|
Página em Construção
Esta página não está finalizada. Ajude a editar aí! |
Lucifer é uma série de televisão criada por Tom Kapinos e protagonizada por Tom Ellis, Lauren German, Kevin Alejandro e D.B. Woodside.
A série é uma adaptação dos quadrinhos Lucifer que são um spin-off dos quadrinhos The Sandman criado por Neil Gaiman escrito por Mike Carey, ambos publicados pela DC Comics Vertigo.
|
Elenco[]
| Imagem | Personagem | Intérprete original | Dubladores | temporada |
|---|---|---|---|---|
| Personagens Principais | ||||
|
Lucifer Mornigstar | Tom Ellis | Alfredo Rollo | 1ª-6ª |
|
Detective Chloe Decker | Lauren German | Tatiane Keplmair | 1ª-6ª |
|
Dan Espinoza | Kevin Alejandro | Marco Aurélio Campos | 1ª-6ª |
|
Amenadiel | D.B. Woodside | Gilmar Lourenço | 1ª-6ª |
|
Mazikeen "Maze" | Lesley-Ann Brandt | Maíra Paris | 1ª-6ª |
|
Beatrice "Trixie" Espinoza | Scarlett Estevez | Sicília Vidal | 1ª-6ª |
|
Linda Martin | Rachael Harris | Isabel de Sá | 1ª-6ª |
|
Ella Lopez | Aimee Garcia | Samira Fernandes | 2ª-6ª |
|
Eva | Inbar Lavi | Carol Valença | 4ª-6ª |
|
Aurora "Rory" Decker-Morningtar | Brianna Hildebrand | Erika Menezes | 6ª |
|
Charlotte Richards | Tricia Helfer | Angélica Santos | 2ª-3ª |
| Mamãe | 2ª, 5ª | |||
|
Malcolm Graham | Kevin Rankin | Fábio de Castro | 1ª |
|
Marcus Pierce / Cain | Tom Welling | Nestor Chiesse | 3ª |
| Personagens Recorrentes | ||||
|
Penelope Decker | Rebecca De Mornay | Denise Reis | 1ª-2ª |
| John Decker | Chris Payne Gilbert | Glauco Marques | 2ª-3ª, 5ª | |
|
Candy Fletcher | Lindsey Gort | Cássia Bisceglia | 2ª-3ª |
|
Lee | Jeremiah Birkett | Vanderlan Mendes | 2ª-6ª |
|
Olivia Monroe | Dawn Olivieri | Alessandra Merz | 1ª |
|
Uriel | Michael Imperioli | Ricardo Teles | 2ª |
|
Profesor Jason Carlisle | Tim DeKay | Fábio Moura | 2ª |
| Burt | Joe Williamson | Dláigelles Riba (1ª voz) | 2ª | |
| Márcio Marconato (2ª voz) | ||||
|
Homem do Pecado | Kevin Carroll | 3ª | |
|
Padre Kinley | Graham McTavish | Luiz Antônio Lobue | 4ª |
|
Dromos | |||
|
Remiel | Vinessa Vidotto | 4ª | |
|
Michael | Tom Ellis | Alfredo Rollo | 5ª-6ª |
|
Pete Daily | Alexander Koch | Silas Borges | 5ª-6ª |
|
Deus | Dennis Haysbert | Mauro Ramos | 5ª-6ª |
|
Detetive Carol Corbett | Scott Porter | Thiago Zambrano | 5ª-6ª |
| Detetive Anthony Paolucci | Lochlyn Munro | Dláigelles Riba (1ª voz) | 1ª | |
| Júnior Nannetti (2ª voz) | ||||
| Mel Graham | Heather Tom | Angélica Santos (ep 07) | 1ª | |
| Priscila Franco (ep 13) | ||||
| Sonya Harris | Merrin Dungey | Alessandra Merz | 6ª | |
|
Locução | N/A | Renan Gonçalves | 1ª-3ª |
Participações por Episódios[]
| Imagem | Personagem | Ator Original | Dublador | Episodio |
|---|---|---|---|---|
| Primeira Temporada | ||||
| Amanda Bello | Kayla Ewell | Priscila Franco | 1 | |
| Grey Cooper | Bailey Chase | Fábio Azevedo | ||
| Oficial Diggs | Matt Corboy | Faduli Costa | ||
| 2 Vile | Tommy Edun | Michel Di Fiori | ||
| Delilah | AnnaLynne McCord | Priscilla Concepcion | ||
