Dublapédia

- Olá, seja bem-vindo a wiki sobre Dublagem Brasileira.

Visite nossa página de comunidade para saber como contribuir.

É dublador? Veja como se tornar um Usuário Verificado

Dúvidas ou sugestões aqui -

LEIA MAIS

Dublapédia
Advertisement
Dublapédia
15 582
páginas
Oscar

O Óscar ou Oscar, oficialmente chamado de Prêmios da Academia (em inglês, The Academy Awards ou The Oscars) é o prêmio mais importante do cinema mundial, uma cerimônia de premiação da Academia de Artes e Ciências Cinematográficas, fundada em Los Angeles em 1927, que presenteia anualmente os profissionais da indústria cinematográfica com o prêmio em reconhecimento à excelência do trabalho e conquistas na arte da produção cinematográfica.

A cerimônia formal na qual os prêmios são entregues, é uma das mais midiáticas do mundo e, também a mais antiga premiação. Outras foram inspiradas no Oscar, com: Emmy (televisão), Tony (teatro) e Grammy (música). A Academia de Artes e Ciências Cinematográficas foi concebida por Louis B. Mayer, um dos fundadores da Metro-Goldwyn-Mayer.

A primeira entrega dos prêmios da Academia aconteceu em 16 de maio de 1929, no Hotel Roosevelt em Hollywood, para honrar as realizações cinematográficas mais proeminentes de 1927 e 1928. A cerimônia foi apresentada pelo ator Douglas Fairbanks e pelo diretor William C. deMille.

No Brasil, a primeira transmissão do evento ocorreu em 1970, quando a TV Tupi exibiu, ao vivo e via satélite, para várias porções do país (através da Rede de Emissoras Associadas), a cerimônia. Atualmente, a cerimônia de premiação é transmitida ao vivo pela Globo, apresentado e comentado por Maria Beltrão, Artur Xexéo e pela atriz Dira Paes, pelo canal de televisão por assinatura TNT, apresentado e comentado por Hugo Gloss, Carol Ribeiro, Aline Diniz e Michel Arouca, transmitindo desde a chegada dos atores e atrizes no Tapete Vermelho, pelo Canal E!, na sua versão original e sem comentários, e pelo serviço de streaming globoplay, com comentários descontraídos do humorista Paulo Vieira.

Oscar 2024[]

Poster do Oscar de 2024

A 96.ª cerimônia de entrega dos Academy Awards, ou Oscars 2024, foi apresentada pela Academia de Artes e Ciências Cinematográficas (AMPAS) e homenageou os melhores atores, técnicos e filmes de 2023. Ocorreu no Teatro Dolby, em Los Angeles, Califórnia, em 10 de março de 2024. A cerimônia, transmitida nos Estados Unidos pela ABC, foi produzida por Raj Kapoor e Katy Mullan, com Hamish Hamilton selecionado como diretor. O comediante Jimmy Kimmel apresentou a cerimônia pela quarta vez, após as edições de 2017, 2018 e 2023.

As indicações foram anunciadas em 23 de janeiro de 2024: Oppenheimer liderou com 13 indicações, seguido por Pobres Criaturas e Assassinos da Lua das Flores com 11 e 10, respectivamente.

Oppenheimer ganhou sete prêmios principais, incluindo Melhor Filme. Outros grandes vencedores foram Pobres Criaturas com quatro prêmios e Zona de Interesse com dois. Ficção Americana, Anatomia de uma Queda, Barbie, O Menino e a Garça, Godzilla Minus One, Os Rejeitados, The Last Repair Shop, 20 Dias em Mariupol, War Is Over! e A Incrível História de Henry Sugar ganharam um prêmio cada.

Indicações Filme Diretor // Diretor Musical Tradutor Estúdio Lugar
13 Oppenheimer Andrea Murucci André Bighinzoli Delart RJ
11 Pobres Criaturas Rita Lopes Lia Mello TV Group Digital RJSão Paulo
10 Assassinos da Lua das Flores Rodrigo Oliveira Bianca Daher Delart RJ
8 Barbie Flávia Fontenelle Chris Eksterman
7 Maestro Sérgio Cantú Guilherme Menezes TV Group Digital
5 Anatomia de uma Queda Beatriz Rodrigues

Talitha Duarte

Universal Cinergia Dubbing
Ficção Americana André Gaiani Evaldo Pereira Dubbing Company SP
Os Rejeitados Christiane Monteiro Ariel Andrade Alcateia RJ

