|
Esta Página Precisa de Atenção!
Este artigo de dublador necessita ter mais trabalhos adicionados, em especial: * mais live-actions (filmes e séries) * mais animações ocidentais * se possível, mais documentários e reality shows também * mais direções O dublador do corrente artigo tem anos de carreira, logo, tem muito mais trabalhos |
Luciano Lira Zamys (Rio de Janeiro, 18 de janeiro de 1970) é um ator, dublador, diretor de dublagem e sonoplasta brasileiro. Ele também é irmão da dubladora Izabel Lira.
.jpg "Mandroide (T-ACdT).jpg (16 kB)") Dr. Meridian / Mandroide em Transformers: A Centelha da Terra  Gormon Massey em A Casa do Dragão |
.jpg "Tubarão-Rei (ES-I).jpg (267 kB)")
.png "Seu Madruga (CSQQ).png (1,03 MB)")
.png "Bong (Frente à Frente).png (808 kB)")
.jpg "Mestre Yu Ding (AGdD).jpg (45 kB)")
.png "Shiro Nishi (SDC).png (646 kB)")
 Beavis e Butt-Head (Co-Direção; 1ª-7ª, 9ª-10ª temp.)  A Guerra dos Deuses (Co-Direção)  A Última Premonição (Redublagem) |
Trabalhos em Dublagem[]
Filmes[]
- Efeito Espacial (1998) - Vozes Adicionais
- Santos Justiceiros (1999) - Vozes Adicionais (Gigavoxx)
- Confissões de um Sedutor (2001) - Tobias Alcott (James Coburn) (All Dubbing Group)
- A Face Oculta da Lei (2002) - Darryl Orchard (Kurupt) (All Dubbing Group)
- .45 - A Vitória é a Vingança (2006) - Vozes Adicionais (Dubbing Actors)
- Alexandria (2009) - Teão (Michael Lonsdale) (Video Dub)
- O Clube dos Prazeres (2012) - Roccaforte (Michele Placido)
- A Fortaleza (2017) - Tuharyn (Ivan Denysenko)
- Confusão de Elite (2018) - Reiners (Tim Wilde)
- Beijo da Morte (2018) - Pai (Yorgos Kavgalakis)
- Vidas Emaranhadas (2018) - Javid (Slavko Zwirn)
- Trickster: Mundo de Sonhos (2018) - Deputado Matthew (Josh LaCount)
- O Gênio e o Monstro (2018) - Mitch Stockridge (Dennis Friebe)
- O Último Herói (2019) - Vozes Adicionais
- Entre as Sombras (2019) - Frank (Olivier Bonjour)
- Pisando na Bola (2020) - Smegman (Bobby Slayton)
- Um Brinde ao Sucesso (2020) - Vozes Adicionais
- Miyamoto Musashi e os 400 Samurais (2020) - Vozes Adicionais
- Surto (2020) - Locução e Letreiros
- O Despertar da Juventude (2020) - Herschel (Christopher McCann)
- O Desejo de Charlie! (2020) - Hank Wentworth (Vermon Wells)
- O Mistério de Ozarks (2021) - Matthew McCune (Phil Morris)
- Um Intruso no Porão (2021) - Vozes Adicionais
- Frente à Frente (2021) - Agente Bong (Donnie Yen)
- Trilha de Sangue (2021) - Solomon (Thomas Jane)
- Retorno da Lenda (2021) - Dugan (Richard Speight Jr.)
- Só Pode ser Amor (2021) - Tadeus (Jan Englert)
- O Demônio de Gelo (2021) - Misha (Aleksey Rozin)
- Um Natal para Todos (2021) - Policial Berg (Jesper Malm)
- Adeus, Paris (2021) - Jacques Stehlin (Pierre Arditi)
- Caminho para a Liberdade (2022) - Vozes Adicionais
- Estado de Consciência (2022) - Lazlo (Daniel Lench)
- A Loteria: O Sonho Mexicano (2022) - Luque (José Sefami)
- Território Hostil (2022) - Andrew Lee (Matt McCoy)
- Caminho para a Liberdade (2022) - Vozes Adicionais
- Coração de Caçador (2022) - Filipp (Michael Gor)
- A Maldição de Bridge Hollow (2022) - Diretor Floyd (John Michael Higgins)
- Meu Vizinho Adolf (2022) - Sr. Polsky (David Hayman / Jan Szugajew - Jovem)
- Jack & Jill: Passos do Amor (2022) - Ben (Neil Hellegers)
- Laços de Sangue (2022) - Felicien (Etienne Minoungou)
- Meu Marido Virou um Cachorro (2022) - Donncha (Lorcan Cranitch)
- O Vale Roubado (2022) - Carl (Micah Fitzgerald)
- O Ourives (2022) - Antonio (Giuseppe Pambieri)
- Lua de Sangue (2023) - Jindrich (Ján Jackuliak)
- Gravidez a Qualquer Custo (2023) - Geoff (Rob Corddry)
- A Arte da Sobrevivência (2023) - Jakob Belstein (Alessio Boni)
- Homens Maus (2023) - Alfonso (Hemky Madera)
- Pandemonium: A Capital do Inferno (2023) - Daniel (Arben Bajraktaraj)
- A Síndrome (2023) - Vozes Adicionais
- Arena Mortal (2024) - Moses (Robert Donovan)
- A Última Onça Negra (2024) - Vozes Adicionais
- The Last Stand of Ellen Cole (2024) - Ned (Alec Willows), Vozes Adicionais
- Era Uma Vez... Um Baile de Natal (2024) - Claus (Allan James Cooke)
- Wicked: Parte 2 (2025) - Vozes Adicionais
- Estrada Florestal 825 (2025) - Terrance (Brian Anthony Wilson)
Séries[]
- A Matilha (2020) - Oficial Morales (Julio Fuentes)
- Os Enviados (2021-Presente) - Monsenhor Benavent (Fernando Becerril); Vozes Adicionais
- Meia-Noite no Hotel Pera Palace (2022-Presente) - Fikret (?)
