|
Esta página foi migrada da Dublanet
Por risco de perda de conteúdo esta página foi copiada da Dublanet para cá e precisa ser adaptada para os padrões da wiki. |
Lois & Clark: As Novas Aventuras do Superman é um seriado de super-heróis que durou entre 1993 e 1997. Clark Kent, o Superman, se muda para Metrópolis e consegue um emprego no Planeta Diário sob o rígido editor Perry White. Clark precisa esconder sua verdadeira identidade da repórter Lois Lane enquanto trabalha ao lado dela.
|
Elenco[]
| Imagens | Personagens | Intérpretes Originais | Dubladores | Temp | Eps |
|---|---|---|---|---|---|
| Personagens Principal | |||||
|
Clark Kent/ superman | Dean Cain | Alexandre Lippiani | 1ª-4ª | |
|
Guilherme Briggs | 4ª | 18-22 | ||
|
Lois Lane | Teri Hatcher | Mônica Rossi | 1ª-4ª | |
|
Perry White | Lane Smith | Paulo Pinheiro | 1ª | |
| Carlos Seidl | 2ª-4ª | ||||
|
Martha Kent | K. Callan | Sônia de Moraes | 1ª-4ª | |
|
Jonathan Kent | Eddie Jones | Dario Lourenço | 1ª-3ª | 1-52 |
| Waldir Fiori | 3ª | 53-88 | |||
|
Jimmy Olsen | Michael Landes | Marcus Jardym | 1ª | |
|
Justin Whalin | Paulo Vignolo | 2ª-4ª | ||
|
Lex Luthor | John Shea | Leonardo José | 1ª-2ª | |
| Alfredo Martins | 3ª-4ª | ||||
Narração e texto adicional[]
Vozes Adicionais[]
- Adriana Torres
- Alexandre Moreno
- André Bellisar
- Ângela Bonatti
- Ayrton Cardoso
- Beatriz Loureiro
- Carla Pompilio
- Carlos Comério
- Carlos Marques
- Carlos Roberto
- Carlos Seidl
- Carmen Sheila
- Célia Guimarães
- Christiano Torreão
- Cláudia Martins
- Clécio Souto
- Cleonir dos Santos
- Dário de Castro
- Dolores Machado
- Duda Espinoza
- Duda Ribeiro
- Eduardo Dascar
- Felipe Grinnan
- Gabriela Cantú
- Garcia Júnior
- Geisa Vidal
- Gilza Melo
- Guilherme Briggs
- Gutemberg Barros
- Iara Riça
- Ilka Pinheiro
- Izabel Lira
- Jorge Lucas
- Jorge Rosa
- Jorge Vasconcellos
- José Luiz Barbeito
- Leonel Abrantes
- Lina Rossana
- Marcelo Torreão
- Marco Antônio Costa
- Marcus Jardym
- Maria da Penha Esteves
- Mário Cardoso
- Mário Tupinambá
- Marly Ribeiro
- Maurício Berger
- Mauro Ramos
- Miguel Rosenberg
- Newton da Matta
- Newton Martins
- Oscar Henriques
- Paulo Flores
- Pedro Eugênio
- Renato Rosenberg
- Ricardo Schnetzer
- Ricardo Vooght
- Romeu D'Ângelo
- Samir Murad
- Sérgio Muniz
- Sérgio Stern
- Sônia Ferreira
- Sumára Louise
- Sylvia Salustti
- Waldir Fiori
MÍDIA: Televisão (Globo/ SBT)/ TV Paga (Warner Channel)/ DVD (1ª-3ª Temporadas)/ HBO Max
ESTÚDIO: Herbert Richers
DIREÇÃO: Ângela Bonatti
Elenco Principa
Participações 1ª Temporada
Ahmad Stoner (Garoto #2): Manolo Rey
Alex Nevil (Chip): Júlio Chaves
Alexander Enberg (Torrador #1): Mário Tupinambá
Andrea Stein (Ingeborg): Ruth Gonçalves
Barbara Beck (Sandra Ellis): Nádia Carvalho
Ben Vereen (Dr. Andre Novak): Paulo Flores
Bergen Williams (Helga): Lia Farrel
Beverly Johnson (Sra. Cox): Lina Rossana
Bo Jackson (Ele mesmo): Eduardo Dascar
Bob McCracken (Homem Invisível): Jorge Rosa
Bradley Pierce (Garoto #1): Patrick de Oliveira
Brandon Bluhm (Denny): Peterson Adriano
Brent Jennings (Inspetor Henderson #1): Ricardo Schnetzer
Brian George (Sr. Tracewski): Mauro Ramos
Bryce Zabel (Padre): Ronaldo Magalhães
Castulo Guerra (Steven Sanchez): Isaac Schneider
Charles Cyphers (Thaddeus Roarke): Paulo Flores
Charles Frank (Senador Ian Harrington): Alfredo Martins
Charlie Dell (Dr. Hubert): Jomeri Pozzoli
Chris Demetral (Jack): Reynaldo Buzzoni
Christopher Darga (Homem com binóculos): Newton Martins
Christopher Miranda (Chris): Marcos Souza
Claudette Nevins (Barbara Trevino): Selma Lopes
Clyde Kusatsu (Oficial de Relações Públicas): Márcio Simões
Cole Stevens (Schumak): Carlos Seidl
Conrad Goode (Hans): Ricardo Vooght
Courtney Peldon (Amy Valdez): Adriana Torres
Courtney Taylor (April): Gilza Melo
Dave Sebastian Williams (Ringmaster): Clécio Souto
David DeLuise (Torrador #2): Pedro Eugênio
David Fury (Policial): Newton Martins
David J. Partington (Sargento Stahl): Ayrton Cardoso
David Sage (John Cosgrove): Garcia Neto
David St. James (Técnico do Polígrafo): Mário Cardoso
David Warner (Jor-El): Lauro Fabiano