| Noiva de Jimmy | Aria Pullman | Priscila Franco | ||
| Padre | Christopher Boyer | Faduli Costa | ||
| Comparsa de 2 Vile | Isaac Keys | Ramon Campos | ||
| Morodomo | Jonathan Salisbury | Júnior Nannetti | ||
| Jimmy Barnes | John Pankow | Zeca Rodrigues | 1-2 | |
| Nick Hofmeister | Jeremy Davies | Fábio Moura | 2 | |
| Joshua "Josh" Bryant | Robert Ri'chard | Heitor Assali | ||
| Sr. Russell | Greg Vaughan | Fábio Azevedo | ||
| Doutora | BJ Harrison | Suzete Piloto | ||
| Sargento | Livia Treviño | |||
| Policial | Lissa Neptuno | Priscilla Concepcion | ||
| Paparazzi | Marcus Hondro | Faduli Costa | ||
| Danny Dworkis | Fábio Azevedo | |||
| Debra Macall | Sofia Vassilieva | Agatha Paulita | 3 | |
| Ty Huntley | Redaric Williams | Glauco Marques | ||
| Ali Forton | Bri Neal | Fernanda Bullara | ||
| Justin | Grant Harvey | Fábio Azevedo | ||
| Ronnie | Jodi Lyn O'Keefe | Alessandra Merz | ||
| Joe Hanson | Richard T. Jones | Armando Tiraboschi | ||
| Recepcionista | Aadila Dosani | Fernanda Bullara | ||
| Jovem na Festa | Marika Sila | Alessandra Merz | ||
| Legista | Nelson Wong | Fábio Azevedo | ||
| Kevin | Kelly Blatz | Diego Marques | 4 | |
| Lindsay Jolson | Bailey Noble | Fernanda Bullara | ||
| Carver Cruz | Chris Marquette | Thiago Longo | ||
| Cara na Festa | Guy Christie | Diego Marques | ||
| Segurança | Jason William Day | Armando Tiraboschi | ||
| Recepcionista | Kirsten Comerford | Agatha Paulita | ||
| Benny | Eddie Shin | Adrian Tatini | 5 | |
| Diego | Germaine De Leon | Michel Di Fiori | ||
| Dani | Alyssa Diaz | Angélica Santos | ||
| Sra. Cortez | Gabriela Zimmerman | Carmen Cozzi | ||
| Bartender | Teresa Laverty | |||
| Hector | Shaun Omaid | |||
| Víbora Amarela | Lanny Joon | Guilherme Marques | ||
| Barista | Pippa Mackie | Agatha Paulita | ||
| Frankie Costa | Craig Gellis | 6 | ||
| Segurança Erwin Scovell | Sean Tyson | Luiz Antônio Lobue | ||
| Hank Cutter | Tom Sizemore | |||
| Renny | Teach Grant | Guilherme Marques | ||
| Carmen | Isiah Whitlock Jr. | César Emilio | 7 | |
| Sergei Bok | Hal Ozsan | Raphael Ferreira | ||
| Agente Pitts | Anil Raman | Guilherme Marques | ||
| Leão de Chácara | Benjamin Arce | Júnior Nannetti | ||
| Richard Kester | Jim Rash | Fábio Azevedo | 8 | |
| Sandy Shaw | Joy Osmanski | Fátima Silva | ||
| Juiza Michelle Tourvel | Ingrid Tesch | Sandra Mara Azevedo | ||
| Tiffany | Marisa Emma Smith | |||
| Dr. Jonathan Medina | Al Madrigal | Fábio Moura | ||
| Espectadora | Ese Atawo | Karen Ramalho | ||
| Paciente de Dr. Shaw | Jasmine Lukuku | Cássia Bisceglia | ||
| Jovem hostess | Beatriz Brenes | Priscila Franco | ||
| Ajudante de cozinha | Jeff Reyes | Vinícius Fagundes | ||
| Mulher do morango | Stefania Indelicato | Maria Cláudia Cardoso | ||
| Padre Frank Lawrence | Colman Domingo | Armando Tiraboschi | 9 | |
| Connor | Harrison Thomas | Vinícius Fagundes | ||
| Erik Doyle | Adam Bartley | Glauco Marques | ||
| Junior | Manny Montana | Bruno Mello | 10 | |
| Naomi Austen | Alessandra Torresani | Priscilla Concepcion | ||
