|
Página em Construção
Esta página não está finalizada. Ajude a editar aí! |
|
Carente de Imagens!
Esta página não contém imagens dos personagens. |
Lost é uma série de televisão norte-americana de drama e ficção científica exibida entre 2004 e 2010, que seguiu a vida dos sobreviventes de um acidente aéreo numa misteriosa ilha tropical, após o avião que viajava de Sydney, Austrália para Los Angeles, Estados Unidos cair em algum lugar do Oceano Pacífico. A série teve um estilo único que seguia dois tipos de histórias não ligadas entre si: primeiro, a luta dos 48 sobreviventes do desastre para sobreviver e viver juntos na ilha, e segundo, a vida das personagens principais, antes do desastre, através de retrospectivas pessoais, os flashbacks, flashforwards e flash-sideways.
|
Elenco - Temporadas 1-3 (Dublagem Original - Álamo)[]
| Imagem | Personagem | Ator Original | Dublador |
|---|---|---|---|
| Personagens Principais | |||
|
Jack Shephard | Matthew Fox | Sérgio Moreno |
|
John O'Hara (criança) |
Yuri Chesman | |
|
Kate Austen | Evangeline Lilly | Angélica Santos |
|
Skye McCole Bartusiak (1ª temporada) (jovem) |
Fernanda Bullara | |
|
James "Sawyer" Ford | Josh Holloway | Alexandre Marconato |
|
John Locke | Terry O'Quinn | Luiz Antônio Lobue |
|
Sayid Jarrah | Naveen Andrews | Élcio Sodré |
|
Hugo "Hurley" Reyes | Jorge Garcia | Márcio Araújo |
|
Sun Kwon | Yujin Kim | Fátima Noya |
|
Jin Soo Kwon | Daniel Dae Kim | Fritz Gianvito |
|
Claire Littleton | Emilie de Ravin | Letícia Quinto |
|
Charlie Pace | Dominic Monaghan | Marcelo Campos |
|
Sr. Eko | Adewale Akinnuoye-Agbaje | Guilherme Lopes |
|
Michael Dawson | Harold Perrineau | Luiz Laffey |
|
Shannon Rutherford | Maggie Grace | Raquel Marinho |
|
Boone Carlyle | Ian Somerhalder | Wendel Bezerra |
| Walt Lloyd | Malcolm David Kelley | Júlia Castro | |
| Ana-Lucia Cortez | Michelle Rodriguez | Márcia Regina | |
| Elizabeth "Libby" Smith | Cynthia Watros | Sandra Mara Azevedo | |
| Desmond Hume | Henry Ian Cusick | Affonso Amajones | |
| Henry Gale / Benjamin "Ben" Linus | Michael Emerson | Marcelo Pissardini | |
| Juliet Burke | Elizabeth Mitchell | Isabel de Sá | |
| Personagens Secundários | |||
| Charles Widmore | Alan Dale | Gilberto Baroli | |
| Karl Martin | Blake Bashoff | Vagner Fagundes | |
| Dr. Marvin Candle / Dr. Pierre Chang | François Chau | Leonardo Camillo | |
| Christian Shepard | John Terry | Carlos Campanile | |
| Rose Nadler | . Scott Caldwell | Rosana Beltrame (1ªtemporada) | |
| Rosa Maria Baroli (2ª) | |||
| Tom Friendly | M.C. Gainey | Luiz Carlos de Moraes | |
| Carter Jenkins (jovem) |
Fábio Lucindo | ||
| Danielle Rousseau | Mira Furlan | Lúcia Helena | |
| Bernard Nadler | Sam Anderson | Antônio Moreno | |
| Penelope "Penny" Widmore | Sonya Walger | Isabel de Sá | |
| Alexandra "Alex" Rousseau | Tania Raymonde | Tatiane Keplmair | |
Participações por Episódios[]