Debbie Korkunis (Treinadora de Aeróbica): Telma da Costa
Dean Stockwell (Preston Carpenter): Dário de Castro
Denis Arndt (Dr. Sam Lane): Darcy Pedrosa
Elaine Kagan (Dra. Katherine Goodman): Nelly Amaral
Elizabeth Barondes (Lucy Lane #1): Mariangela Cantú
Elliott Gould (Vincent Winninger): Márcio Seixas
Emily Ann Lloyd (Inez): Ana Lúcia Menezes
Eric Laneuville (Vendedor): Carlos Seidl
Estelle Levine (Senhora): Ruth Gonçalves
Eve Plumb (Rose Collins): Sônia Ferreira
Francine York (Mestre de Cerimônias): Nelly Amaral
Fred Stoller (Phil): Clécio Souto
George Murdock (Burton Newcomb): José Santa Cruz
Gerry Black (Chefe da Colônia): Waldir Fiori
Gloria LeRoy (Beatrice): Nelly Amaral
Gregory Miller (Sem-teto): Márcio Simões
Gregg Daniel (Âncora na Tv): Hércules Franco
Hal Sparks (Skatista): Alexandre Moreno
Hartley Silver (Taxista): Jorge Rosa
J. Madison Johnston (Guarda): Mário Tupinambá
J.A. Preston (General Zeitlin): Antônio Patiño
Jack Carter (Murray Brown): José Santa Cruz
James Earl Jones (Franklin Stern): Darcy Pedrosa
Jarrett Lennon (Nicky Collins): Luiz Sérgio Vieira
Jeff Austin (Phil): Samir Murad
Jenifer Lewis (Mística): Geisa Vidal
Jennifer Savidge (Lena Harrison): Vera Miranda
Jerry Hardin (Wayne Irig): Jomeri Pozzoli
Jessica Tuck (Toni Taylor): Carla Pompilio
Jim Beaver (Henry Barnes): Renato Rosenberg
Joe Sabatino (Tommy Garrison): André Filho
John LaMotta (Allie Dinello): Paulo Flores
John McMahon (Policial): Luiz Feier Motta
Johnny Williams (Lou): André Bellisar
Joleen Lutz (Xerife Rachel Harris): Carmen Sheila
Jonathan Hernandez (Dudley): Marcos Souza
Joseph Campanella (George Thompson): Alfredo Martins
Julie Araskog (Repórter): Cláudia Martins
Kamala Lopez (Carmen Alvarado): Lina Rossana
Kenneth Tigar (Dr. Samuel Platt): Jomeri Pozzoli
Kevin Cooney (Secretário Wallace): Alfredo Martins
Kim Johnston Ulrich (Dra. Antoinette Baines): Vera Miranda
L. Scott Caldwell (Carol Sherman): Maria Helena Pader
Larry Linville (Grover Cleveland): Antônio Patiño
Lee Magnuson (Controlador da Missão): Ricardo Vooght
Lee Mathis (Técnico): Alfredo Martins
Leslie Jordan (Alan Morris / O Homem Invisível): Ionei Silva
Leslie Rivers (Vice-prefeita): Cláudia Martins
Lindsay Berkowitz (Amy Platt): Fernanda Crispim
Lou Cutell (Maurice): Renato Rosenberg
Macon McCalman (Willie): Waldir Fiori
Margaret Blye (Sra. Platt): Sônia Ferreira
Margot Rose (Sra. Powell): Dolores Machado
Marietta DePrima (Constance): Carmen Sheila
Mary Crosby (Monique): Nádia Carvalho
Matt Clark (Sem-teto): Ayrton Cardoso
Matt Roe (Max Menken): Júlio César
Megan Parlen (Garota #1): Fernanda Crispim
Mel Winkler (Henderson): Jorge Vasconcellos
Melanie Mayron (Detetive Betty Reed): Cláudia Martins
Michael Cavanaugh (Dr. Carlton): Isaac Bardavid
Michael McKean (Dr. Fabian Leek): Alfredo Martins
Michael Milhoan (Johnny Taylor): Jorge Rosa
Miguel A. Núñez Jr. (Jules): Clécio Souto
Miguel Sandoval (Eduardo Friez): Samir Murad (1.04) / Isaac Schneider (1.09)
Mike Sabatino (J. Harvey Stark): Mário Tupinambá
Morgan Fairchild (Miranda): Sheila Dorfman
Myrna Niles (Srta. Bird): Nelly Amaral
Nancy Everhard (Linda King): Vera Miranda
Patrick Kilpatrick (Devane): Clécio Souto
Patrick Thomas O'Brien (Anunciador): André Bellisar
Patrika Darbo (Helene Morris): Sônia Ferreira
Paul Gleason (Henry Harrison): Leonel Abrantes
Penn Jillette (Romick): Darcy Pedrosa
Persis Khambatta (Presidente do Congresso das Nações): Lina Rossana
Phil Mickelson (Ele mesmo): Mauro Ramos
Phyllis Coates (Ellen Lane): Jane Kelly
Ralph P. Martin (Taxista): Marcelo Torreão
Richard Belzer (Inspetor Henderson #2): Hamilton Ricardo (1.12, 1.16 e 1.21) / Ricardo Vooght (1.13)
Richard Fancy (Dr. Saxon): José Santa Cruz
Richard Gant (Juiz R. Cobb): Isaac Schneider
Richard Libertini (Goela Rouca): José Santana
Richard Roat (Professor Stephen Daitch): Júlio César
Richard Stahl (Arcebispo): Orlando Drummond
Richard Whiten (Fisiculturista): Carlos Seidl
Rick Fitts (Frank Madison): Carlos Roberto
Ritch Brinkley (Stan): Ionei Silva
Robert Beltran (Fuentes): Alfredo Martins
Robert Costanzo (Louie): Paulo Flores
Robert Rothwell (Guarda): Ronaldo Magalhães