- A Casa do Dragão (2022-Presente) - Ser Gerold Royce (Owen Oakeshott) e Beric Dondarrion (Paul Leonard)
- Caras (2023) - Mario Miranda (Damián Alcázar)
- A Mulher na Parede (2023) - Thomas (Brian Doherty); Vozes Adicionais
- Os Encanadores da Casa Branca (2023) - Corbin Bernsen (Corbin Bernsen)
- Companheiros de Viagem (2023) - Senador Wesley Smith (Linus Roache)
- Chespirito: Sem Querer Querendo (2025) - Rubén Aguirre (Arturo Barba)
- Coiote, Herói e Fera (2025) - El Tule (Gerardo Taracena)
- Los Gringo Hunters (2025) - Larry Case (Dean Simone)
- Task: Unidade Especial (2025) - Vozes Adicionais
Animações Ocidentais[]
Séries[]
- Beavis e Butt-Head (1993-Presente) - Vozes Adicionais
- Bravos Guerreiros (2012-2018) - Johnny Tezuka (Bill Mumy), Vozes Adicionais
- Transformers: A Centelha da Terra (2022-2026) - Dr. Meridian / Mandroide (Diedrich Bader), Ravage (?) e Letreiros; Vozes Adicionais
- O Show do Mini Chef (2022-2024) - Leitura de Placas (N/A)
- Todo Mundo Ainda Odeia o Chris (2024) - Vozes Adicionais
Longas[]
- Beavis e Butt-Head Detonam o Universo (2022) - Vozes Adicionais
- O Despertar dos Poderes (2022) - Vozes Adicionais
Animes[]
Séries[]
- Pokémon Horizontes: A Série (2023-Presente) - Hamber (Hironori Kondo)
- Esquadrão Suicida: Isekai (2024) - Nanaue / Tubarão-Rei (Subaru Kimura)
- Blue Box (2024) - Vozes Adicionais
- Lazarus (2025) - Kobayashi (Yōji Ueda)
- Yaiba: Samurai Legend (2025) - Goemon Ishikawa / Rokuemon Ishida (Tomoaki Maeno)
Longas[]
- Sussurros do Coração (1995) - Shiro Nishi (Keiju Kobayashi)
- Bleach: Fade to Black (2008) - Vozes Adicionais
- A Guerra dos Deuses (2022) - Mestre Yu Ding (Lihong Li)
Novelas[]
- A Vingança de Analía (2020) - Vozes Adicionais (Audio Corp)
- Se Nos Deixam (2021-2022) - Vozes Adicionais
- A Desalmada (2021) - Padre Otilio (?) (Rio Sound SBT)
- Contigo Sim (2021-2022) - Doutor Bráulio Aréchiga (Ricardo Vera)
Dramas Coreanos[]
- Vincenzo (2021) - Vozes Adicionais
- De Volta às Raízes (2023-2024) - Vozes Adicionais
- The 8 Show (2024) - 6F / Tae-Seok (Park Hae-Joon)
Games[]
- Diablo IV (2023) - Vozes Adicionais
- Diablo IV: Vessel of Hatred (2024) - Vozes Adicionais
Reality Shows[]
- MTV Resistir (2019-Presente) - Omar Pérez "Faisy"
- Queen of the Universe (2021-Presente) - Love Masisi
- The Challenge: All Stars (2021-Presente) - Kefla Hare
Novelas[]
- Dolunay (2017) - Vozes Adicionais
- Ramo: Entre o Amor e o Poder (2020-2021) - Vozes Adicionais
- A Desalmada (2021)- Vozes Adicionais (Rio Sound)
- Se Nos Deixam (2021)- Vozes Adicionais (Rio Sound)
- Rosário Tijeras (2025) - Vozes Adicionais (Redublagem)
- A.Mar (2025) - Vozes Adicionais
- Maria, a Caprichosa (2026) - Don Manuel (Julián Díaz)
Documentários[]
- Segredos e Crimes de Jimmy Savile (2022) - Vozes Adicionais
- Untold: Ascensão e Queda da AND1 (2022) - Thomas Mills
Trabalhos em Direção de Dublagem[]
All Dubbing Group[]
Filmes[]
- Confusão de Elite (2018)
- Vidas Emaranhadas (2018)
- Trickster – Mundo de Sonhos (2018)
- O Gênio e o Monstro (2018)
- O Mistério de Ozarks (2021)
- Meu Vizinho Adolf (2022)
- A Arte da Sobrevivência (2023)
Gigavoxx[]
Filmes[]
- Um Brinde ao Sucesso (2020)
- Surto (2020)
- Retorno da Lenda (2021)
- Reunion (2022)
Animações Ocidentais[]
Séries[]
- Beavis e Butt-Head (1993-Presente) - Co-Direção com Allan Arnold
- Transformers: A Centelha da Terra (2022-Presente)
Longas[]
Animes[]
Longas[]
- A Guerra dos Deuses (2022) - Co-Direção com Rafael Pinheiro
Reality Shows[]
- MTV Resistir (2019-Presente) - Co-Direção com Fernanda Vignolo
- All Star Shore (2022-Presente)
Blue Bird[]
Reality Shows[]
- Rupaul's Drag Race (2025-Presente)
Família Dublemix[]
Séries[]
Dubbing Actors[]
Filmes[]
- A Última Premonição (2015) - Redublagem