| Anne Martin | Tara Summers | Rosa Barcellos | ||
| Vanessa Dunlear | Christina Chang | Cássia Bisceglia | 11 | |
| Emmet Toussant | Carlos Knight | Vinícius Fagundes | ||
| Gayle Sherman | Julianne Christie | Rosa Barcellos | ||
| Kelly Dolman | Kirsten Robek | Priscila Franco | ||
| Kyle Erikson | Michael Welch | Felipe Zilse | ||
| Louie Delgado | Philip Granger | Fábio Moura | ||
| Will Flemming | Dorian Missick | Zeca Rodrigues | ||
| Sr. Davis | Andrew Wheeler | Márcio Marconato | 12 | |
| Mitch Watson / Onyx | Ross McCall | Fernando Peron | ||
| Corazon/ Mike Carey | Ryan Bruce | Felipe Zilse | ||
| Rose Davis | Sarah Grey | Rosa Barcellos | ||
| Jacob Williams | Evan Arnold | Júnior Nannetti | ||
| Detetive | Danielle Kremeniuk | Cássia Bisceglia | ||
| Tatuadora | Kristin Kowalski | |||
| Âncora de tv | Sonia Beeksma | Priscilla Concepcion | ||
| Policial | Teana-Marie Smith | Angélica Santos | ||
| Satanistas | Aaron Post | Rodrigo Andreatto | ||
| Ryan Elm | Fábio Moura | |||
| Porteiro satanista | Terrell Lee | Vanderlan Mendes | ||
| Neil Palmer | Craig Erickson | Felipe Zilse | 13 | |
| Jackson | Paul Lazenby | Márcio Marconato | ||
| Jason | Steven Lee Alan | |||
| Tommy Campolongo | Danny Wattley | Vanderlan Mendes | ||
| Policiais | Andrew Baker | Rodrigo Andreatto | ||
| Devielle Johnson | Michel Di Fiori | |||
| Segunda Temporada | ||||
| Amy | Jessica Sula | Michelle Zampieri | 14 | |
| Steve | Arleo Dordar | Fábio Azevedo | ||
| Otis | James R. Swalm | Raphael Ferreira | ||
| Irwin Veach | Matty Finochio | Rodrigo Horta | ||
| Roberta Beliard | Rusty Schwimmer | Cristina Rodrigues | ||
| Moderador | Ted Cole | Zeca Rodrigues | ||
| Sargento da Noite | William Valenzuela | |||
| Brad Wheeler | Colin Egglesfield | Rodrigo Horta | 15 | |
| Victor Perez | Daniel Edward Mora | Cássius Romero | ||
| Liam Pickering | Eric Ladin | Silas Borges | ||
| Elliot Richards | Michael Goorjian | Thiago Longo | ||
| Leila Simms | Robin Givens | Alessandra Merz | 16 | |
| Tommy Smith | Harry Katzman | Vanderlan Mendes | ||
| Nicholas Sands | Matthew MacCaull | César Marchetti | ||
| Adam Wiser | Tarun Keram | Rodrigo Horta | ||
| Sharon | Teana-Marie Smith | Ângela Couto | ||
| Ray Codfree | Vik Sahay | Raphael Ferreira | ||
| Ladrão | Barry Nerling | César Marchetti | ||
| Tim | Adam Pateman | Alex Morales | ||
| Garçom | Michael Kruse-Dahl | |||
| Mulher Morena | Veronika London | Ângela Couto | ||
| Cleveland Mathers | Nikolai Witschl | Raphael Ferreira | 17 | |
| Davis Fitzgerald | Kiko Ellsworth | Glauco Marques | ||
| Yuri | Robert Picardo | César Marchetti | ||
| Donavon | Donavon Stinson | Glauco Marques | ||
| Gisele | Maria Claire Turner | Renata Villaça | ||
| Lily | Anne Leighton | Ângela Couto | ||
| Cara perdido | Jarelle Hepburn | Raphael Ferreira | ||
| Namorada Psicótica | Shelene Yung | Renata Villaça | ||
| Jamie Lee Adrienne | Charisma Carpenter | Raquel Marinho | 18 | |
| Dylan | Eric Gibson | Guilherme Marques | ||