Rosalind Cash (Juíza Angela Diggs): Selma Lopes
Roy Brocksmith (Floyd): Jomeri Pozzoli
Roz Witt (Professora): Marly Ribeiro
Sam Rubin (Âncora na Tv): Luiz Feier Motta
Scott Burkholder (Prisioneiro): Alexandre Moreno
Scott McAfee (Phillip): Luiz Sérgio Vieira
Scott McCray (Ator na Telenovela): Carlos Marques
Shaun Toub (Asabi): Luiz Feier Motta
Shashawnee Hall (Bartender): Mário Cardoso
Sheila Rosenthal (Karen): Mariana Torres
Sonny Bono (Prefeito Frank Berkowitz): Renato Rosenberg
Sophia Santi (Rehalia "Amélia"): Lia Farrel
Stephen Burleigh (Sr. Moskal): Roberto Macedo
Suanne Spoke (Dra. Jerri McCorkle): Cláudia Martins
Terence Knox (Jason Trask): Carlos Seidl
Thomas Ryan (Detetive Burke): Márcio Simões
Timi Prulhiere (Atriz na Telenovela): Jane Kelly
Todd Susman (Eugene Laderman): Élcio Romar
Tom Dugan (Soldado #1): Marcelo Torreão
Tom La Grua (Murray Mindlin): Dário de Castro
Tom Simmons (Repórter #1): Clécio Souto
Tony Jay (Nigel St. John): Isaac Bardavid
Wil Albert (Delacroix): Jomeri Pozzoli
Wil Albert (Homem de Negócios): Jorge Vasconcellos
William Mesnik (Sebastian Finn / Sr. Maquilagem): José Santa Cruz
Yolanda Gaskins (Linda Montoya): Nádia Carvalho (1.01) / Maria da Penha (1.03 e 1.04) / Silvia Goiabeira (1.15)
Placas: Mário Tupinambá (1.01 e 1.21) / Newton Martins (1.02) / Garcia Neto (1.04 e 1.05) / Garcia Júnior (1.05) / Duda Espinoza (1.06) / Maurício Berger (1.07, 1.09 e 1.20) / Samir Murad (1.10) / Carlos Seidl (1.12) / Clécio Souto (1.12 e 1.20) / Carlos Roberto (1.15)
Locutor: Márcio Seixas / Newton Da Matta (1.02) / Maurício Berger (1.03, 1.04, 1.05 e 1.06)
Participações 2ª Temporada
Adam Grupper (Homem no beco): Jorge Rosa
Adam West (Jerry Retchen): André Filho
Alaina Reed-Hall (Enfermeira Berkey): Selma Lopes
Allen Rice (Guarda da Prisão): Mauro Ramos
Allen Lulu (Mike Carney): Jorge Rosa
Amy Hathaway (Bonnie Parker): Iara Riça
Barbara Bosson (Dra. Friskin): Geisa Vidal
Barry Cutler (Bêbado #2): Waldir Fiori
Barry Livingston (Sheldon Bender): Mário Cardoso(2.01) / José Santa Cruz (2.03) / Eduardo Dascar(2.13)
Ben Stein (Advogado): Samir Murad
Bernie Kuby (Guarda do Planeta Diário): Newton Martins
Bill Erwin (Andy Tucker): Orlando Drummond
Billy Mayo (Policial): Jorge Rosa
Brian B. Richardson (Funcionário postal): Ayrton Cardoso
Brian Doyle-Murray (Harlan Black): Júlio César
Brian Reddy (Homem Cego): André Bellisar
Bronson Pinchot (Kyle Griffin / The Prankster 'Diabrete'): André Filho
Bruce Campbell (Bill Church Jr.): Márcio Simões
Bruce Weitz (Martin Snell): Márcio Simões
Charles C. Stevenson Jr. (Padre): Miguel Rosenberg
Charles Emmett (Gerente da Usina): Mário Cardoso
Charles Napier (Almirante Whalen): Orlando Drummond
Charles Rocket (Ryan Wiley): Márcio Simões
Christian Clemenson (Rollie Vale): Renato Rosenberg
Christopher Michael (Guarda #2): Alfredo Martins
Cindy Williams (Wandamae): Carmen Sheila
Claire Yarlett (Dra. Katherine Wilder): Guilene Conte
Cliff Bemis (Advogado): Duda Espinoza
Cliff De Young (Agente Especial Carrigan): Hélio Ribeiro
Corinna Everson (Amazona #1): Bia Barros
Craig Gini (2º Tenente): Alexandre Moreno
Curtis Armstrong (Albie Swinson): Marco Ribeiro
Dana Lee (Líder da Tong Gang): Paulo Flores
Danny Woodburn (Big Buster Williams): Carlos Marques
David Bowe (Dr. Harry Leit): Alexandre Moreno
David Garrison (Segurança do Star Lab): Mauro Ramos
David Graf (Wally): Eduardo Dascar
David Jean Thomas (General Jason Jackson): Garcia Neto
David Sage (Dr. Alan Golden): Waldir Fiori
Dee Dee Rescher (Sra. Vale): Maria Helena Pader
Delaune Michel (Allegra): Vera Miranda
Dennis Lipscomb (Stanley Gables): Antônio Patiño
Denise Crosby (Dra. Gretchen Kelly): Maria Helena Pader
Denise Richards (Angela): Iara Riça
Dick Miller (Mike Lane): Antônio Patiño
Dick Van Patten (Funcionário do Orfanato que se fantasia de Papai Noel): Lauro Fabiano (2.09)
Dom Irrera (Harry): Renato Rosenberg
Don Pugsley (Craven): Jorge Vasconcellos
Don Swayze (Jesse James): Francisco José
Doug Llewelyn (Âncora na Tv): Roberto Macedo
Doug Toby (Angle): Samir Murad
Douglas Fisher (Mac): Mauro Ramos
Dwayne Barnes (Baby Rage 'Briguento'): Mauro Ramos
