Márcio Dondi (Rio de Janeiro, 17 de janeiro de 1972) é um ator, dublador, radialista, locutor e diretor de dublagem brasileiro.
 Mako "Roadhog" Rutledge em Overwatch e Overwatch 2  Rick Mitchell em A Família Mitchell e a Revolta das Máquinas  John Economos em O Esquadrão Suicida e Pacificador .png "Urso chefe do crime (KFP4).png (1,83 MB)") Urso chefe do crime em Kung Fu Panda 4  Capitão Massinha em Tico e Teco: Defensores da Lei  Big Daddy em Sing: Quem Canta Seus Males Espanta .png "Gueldre Poizot (BC).png (529 kB)") Gueldre Poizot em Black Clover  Bebop em As Tartarugas Ninja: Caos Mutante  Norm em Encrencão  Franklin "Frankenstein" em Hotel Transilvânia 3: Férias Monstruosas e Hotel Transilvânia: Transformonstrão  Reginald Smith em A Fuga das Galinhas: A Ameaça dos Nuggets  Toth-Ra em DuckTales - Os Caçadores de Aventuras  Hannyabal em One Piece  Marc Remy em A Liga de Monstros .png "Capitão George Stacy (HA-AdA).png (367 kB)") George Stacy em Homem-Aranha: Através do Aranhaverso  Garçom em O Natal de Angela  Moreno em O Touro Ferdinando  Comandante Melanoff em Os Irmãos Willoughby |
.png "Ultron 1 (V-EdU).png (781 kB)")
Márcio Dondi começou na dublagem em 2002, levado por Hamilton Ricardo até a Herbert Richers, e naquela época atuou na Herbert Richers, na Delart, e na Double Sound. Nos anos de 2000, ele não saiu das outras empresas e também começou a trabalhar na Wan Macher (Wan Marc), na Cinevídeo, e Audio Corp. Na década de 2010, continuou nos outros estúdios, também entrando na Audio News, Som de Vera Cruz, Gigavoxx, MGE Studios, Alcateia, Gramophone, e Visom Digital. É narrador de documentários dos canais Discovery e Nat Geo Brasil.
Trabalhos em Dublagem[]
Manuel Landeta[]
Séries[]
- Milagres de Nossa Senhora (2017) - Aurélio
Novelas[]
- Teresa (2010-2011) - Rubens Cáceres (Rio Sound)
- Coração Indomável (2013) - Teobaldo / Ângelo Alféres (Rio Sound)
- Um Caminho Para o Destino (2016) - Hernán Sotomayor
- Contigo Sim (2021-2022) - Sandro Santillana (2ª dublagem)
Steve Agee[]
Filmes[]
- O Esquadrão Suicida (2021) - John Economos
- Shazam! Fúria dos Deuses (2023) - John Economos
Séries[]
- Pacificador (2022-Presente) - John Economos
- O Gabinete de Curiosidades de Guillermo Del Toro (2022) - Guy Landon
Irineo Álvarez[]
Séries[]
- A Mulher do Diabo (2022-2023) - Felipe
Novelas[]
- Cair em Tentação (2017-2018) - Antônio
- Os Ricos Também Choram (2022) - Alfonso Romano
Kevin James[]
Filmes[]
- O Halloween do Hubie (2020) - Oficial Steve Drowning
- Becky (2020) - Dominik
Animações (Séries, Longas, Curtas)[]
- Hotel Transilvânia 3: Férias Monstruosas (2018) - Franklin "Frankenstein"
Peter Serafinowicz[]
Séries[]
- The Tick (2016-2019) - The Tick
Animações (Séries, Longas, Curtas)[]
- Sing: Quem Canta Seus Males Espanta (2016) - Big Daddy
- A Fuga das Galinhas: A Ameaça dos Nuggets (2023) - Reginald Smith
Isiah Whitlock Jr.[]
Filmes[]
- Eu Me Importo (2020) - Juiz Lomax
Séries[]