| Kimo Van Zandt | Mark Dacascos | Renato Soares | ||
| Micah Richards | Thomas Toulgoet | Ma Zink | ||
| Ryan Goldburg | Phil LaMarr | Guilherme Marques | ||
| Hipster | Chris McNally | Raphael Ferreira | ||
| Mãe irritada | Enid-Raye Adams | Fátima Silva | ||
| Alfred "Freddy" Loomis | Amad Jackson | Renato Soares | 19 | |
| Peggy Russo | AnnaMaria Demara | Fátima Silva | ||
| Jack Peterson | John Prowse | Renato Soares | ||
| Wes Williams | Joshua Bitton | Fábio Moura | ||
| Dra. Sidney Loomis | Karen Holness | Alessandra Araújo | ||
| Edgar Romero | Liam Hall | Thiago Longo | ||
| Shauna | Nicole LaPlaca | Raquel Marinho | ||
| Padre | David Perez | |||
| Padre zumbi | Joel Cottingham | Guilherme Marques | ||
| Garota na Boate | Tina Georgieva | Raquel Marinho | ||
| Atendente | Victoria Ortiz | Ma Zink | ||
| Diretor Perry Smith | Alex Fernandez | Vanderlan Mendes | 20 | |
| Boris Sokolov | Charles Halford | Márcio Marconato | ||
| Joe Fields | Lobo Sebastian | Glauco Marques | ||
| Tina Fields | Caitlin Stryker | Ângela Couto | ||
| Oficial McMillan | Garfield Wilson | Zeca Rodrigues | ||
| Rodney Lam | Ronnie Gene Blevins | Guilherme Marques | ||
| Petey | Simon Leung | Zeca Rodrigues | ||
| Corrina Huff | Andrea Bogart | Shallana Costa | 21 | |
| Jenson Glory | Ryan Alosio | Rodrigo Horta | ||
| Maddie Howard | Lisa Chandler | Ângela Couto | ||
| Eric Cooper | Nick Jandl | Thiago Zambrano | 22 | |
| Simon Donaghy | Flex Alexander | Dláigelles Riba | ||
| Christi | Chelsea Hobbs | Renata Villaça | ||
| Kevin Burnick | Darcy Michael | Alex Morales | ||
| Deborah | Sarah Alami | Renata Villaça | ||
| Eleanor Bloom | Veena Sood | Luiza Viegas | ||
| Patrick O'Neil | Victor Ayala | Adrian Tatini | ||
| Guia turistico | Chaz Kao | |||
| Oficial | Demord Dann | Alex Morales | ||
| Earl Steadman | Sharif Atkins | Lucas Gama | 23 | |
| Kang | Don Lew | Vágner Santos | ||
| Madame Chunhua Li | Elfina Luk | Cássia Bisceglia | ||
| Janet | Murry Peeters | Teca Pinkovai | ||
| Juiza Vicky Estrada | Karin Konoval | Luiza Viegas | ||
| Meirinho | Joe Allard | Vágner Santos | ||
| Andy Kleinberg | Jamie Kennedy | Ricardo Fábio | 24 | |
| Brunette | Celeste Ziegler | Cássia Bisceglia | ||
| Suki Price | Diana Bang | Luiza Porto | ||
| Sharon | Heart Hayes | Teca Pinkovai | ||
| Jana Lawrence | Jennifer Cheon | |||
| Jim | Robert Salvador | Henrique Canales | ||
| Tim Pickman | Toby Levins | Wilken Mazzei | ||
| Ex-ficante de Lucifer | Joel Semande | Lucas Gama | ||
| Tatuada ex-ficante de Lucifer | Kayla Stanton | Teca Pinkovai | ||
| Loira ex-ficante de Lucifer | Sarah Porchetta | Renata Villaça | ||
| Johnny Kane | Mike Doyle | Henrique Canales | 25 | |
| Timmy Nolan | Alex Pangburn | Lucas Gama | ||
| Dra. Gwendolyne Scott | April Grace | Selma Campanile | ||
| Ashley Corbett | Max Chadburn | Bruna Matta | ||
| Amber | Merren McMahon | Luiza Porto | ||
| Matthew Hoffing | Scott Patey | Bruno Marçal | ||
| Mensageiro | Gavin Cooke | Raul Rosa | ||