Earl Boen (Dr. Heller): Orlando Drummond
Eddie Frias (Diego Martinez): Jorge Lucas
Emma Samms (Arianna Carlin): Lina Rossana
Erick Avari (Sr. Moonhauer): Francisco José
Farrah Forke (Mayson Drake): Lina Rossana
Fort Atkinson (Governador Winston): Jomeri Pozzoli
Frank Gorshin (Advogado): Waldir Fiori
Frederick Dawson (Policial #2): Jorge Vasconcellos
Gerrit Graham (Munch): Hamilton Ricardo
Harold Gould (Edwin Griffin): Miguel Rosenberg (2.04) / Jomeri Pozzoli (2.15)
Isabel Sanford (Margaret Duffy): Sônia Ferreira
J.T. Walsh (Coronel Charles Fane): Antônio Patiño
Jack Kruschen (Capitão Keene): José Santa Cruz
James Hong (Avô Chow): Waldir Fiori
James Kiriyama-Lem (Técnico): Marcelo Torreão
Jason Carter (Calvin Dregg): Hércules Franco
JD Cullum (Randall Loomis): Marco Ribeiro
Jean Sincere (Mulher perturbada): Elza Martins
Jeff Joseph (Oliver): Mário Tupinambá
Jeri Gaile (Receptionista): Marly Ribeiro
Jim Davidson (Assassino): Mário Cardoso
Jim Pirri (Daniel Scardino): Júlio Chaves
Joe Ochman (Funcionário do Planeta Diário): Carlos Roberto (2.01) / Jorge Rosa (2.07) / Mário Cardoso(2.19)
John C. Anders (Policial): Carlos Comério
John Fleck (Mick Barrows): Mário Tupinambá
John Kapelos (Leon Sortudo): Márcio Seixas
John Lehr (Cantor): Ettore Zuim
John Pleshette (Dr. Emil Hamilton): Márcio Simões (2.07) / Nilton Valério (2.15)
John Rubinstein (Emmet Vale): Mauro Ramos
John Wheeler (Dono da Loja): Ricardo Juarez
Jon Van Ness (Wick): Francisco José
Joseph Gian (Clyde Barrow): Eduardo Dascar
Josh Devane (Frank James): Christiano Torreão
Joyce Meadows (Juíza): Célia Guimarães
Juan Garcia (Sem-teto): André Filho
Kay Lenz (Constance Hunter): Miriam Ficher
Kelly Mullis (Tiffani): Miriam Ficher
Kevin Fry (Guarda #1): Jorge Lucas
Kristin Bauer van Straten (Sra. Loomis): Carla Pompilio
Lamont Johnson (Marvin): Mário Tupinambá
Lane Davies (Tempus): Mário Tupinambá
Leila Lee Olsen (Lin Chow): Ângela Bonatti
Leonard Termo (Pete): Jomeri Pozzoli
Leslie Jordan (William Wallace Webster Waldecker / Homem Resplendor): Mauro Ramos
Lonnie Burr (Sammy): Isaac Schneider
Louis Mustillo (Detetive Tuzzolino): Roberto Macedo
Mark Rolston (Gregor): Garcia Júnior
Mark Rolston (Gregor disfarçado de Militar): André Bellisar
Marla Frees (Diane): Carla Pompilio (2.03) / Sumara Louise (2.04) / Ângela Bonatti (2.10)
Martin Mull (Marlin Pfinch-Lupus): Antônio Patiño
Mary Pat Gleason (Inspetora postal): Nelly Amaral
Maurice Godin (Jason T. Mayzik): Guilherme Briggs
Melora Hardin (Molly Flynn): Marisa Leal
Meredith Scott Lynn (Sarah Goodwin): Marisa Leal
Michael Des Barres (Lenny Stoke): Ricardo Schnetzer
Michael Holden (Juiz Lance A. Davis): Paulo Flores
Michael Leopard (Detetive de Polícia): Leonel Abrantes (2.11) / André Bellisar (2.16) / Miguel Rosenberg (2.22)
Michael Yama (Pai chinês): Marcus Jardym
Michele Abrams (Elise Carr): Silvia Goiabeira
Michelle Phillips (Claudette Wilder): Geisa Vidal
Mike Barger (Crupiê): Carlos Roberto
Myrna Niles (Senhora): Marly Ribeiro
Nick LaTour (Operador da Roda Gigante): Waldir Fiori
Oliver Muirhead (Sr. Sunshine): Garcia Neto
O'Neal Compton (Gene Newtrich): Jorge Rosa
Ossie Mair (Dono da Loja): Eduardo Dascar
Pamela Roberts (Prefeita Sharpe): Célia Guimarães
Pat Crawford Brown (Sra. Macarthy): Ilka Pinheiro
Patrick Pankhurst (Daniel Hansen): André Filho
Peter Boyle (Bill Church): Márcio Seixas
Peter Michael McDonald (Sean Macarthy): Mário Tupinambá
Peter Scolari (Stuart Hofferman): Ettore Zuim
Philippe Bergeron (Operador Francês): Ayrton Cardoso
Rachel Winfree (Senhora): Marly Ribeiro
Randy Crowder (Líder do Esquadrão Anti-Bomba): Eduardo Dascar
Raquel Welch (Diana Stride): Sumára Louise
Ray Abruzzo (Detetive Wolfe): Renato Rosenberg
Richard Balin (Dr. Green): Waldir Fiori
Rick Overton (Victor): Mauro Ramos
Richard Gross (Bêbado #1): Mário Monjardim
Richard Portnow (Barry Barker): José Santa Cruz
Robert Clohessy (John Dillinger): Dário de Castro
Robert Costanzo (Vendedor de Armas): Orlando Drummond
Robert Culp (Sr. Darryl): Lauro Fabiano
Roxana Zal (Lucy Lane): Guilene Conte
Sal Viscuso (Bobby Comilão): Roberto Macedo