- Caso de Polícia (2018) - Detetive Burl Loomis
Ross Marquand[]
Filmes[]
Animações (Séries, Longas, Curtas)[]
- What If...? (2021-Presente) - Ultron
Seth Rogen[]
Séries[]
- The Boys (2019-Presente) - SIR-CUMS-A-LOT-779
Animações (Séries, Longas, Curtas)[]
- As Tartarugas Ninja: Caos Mutante (2023) - Bebop
Shea Whigham[]
Filmes[]
- Vampiros X the Bronx (2020) - Frank Polidori
Animações (Séries, Longas, Curtas)[]
- Homem-Aranha: Através do Aranhaverso (2023) - George Stacy
Filmes[]
Robert Longstreet[]
- O Velho e a Arma (2018) - Stephen Beckley
- Judas e o Messias Negro (2021) - Leslie Carlyle
- Halloween Kills: O Terror Continua (2021) - Lonnie Elam
Cle Sloan[]
- Bright (2017) - Mike
- O Cobrador de Impostos (2020) - Bone
Outros[]
- Justiça a Qualquer Preço (1996) - Burt Neuborne (Ele Mesmo), Vozes Adicionais (3ª dublagem - Audio News)
- Aposta Máxima (2013) - Agente Poole (Sam Upton)
- A Ditadura Perfeita (2014) - Deputado Augustín Morales (Joaquín Cosío)
- Vingadores: Era de Ultron (2015) - Ultron (James Spader)
- Sully: O Herói do Rio Hudson (2016) - Larry Rooney (Chris Bauer)
- Truque de Mestre: O 2º Ato (2016) - Vozes Adicionais
- Death Note (2017) - Vozes Adicionais
- Nu (2017) - Eeginald Swope (Dennis Haysbert)
- No Olho do Furacão (2018) - Xerife Dixon (Ben Cross)
- Coringa (2019) - Thomas Wayne (Brett Cullen)
- Deadwood: O Filme (2019) - Bêbado (Garret Dillahunt)
- O Irlandês (2019) - Anthony "Tony Pro" Provenzano (Stephen Graham)
- Mulher-Maravilha 1984 (2020) - Repórter (Paul McQuaid)
- Dia do Sim (2021) - Sr. Hwang (Jason Kysin Lee)
- O Telefone Preto (2021) - Detetive Wright (E. Roger Mitchell)
- Casa Gucci (2021) - Nemir Kirdar (Youssef Kerkour)
- Barbie (2023) - Vozes Adicionais
Séries[]
- Agentes da S.H.I.E.L.D. (2013-2020) - Banqueiro (Joel Polis) (Alcateia)
- Sam & Cat (2013-2014) - Bunny (Bubba Ganter)
- The Flash (2014-2023) - Clifford DeVoe / O Pensador (Neil Sandilands)
- Game Shakers (2015-2019) - Bunny (Bubba Ganter)
- The Crown (2016-2023) - Tommy Lascelles (Pip Torrens)
- Cobra Kai (2018-Presente) - Jack (Vishesh Chachra), Capitão Turner (Terry Serpico)
- A Usurpadora (2019) - Wilson (Ricardo Leguízamo)
- The Boys (2019-Presente) - Robert A. Singer (Jim Beaver), Segurança (Steve Coombes)
- Fronteiras do Universo (2019-Presente) - Lord Carlo Boreal (Ariyon Bakare)
- Sex Education (2019-2023) - Pastor Joshua (Femi Elufowoju Jr.)
- Patrulha do Destino (2019-Presente) - Cliff Steele (Brendan Fraser) (2ª voz), Homem-Robô (Brendan Fraser-voz) (2ª voz)
- Control Z (2020-Presente) - Treinador Güero (Cristian Santin)
- The Nevers (2021) - Lord Massen (Pip Torrens)
- Colisão (2022-presente) - capitão marxus
- Alasca: Em Busca da Notícia (2022-2023) - Oren Conners (Adrian Hough)
Animações Ocidentais[]
Séries[]
- Phineas e Ferb (2007-2015) - Napoleão (J. K. Simmons)
- Ben 10: Omniverse (2012-2014) - Contra-Tempo (Dee Bradley Baker) (ep 5.43)
- Miraculous: As Aventuras de Ladybug (2014-Presente) - Faminto (?)