São Paulo

Zona de Interesse Élcio Sodré ??? DPN Santos SP
3 Napoleão João Cappelli Erica Tulip Delart RJ
2 Missão: Impossível - Acerto de Contas Parte 1 Manolo Rey Pavlos Euthymiou
Nyad Pádua Moreira Erica Tulip
Resistência Vagner Fagundes Guilherme Menezes TV Group Digital
A Sociedade da Neve Wendel Bezerra Ana Elisa Mattos Unidub SP
Vidas Passadas Luciene Andreotti Thaís Felício Wood Vídeo

Oscar 2023[]

Oscar 2023

A 95.ª cerimônia ou cerimónia de entrega dos Academy Awards, ou Oscars 2023, foi apresentada pela Academia de Artes e Ciências Cinematográficas (AMPAS) no Teatro Dolby, em Los Angeles, Califórnia, em 12 de março de 2023 para homenagear os melhores atores, técnicos e filmes de 2022.

Durante a cerimônia, foram entregues os prêmios da Academia, popularmente conhecidos como Oscar ou Óscar, em 23 categorias. Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo recebeu um total de onze indicações, vencendo sete prêmios, incluindo o de Melhor Filme, Melhor Diretor, Melhor Atriz e Melhor Roteiro Original, sendo, portanto, o maior vencedor e indicado da cerimônia. Outros vencedores incluíram Nada de Novo no Front com quatro prêmios e A Baleia com dois, sendo um deles o de Melhor Ator pela performance de Brendan Fraser. Top Gun: Maverick, Pantera Negra: Wakanda para Sempre, Avatar: O Caminho da Água, Entre Mulheres, RRR, Pinóquio por Guillermo Del Toro e Navalny venceram uma estatueta cada. Por sua vez, os curtas-metragens vencedores foram An Irish Goodbye, The Boy, the Mole, the Fox and the Horse e The Elephant Whisperers.

Indicações Filme Diretor // Diretor Musical Tradutor Estúdio Lugar
11 Tudo em Todo Lugar ao Mesmo Tempo Ulisses Bezerra Translation Co. UniSom SP
9 Nada de Novo no Front Pádua Moreira Danielle Ribeiro Delart RJ
Os Banshees de Inisherin Fábio Lucindo Guilherme Menezes TV Group Digital SP
8 Elvis Garcia Júnior Delart RJ
7 Os Fabelmans Andrea Murucci André Bighinzoli
6 Tár João Victor Granja Adalberto Suthil Barbosa Alcateia Audiovisual RJSão Paulo
Top Gun: Maverick Manolo Rey Rossana Pasquale Delart RJ
5 Pantera Negra: Wakanda para Sempre Sérgio Cantú TV Group Digital RJSão Paulo
4 Avatar: O Caminho da Água Fábio Azevedo / Robson Kumode Guilherme Menezes RJSão Paulo
3 A Baleia Luciene Andreotti Thaís Felicio Wood Video SP
Babilônia Marco Aurélio Campos Rossana Pasquale UniDub
Batman Manolo Rey Guilherme Menezes Delart RJ
Triângulo da Tristeza Ulisses Bezerra Translation Co. UniSom SP
2 Entre Mulheres Christiane Monteiro Adalberto Suthil Barbosa Alcateia RJSão Paulo
Viver Vanessa Alves Deisy Cristina Palhano Dublavídeo SP
1 A Fera do Mar Michel Di Fiori // Daiane Lopes / Felipe Sushi Bianca da Costa TV Group Digital
A Menina Silenciosa - - - -
A Sorte Grande ?
Aftersun Flávia Saddy Jorge Castagnino Som de Vera Cruz RJ
Argentina, 1985 João Francisco Garcia Alexandre Arcanjo Dublavídeo São Paulo
Bardo, Falsa Crônica de Algumas Verdades - - - -
Blonde Manolo Rey Dilma Machado Delart RJ
Close Telma da Costa Mari Rosa
Elas por Elas - - - -
EO - - - -
Gato de Botas 2: O Último Pedido Manolo Rey // Felix Ferrá Bianca Daher Delart RJ
Glass Onion: Um Mistério Knives Out Wendel Bezerra Camila Pereira UniDub São Paulo
Império da Luz Sérgio Cantú Guilherme Menezes / Sérgio Cantú TV Group Digital RJ
Marcel, a Concha de Sapatos Gilberto de Syllos - Atma Entretenimento São Paulo
Passagem Rodrigo Oliveira Erica Tulip Delart RJ
Pinóquio por Guillermo Del Toro Rodrigo Andreatto Guilherme Menezes TV Group Digital São Paulo
Red: Crescer é uma Fera Robson Kumode Lia Mello
RRR Felipe Drummond Renan Scorza MGE Studios RJ
Sra. Harris Vai a Paris Márcia Morelli Juliane Livramento Alcateia