Sam Vlahos (Raul Borges): Francisco José
Sandee Van Dyke (Danielle): Ana Lúcia Menezes
Scott Colomby (Dr. Derek Camden): Ricardo Vooght
Scott Valentine (John Corben / Metallo): Eduardo Dascar
Sherman Hemsley (Sr. Schott / The Toyman): Orlando Drummond
Stan Sellers (Guarda): Mário Cardoso
Steve Eastin (Porteiro): Francisco José
Steven Gilborn (Policial nas sombras): Leonel Abrantes
Steven M. Gagnon (Charles Knox): Garcia Neto
Terry Kiser (H.G. Wells): Jomeri Pozzoli
Tim Grimm (Eric Thorp): Ionei Silva
Thomas Ryan (Detetive Ryder): Leonel Abrantes
Tom Hatten (General Ralph Marshall): Miguel Rosenberg
Tony Jay (Nigel St. John): Isaac Bardavid (2.13) / Newton Martins (2.22)
Traylor Howard (Secretária): Silvia Goiabeira
Wally Crowder (Policial #1): Leonel Abrantes
Warren Farlow (Gerente da Loja de Brinquedos): Jorge Vasconcellos
Wayne Pére (Rolf): Marco Antônio Costa
William Devane (Al Capone): Hamilton Ricardo
William Schallert (Al): Waldir Fiori
Yuji Okumoto (Chen Chow): José Luiz Barbeito
Placas: Ricardo Vooght (2.01 e 2.18) / Duda Espinoza (2.02 e 2.15) / Garcia Júnior (2.03, 2.06 e 2.13) / André Bellisar (2.04, 2.08 e 2.12) / Leonel Abrantes (2.07) / José Santana (2.07) / Darcy Pedrosa (2.10) / Francisco José (2.16) / Carlos Comério (2.17) / Eduardo Dascar (2.17) / Ayrton Cardoso (2.21)
Locutor: Márcio Seixas
Participações 3ª Temporada:
Andrew Bryniarski (X): Jorge Vasconcellos
Andrew Shaifer (Leonard): Carlos Marques
Andy Berman (Jaxon Xavier): Jorge Lucas
Anthony Powers (Chefão do crime): Mário Cardoso
Audrie Neenan (Enfermeira Reilly): Elza Martins
Barney Burman (Ladrão): Marcelo Torreão
Ben Reed (Matt Young): Ricardo Juarez
Ben McCain (Âncora na Tv): Clécio Souto / Mário Cardoso (3.11)
Ben Slack (Trevanian): Paulo Flores
Beverly Garland (Ellen Lane): Ilka Pinheiro
Big Daddy Wayne (Agente do Serviço Secreto): Francisco José
Bill Dearth (Trabalhador): Mauro Ramos
Billy Dean (Red Dixon): Ricardo Vooght
Brad Garrett (Reverendo Bob): Jorge Vasconcellos
Brian R. Richardson (Jeremy): Jorge Lucas
Breck White (Policial #1): Mário Cardoso
Bruce Campbell (Bill Church Jr.): Márcio Simões
Carlos Lacamara (Dr. Pescado): Marco Antônio Costa
Carol Lawrence (Beverly Lipman): Geisa Vidal
Charles Cioffi (Dr. Elias Mendenhall): José Santa Cruz
Charles Gunning (Entregador): Samir Murad
Chuck Butto (Espião): Mário Cardoso
Cress Williams (Baron Sunday): Mauro Ramos
Daniel Roebuck (Herkimer Johnson): Renato Rosenberg
Dave Coulier (The Real Anonymous ‘Anônimo’): Francisco José
Dave Nemeth (Ele mesmo): Eduardo Dascar
David Leisure (Spencer Spencer): Nilton Valério
David Sederholm (Homem de Preto): Eduardo Dascar
David Weisenberg (Tímido): Renato Rosenberg
Don Brunner (Hans): Jorge Rosa
Douglas Stark (William Stockdale): José Santa Cruz
E.J. Callahan (Dedo duro): Pedro Eugênio
Ellen Gerstein (Vidente): Vânia Alexandre
Elizabeth Anne Smith (Annette Westman): Cláudia Martins
Emily Procter (Lana Lang #2): Mariangela Cantú
Eric Morgan Stuart (Policial novato): Christiano Torreão
Eric Saiet (Hacker): Mário Cardoso
Erin Donovan (Betty): Vânia Alexandre
Ernestine Mercer (Senhora): Marly Ribeiro
Evie Peck (Mulher): Élida L’Astorina
Forry Smith (Agente Walker): Christiano Torreão
François Giroday (Jor-El): Newton Da Matta
Fred Willard (Presidente Garner): Hamilton Ricardo
Gary Dourdan (Ziggy): Mário Tupinambá
Genie Francis (Amber Lake): Sônia Ferreira
Greg Tome (Repórter): Duda Ribeiro
Greta Blackburn (Heidi): Sheila Dorfman
Hal Havins (Motorista): Jorge Rosa
Hamilton Camp (H.G. Wells): Jomeri Pozzoli
Harve Presnell (Dr. Sam Lane): Darcy Pedrosa
Ilana Levine (Veronica Kipling): Nádia Carvalho
J. Patrick McCormack (Sr. McCarthy): Orlando Drummond
Jack Owen (Âncora na Tv): Jorge Rosa
Jack Stauffer (Voss): Francisco José
James F. Dean (Bud Collins): Leonel Abrantes
James Read (Jack Olsen): Ricardo Juarez
Jennifer Hooper (Kathy): Mariângela Cantú
Jessica Collins (Mindy Church): Silvia Goiabeira
Jim Hanks (Les Barrish): Christiano Torreão
Joe Ochman (Funcionário do Planeta Diário): Alfredo Martins
Joe Palese (Detetive): Carlos Comério
Joe Pichler (Garotinho): Sérgio Cantú