| Personagem | Ator Original | Dublador | Episódios |
|---|---|---|---|
| Primeira Temporada | |||
| Piloto Seth Norris | Greg Grunberg | Leonardo Camillo | 1, 2 |
| Cindy Chandler | Kimberley Joseph | Isabel de Sá | |
| Aeromoço | Jonathan Dixon | Guilherme Lopes | |
| Aeromoça | Michelle Arthur | Lúcia Helena | |
| Agente Edward Mars | Fredric Lehne | Affonso Amajones | 1, 2, 3 |
| Ray Manning | Nick Tate | Hélio Vaccari | 3 |
| Randy Nations | Billy Ray Gallion | Hermes Baroli | 4 |
| Warren | Stephen J. Rafferty | Wellington Lima | |
| Agente de Turismo | John Simon Jones | Nestor Chiesse | |
| Margo Shepard | Veronica Hamel | Rosa Maria Baroli | 5 |
| Gerente de Hotel | Andy Trask | Guilherme Lopes | |
| Doutor | Geoff Heise | Gilberto Baroli | |
| Agente de Viagem | Meilinda Cecilia Soerjoko | Silvia Suzy | |
| Ethan Rom | William Mapother | Fábio Moura | 6 |
| Liam Pace | Neil Hopkins | Hermes Baroli | 7 |
| Scott Jackson | Dustin Watchman | Nestor Chiesse | |
| Steve Jenkins | Christian Bowman | Leonardo Camillo | |
| Padre | Glenn Cannon | Gileno Santoro | |
| David | Michael DeLuise | Leonardo Camillo | 8 |
| Jessica | Kristin Richardson | Sandra Mara Azevedo | |
| Kilo | Billy Mayo | Guilherme Lopes | |
| Nadia | Andrea Gabriel | Tânia Gaidarji | 9 |
| Sullivan | Scott Paulin | Carlos Silveira | |
| Omar | Navid Negahban | Tatá Guarnieri | |
| Richard Malkin | Nick Jameson | Gilberto Rocha Jr. | 10 |
| Thomas | Keir O'Donnell | Sérgio Corcetti | |
| Rachel | Jenny Chang | Silvia Suzy | |
| Arlene | Lisa Fraser | Isabel de Sá | |
| Chefe Médico | Mark Dillen Stitham | Luiz Carlos de Moraes | 11 |
| Jason | Victor Browne | Nestor Chiesse | 12 |
| Mark Hutton | Tim Halligan | Carlos Silveira | |
| Capanga #1 | [[Achilles Gacis | Tatá Guarnieri | |
| Caminhoneiro | Michael M. Vendrell | Daoiz Cabezudo | |
| Bryan | Charles Mesure | Marco Antônio Abreu | 13 |
| Malcolm | Adam Leadbeater | Tatá Guarnieri | |
| Brian Porter | David Starzyk | Mauro Castro | 14 |
| Dagne, a Babá | Natasha Goss | Tânia Gaidarji | |
| Susan Lloyd | Tamara Taylor | Adriana Pissardini | |
| Frank | Jim Piddock | Mauro Castro | 15 |
| Lucy | Sally Strecker | Marli Bortoletto | |
| Tommy | Darren Richardson | Ulisses Bezerra | |
| Hibbs | Robert Patrick | Carlos Silveira | 16 |
| Laurence | Stewart Finlay-McLennan | Faduli Costa | |
| Frank Sawyer Duckett | Jeff Perry | Daoiz Cabezudo | |
| Sra. Ford | Susse Budde | Marli Bortoletto | |
| Loira | Brittany Perrineau | Márcia Regina | |
| Carmen Reyes | Lillian Hurst | Zayra Zordan | 17 |
| Martha | Jayne Taini | Isaura Gomes | |
| Ken Halperin | Ron Marasco | Wellington Lima | |
| Leonard Sims | Ron Bottitta | Carlos Silveira | |
| Repórter | Joy Minaai | Marli Bortoletto | |
| Oficial da Loteria | Michael Adamshick | Leonardo Camillo | |
| Lotto Girl | Brittany Perrineau | Márcia Regina | |
| Emily Annabeth Locke | Swoosie Kurtz | Arlete Montenegro | 18 |