Oscar 2022[]

Oscars2022

A 94.ª cerimônia de entrega dos Academy Awards, ou Oscars 2022, foi apresentada pela Academia de Artes e Ciências Cinematográficas (AMPAS) e homenageou os melhores atores, técnicos e filmes lançados de 1 de março a 31 de dezembro de 2021. Ocorreu no Teatro Dolby, em Los Angeles, Califórnia, em 27 de março de 2022 e foi a segunda vez, desde o Oscar 2011, em que contou com vários anfitriões na apresentação.

As listas dos filmes pré-indicados para concorrer a indicações em dez categorias foram anunciadas em 21 de dezembro de 2021. As indicações foram anunciadas em 8 de fevereiro de 2022, pelos atores Tracee Ellis Ross e Leslie Jordan.

No Ritmo do Coração ganhou três prêmios na cerimônia, incluindo Melhor Filme. Duna ganhou seis prêmios principais, enquanto Os Olhos de Tammy Faye ganhou dois prêmios. Ataque dos Cães, King Richard, Amor, Sublime Amor, Drive My Car, Encanto, Belfast, 007 - Sem Tempo para Morrer, Cruella, The Long Goodbye, The Queen of Basketball, Summer of Soul, e The Windshield Wiper ganharam um prêmio cada.

Indicações Filme Diretor // Diretor Musical Tradutor Estúdio Lugar
12 Ataque dos Cães Alexandre Drummond Douglas Gaudêncio MGE Studios RJ
10 Duna Garcia Júnior Delart
7 Amor, Sublime Amor Thiago Longo Paula Abritta TV Group Digital SP
Belfast Karina Fonseca / Rita Ávila Alice Massia Tecniart RJ
6 King Richard: Criando Campeãs Marco Ribeiro Sandra Brum Wan Marc
4 Drive My Car Tonia Mesquita Théo Magalhães Delart
Não Olhe para Cima Felipe Drummond Bruna Bakker MGE Studios
O Beco do Pesadelo Angélica Borges Guilherme Menezes TV Group Digital
3 007 - Sem Tempo para Morrer Manolo Rey Delart
Apresentando os Ricardos Miriam Ficher André Bighinzoli Alcatéia
A Filha Perdida Natália Alves Danielle Ribeiro MGE Studios
A Tragédia de Macbeth Hércules Franco Chris Eksterman Delart
Encanto Robson Kumode // Felipe Sushi Mariana Elisabetsky TV Group Digital SP
Flee - Nenhum Lugar para Chamar de Lar - - UniSom
Licorice Pizza - - - -
No Ritmo do Coração Rodrigo Oliveira Erica Tulip Delart RJ
2 A Pior Pessoa do Mundo Vanessa Alves

Beatriz Toledo Barbosa

Dublavídeo SP
Cruella Fábio Azevedo Lia Mello TV Group Digital
Mães Paralelas Natália Alves Rebeca Nascimento MGE Studios RJ
Os Olhos de Tammy Faye Rodrigo Andreatto Bianca da Costa TV Group Digital SP
Tick, Tick... Boom! Sérgio Cantú Bruno Narchi
1 A Família Mitchell e a Revolta das Máquinas Andrea Murucci Guilherme Menezes Delart RJ
A Mão de Deus Francisco Brêtas Leila Freire Vox Mundi SP
Casa Gucci Andrea Murucci André Bighinzoli Delart RJ
Cyrano Rebeca Joia / João Victor Granja Juliane Carolina Livramento Alcatéia
Free Guy: Assumindo o Controle Sérgio Cantú Guilherme Menezes TV Group Digital
Homem-Aranha: Sem Volta Para Casa Manolo Rey Delart
Luca Thiago Longo / Rodrigo Andreatto / Robson Kumode André Bighinzoli TV Group Digital SP
Quatro Dias Com Ela Linn Jardim Fábio Rodrigues França Alcatéia RJSão Paulo
Raya e o Último Dragão Robson Kumode Lia Mello TV Group Digital SP
Shang-Chi e a Lenda dos Dez Anéis Fábio Azevedo
Spencer Manolo Rey Pavlos Euthymiou Delart RJ
Um Príncipe em Nova York 2 Andrea Murucci André Bighinzoli

