Marques
Não Aplicável
Pokemon M17 logo Narrador Unshō Ishizuka Fábio Moura

Vozes Adicionais[]

Trilha Sonora[]

  • Tema de XY, interpretado por Iuri Stocco
  • Encerramento interpretado por Mônica Toniolo

Pokémon 18: Hoopa e o Duelo Lendário[]

Pokémon 18: Hoopa e o Duelo Lendário (ポケモン・ザ・ムービー XY 光輪の超魔神 フーパ ) é o segundo filme de Pokémon XY e o décimo oitavo filme de Pokémon em geral. Foi lançado no Japão em 18 de julho de 2015 e estreou nos Estados Unidos no Cartoon Network em 19 de dezembro de 2015.

Elenco[]

Imagem Personagem Nome original Seiyū Dublador
PKMN M18 Ash Ash Ketchum Satoshi Rika Matsumoto Fábio Lucindo
PKMN M18 Serena Serena Mayuki Makiguchi Michelle Giudice
PKMN M18 Clemont Clément Citron Yūki Kaji Bruno Mello
PKMN M18 Bonnie Bonnie Eureka Mariya Ise Jussara Marques
PKMN M18 Jessie Jessie Musashi Megumi Hayashibara Isabel de Sá
PKMN M18 James James Kojiro Shinichirō Miki Márcio Araújo
PKMN M18 Meowth Meowth Nyarth Inuko Inuyama Armando Tiraboschi
PKMN M18 Meray Meray Mary Shōko Nakagawa Márcia Regina
PKMN M18 Meray (Criança) Ayane Sakura
(Criança)
Fernanda Bullara
PMNN M18 Baraz Baraz Barza Tatsuya Fujiwara‎ Márcio Marconato
PKMN M18 Baraz (Criança) Junko Takeuchi
(Criança)
Lucas Gama
PKMN M18 Hoopa Hoopa Rie Kugimiya
(Forma Confinada)
Flora Paulita
PKMN M18 Hoopa (Forma Desacoplada) Kōichi Yamadera
(Forma Desacoplada)
Fábio de Castro
PKMN M18 Ghris Ghris Toshiyuki Morikawa César Marchetti
Não Aplicável
PKMN M18 Logo Narrador Unshō Ishizuka Fábio Moura

Vozes Adicionais[]

  • Caio Guarnieri
  • Cássius Romero
  • Elisa Villon
  • Fátima Noya
  • Fátima Silva
  • Fernando Prata
  • Mauro Eduardo Lima
  • Samira Fernandes

Trilha Sonora[]

Pokémon 19: Volcanion e a Maravilha Mecânica[]

Pokémon 19: Volcanion e a Maravilha Mecânica (ポケモン·ザ·ムービー XY&Z ボルケニオンと機巧のマギアナ ). Foi lançado no Japão em 16 de julho de 2016 e estreou nos Estados Unidos em 5 de dezembro de 2016 no Disney XD.

Elenco[]

Imagem Personagem Nome original Seiyū Dublador
Pokemon m19 ash Ash Ketchum Satoshi Rika Matsumoto Charles Emmanuel
Pokemon m19 serena Serena Mayuki Makiguchi Bruna Laynes
Pokemon m19 clemont Clément Citron Yūki Kaji Yan Gesteira
Pokemon m19 bonnie Bonnie Eureka Mariya Ise Luiza Cesar
Pokemon m19 Volcanion Volcanion Matsumoto Kōshirō X Mauro Ramos
Pokemon m19 jessie Jessie Musashi Megumi Hayashibara Flávia Saddy
Pokemon m19 james James Kojiro Shinichirō Miki Thiago Fagundes
Pokemon m19 meowth Meowth Nyarth Inuko Inuyama Sérgio Stern
Pokemon m19 Chymia Kimia Mayu Matsuoka Sylvia Salusti
Pokemon m19 Rali Raleigh Racel Shōko Nakagawa Eduardo Drummond
Pokemon m19 Alva Alva Jarvis Kōichi Yamadera Alexandre Moreno
Pokemon m19 Dohga Levi Dōga Yasuyuki Kase Alexandre Drummond (?)
Pokemon m19 Ether Cherie Ether Kanako Tōjō Marisa Leal
Pokemon m19 Flamel Flamel Sanae Kobayashi Evie Saide
Pokemon m19 Nikola Nikola Eliphas Tomomichi Nishimura Orlando Drummond
Pokemon m19 Pokemon Hunter Caçador Pokémon Tsuguo Mogami Renan Freitas (?)
Não Aplicável
M19 logo eng Narrador Unshō Ishizuka José Augusto Sendim

Pokémon O Filme: Eu Escolho Você![]

Ver artigo principal: Pokémon O Filme: Eu Escolho Você!

