Luiz Feier Motta

Esta Página Precisa de Atenção!

Este artigo de dublador necessita ter mais trabalhos adicionados, em especial:

* mais live-actions (principalmente filmes) 
* mais animações ocidentais
*  mais animes
* mais locuções
* se possível, mais documentários e reality shows também

O dublador do corrente artigo tem décadas de carreira, logo, tem muito mais trabalhos
feitos que a atual quantidade aqui catalogada.

Luiz Feier Motta (pronúncia: Fáier; Caxias do Sul, 12 de agosto de 1960) é um ator, dublador e locutor brasileiro. Apesar de ter feito carreira no Rio de Janeiro, se tornou um dos primeiros dubladores a trabalhar remotamente, quando em 2008 voltou para sua cidade natal, Caxias do Sul, e montou um estúdio caseiro. Foi o narrador oficial do Canal Futura, e é locutor de diversas chamadas para lançamentos de filmes no cinema nacional.

Trabalhos em Dublagem[]

Sylvester Stallone[]

Filmes[]

F.I.S.T. (1978) - Johnny Kovak
Rocky II: A Revanche (1979) - Rocky Balboa (Redublagem)
Fuga Para a Vitória (1981) - Capitão Robert Hatch
Rocky IV (1985) - Rocky Balboa (Redublagem)
Rambo II: A Missão (1985) - John Rambo (redublagem)
Tango e Cash: Os Vingadores (1989) - Tenente Tango
Rocky V (1990) - Rocky Balboa
Oscar: Minha Filha Quer Casar (1991) - Angelo "Snaps" Provolone
Pare! Senão Mamãe Atira (1992) - Detetive Joe Bomowski
O Demolidor (1993) - John Spartan
O Especialista (1993) - Raymond Quick
Risco Total (1993) - Gabe Walker
Assassinos (1995) - Robert Rath
Daylight (1996) - Kit Latura
Cop Land: A Cidade dos Tiras (1997) - Xerife Freddy Heflin
O Implacável (2000) - Jack Carter
Alta Velocidade (2001) - Joe Tanto
D-Tox (2002) - Jake Malloy
Pequenos Espiões 3-D: Game Over (2003) - Toymaker / Orbit
Rocky Balboa (2006) - Rocky Balboa
Rambo IV (2007) - John Rambo
Os Mercenários (2010) - Barney Ross
Os Mercenários 2 (2012) - Barney Ross
Alvo Duplo (2013) - James Bonomo
Rota de Fuga (2013) - Ray Breslin
Ajuste de Contas (2014) - Henry "Razor" Sharp
Os Mercenários 3 (2014) - Barney Ross
Creed: Nascido Para Lutar (2015) - Rocky Balboa
Guardiões da Galáxia Vol. 2 (2018) - Stakar Ogord
Creed II (2018) - Rocky Balboa
Rota de Fuga 2 (2018) - Ray Breslin
Rambo: Até o Fim (2019) - John Rambo
O Esquadrão Suicida (2021) - Tubarão-Rei
O Samaritano (2022) - Stanley Kominsky / O Samaritano
Os Mercenários 4 (2023) - Barney Ross

Jogos[]

Mortal Kombat 11 (2019) - John Rambo

Pierce Brosnan[]

Filmes[]

Taffin: O Defensor Implacável (1988) - Taffin
O Detonador de Alta Voltagem (1992) - Danny O'Neill (Herbert Richers)
Trem da Morte (1993) - Michael Graham (Cinevídeo)
Correndo Perigo (1994) - Patrick Brody
007 Contra GoldenEye (1995) - James Bond (VTI)
Marte Ataca! (1996) - Prof. Donald Kessler (Herbert Richers)
O Inferno de Dante (1997) - Harry Dalton (Globo)
Robinson Crusoé (1997) - Robinson Crusoé (Dublamix)
O Guerreiro da Paz (1999) - Archie Grey Owl (Cinevídeo)
007 - O Mundo Não é o Bastante (1999) - James Bond (Telecine)
O Alfaiate do Panamá (2001) - Andrew Osnard
007 - Um Novo Dia Para Morrer (2002) - James Bond
Festival Eurovision da Canção: A Saga de Sigrit e Lars (2020) - Erick Erickssong
A Filha do Rei (2022) - Rei Luís XIV

Séries[]

A Família Manion da América (1981) - Rory O'Manion

Christopher Reeve[]

Filmes[]