Oscar 2021[]

Oscars2021

A 93.ª cerimônia de entrega dos Academy Awards ou Oscars 2021 foi apresentada pela Academia de Artes e Ciências Cinematográficas (AMPAS) e homenageou os melhores filmes lançados entre 1 de janeiro de 2020 e 28 de fevereiro de 2021. Foi a primeira vez que o Oscar foi realizado virtualmente e presencialmente devido à pandemia de COVID-19. A cerimônia ocorreu no Teatro Dolby, em Los Angeles, Califórnia, em 25 de abril de 2021, dois meses após o previsto originalmente, devido ao impacto da pandemia de COVID-19 no cinema. As nomeações foram anunciadas em 15 de março de 2021.

Indicações Filme Diretor // Diretor Musical Tradutor Estúdio Lugar
10 Mank Rodrigo Oliveira Dilma Machado Delart RJ
6 Judas e o Messias Negro
Meu Pai Beatriz Rodrigues Paloma Nascimento Rio Art
Minari: Em Busca da Felicidade - - UniDub SP
Nomadland Angélica Borges Paloma Nascimento TV Group Digital RJ
O Som do Silêncio Fernanda Baronne / Christiane Monteiro - Alcatéia
Os 7 de Chicago Bruna Laynes Eduarda Ribeiro Delart
5 A Voz Suprema do Blues Aline Ghezzi Paloma Nascimento TV Group Digital
Bela Vingança Felipe Zilse Leila Freire Maximal Studios SP
4 Relatos do Mundo Felipe Drummond Bruna Bakker MGE Studios RJ
3 Uma Noite em Miami... Andrea Murucci Chris Eksterman Delart
Soul Thiago Longo / Nandu Valverde Lia Mello TV Group Digital SP
2 Borat: Fita de Cinema Seguinte Felipe Grinnan / Fernanda Baronne - Gramophone RJ
Druk - Mais uma Rodada Vagner Santos Gregor Izidro Tempo Filmes SP
Collective - - - -
Emma Orlando Viggiani Beatriz Toledo Vox Mundi SP
Era Uma Vez um Sonho Felipe Drummond Carlos Freires MGE Studios RJ
Mulan Fábio Azevedo Luiz Tavares TV Group Digital SP
Pinóquio Gilberto de Syllos Sérgio Rolemberg Atma
Tenet Garcia Júnior Delart RJ
1 A Caminho da Lua Rodrigo Andreatto Lia Mello TV Group Digital SP
Crip Camp: Revolução pela Inclusão Pedro Crispin Elizabeth Deodato Lima Som de Vera Cruz RJ
Destacamento Blood Manolo Rey Marun Reis Delart
Dias Melhores Bruno Azevedo Hélio Pavan Atma Entretenimento SP
Dois Irmãos: Uma Jornada Fantástica Thiago Longo Lia Mello TV Group Digital
Estados Unidos vs. Billie Holiday Marco Aurélio Campos Bianca da Costa UniDub
Festival Eurovision da Canção: A Saga de Sigrit e Lars Mário Cardoso Maria Isabel Santos Audio Corp RJ
O Céu da Meia-Noite Flávia Fontenelle Guilherme Menezes Delart
O Grande Ivan Fábio Azevedo Lia Mello TV Group Digital SP
O Tigre Branco Natália Alves Carlos Freires MGE Studios RJ
Professor Polvo Milton Parisi Anna Luísa Araújo Audio Corp
Rosa e Momo Andrea Suhett Cláudio Conilho
Uma Canção para Latasha Thiago Fagundes Bianca Daher Delart
Wolfwalkers João Cappelli // Felix Ferra Dilma Machado

Oscar 2020[]

Oscars2020

A 92.ª cerimônia ou cerimónia de entrega dos Academy Awards, foi uma transmissão televisiva, produzida pela Academia de Artes e Ciências Cinematográficas (AMPAS), que premiou os melhores atores, técnicos e filmes de 2019. A cerimônia foi realizada no Teatro Dolby, em Los Angeles, Califórnia. Depois de mais de uma década de realização das cerimônias do Academy Award no final de fevereiro, a 92.ª cerimônia de entrega dos Academy Awards foi realizada no início do mês, no dia 9 de fevereiro de 2020. Durante a cerimônia, a AMPAS distribuiu prêmios em 24 categorias. A cerimônia foi transmitida nos Estados Unidos pela ABC, produzida por Lynette Howell Taylor e Stephanie Allain. Devido ao sucesso do formato na edição de 2019, a cerimônia foi novamente conduzida sem um anfitrião.

