Little Witch Academia (リトルウィッチアカデミア Ritoru Witchi Akademia) é uma série de anime do ano de 2017 criada por Yoh Yoshinari e produzida pelo estúdio Trigger. Sua exibição no Japão se deu entre 9 de janeiro de 2017 e 26 de junho do mesmo ano. Sua distribuição mundial se deu pela Netflix, que lançou a série em com dublagem em português brasileiro no dia 30 de junho de 2017.
|
História da dublagem[]
A dublagem foi feita no estúdio Delart no Rio de Janeiro, mantendo o mesmo dos especiais anteriores que haviam sido dublados também no estúdio. A única mudança notável foi a direção, que anteriormente havia sido feita por Pádua Moreira, e agora por Júlio Monjardim e Mariangela Cantú.
Elenco[]
| Imagem | Personagem | Seiyū | Dublador | Temp(s). | Ep(s). |
|---|---|---|---|---|---|
| Personagens principais | |||||
|
Atsuko "Akko" Kagari | Megumi Han | Ana Elena Bittencourt | 1ª-2ª | |
| |||||
|
Lotte Yanson | Fumiko Orikasa | Jullie | 1ª-2ª | |
|
Sucy Manbavaran | Michiyo Murase | Christiane Monteiro | 1ª-2ª | |
|
Diana Cavendish | Yōko Hikasa | Angélica Borges | 1ª-2ª | |
| |||||
 
|
Úrsula Callistis / Chariot du Nord / Shiny Chariot |
Noriko Hidaka | Miriam Ficher (Ursula) |
1ª-2ª | |
|
Flávia Saddy (Shiny Chariot) | ||||
| Personagens Secundários | |||||
|
Amanda O'Neill | Arisa Shida | Taís Feijó | 1ª-2ª | |
|
Hannah England | Eri Nakao | Hannah Buttel | 1ª-2ª | |
|
Barbara Parker | Chinatsu Akasaki | Ana Paula Martins | 1ª-2ª | |
|
Jasminka Antonenko | Reina Ueda | Ana Lúcia Menezes | 1ª-2ª | |
|
Constanze Amalie Von Braunschbank Albretchberger |
Rie Murakawa | Giulia Monjardim | 1ª-2ª | |
|
Croix Meridies | Junko Takeuchi | Pamella Rodrigues | 2ª | |
|
Andrew Hanbridge | Ryōsuke Kanemoto | Alexandre Drummond | 1ª-2ª | |
|
Frank | Kazuyuki Okitsu | Cadu Paschoal | 1ª-2ª | |
|
Paul Hanbridge | Naoki Tamanoi | Alfredo Martins | 1ª-2ª | |
| Professoras da Academia Luna Nova | |||||
|
Anne Finnelan | Rurika Yamamoto | Lina Rossana | 1ª-2ª | |
|
Diretora Miranda Holbrook | Ikuko Tani | Maria da Penha | 1ª-2ª | |
|
Samantha Badcock | Asami Yano | Nair Amorim | 1ª-2ª | |
|
Lukić | Mari Okamoto | Carmen Sheila | 1ª-2ª | |
|
Nelson | Minami Takayama | Maria Helena Pader | 1ª-2ª | |
| Personagens recorrentes | |||||
|
Avery | Madoka Asahina | Natália Alves | 1ª-2ª | |
| Iara Riça | 1ª | 12 | |||
|
Wangari | Rie Murakawa | Teline Carvalho | 1ª-2ª | |
|
Proprietário do Café | Akihiro Matsushima | Nando Sierpe | 1ª | 7-8 |
| Paulo Bernardo | 1ª | 9-10 | |||
|
Woodward | Mitsuko Horie | Regina Maria Maia | 1ª-2ª | |
|
Ministro Blackwell | Tetsuo Komura | Hércules Franco | 1ª-2ª | |
|
Louis Blackwell | Yū Miyazaki | Yago Machado | 1ª-2ª | |
Personagens episódicos[]
| Imagem | Personagem | Seiyū | Dublador | Ep(s). |
|---|---|---|---|---|
| Primera parte | ||||
|
Annabel Crème | Sumire Morohoshi | Bruna Laynes | 4 |
|
Fafnir | Shōzō Iizuka | Isaac Bardavid | 5 |
|
Sr. Hoolbrock | Yōhei Tadano | Airam Pinheiro | 9 |
| Segunda parte | ||||
|
Anna | Izumi Sawada | Martha Cohen | 19 |
Nota[]
- Foi a primeira série de TV de anime dublada para a Netflix na Delart. Também é a quarta série de anime a ser dublada no estúdio depois de Animatrix (esta em questão uma série de curtas para home-video co-produzida nos EUA), Sonic X e Stitch!.
- Apesar de serem essencialmente a mesma personagem, Ursula e Shiny Chariot foram inicialmente dubladas por atrizes diferentes na versão brasileira, após a revelação de que Ursula e Chariot são a mesma pessoa Miriam Ficher passa a dublar Chariot também.
Transmissão[]
| Empresa | Data | Episódios | Formato | Classificação |
|---|---|---|---|---|
|
30 de Junho de 2017 | 1-13 | Digital | 
|
| 15 de Agosto de 2017 | 14-25 |
Ver também[]
- Little Witch Academia: The Enchanted Parade
- Little Witch Academia (filme)