| Jovem na festa | Kelly McCabe | Lucas Gama | ||
| Ricardo Lopez | Albert Nicholas | Márcio Marconato | 26 | |
| Dave Maddox | Ian Verdun | Henrique Canales | ||
| Doutora | Natalie Skye | Melissa Lucena | ||
| Courtney Sax | Felisha Terrell | 27 | ||
| Anthony Annan | Jonathan Togo | Douglas Guedes | ||
| Marla | Minni Jo Mazzola | Fernanda Bullara | ||
| Doug Kennedy | James Neate | André Sauer | ||
| Shane | Kwasi Thomas | Cassiano Ávila | ||
| Apresentadora do clube | Bethany Brown | Luciana Minei | ||
| Mafioso | Joe Costa | Luiz Carlos de Moraes | ||
| Murray | Geoffrey Owens | 28 | ||
| Madison | Alison Becker | Amazyles de Almeida | ||
| Ethan | Christian Convery | Vii Zedek | ||
| Joy Sherman | Emily Holmes | Alessandra Araújo | ||
| Craig | Kwesi Ameyaw | Raul Rosa | ||
| Jon | Marco Soriano | Caio César Oliveira | ||
| Sr. Taylor | Ryan Bittle | Ricardo Teles | ||
| Mentora de yoga | Farrah Aviva | Rosane Corrêa | ||
| Diretor da Starford | Geoffrey Owens | César Emilio | ||
| Marido | Patrick Rinehart | Henrique Canales | ||
| Earl "Deus" Johnson | Timothy Omundson | Douglas Guedes | 29 | |
| Dr. Liam Garrity | Alimi Ballard | Wilken Mazzei | ||
| Tourettes Todd | Adrian Petriw | Anibal Munhoz | ||
| Pyro Pete | John Stewart | Charles Dalla | ||
| Billy | Julian Domingues | Bruno Marçal | ||
| Enfermeira Kipsy | Laura Coover | Priscilla Concepcion | ||
| Atendente | Joshua Pak | Ricardo Campos | ||
| Segurança | Simon Chin | Caio César Oliveira | ||
| Bianca Ruiz | Carolina Gomez | Fernanda Keller | 30 | |
| Nigel | Jon Sklaroff | Anibal Munhoz | ||
| Chet Ruiz | Kade Wise | Bruno Marçal | ||
| Zeke Moore | Clayton Cannon | |||
| Hector Ruiz | Marcus Coloma | Rogério Viggiani | 31 | |
| Kathleen Lyon | Shannon Chan-Kent | Renata Villaça | ||
| Ava Lyon | Stephi Chin-Salvo | Luciana Minei | ||
| Terceira Temporada | ||||
| Josh Hamid | Pej Vahdat | 32 | ||
| Sam | Michael Gladis | |||
| Gangly (secuestrador) |
Dusty Sorg | |||
| Large (secuestrador) |
Jay Linzy | |||
| Remedios | Brynn Alexander | |||
| Bobby Lowe | Kevin Christy | 33 | ||
| Sheila Vestal | Camille Chen | |||
| Alonso | Orson Chaplin | |||
| Eric | Brian Kimmet | |||
| JD Woodstock | Sina Amedson | |||
| Ben Rivers | Chris McKenna | 34 | ||
| Teniente Herrera | Marco Sanchez | |||
| Joan | Cate Cohen | |||
| Muffy | Stephanie Bennett | |||
| Athena Burns | Erica Cerra | |||
| Norm | Haig Sutherland | |||
| Tyson Chase | Rickey Eugene | 35 | ||
| Juez | John Posey | |||
| Jerry Blackcrow | Antonio Jaramillo | |||
| Carly Glantz | Saxon Sharbino | |||
| Lexy | Kelly Dowdle | |||
| Mr. Glantz | Robert Merrill | |||
| Grace Foley | Suzanne Cryer | 36 | ||
| Adrian Yates | Matthew Yang King | |||
| Simon Fisher | Jeff Bowser | |||
| Lalo Vasquez | Omar Leyva | |||
| The Fixer | Ian Reed Kesler | |||
| Larry | Troy Blendell | |||
| Judd | Andy Milder | 37 | ||
| Roxie Pagliani | Lauren Holly | |||
| Detective Long | Jack Yang | |||
| Reese Getty | Patrick Fabian | 38 | ||
| Alvin Kapitski | John Billingsley | |||