| Anthony Cooper | Kevin Tighe | Emerson Camargo | |
| Frainey | Lawrence Mandley | Antônio Moreno | |
| Eddie | George O'Hanlon Jr. | Sidney Lilla | |
| Enfermeira | Julie Ow | Cecília Lemes | |
| Marc Silverman | Zack Ward | Sérgio Corcetti | 19 |
| Ministro | Clarence Logan | Sidney Lilla | |
| Essam Tasir | Donnie Keshawarz | Ricardo Sawaya | 21 |
| Agente Alyssa Cole | Jenny Gago | Alessandra Araújo | |
| Haddad | Dariush Kashani | César Marchetti | 22 |
| Tom Brennan | Mackenzie Astin | Alfredo Rollo | |
| Leslie Arzt | Daniel Roebuck | Daoiz Cabezudo | |
| Diane Jansen | Beth Broderick | Rosa Maria Baroli | |
| Ana Lucia Cortez | Michelle Rodriguez | Márcia Regina | 23 |
| Jeff | Robert Frederick | Paulo Celestino | 23, 24 |
| Gina | Wendy Braun | Cecília Lemes | |
| Oficial Australiano | Chard Hayward | Leonardo Camillo | 24 |
| Lily | Terasa Livingstone | Silvia Suzy | |
| Michelle | Michelle Arthur | Rosa Maria Baroli | |
| Cadeirante | Glenn Cannon | Gileno Santoro | |
Elenco (Série Completa - Dublagem Integral)[]
Em virtude de contratos relacionados a direitos conexos dos dubladores, a série teve sua dublagem movida para o Rio de Janeiro a partir do sétimo episódio da 3ª temporada, sendo feita então na Herbert Richers até a 4ª temporada, e na Delart nas duas últimas. A TV Group Digital, anos mais tarde, em parceria com a Visom Digital, ainda foi contratada para redublar as duas primeiras temporadas com o elenco carioca vigente da terceira em diante, com a finalidade de manter consistência no trabalho.
| Imagem | Personagem | Ator Original | Dublador |
|---|---|---|---|
| Personagens Principais | |||
|
|
Jack Shephard | Matthew Fox | Philippe Maia |
|
|
John O'Hara (criança) |
Victor Hugo Fernandes | |
|
|
Kate Austen | Evangeline Lilly | Sylvia Salustti |
|
|
Skye McCole Bartusiak (1ª temporada) (jovem) |
Helena Palomanes | |
| Emily Evan Rae (5ª temporada) | |||
|
|
James "Sawyer" Ford | Josh Holloway | Guilherme Briggs |
|
|
John Locke | Terry O'Quinn | Mauro Ramos |
|
|
Sayid Jarrah | Naveen Andrews | Samir Murad |
|
|
Hugo "Hurley" Reyes | Jorge Garcia | Cláudio Galvan |
|
|
Sun Kwon | Yujin Kim | Flávia Saddy |
|
|
Jin Soo Kwon | Daniel Dae Kim | Marcelo Garcia |
|
|
Claire Littleton | Emilie de Ravin | Christiane Monteiro |
|
|
Charlie Pace | Dominic Monaghan | Reynaldo Buzzoni |
|
|
Sr. Eko | Adewale Akinnuoye-Agbaje | Márcio Simões |
|
|
Michael Dawson | Harold Perrineau | Alexandre Moreno |
|
|
Shannon Rutherford | Maggie Grace | Erika Menezes (Temporadas 1-2) |
| Rosane Corrêa (Temporadas 3-4) | |||
| Teresa Cristina (Temporadas 5-6) | |||
|
|
Boone Carlyle | Ian Somerhalder | Manolo Rey |
| Walt Lloyd | Malcolm David Kelley | Luiz Felipe Mello (Temporadas 1-2) | |
| Marcus Júnior (Temporadas 3-) | |||
| Ana-Lucia Cortez | Michelle Rodriguez | Márcia Morelli (Temporadas 1-2) | |
| Izabel Lira (Temporada 3-4) | |||
| Márcia Morelli (Temporada 5) | |||