Pokémon, o Filme: O Poder de Todos[]

Ver artigo principal: Pokémon, o Filme: O Poder de Todos

Pokémon Mewtwo Contra-ataca - Evolução[]

Ver artigo principal: Pokémon Mewtwo Contra-ataca - Evolução

Pokémon - Detetive Pikachu[]

Ver artigo principal: Pokémon - Detetive Pikachu

Pokémon, o Filme: Segredos da Selva[]

Ver artigo principal: Pokémon, o Filme: Segredos da Selva

Especiais[]

A Lenda do Trovão![]

Ver artigo principal: Pokémon Crônicas

Imagem Personagem Voz
Seiyū Dublador
EE02 Jimmy Jimmy Kenji Nojima Rodrigo Andreatto
Marina Johto Marina Kazusa Murai Letícia Quinto
Vicent Chronicles Vincent Daisuke Sakaguchi Yuri Chesman
EE02 Atilá Atila Nobuyuki Hiyama Márcio Marconato
EE02 Juno Ana Toshiyuki Morikawa Cláudia Carli
Sebastian Chronicles Professor Sebastian Hidetoshi Nakamura Ricardo Sawaya
Eugene PChronicles Eugene Shinji Kawada Mauro Eduardo Lima
Kudo Kudo Toshikazu Fukawa Dado Monteiro
Entrenador de Hitmonlee Treinador do Typlosion Yumi Tōma Thiago Keplmair

Pokémon: O Mentor do Pokémon Miragem[]

Pokémon: O Mentor do Pokémon Miragem (japonês: 戦慄のミラージュポケモン The Terrifying Mirage Pokémon) é um episódio especial do anime Pokémon. Foi transmitido pela primeira vez nos Estados Unidos em 29 de abril de 2006 e foi transmitido como streaming de vídeo do site da TV Tokyo Anitele de 13 de outubro a 31 de outubro de 2006.

De acordo com a Pokémon Company International, a empresa queria dar um especial aos fãs americanos para o 10º aniversário de Pokémon. O diretor do especial, Kunihiko Yuyama, disse que seu objetivo era "transmitir o crescimento e evolução de Pokémon nos últimos 10 anos". No Japão, o especial foi ao ar como um teste de entrega de episódios animados em banda larga.

No especial, Ash, Misty e o Professor Carvalho são convidados para a mansão do Dr. Yung, um cientista Pokémon que desenvolveu uma máquina para criar Pokémon. No entanto, ele é sequestrado por um misterioso estranho que deseja usar o sistema para produzir Pokémon sem absolutamente nenhuma fraqueza, e fica furioso com a presença repentina de Mew.

Elenco[]

Imagem Personagem Seiyū Dublador
Nome na dublagem Nome original
Vlcsnap-2015-12-09-19h00m49s6871 Ash Ketchum Satoshi Rica Matsumoto Fábio Lucindo
Vlcsnap-2015-12-09-19h01m29s2181 Misty Kasumi Mayumi Iizuka Márcia Regina
Vlcsnap-2015-12-11-12h39m37s0151 May Haruka KAORI Tatiane Keplmair
Vlcsnap-2015-12-11-12h37m17s96812 Max Masato Fushigi Yamada Thiago Keplmair
Vlcsnap-2015-12-11-12h34m32s9211 Brock Takeshi Yūji Ueda Alfredo Rollo
Vlcsnap-2016-01-09-22h13m58s5781 Jessie Musashi Megumi Hayashibara Isabel de Sá
Vlcsnap-2016-01-07-21h27m54s1401 James Kojiro Shinichirō Miki Márcio Araújo
Vlcsnap-2016-01-07-21h28m04s3431 Meowth Nyarth Inuko Inuyama Armando Tiraboschi
Vlcsnap-2016-01-07-21h27m32s5931 Professor Carvalho Dr. Yukinari Okido Unshō Ishizuka Dráuzio de Oliveira
Vlcsnap-2016-01-07-21h29m29s0311 Enfermeira Joy Joy Yuriko Yamaguchi Fátima Noya
Vlcsnap-2016-01-07-21h29m39s5621 Oficial Jenny Junsar Chinami Nishimura Gilmara Sanchez
Vlcsnap-2016-01-07-21h26m37s8591 Dr. Yang / Mirage Hidenobu Kiuchi Nestor Chiesse
Vlcsnap-2016-01-07-21h28m59s8591
Não Aplicável
Vlcsnap-2015-12-11-12h34m03s875 Narrador Unshō Ishizuka Fábio Moura