| Editora | Shelly Robertson | |||
| Veronica | Bree Condon | |||
| Emfermera | Fiona Vroom | |||
| Mack Slater | Michael Rady | 39 | ||
| Esther | Mikaela Hoover | |||
| Benji | Sam Krumrine | |||
| Frankie Ferrante | Andy Davoli | 40 | ||
| Joey Pileggi | Andy Cohen | |||
| Guardia del Lux | Momo Dione | |||
| Maggie Cole | Britt Baron | 41 | ||
| Helena La Mano Larga | Anastasia Leddick | |||
| Gil | Chris Mulkey | 42 | ||
| Misty Canyons | Taylor Black | |||
| Tio Sorrento | John Charles Meyer | |||
| Aiden Scott | Stephen Adekolu | |||
| Justine Doble | Kate Beahan | 43 | ||
| "Perro Sin Correa" Libby | Donny Boaz | |||
| Wildchild | Sonya Balmores | |||
| Many Perro Lunar Taylor | Justin Johnson-Cortez | |||
| Dr Kaminsky | David Grant Wright | |||
| Brian | Paul Fitzgerald | 44 | ||
| Anya | Audrey Moore | |||
| Brandon Hong | Steve Suh | |||
| bartender | Marcus Anderson | |||
| Jay Lopez | Rey Valentin | 45 | ||
| Don Zeikel | Ed Kerr | |||
| Tiffany James | Jackie Geary | |||
| Fahrid Nasser | Vaz Andreas | |||
| Vincent Green | Russell Wong | 46 | ||
| Todd Cornwell | Austin Basis | |||
| Ashley Collins | Joseph Dixon | |||
| Max Evans | Trevor Donovan | |||
| Jessica Johnson | Julie Gonzalo | |||
| Emily Armantrout | Caryn Ward Ross | |||
| Tristan Valenti | Sean Mann | |||
| Isabel Deluca | Chasty Ballesteros | |||
| Bree Garland / Abel | Lauren Lapkus | 47 | ||
| Alexa Lee | Jacqueline Obradors | |||
| Liam Wade | Blake Shields | |||
| Axara | Skye Townsend | 48 | ||
| Cece | Jillian Rose Reed | |||
| Rohan Donahue | Tom Gallopas | |||
| Patrick Manning | Steven Daniel Brun | |||
| Donovan McCann / Cher | Kelly Mantle | |||
| Bob | Smalls | |||
| Kay White | Fiona Gubelmann | 49 | ||
| Maddie White | ||||
| Joel | Andrew Leeds | |||
| Neil Berger | Joshua Gomez | |||
| Chance | Mark DeCarlo | |||
| Brandon | Adam Sevani | |||
| Ray Dwight | Christopher Ashman | |||
| Emma Matthews | Amy Tsang | |||
| Olga | Susan Bergeras | |||
| Margo Channing | McNally Sagal | 50 | ||
| Barry Hill | Patrick Gallagher | |||
| Zack Moore | Dutch Johnson | |||
| Presa #1 | Frederick Mancuso | |||
| Presa #2 | Daniel Lue | |||
| Presa #3 | Thai Edwards | |||
| Yvonne Gwo | Becky Wu | |||
| Ruben Silva | Adam Gifford | |||
| Jeremy Bell | Brandon Barash | 51 | ||
| Mary Bell | Katherine Boecher | |||
| Phil Goldstein | Jason E. Kelley | |||
| Matt Kessman | Scott Rinker | |||
| Kirby | Abhi Trivedi | |||
| Rosie Hernandez | Lidia Porto | |||
| Kevin Winstead | Rane Jameson | |||
| Dra. Temperance "Bones" Brennan |
Emily Deschanel (archivo) |
|||
| Agente Seeley Booth | David Boreanaz (archivo) |
|||
| William Sterling | Robert Curtis Brownas | 52 | ||
| Myles Druker | Greg Ellisas | |||
| Miguel Schraft | Robert Roldanas | |||
| Amber Fontaine | Jessica Lee Kelleras | |||
| Gwendolyn Orloff | Virginia Watsonas | |||
| Frederick Hoffman | Eric Nenninger | 53 | ||
| Dr. Valerie Haynes | Victoria Plattas | |||
| Vincent Walker | Billy Maloneas | |||