Joel Brooks (Donald Rafferty): Francisco José
Joel Swetow (Capanga): Ayrton Cardoso
Jon Tenney (Dave Miller / Ching): Alexandre Moreno
Jonathan Frakes (Tim Lake): Antônio Patiño
Joseph Chapman (Vice-presidente do Banco): Antônio Patiño
Josh Devane (Agente Roberts): Garcia Júnior
Joyce Guy (Sra. Hofaker): Geisa Vidal
Julian Stone (Patrick Sullivan): Eduardo Dascar
Julie Cobb (Sally Reynolds): Cláudia Martins
Justine Bateman (Sarah / Zara): Élida L’Astorina
Kathy Trageser (Baby Gunderson): Iara Riça
Kenneth Kimmins (Dr. Bernard Klein): MiguelRosenberg
Kristof Konrad (Líder dos rebeldes): Gutemberg Barros
Lane Davies (Tempus): Márcio Simões
Larry Hankin (Dr. Martin Solsvig): Miguel Rosenberg
Larry Poindexter (Dr. Maxwell Deter): Hércules Franco
Lawrence Maki (Apresentador): Ricardo Juarez
Lawrence Mandley (Marido): Jorge Vasconcellos
Lee Arenberg (Major Domo): Leonel Abrantes
Lee Spencer (Guarda do Banco): Christiano Torreão
Les Lannom (Rod Clemons): Samir Murad
Leslie S. Sachs (Debbie Malloy): Élida L’Astorina
Lillian Adams (Agnes Moskowitz): Beatriz Loureiro
Linden Chiles (Senador Truman Black): Jomeri Pozzoli
Mac Davis (Larry Smiley): Luiz Feier Motta
Mark Daniel Cade (Médico): Duda Espinoza
Mark J. Goodman (Grant Burton): Christiano Torreão
Marte Boyle Slout (Cassandra Smiley): Ilka Pinheiro
Mary Gross (Nell Newtrich): Nádia Carvalho
Maty Monfort (Ela mesma): Marly Ribeiro
Michael Burger (Ele mesmo): Eduardo Dascar
Michael C. Mahon (Brian): Ayrton Cardoso
Michael Francis Clarke (Policial): André Bellisar
Michael Harris (Bad Brain Johnson): Mário Tupinambá
Michael Kagan (Presidente): Orlando Drummond
Michael Lee Gogin (Homem desconfiado): Christiano Torreão
Nancy Cassaro (Michelle Sitkowitz): Angela Bonatti
Não creditado (Lord Nor - voz): Garcia Neto (3.21 e 3.22)
Natalie Strauss (Camareira): Gilza Melo
Olivia Brown (Star): Maria Helena Pader
Olivia Brown (Star possuída pelo Cidadão Landicus): Paulo Flores
Oliver Muirhead (Gerente): Francisco José
Patrick Cranshaw (Homer Blackstock): Miguel Rosenberg
Patrick Labyorteaux (Bob Fences): Alfredo Martins
Paul Kersey (Hank West): Mário Cardoso
Paul Linke (Diácono): Leonel Abrantes (3.15) / Alfredo Martins (3.16)
Paula Poundstone (Computador - voz): Lina Rossana
Peter Boyle (Bill Church): Antônio Patiño
Peter Kent (Klavel): Guilherme Briggs
Rainer Grant (Julie Carlton): Iara Riça
Randall Keith (Passageiro): Duda Ribeiro
Renée Taylor (Roweena Johnson): Nelly Amaral
Ria Pavia (Cindy): Nádia Carvalho
Rob LaBelle (Arnold Sitkowitz): Pedro Eugênio
Robby Robinson (Ladrão #1): Garcia Neto
Robert Carradine (Joey Bermuda / The Handyman ‘Faz-Tudo’): Gutemberg Barros
Robert Crow (Repórter esportivo): Roberto Macedo
Rochelle Swanson (Simone): Guilene Conte
Roger Daltrey (Taz): José Santa Cruz
Ron Porterfield (Passageiro): Mário Cardoso
Rosie Lee Hooks (Sra. Cutler): Beatriz Loureiro
Sal Viscuso (Bobby Comilão): Roberto Macedo
Sandra Hess (Lisa Rockford): Miriam Ficher
Sean Kanan (Steve Law): Marcus Jardym
Sean Whalen (Skip): Pedro Eugênio
Shanna Moakler (Garota): Sylvia Salustti
Sharon Thomas Cain (Freira): Geisa Vidal
Shaun Toub (Asabi): Ricardo Juarez
Sheelagh Cullen (Colleen Foley): Elza Martins
Shelley Long (Lucille Newtrich): Sheila Dorfman
Steve Kehela (Ladrão): Jorge Vasconcellos
Steve Young (Joe Malloy): Jorge Lucas
Susan Batten (Leigh-Anne Stipanovic): Angela Bonatti
Thomas Rosales Jr. (Ladrão): Eduardo Dascar
Tim Bohn (Dick Carlton): Pedro Eugênio
Timothy Busfield (Espião): Gutemberg Barros
Tom Todoroff (Shamus / Ladrão): Maurício Berger
Tony Carlin (Pete Hansen): Gutemberg Barros
Tony Curtis (Dr. Mamba): Newton Da Matta
Troy Evans (Bibbo Bibowski): Leonel Abrantes
Una Damon (Sweet Tart): Carla Pompilio
Vasili Bogazianos (Detetive McCloskey): José Luiz Barbeito
Vincent Guastaferro (Belzer): Mário Tupinambá
Wesley Mann (Phil): Carlos Marques
Zale Kessler (Senhor): Francisco José
Imagem na TV: Bronson Pinchot em "O banho do bebê" (episódio da série "Primo Cruzado"): Newton da Matta (3.09)
Imagem na TV: Mark Linn‑Baker em "O banho do bebê" (episódio da série "Primo Cruzado"): Duda Espinoza (3.09)
