Luís Manuel Godefroy de Almeida (Porto, 25 de março de 1942 - Rio de Janeiro, 6 de setembro de 2022) foi um ator, dublador e diretor de dublagem português, naturalizado brasileiro.
 Peter Goff em A Fantástica Fábrica de Chocolate (1971) (Tecnisom) .png "Jato (A-ALdA).png (79 kB)") Jato em Avatar: A Lenda de Aang .jpg "Gato (CatDog).jpg (37 kB)") Gato em CatDog  Dripple (2ª voz) em Os Filhos de Tom e Jerry  Thomas / Nikolai (1ª voz) em Apenas um Show .gif "Sheldon (GYSA).gif (7 kB)") Sheldon em Garfield e Seus Amigos (Sincrovídeo)  Shotaro Kaneda em O Homem de Aço (1963) (Dublasom Guanabara) |
-1i.jpg "Batman (serie de TV)-1i.jpg (66 kB)")
.jpg "Augustus Gloop (1971).jpg (115 kB)")
.jpg "Catatau (ATDZC).jpg (38 kB)")
Biografia[]
Luís Manuel começou a carreira no teatro em 1954, no Rio de Janeiro. Luís entrou na Rádio em 1956, na Rádio Tupi, lá era a principal voz infantil, fez parte de muitos clássicos como a primeira versão de A Paixão de Cristo para o rádio, fazendo Jesus criança.
Na dublagem, Luis entrou em 1958, levado por Milton Rangel até a ZIV. Em 1959, Luis entrou na Herbert Richers, e saiu da empresa em 1978, nunca mais trabalhando lá. Também dublou em empresas como RioSom, CineCastro, TV CineSom, Peri Filmes, Dublasom Guanabara, Tecnisom, Croma, Combate, onde também foi diretor de produção, na Telecine, onde também dirigiu, na VTI, na Delart, na Sincrovídeo, onde era o dono, na Cinevídeo, por um curto período, Wan Macher, onde foi diretor, fez participações na Som de Vera Cruz e na Alcatéia Gramphone. Se aposentou em 2016, mas dublou algumas coisas muito pontuais após isso, como em The Jellies e Suzhal: The Vortex. Luís faleceu no dia 6 de setembro de 2022, aos 80 anos.
Trabalhos em Dublagem[]
Filmes[]
Johnny Sheffield[]
- O Tesouro de Tarzan (1941) - Boy
- Tarzan contra o Mundo (1942) - Boy
Outros[]
- Comboio Para o Leste (1943) - Robert Parker (Dick Hogan)
- A Canção de Bernadette (1950) - Jean Soubirous (Merrill Rodin)
- Flechas de Fogo (1950) - Cochise (Jeff Chandler)
- A Rosa Negra (1950) - Mahmoud (Robert Blake)
- O Rio das Almas Perdidas (1954) - Mark Calder (Tommy Rettig)
- Duelo de Titãs (1959) - Petey Morgan (Lars Henderson)
- A Noviça Rebelde (1965) - Friedrich (Nicholas Hammond)
- Ao Mestre, com Carinho (1967) - Potter (Chris Chittell
- Pancho Villa (1968) - Juan (Antoñito Ruiz)
- A Fantástica Fábrica de Chocolate (1971) - Augustus Gloop (Michael Bollner) (Tecnisom)
- Um por Deus, outro pelo Diabo (1972) - Toby (Dennis Hines)
- O Destino do Poseidon (1972) - Robin (Eric Shea)
- O Príncipe Encantado (2001) - Rodney (Martin Short)
Séries[]
- Flipper (1964-1967) - Bud Ricks (Tommy Norden)
- Batman (1966-1968) - Dick Grayson / Robin (Burt Ward) (2ª voz - TV Cine Som)
- As Aventuras de Huckleberry Finn (1968) - Tom Sawyer (Kevin Schulz)
- O Regresso de Ultraman (1971-1972) - Takeshi Minami (Shunsuke Ikeda)
- Dois Homens e Meio (2003-2015) - Eddie Van Halen
- Sobrenatural (2005-2020) - Edd Zeddmore (A.J. Buckley)
- Suzhal: The Vortex (2022) - Senhor no Ritual (Por Confirmar)
Novelas[]
- Camaleões (2009-2010) - Senhor Costa Pinto (Esteban Franco) (2ª voz)
Animações Ocidentais[]
Frank Welker[]
- Scooby-Doo, Cadê Você? (1969-1970) - Fred Jones
- Os Novos Filmes de Scooby-Doo (1972-1973) - Fred Jones
- O Show Do Scooby-Doo (1976-1978) - Fred Jones (1ª voz)
- Falcão Azul e Bionicão (1976-1977) - Fred Jones
- Garfield e Seus Amigos (1988-1994) - Sheldon
- Scooby-Doo na Ilha dos Zumbis (1998) - Fred Jones
Tom Kane[]
- Os Thornberrys (1998-2004) - Darwin
- Os Thornberrys: O Filme (2002) - Darwin
- Os Rugrats e Os Thornberrys Vão Aprontar (2003) - Darwin
Walt Disney[]
- Curtas do Mickey Mouse e seus Amigos - Mickey Mouse (1ª voz)
- Como é Bom se Divertir (1947) - Mickey Mouse (Double Sound)
Séries[]
- Looney Tunes (1930-1969) - Gaguinho (Mel Blanc) (1ª voz), Chester (Stan Freberg) (CineCastro); Ligeirinho (Mel Blanc) (Sincrovídeo)
- Pica-Pau (1941-1972) - Pica-Pau (Mel Blanc) (Herbert Richers/Dublasom Guanabara; 1ª dublagem)
- Brasinhas do Espaço (1967) - Escoteiro (Chris Allen)
- Homem-Pássaro (1967) - Menino-Pássaro (Dick Beals)
- Os Herculóides (1967) - Dorno (Teddy Eccles)
- Moby Dick e o Poderoso Mightor (1967-1968) - Tom (?)
- Shazzan (1967-1968) - Chuck (Jerry Dexter) (2ª voz)
- As Aventuras de Gulliver (1968) - Gulliver (Jerry Dexter)
- A Turma do Zé Colmeia (1973) - Catatau (Don Messick)
- Os Filhos de Tom e Jerry (1990-1993) - Dripple (Charlie Adler) (2ª voz)
- CatDog (1998-2005) - Gato (Jim Cummings), Orelha (Carlos Alazraqui)
- Harvey, o Advogado (2000-2007) - Polegar (Maurice LaMarche)
- Avatar: A Lenda de Aang (2005-2008) - Jato (Crawford Wilson)
- Apenas um Show (2010-2017) - Thomas / Nikolai (Roger Craig Smith) (1ª voz)
- The Jellies (2017-2019) - Homem na plateia pedindo Guaraná Natural (Por Confirmar); Sporty (Por Confirmar)
Longas[]
- Scooby-Doo Econtra Batman (1972) - Dick Grayson / Robin (Casey Kasem)
Animes[]
Séries[]
- Bia, a Pequena Feiticeira (1974-1975) - Rabi (Keiko Yamamoto), Corvo (Hiroshi Ohtake)
Longas[]
- A Tumba de Drácula (1980) - Anton (Satomi Majima), Vozes Adicionais
- Frankenstein (1981) - Phillip (Yoku Shioya)
Trabalhos em Direção de Dublagem[]
Wan Macher[]
Filmes[]
- Quem é Essa Garota? (1987) (Redublagem)
- O Massacre da Serra Elétrica 3 (1990) (Redublagem)
- Por Toda a Eternidade (2002)
- Anjos Rebeldes (2004)
- A Vida e Morte de Peter Sellers (2004)
- Hércules (2005)
- O Labirinto do Fauno (2006)
- Bem-Vindo ao Jogo (2007)
- Invictus (2009)
- Se Beber, Não Case! (2009)
- E Se... Você Tivesse Uma Segunda Chance (2010)
- Não É Você, Sou Eu (2010)
- Se Beber, Não Case! Parte II (2011)
- Contágio (2011)
- O Grande Gatsby (2013)
Séries[]
- Dois Homens e Meio (2003-2015)
- Em Nome da Justiça (2005-2007)
- Sobrenatural (2005-2020)
- Chuck (2007-2012)
- Diários de um Vampiro (2009-2017)
- V: Visitantes (2009-2011)
- Longmire: O Xerife (2012-2017)
Animações Ocidentais[]
Séries[]
- Lunáticos à Solta (2005-2007)
- Apenas um Show (2010-2017)
Novelas[]
- As Tontas Não Vão ao Céu (2008)
- Camaleões (2009-2010)
Referências Externas[]
- Imagem: DB - Dublagem Brasileira