Superman: O Filme (1978) - Superman (Redublagens e Versão Extendida)
S.O.S. - Submarino Nuclear (1978) - Phillips (Herbert Richers)
Superman III (1983) - Superman (Redublagem)
Superman IV: Em Busca da Paz (1987) - Superman (Redublagem)
Guerra de Paixões (1990) - Allan Pinkerton
Busca Desesperada (1991) - Lawrence Muller
Segredos Mortais (1992) - Thomas Cusack
Pesadelo do Passado (1992) - Sean
Impróprio para Menores (1992) - Frederick Dallas
Apenas Bons Amigos (1994) - Bob Freed
A Cidade dos Amaldiçoados (1995) - Alan Chaffee
Sem Suspeita (1995) - Dempsey Cain

Séries[]

Smallville: As Aventuras do Superboy (2001-2011) - Dr. Swann

Hugh Jackman[]

Filmes[]

Van Helsing: O Caçador de Monstros (2004) - Gabriel Van Helsing
Deadpool & Wolverine (2024) - Logan / Wolverine

Animações[]

Van Helsing: Missão Londres (2004) - Gabriel Van Helsing

Michael Jordan[]

Filmes[]

Space Jam: O Jogo do Século (1996) - Ele mesmo
Looney Tunes: De Volta à Ação (2003) - Ele mesmo

Documentários[]

Arremesso Final (2020) - Ele Mesmo (Audio Corp)

Filmes[]

Nicolas Cage[]

O Capitão Corelli (2001) - Capitão Antônio Corelli
Arsenal (2017) - Eddie King
Desejo Inconcebível (2017) - Brian
O Espelho (2018) - Ray

Dolph Lundgren[]

Rocky IV (1985) - Ivan Drago (Dublagem original)
Atirador de Elite (1996) - Waxman (Herbert Richers)
Campo Minado (1998) - Christian Erickson (VTI) e (Audivision)

Ed Harris[]

Trocas Macabras (1993) - Alan Pangborn
As Aparências Enganam (1994) - Tom Wheeler
Medo da Verdade (2007) - Remy Bressant

Outros[]

Se Meu Apartamento Falasse (1960) - C.C. Baxter (Jack Lemmon)
O Incerto Amanhã (1967) - Reverendo Clem De Lavery (Frank Converse)
Próxima Parada: Bairro Boêmio (1976) - Clyde Baxter (Jeff Goldblum)
Ruas de Fogo (1984) - Tom Cody (Michael Paré)
O Máskara (1994) - Tenente Mitch Kellaway (Peter Riegert)
Quiz Show: A Verdade dos Bastidores (1994) - Jack Barry, apresentador do "Vinte e Um" (Christopher McDonald)
X-Men 2 (2003) - Presidente McKenna (Cotter Smith)
Demolidor: O Homem Sem Medo (2003) - Wesley Owen Welch (Leland Orser)
Hellboy (2004) - Hellboy (Ron Perlman)
Golpe Baixo (2005) - Capitão Knauer "19" (William Fichtner)
Doom: A Porta do Inferno (2006) - Sarge (Dwayne Johnson)
O Amigo Oculto (2008) - Xerife Hafferty (Dylan Baker)
O Bom Doutor (2019) - Serge Mamou-Mani (Michel Blanc)
Herança (2020) - Archer Monroe (Patrick Warburton)

Séries[]

Um Maluco no Pedaço (1990-1996) - Empregado (Christopher Judge)
Cobra Kai (2018-Presente) - John Kreese (Martin Kove)
Your Honor (2020-Presente) - Charlie Figaro (Isiah Whitlock Jr.)

Animações Ocidentais[]

Longas[]

Toy Story (1995) - Tubarão (Jack Angel), Locutor da TV (Penn Jillette)
Jimmy Neutron: O Menino Gênio (2001) - Sr. Wheezer (Rob Paulsen)
Barbie como Rapunzel (2002) - Hugo (David Kaye)
Os Incríveis (2004) - Beto Pêra / Sr. Incrível (Craig T. Nelson) (Redublagem)
O Expresso Polar (2004) - Pai (Tom Hanks)
Carros (2006) - Bob Cutlass (Bob Costas)
Selvagem (2006) - Locutor pinguim (Don Cherry)
A Família do Futuro (2007) - Tio Art (Adam West)
Liga da Justiça: A Nova Fronteira (2008) - Aquaman (Alan Ritchson)
A Lenda de Oz (2013) - Vozes Adicionais
Carros 3 (2017) - Bob Cutlass (Bob Costas)
Os Incríveis 2 (2018) - Beto Pêra / Sr. Incrível (Craig T. Nelson)
Sociedade da Justiça: 2ª Guerra Mundial (2021) - Arthur Curry / Aquaman (Liam Mcintyre)
A Viagem de Ernesto e Celestine (2022) - Vozes Adicionais