Indicações Filme Diretor // Diretor Musical Tradutor Estúdio Lugar
11 Coringa Garcia Júnior Delart RJ
10 1917 Manolo Rey Pavlos Euthymiou
Era Uma Vez Em... Hollywood Manolo Rey Guilherme Menezes
O Irlandês Andrea Murucci Bianca Daher
6 Adoráveis Mulheres Manolo Rey Guilherme Menezes
História de um Casamento Jussara Marques Stefan Radkowski Vox Mundi SP
Jojo Rabbit Carla Pompilio Eduarda Ribeiro Delart RJ
Parasita Marcelo do Vale - Scriptus Minas Gerais
Lauro Fabiano Daniel Bezerra Drei Marc RJ
4 Ford vs. Ferrari Hércules Franco Manolo Rey Delart
3 Dois Papas Marlene Costa Linn Jardim Alcatéia
O Escândalo Luciene Andreotti / Cássius Romero / Fernanda Baronne Kevin Bueno Universal Cinergia SP
Star Wars: Episódio IX – A Ascensão Skywalker Sérgio Cantú TV Group Digital RJ
2 Dor e Glória Oziel Monteiro Marcela Zaccari Cinevídeo
Harriet Beatriz Rodrigues Jonatan dos Santos Rio Art
Honeyland - - - -
Judy: Muito Além do Arco-Íris Sérgio Cantú Paula Abritta TV Group Digital RJ
Toy Story 4 Sérgio Cantú // Jill Viegas / Nandu Valverde Luiz Tavares

Oscar 2019[]

Oscar 2019

A 91.ª cerimónia do Óscar foi uma transmissão televisiva, organizada pela Academia de Artes e Ciências Cinematográficas, para premiar os melhores atores, técnicos e filmes de 2018.

A cerimónia, realizada em 24 de fevereiro de de 2019 e televisionada pela ABC, ocorreu no Teatro Dolby em Los Angeles, Califórnia, onde foram entregues as estatuetas em 24 categorias. Os produtores do evento foram Donna Gigliotti e Glenn Weiss e a realização foi, também, de Glenn Weiss.

Green Book venceu três categorias, incluindo Melhor Filme, e Bohemian Rhapsody venceu quatro, sendo a obra mais premiada da cerimónia. Roma e Pantera Negra também foram galardoados com três prémios, incluindo Melhor Diretor para Alfonso Cuarón. Olivia Colman venceu a categoria de Melhor Atriz por interpretar Ana da Grã-Bretanha no filme A Favorita.

Indicações Filme Diretor // Diretor Musical Tradutor Estúdio Lugar
10 A Favorita Bruna Laynes Mari Rosa Delart RJ
Roma Rosa Maria Baroli Marun Reis Vox Mundi SP
8 Nasce uma Estrela Garcia Júnior Delart RJ
Vice Renato Márcio - Lexx SP
7 Pantera Negra Sérgio Cantú TV Group Digital RJ
6 Infiltrado na Klan Jussara Marques Liege Simões Vox Mundi SP
5 Bohemian Rhapsody Hércules Franco Mário Menezes Delart RJ
Green Book Wendel Bezerra - UniDub SP
4 O Primeiro Homem Andrea Murucci Mário Menezes Delart RJ
O Retorno de Mary Poppins Fábio Azevedo // Nandu Valverde Mariana Elisabetsky TV Group Digital
3 A Balada de Buster Scruggs Jussara Marques Stefan Radkowski Vox Mundi SP
Guerra Fria - - - -
Poderia Me Perdoar? Carla Pompilio Dilma Machado Delart RJ
Se a Rua Beale Falasse Leonardo Camillo Alexandre Camillo Dublavídeo SP
2 A Juíza - - - -
Duas Rainhas Carla Pompilio Dilma Machado Delart RJ
Ilha dos Cachorros Gabriella Bicalho
Não Deixe de Lembrar - - - -
Advertisement