- The Loud House (2016-Presente) - Chester "Chunk" Monk (John DiMaggio)
- OK, K.O.! Vamos ser Heróis (2017-2019) - Sr. Gar (David Herman)
- DuckTales - Os Caçadores de Aventuras (2017-2021) - Toth-Ra (Bassem Youssef)
- (Des)encanto (2018-Presente) - Deus (Phil LaMarr)
- Love, Death & Robots (2019) - Anunciador (Braden Lynch), Zima Blue (Kevin Michael Richardson)
- Os Animaniacs (2020-Presente) - Odisseu (Diedrich Bader)
- Transformers: War of Cybertron (2020-2021) - Ultra Magnus (Edward Bosco)
- Monstros no Trabalho (2021) - Gary Gibbs (Gabriel Iglesias)
- X-Men '97 (2024-Presente) - Ronan, o Acusador (Todd Haberkorn)
- Crepúsculo dos Deuses (2024-Presente) - Odin (John Noble)
Longas[]
- Festa no Céu (2014) - Chakal (Dan Navarro)
- O Bicho Vai Pegar 4 (2015) - Boog (Donny Lucas) (Delart)
- Liga da Justiça Sombria (2017) - Jason Blood / Etrigan (Ray Chase)
- O Natal de Angela (2017) - Garçom (Des Nealon)
- O Touro Ferdinando (2017) - Moreno (Raul Esparza)
- A Estrela de Belém (2017) - Zacarias (Joel McCrary)
- Duda e os Gnomos (2017) - Bravo (Patrick Stump)
- A Morte do Superman (2018) - Perry White (Rocky Carroll)
- Reino do Superman (2019) - Perry White (Rocky Carroll)
- Encrencão (2019) - Norm (Seth Rollins)
- Os Irmãos Willoughby (2020) - Comandante Melanoff (Terry Crews)
- Lego DC Shazam: Magia e Monstros (2020) - Perry White (Tom Kenny)
- Ursos Sem Curso: O Filme (2020) - Guarda Murphy (Keith Ferguson)
- Liga da Justiça Sombria: Guerra de Apokolips (2020) - Etrigan (Ray Chase)
- Mortal Kombat Legends: A Vingança de Scorpion (2020) - Quan Chi (Darin De Paul)
- A Família Mitchell e a Revolta das Máquinas (2021) - Rick Mitchell (Danny McBride)
- Riverdance: Uma Aventura Dançante (2021) - O Caçador (Brendan Gleeson)
- A Liga de Monstros (2021) - Marc Remy (Stephen A. Smith)
- Hotel Transilvânia: Transformonstrão (2022) - Franklin "Frankenstein" (Brad Abrell)
- Tico e Teco: Defensores da Lei (2022) - Capitão Massinha (J. K. Simmons)
- Minions 2: A Origem de Gru (2022) - Punho de Aço (Danny Trejo)
- As Múmias e o Anel Perdido (2023) - Faraó (Sean Bean)
- Super Mario Bros.: O Filme (2023) - Bowser (Jack Black)
- Transformers: O Início (2024) - Shockwave (Jason Konopisos-Alvarez)
Animes[]
Séries[]
- One Piece (1999-Presente) - Hannyabal (Tetsuo Gotō) (UniDub)
- Fullmetal Alchemist: Brotherhood (2009-2010) - Dr. Knox (Kinryū Arimoto) (Imagine Sound Thinking)
- Fairy Tail (2009-2019) - Ichiya Vandalay Kotobuki (Shō Hayami)
- Os Sete Pecados Capitais (2014-2021) - Grande Mestre Dreyfus (Katsuyuki Konishi) (1ª voz; 1ª Temporada), Dogedo (Hiromichi Tezuka) (2ª voz; ep. 43) e Zalpa (Ryūnosuke Watanuki); Vozes Adicionais
- Pokémon Sol e Lua (2016-2019) - Pai da Vitória (?)
- Saga of Tanya the Evil (2017-Presente) - Augustin Hosman (Taketora)
- Little Witch Academia (2017) - Pai da Lotte (Hideyuki Umezu) e Mr. Blackwell (Tetsuo Komura)
- In Another World With My Smartphone (2017-Presente) - Tristian Ernea Belfast (Jōji Nakata)
- Black Clover (2017-2021) - Gueldre Poizot (Tomokazu Sugita)
- Radiant (2018-2020) - Gerente da Loja (Hidenari Ugaki)
- DARLING in the FRANXX (2018) - Gorila (?)
- 7SEEDS (2019-2020) - Oda Michitsuna (Kenji Nomura)
- Kengan Ashura (2019-Presente) - Koishi Yamamoto (Eiichirō Tokumoto)
- Great Pretender (2020) - Eddie Cassano (Atsushi Ono)
- Jujutsu Kaisen (2020-Presente) - Hijōshikina Isha (Tetsuo Kanao); Vozes Adicionais
- Edens Zero (2021-Presente) - Ganoff (Makoto Tamura)
Longas[]
- Bayonetta: Destino Sangrento (2013) - Narrador (N/A)
- Hunter x Hunter: Fantasma Vermelho (2013) - Franklin (Hidenobu Kiuchi)
- GANTZ:O (2016) - Jōji Shimaki (Masaki Sumitani)
- Promare (2020) - Capitão Ignis Ex (Rikiya Koyama)
Games[]
- League of Legends (2009) - Urgot (Paul M. Guyet)
- Overwatch (2016) - Roadhog (Josh Petersdorf)
- