Lupin III: O Castelo de Cagliostro (ルパン三世 カリオストロの城, Rupan Sansei: Cagliostro no Shiro) é o segundo longa animado baseado na série de anime e mangá Lupin III e a estreia de Hayao Miyazaki como cineasta.
|
Elenco[]
| Imagens | Personagens | Seiyūs | Dubladores | ▶ |
|---|---|---|---|---|
|
Arsène Lupin III | Yasuo Yamada | Yuri Chesman | |
|
Princesa Clarisse de Cagliostro | Sumi Shimamoto | Fernanda Bullara | |
| ||||
|
||||
|
Conde de Cagliostro | Tarō Ishida | Leonardo Camillo | |
|
Inspetor Ed Cott | Gorō Naya | Luiz Antônio Lobue | |
|
Daisuke Jigen | Kiyoshi Kobayashi | César Marchetti | |
|
João Ângelo (disfarçe de jardineiro) |
|||
|
Rosaria | Eiko Masuyama | Denise Reis | |
| ||||
|
Samurai | Makio Inoue | Alfredo Rollo | |
|
Jodo | Ichirō Nagai | Walter Cruz | |
|
Gustav | Tadamichi Tsuneizumi | Fritz Gianvito | |
|
Jardineiro | Kōhei Miyauchi | João Ângelo | |
|
Arcebispo | Kinpei Azusa | Gilberto Baroli | |
|
Representante dos Estados Unidos | Minoru Midorikawa | Dráusio de Oliveira | |
|
Representante do Reino Unido | Osamu Saka | ||
|
Representante da União Soviética | Junkichi Yarita | Vágner Santos | |
|
Representante da Alemanha | Mikio Terashima | Gilberto Baroli | |
|
Representante da França | Masayuki Katō | Walter Cruz | |
|
Oficial da Interpol | Juji Matsuda | Gilberto Baroli |
Vozes Adicionais[]
- Douglas Guedes
- Dráusio de Oliveira
- Elisa Villon
- Fritz Gianvito
- Gilberto Baroli
- Ivo Roberto
- João Ângelo
- Lene Bastos
- Sidney Lilla
- Vágner Santos
- Walter Cruz
Galeria[]
Amostra de Mídia[]
O Castelo de Cagliostro dirigido por Miyazaki - perseguição de carro
O Castelo de Cagliostro dirigido por Hayao Miyazaki - Lupin III resgata Clarisse - portuguesa
Home Vídeo[]
Capa do DVD da Focus Filmes
Notas[]
- O roteiro da dublagem brasileira é baseado nas legendas americanas dos anos 80, por isso os nomes de alguns personagens foram trocados, o Zenigata, Fujiko e Goemon tiveram seus nomes trocados para "Ed Cott", "Rosaria" e "Samurai", respectivamente.
- Nas legendas do DVD lançado pela Focus Filmes, Clarisse teve seu nome adaptado para "Clarissa", algo que não aconteceu na dublagem.
- Na cena em que Jigen está disfarçado de jardineiro e conversando com o arcebispo, ele é erroenamente dublado por João Ângelo ao invés de César Marchetti.
- O filme chegou a ser exibido na HBO em outubro de 2012, porém somente com legendas em português.
Transmissão[]
Home Vídeo[]
| Empresa | Data | Formato | Classificação | País |
|---|---|---|---|---|
|
21 de maio de 2008 | 
|
|
|
Streaming[]
| Serviço | Data | Classificação | País |
|---|---|---|---|
|
16 de maio de 2018-14 de maio de 2022 | 
|
|
|
9 de julho de 2019-2021 | 
| |
|
17 de janeiro de 2022-outubro de 2024 |
|
Referências[]
Lupin III: O Castelo de Cagliostro no Dublanet.- Lupin III: O Castelo de Cagliostro na Wikipédia.
- Lupin III: O Castelo de Cagliostro no Anime News Network.