Placas: Samir Murad (3.02) / Garcia Neto (3.04) / Newton Da Matta (3.06) / Eduardo Dascar (3.06) / Marcelo Torreão (3.07, 3.12, 3.20 e 3.22) / Jorge Rosa (3.08 e 3.19) / Maurício Berger (3.09) / Sérgio Muniz (3.11) / Paulo Flores (3.12) / André Bellisar (3.13 e 3.17) / Jorge Vasconcellos (3.14) / Duda Espinoza (3.15 e 3.20) / Garcia Neto (3.20)
Locutor: Márcio Seixas
Outras Vozes:
Participações -
Alan Charof (General Navance): Orlando Drummond
Alan Rachins (Professor Jefferson Cole): José Augusto Sendim (4.06) / Nilton Válerio (4.07)
Andre Nemec (Jerry White, filho de Perry): Marco Antônio Costa
Antonio Sabato Jr. (Bob Stanford/Deathstroke): Guilherme Briggs
Archie Hahn (Barry Dunning): Samir Murad
Bahni Turpin (Carly, secretária de Lois): Silvia Goiabeira
Barry Wiggins (Policial dando entrevista sobre Vixen):Jorge Rosa
Ben McCain (Brock Thompson, âncora do telejornal): Jorge Lucas (4.11 e 4.15) / Hamilton Ricardo (4.13) / Alexandre Moreno (4.14) / Ricardo Vooght (4.17) / Mário Cardoso (4.21)
Bervely Garland (Ellen Lane, mãe de Lois): Ilka Pinheiro
Betsy Lynn George (Aurora): Gabriella Bicalho
Billy 'Sly' Williams (Lamont, fotográfo de Nunk): Sérgio Stern
Brian George (Dr.Misha, colega de Sam Lane): Paulo Flores
Caroline McWilliams (Dra. Vita Duetsen): Selma Lopes
Charles C. Stevenson Jr. (Padre entrevistado por Barry Dunning): Miguel Rosenberg
Charles Esten (Ethan Press): Clécio Souto
Charles Fleischer (Dr. Voyle Grumman): Marco Antônio Costa
Christopher Titus (Patrulheiro estadual): Felipe Grinnan
Clive Revill (Feiticeiro): Isaac Schneider
Cynthia Kania (Funcionário do governo John Doe #2): Mariangela Cantú
Dan Hilderbrand (Ran, subordinado de Nor #1): Mário Cardoso
Darrell Kunitomi (Dr. Kobiyashi): Jorge Rosa
David Doyle (Mike): Miguel Rosenberg
David Kriegel (Wolcott, assistente do Professor Cole): Christiano Torreão
Delta Burke (Myrtle Beech): Cláudia Martins
Denise Ryan-Sherman (Policial da prisão do Dr. Mensa): Ângela Bonatti
Dennis Fimple (Terrence Rutherford, sem-teto prostestante contra John Doe): Nilton Valério
Don Keefer (Benny Rockland - velho): Miguel Rosenberg
Dorian Gregory (Comandante da SWAT): Jorge Rosa
Downtown Julie Brown (Samantha): Carmen Sheila
Drew Carey (Herbie Saxe): Mauro Ramos
Dwight Schultz (Garret Grady): José Augusto Sendim
Eric Allan Kramer (Drull, subordinado de Nor #2): Dário de Castro
Frank Novak (Policial que leva Clark no corpo de Woody preso): Jorge Destez
Fred Willard (Presidente Garner): José Augusto Sendim
Granville Ames (Capitão da NASA Steve McBride): Ricardo Vooght
Granville Van Dusen (Michael Clemmons, o promotor público): Eduardo Dascar
Grant Shaud (Harold Kripstly, o Homem-Brinquedo): Marco Antônio Costa
Hamilton Camp (H.G. Wells #2): Jomeri Pozzoli
Harry Anderson (Dr. Klaus "Cabeção" Mensa): Marco Ribeiro
Harve Presnell (Dr. Sam Lane, pai de Lois): José Santa Cruz
Howard George (Pequeno Tony): Paulo Flores
Howie Mandel (Sr. Mxyzptlk): Luiz Feier Motta
Irene Olga Lopéz (Empregada): Beatriz Loureiro
J.G. Hertzler (Trey): Oscar Henriques
Jack Larson (Jimmy Olsen - velho): Ayrton Cardoso
Jack Wagner (Randy Goode): José Augusto Sendim
James DuMont (Ralph, repórter do Planeta Diário): Samir Murad (4.01) / Jorge Lucas (4.10) / ChristianoTorreão (4.11)
James Martin (Harry, reporter #2): Felipe Grinnan
Jane Morris (Constance Bailey, agente de adoções): Sônia Ferreira
Jasmine Guy (Angela Winters, advogada de Lois): Carmen Sheila
Jean Speegle Howard (Bertha Emory): Beatriz Loureiro
Jeff Juday (Eric Press): Luiz Sérgio Vieira
Jeffrey Byron (Alex Turner, pai de Brittany): Ricardo Vooght
Jerry Giles (Paramédico chefe): Duda Espinoza
Jim Jansen (Juiz J. Samuelson): Alfredo Martins
Joe Maruzzo (Capanga do Pequeno Tony): Samir Murad
John D'Aquino (Conner Schenk - jovem): Dário de Castro
John Spencer (Sr. Gadget): Francisco José
Julian Barnes (Mensageiro): Ayrton Cardoso
Julie Payne (Wanda, prisioneira na cela ao lado de Lois): Beatriz Loureiro
Justine Bateman (Zara): Élida L'Astorina
Kathy Kinney (Katherine "Katie" Banks, o fantasma): Sônia Ferreira
Keith Brunsmann (Troll/Sr. Smith/ Lex Luthor Junior): Jorge Lucas