| Conductora del autobús | Aloma Wright | |||
| Mike | David Labravaas | |||
| Guardia | Erik Alvarezas | |||
| Forest Clay | Doug Savantas | 54 | ||
| Mia Hytner | Emma Bellas | |||
| Robert Ertz | Terrell Tilfordas | |||
| A.J. Agholor | J. Anthony Penaas | |||
| Ben Wheeler | Colin Egglesfieldas | |||
| Steve Chamberlain | Jared Wardas | 55 | ||
| John Barrow | Gonzalo Menendezas | |||
| Chofer | Darren O'Hareas | |||
| Simon | Arnie Pantojaas | |||
| Episódios Bônus | ||||
| Azrael / Rae-Rae | Charlyne Yi | 56 | ||
| Beckett Wilson | Madeleine Coghlanas | |||
| Anthony Rodriguez | Jose Yenqueas | |||
| Jonathan Burke | Jonathan Goldsteinas | |||
| Iris / Purple Wolf | Nadine Ellisas | |||
| Sofia Rodirguez | Maria Maestas McCannas | |||
| Felix Rodriguez | Aiden Lewandowskias | |||
| Howard | Sebastian Coleas | |||
| Dios | Neil Gaiman (voz) |
57 | ||
| Ben Rogers | Brian Teeas | |||
| Stryder Novac | Rocky Myersas | |||
| Teniente John Decker | Louis Herthumas | |||
| Rex Wilson | David Meunieras | |||
| Nathan Fury | Jermaine Loveas | |||
| Stacy Zallis | Nikea Gamby-Turneras | |||
| Erika Dunlap | Selkie Homas | |||
| Policía Falso | John Tagueas | |||
| Quarta Temporada | ||||
| Comisionado Luke Reynolds | Sasha Roiz | 58 | ||
| Frank | Bruno Amatoas | |||
| Glenn | Tom Riveras | |||
| Maury Novac | Dave Davis | 59 | ||
| Oscar Rivas | Joseph Melendez | 60 | ||
| Bashir Al-Fassad | Nicholas Massouh | 61 | ||
| Caleb Mayfield | Denny Love | Daniel Figueira | 65 | |
| Nate Mifflin | Michael Provost | |||
| Quinta Temporada | ||||
| Megan Garner | Chasten Harmon | 68 | ||
| Kirby Jones | Kelsey Chock | |||
| Kyle | Philip Alexander | |||
| Rod | Erik Aude | |||
| Donovan Glover | Matthew Bohrer | Diego Marques | 69 | |
| Venus | ? | Tarsila Amorim | ||
| Sam Chavez | Coby Bell | Raul Rosa | ||
| Tenente Diablo | Alex Quijano | 70 | ||
| Detective Bailarina | Brianne Davis | |||
| Director | ? | Fabio Azevedo | ||
| Cacuzza | Genevieve Gauss | Tarsila Amorim | ||
| Kenneth | Vladimir John Perez | Dláigelles Riba | ||
| Palhaço | Guilford Adams | |||
| Jack Monroe | Lauren German | 71 | ||
| Willy | Kevin Alejandro | |||
| Sr. Stompanato | Aimee Garcia | |||
| Gertie | Rachael Harris | |||
| Melvin, O Magnífico | D.B. Woodside | |||
| Shirley Monroe | Tricia Helfer | |||
| Lilith | Lesley-Ann Brandt | |||
| Benny | Christopher Gerse | |||
| Paddy | Patrick Daniel | Cassiano Ávila | ||
| Vicenzo | Joe Sobalo Jr. | |||
| Irmã Francine | Annie Funke | Melissa Garcia | 72 | |
| Irmã Angélica | Ivonne Coll | Luiza Viegas | ||
| Irmã Andrea | Carly J. Casey | Kátia Campos | ||
| Irmã Mary | Valerie Yu | Andressa Andreatto | ||
| Irmã Odetta | Louisa Abernathy | Alna Prado | ||
| Monja | ¿? | |||
| Hank | Matt Gerald | |||
| Policial | Eddie Flake | |||
| Casera | Carrie Gibson | |||
| Jed Carnal | Justin Bruening | Felipe Grinnan | 73 | |
| Raul Blanco | Alveraz Ricardez | |||
| Ron | Adam Korson | |||
| Norman Shultz | Philip Labes | 74 | ||