Séries[]

Os Smurfs (1981-1990) - Smurf Robusto (Frank Welker) (2ª voz)
Os Simpsons (1989-Presente) - Diretor Seymour Skinner (Harry Shearer) (12ª voz)
Esquadrilha Parafuso (1990-1991) - Balu (Jim Cummings) (episódios faltantes, Disney+)
O Máskara (1995-1997) - Tenente Mitch Kellaway (Neil Ross)
As Meninas Superpoderosas (1999-2005) - Narrador (Tom Kenny)
X-Men: Evolution (2000-2003) - Logan / Wolverine (Scott McNeil)
Liga da Justiça (2001-2004) - Aquaman (Scott Rummell)
Jonas, o Robô (2002-2003) - Robô Pai (MacInTalk)
As Aventuras de Jimmy Neutron, o Menino Gênio (2002-2006) - Meldar Prime (Tim Allen)
Os Jovens Titãs (2003-2006) - Tridente (Clancy Brown)
Liga da Justiça Sem Limites (2004-2006) - Aquaman (Scott Rummell)
Harley Quinn (2019-Presente) - Aquaman (Chris Diamantopoulos)
X-Men '97 (2024-Presente) - Logan / Wolverine (Cathal J. Dodd)

Animes[]

Tesshō Genda[]

Yu Yu Hakusho (1992-1995) - Toguro Ototo
One Piece (1999-presente) - Kaidō

Outros[]

Séries[]

Conan, o Menino do Futuro (1978) - Narração (Masatō Ibu)
Cowboy Bebop (1998-1999) - Gordon (Shinji Ogawa); Vozes Adicionais (Artworks Entertainment)
Eyeshield 21 (2005-2008) - Mamoru Banba (Taiten Kusunoki)
Kenichi: O Discípulo Mais Forte (2006-2007) - Shio Sakaki (Unshō Ishizuka)
Naruto Shippūden (2007-2017) - A / 3º Raikage - (Naoki Tamanoi)
Fullmetal Alchemist: Brotherhood (2009-2010) - Narrador (Iemasa Kayumi) (Artworks Entertainment)
Fairy Tail (2009-2019) - Jura Nekis (Yutaka Aoyama)
Os Sete Pecados Capitais (2014-2021) - Cusack (Jōji Nakata)
Radiant (2018-2020) - Torque (Kenta Miyake)
The God of High School (2020) - Lü Bu Fengxian (Hidetaka Tenjin)
Dragon's Dogma (2020) - Dragão (Takayuki Sugō)
So I'm a Spider, So What? (2021) - Kogō (Hayato Fujii)
ORIENT (2022) - Yataro Inuda (Tomokazu Sugita)
Hell's Paradise (2023) - Narrador (Kenji Nomura)
Sala de Aula dos Heróis (2023) - Asmodeus (Tetsu Inada)
Onimusha (2023) - Seijuro Yoshioka (?)
Code Geass: Rozé da Reconquista (2024) - Narração (Kenyū Horiuchi)

Longas[]

Pokémon - O Filme 2000: O Poder de Um (2000) - Lawrence III (Takeshi Kaga)
One Piece: Z (2012) - Z / Zephyr (Hōchū Ōtsuka)

Especiais e OVAs[]

Re:ZERO -Starting Life in Another World- Laços Congelados (2019) - Melakera (Tesshō Genda)

Games[]

Injustice: Gods Among Us (2013) - Arthur Curry / Aquaman (Phil LaMarr)
Knack (2013) - Knack (Ike Amadi)
Injustice 2 (2017) - Arthur Curry / Aquaman (Phil LaMarr)
Knack 2 (2017) - Knack (Ike Amadi)
LEGO Os Incríveis (2018) - Sr. Incrível (Jeff Bergman)
Poppy Playtime (2021-2024) - Radialista (Baldwin Williams Jr.)

Tokusatsus[]

Power Rangers: Força Animal (2002) Víctor Adler / Mestre Ogro (Ilia Volok)

Documentários[]

Fastest - A História de Valentino Rossi (2011) - Narrador (Ewan McGregor)

Trabalhos de Voz Original[]

Games[]

Mullet Mad Jack (2024) - Jack

Referências externas[]

↑ DUBLADOR OFICIAL DO SYLVESTER STALLONE, Luiz Feier Motta - Canal Ponte Aérea

[1] DUBLADOR OFICIAL DO SYLVESTER STALLONE, Luiz Feier Motta - Canal Ponte Aérea

[1]