Ken Thorley (Lou): José Santa Cruz
Keene Curtis (Willard B. Caldwell): Orlando Drummond
Kenneth Kimmins (Dr. Bernard Klein): Leonel Abrantes
Kenneth Mars (Grant Gendell): José Santa Cruz
Kim Tavares (Sheila Danko): Telma da Costa
Krisinda Cain (Darlene): Élida L'Astorina
Kristanna Loken (Penny Barnes): Gabriella Bicalho
Lane Davies (Tempus/ Presidente John Doe): Márcio Simões
Leann Hunley (Emily Channing): Geisa Vidal
Lee Benton (Lilah Monroe): Ângela Bonatti
Leeza Gibbons (Ela mesma): Vânia Alexandre
Leonard Kelly-Young (Detetive Matt): José Luiz Barbeito
Lori Fetrick (Vixen): Telma da Costa
Lynn Tufeld (Caixa do banco): Marly Ribeiro
Marianne Muellerleile (Guarda da prisão feminina): Sônia Ferreira
Mark Lindsey Chapman (Jen Mai): Renato Rosenberg
Mark Kiely (Ching): Alexandre Moreno
Mark Kretzmann (Tenente subordinado de Ambrose): Romeu D'Angelo
Mary Frann (Alice, ex-esposa de Perry): Nádia Carvalho
Mary Ingersoll (Funcionário do governo John Doe #3): Vânia Alexandre
Maryedith Burrell (Veronica Stewart, assistente do promotor): Carla Pompilio
Matt Roe (Edward Hanson): Mauro Ramos
Michael Holden (Detetive): Marcus Jardym
Michael Krawic (Dr. Bains): Júlio Chaves
Michael Monks (Ladrão de banco na véspera de Natal): José Augusto Sendim
Michael Paul Chan (Chester Paladin): Sérgio Stern
Michole Brianna White (Doris): Élida L'Astorina
Monty Hoffman (Bartender): José Luiz Barbeito
Nancy Dussault (Prefeita de Metrópolis): Cláudia Martins
Nick Meaney (Cavaleiro #1): Carlos Marques
NiCole Robinson (Reporter #1): Nádia Carvalho
Norman Large (Detetive da promotoria): Duda Espinoza
Randl Ask (Larry, diretor do asilo): Eduardo Dascar
Patrick Cassidy (Leslie Luckaby): Hélio Ribeiro
Peter Spellos (Elroy Sykes): Francisco José
Peter Vogt (Presidente do banco): André Bellisar
Pierrino Mascarino (Dr. Angelo Martinelli): Jorge Rosa
Ray Buktenica (Leo Nunk): Hamilton Ricardo
Raymond O'Keefe (O Coronel, contrabandista do desmobilizador): Miguel Rosenberg
Richard Cody (Randolph, assistente de John Doe): Sérgio Muniz
Richard Grove (Coronel Ambrose Cash): Jorge Vasconcellos
Richard Zavaglia (Mink Mahoney): Jorge Vasconcellos
Rif Hutton (Agente Pete Rawlins): Jorge Vasconcellos
Rick Dean (Dragon): Sérgio Stern
Rick Lawless (Carter Clavens): Duda Ribeiro
Robert Arce (Barrett, companheiro de cela de Tempus): Jorge Rosa
Robert Gallo (Malcolm, guarda de segurança): Ricardo Vooght
Sandy Ward (Conner Schenk - velho): Orlando Drummond
Scott Alan Smith (Funcionário do governo John Doe #1): Sérgio Stern
Shaun Toub (Asabi): Eduardo Dascar
Shirley Jordan (Policial): Marly Ribeiro
Simon Templeman (Lord Nor): Darcy Pedrosa
Staci Keanan (Becky Samms): Lina Rossana
Stacy Rukeyser (Carolyn, namorada do Dr. Klein): Christiane Louise
Stacey Travis (Wendy, assistente de Kripsley): Silvia Goiabeira
Stephen Pocock (Capanga de Jerry White): Hamilton Ricardo
Steve Hytner (Denzler, assistente de Glendell): José Luiz Barbeito
Steven Rodriguez (Guarda da prisão de Schenk): André Bellisar
Susan Issacs (Babá de Brittany): Carla Pompilio
Sydney Walsh (Carol Stanford): Marisa Leal
Tanika Ray (Pesquisadora): Jane Kelly
Terry Kiser (H.G. Wells #1): Jomeri Pozzoli
Thomas F. Wilson (Carter Landry, filho do Sr. Gadget): Samir Murad
Tim O'Hare (Cavaleiro #2): Carlos Comério
Tim Thomerson (Woody Samms): Darcy Pedrosa
Tom Poster (Policial): Sérgio Muniz
Tony Amendola (Presidente Kasparov): Francisco José
Victor Raider-Wexler (Dr. Dussel): Luiz Brandão
Vito D'Ambrosio (Peters): Jorge Rosa
William Christopher (Andrus, defensor da paz de Utopia): Darcy Pedrosa
Imagem de arquivo: Jim Jansen (Juiz J. Samuelson): Samir Murad (4.07)
Letreiros/Placas: Leonel Abrantes (4.01 e 4.02) / Carlos Seidl (4.03) / Hamilton Ricardo (4.04) / Sérgio Stern (4.05) / Sérgio Muniz (4.06) / Felipe Grinnan (4.08) / Newton da Matta (4.09, 4.12, 4.13 e 4.17) / Nestor Chiesse (4.11) / Sérgio Stern (4.14 e 4.21) / Issac Schneider (4.16) / Romeu D'Angelo (4.19) / Sergio Muniz (4.20) / Samir Murad (4.22)
Locução: Márcio Seixas (4.01 a 4.07, 4.09 a 4.12 ,4.14 a 4.17) e José Santana (4.08, 4.13, 4.18 a 4.22)