| Empleada | Eileen Seton | |||
| Mario Canales | Giovanni Bejarano | |||
| Niels Schuman | Joel Swetow | Francisco Brêtas | ||
| Les Klumpsky | David Figlioli | Mauro Ramos | 74-75 | |
| Scotty Thomas | Stephen Monroe Taylor | Francisco Brêtas | 75 | |
| Dra. Subia | Zehra Fazal | Priscila Franco | ||
| Luis Navarro | William Calderon | Sérgio Moreno | 79 | |
| Adriana Nassar | Alexandra Grossi | Melissa Garcia | 80 | |
| Quinta Temporada | ||||
| Adão | Scott MacArthur | Marcus Jardym | 90 | |
Vozes Adicionais[]
- Adrian Tatini
- Agatha Paulita
- Alessandra Merz
- Alex Minei
- Alexandre Cruz
- Alexandre Soares
- Alna Prado
- Amazyles de Almeida
- André Sauer
- Andressa Bodê
- Angélica Santos
- Anibal Munhoz
- Arlete Montenegro
- Arthur Machado
- Bernardo Berro
- Bruna Matta
- Bruno Marçal
- Bruno Piccirelli Santos
- Caio César Oliveira
- Caio Falabella
- Carla Martelli
- Carla Pompílio
- Carlos Seidl
- Carol Crespo
- Carol Valença
- Cassiano Ávila
- César Emilio
- César Tunas
- Charles Dalla
- Cristina Rodrigues
- Daniel Figueira
- Denise Reis
- Diego Marques
- Dlaigelles Riba
- Douglas Guedes
- Duda Espinoza
- Eleonora Prado
- Ênio Vivona
- Erika Menezes
- Fábio Azevedo
- Faduli Costa
- Fanny Ellen
- Felipe Zilse
- Fernanda Bullara
- Flávia Saddy
- Flora Paulita
- Francisco Brêtas
- Francisco Júnior
- Gab Romúti
- Gabriel Martins
- Gilmar Lourenço
- Glauco Marques
- Guilherme Filipe
- Guilherme Maia
- Guilherme Marques
- Heitor Assali
- Hélio Ribeiro
- Isabel de Sá
- Ítalo Luiz
- João Vitor Mafra
- Jorge Lucas
- Júlia Ribas
- Júnior Nannetti
- Jussara Marques
- Karen Ramalho
- Karina Firmo
- Kate Kelly Ricci
- Kátia Campos
- Leila di Castro
- Leonardo Caldas
- Leonardo Camillo
- Leonardo José
- Letícia Bortoletto
- Leticia Quinto
- Lia Antunes
- Lia Mello
- Lina Rossana
- Lucas Gama
- Lúcia Helena
- Luciana Baroli
- Luciana Minei
- Luiz Antônio Lobue
- Luiza Viegas
- Mabel Cezar
- Maíra Paris
- Marcelo Garcia
- Marcelo Pissardini
- Marcelo Salsicha
- Márcio Araújo
- Marco Antônio Abreu
- Marco Aurélio Campos
- Maria Cláudia Cardoso
- Marisa Matos
- Marun Reis
- Mauro Ramos
- Mckeidy Lisita
- Melissa Garcia
- Melissa Lucena
- Michel Di Fiori
- Mônica Rossi
- Nathalia Guillen
- Orlando Viggiani
- Pamella Rodrigues
- Paulo Porto
- Pierre Bittencourt
- Priscila Amorim
- Priscila Ferreira
- Priscila Franco
- Priscilla Concepcion
- Raphael Rossatto
- Ramon Campos
- Raul Rosa
- Rebeca Zadra
- Reginaldo Primo
- Renan Freitas
- Ricardo Campos
- Ricardo Sawaya
- Ricardo Teles
- Rita Lopes
- Roberto Leite
- Robson Kumode
- Rodolfo Novaes
- Rodrigo Araújo
- Rodrigo Horta
- Rogério César
- Samira Fernandes
- Sandra Mara Azevedo
- Shallana Costa
- Sicília Vidal
- Silvia Suzy
- Silvio Giraldi
- Silvio Toledo
- Spencer Toth
- Sylvia Salustti
- Tarsila Amorim
- Tatiane Keplmair
- Tatá Guarnieri
- Thiago Longo
- Thiago Zambrano
- Vagner Fagundes
- Vanderlan Mendes
- Vera Bonilha
- Vinícius Falabella
- Walter Cruz
- Wellington Lima
- Wilken Mazzei
- Yuri Chesman
- Zeca Rodrigues