| Elizabeth "Libby" Smith | Cynthia Watros | Izabel Lira (Temporadas 1-2) | |
| Flavia Fontenelle (Temporadas 3-4) | |||
| Izabel Lira (Temporadas 5-6) | |||
| Desmond Hume | Henry Ian Cusick | Jorge Lucas | |
| Henry Gale / Benjamin "Ben" Linus | Michael Emerson | Mário Tupinambá | |
| Juliet Burke | Elizabeth Mitchell | Mabel Cezar | |
|
Nikki | Kiele Sanchez | Angélica Borges |
| Paulo | Rodrigo Santoro | ||
| Miles Straume | Ken Leung | Marcelo Garcia | |
| Daniel Faraday | Jeremy Davies | Sérgio Stern | |
| Charlotte Lewis | Rebecca Mader | Adriana Torres | |
| Frank Lapidus | Jeff Fahey | Jorge Vasconcellos | |
| Ilana Verdansky | Zuleikha Robinson | Rita Lopes | |
| Richard Alpert | Nestor Carbonell | Jorge Vasconcellos | |
| Personagens Secundários | |||
| Charles Widmore | Alan Dale | Waldyr Sant'anna (Temporadas 1-4) | |
| Júlio Cezar (Temporadas 5-) | |||
| Karl Martin | Blake Bashoff | Vagner Fagundes (Temporadas 1-2) | |
| Manolo Rey (Temporadas 3-) | |||
| Dr. Marvin Candle / Dr. Pierre Chang | François Chau | Marcelo Sandryni (Temporadas 1, 6) | |
| Leonardo Camillo (2) | |||
| Reginaldo Primo (Temporadas 3-4) | |||
| Ronaldo Júlio (Temporada 5) | |||
| Christian Shepard | John Terry | Júlio Chaves (Temporadas 1, 3-6) | |
| Carlos Campanile (2) | |||
| Jorge Vasconcellos (Temporada 3) | |||
| Rose Nadler | L. Scott Caldwell | Mônica Rossi | |
| Tom Friendly | M.C. Gainey | Mário Cardoso (Temporada 1) | |
| Luiz Carlos de Moraes (2) | |||
| Mário Cardoso (3-4) | |||
| Maurício Berger (5-6) | |||
| Carter Jenkins (jovem) |
? | ||
| Jacob | Mark Pellegrino | Mário Jorge Andrade | |
| Danielle Rousseau | Mira Furlan | Miriam Ficher | |
| Bernard Nadler | Sam Anderson | Maurício Berger | |
| Penelope "Penny" Widmore | Sonya Walger | Guilene Conte | |
| Adriana Torres (3.23) | |||
| Alexandra "Alex" Rousseau | Tania Raymonde | Lhays Macêdo (Temporada 1) | |
| Tatiane Keplmair (2) | |||
| Flávia Saddy (3-) | |||
Participações por Episódios[]
- Por adicionar
Notas sobre a dublagem[]
- A dublagem começou sendo feita em São Paulo, disponibilizada no DVD e nas transmissões da Rede Globo. Após a pausa que seguiu o sexto episódio da terceira temporada, a dublagem migrou pro Rio. A exibição original no canal AXN era legendada, só passando a exibir dublado nas reprises após o fim da série.
- Em 2020, a versão de Lost nos streamings (primeiro no Prime Video, depois Star+) teve os episódios com dublagem paulista redublados pela TV Group Digital, para manter as vozes consistentes ao longo de toda a série.
- Entretanto, alguns poucos dubladores, como Leonardo Camillo, Luiz Carlos de Moraes, Carlos Campanile, Vagner Fagundes e Tatiane Keplmair acabaram retornando a seus papeis temporariamente na redublagem feita pela TV Group, em alguns episódios da segunda temporada, ou na integralidade de ambas as temporadas.
Transmissão[]
- Por adicionar
Referências externas[]
- Por adicionar