Vozes Adicionais[]

Música[]

  • "Pokémon Go!" (opening/ending)
  • Cantante original: ¿?
  • Interpretado por: Elisa Villon

Pokémon Mundo Misterioso: A Equipe Força Resgate em sua Primeira Missão[]

Pokémon Mundo Misterioso: A Equipe Força Resgate em sua Primeira Missão (ポケモン不思議のダンジョン 出動!ポケモン救助隊ガンバルズ !) Foi ao ar pela primeira vez nos Estados Unidos em 8 de setembro de 2006 no Cartoon Network, e no Japão em 23 de março de 2007.

Este episódio foi lançado nos canais de Pokémon em japonês e inglês do YouTube em 3 de julho de 2015 e 22 de outubro de 2015, respectivamente, para o lançamento de Pokémon Super Mystery Dungeon. Este episódio também foi disponibilizado na Pokémon TV.

Elenco[]

Imagem Personagem Seiyū Dublador
Equipe Força de Resgate
Vlcsnap-2016-06-11-19h54m46s1871 Squirtle Sanae Kobayashi Gabriel Noya
Vlcsnap-2016-01-09-22h16m49s7811 Charmander Daisuke Sakaguchi Vagner Fagundes
Vlcsnap-2016-01-09-22h17m49s7811 Chikorita Yukana Nogami Priscila Ferreira
Equipe Malva
Vlcsnap-2016-01-09-22h18m32s5621 Gengar Nobutoshi Canna Dado Monteiro
Ekans (PMD) Ekans Masato Amada Sidney Lilla
Medicham (PMD) Medicham Tarako Samira Fernandes
Outros Pokémon
Vlcsnap-2016-01-09-22h19m44s7811 Pichu Mika Kikuchi Pedro Alcântara
Vlcsnap-2016-01-09-22h20m45s7961 Pikachu Tomoe Hanba Elisa Villon
Vlcsnap-2016-06-11-19h50m52s7811 Whiscash Kenta Miyake Mauro Castro
Snubbull (PMD) Snubbull Akio Suyama Dado Monteiro
Vlcsnap-2016-01-09-22h19m06s2181.png Kangaskhan Ai Satō Elisa Villon
Green Kecleon (PMD) Kecleon (verde) Kiyotaka Furushima Dado Monteiro
Purple Kecleon (PMD) Kecleon (roxo) Mauro Castro
Skarmory (PMD) Skarmory Miki Narahashi Gilmara Sanchez
Não Aplicável
Narrador N/A Fábio Moura
Locução Raul Schlosser

Vozes Adicionais[]

Webséries[]

Pokémon Gerações[]

Ver artigo principal: Pokémon Gerações

Pokémon Evoluções[]

Ver artigo principal: Pokémon Evoluções

Pokétoon[]

Ver artigo principal: Pokétoon

Pokémon: Trilha para o Cume[]

Ver artigo principal: Pokémon - Trilha para o Cume

Pokémon - Ventos de Paldea[]

Ver artigo principal: Pokémon - Ventos de Paldea

Detetive Pikachu e o Mistério do Pudim Desaparecido[]

Ver artigo principal: Detetive Pikachu e o Mistério do Pudim Desaparecido

A Concierge Pokémon[]

Ver artigo principal: A Concierge Pokémon

Referências Externas[]

Ver Também[]

Advertisement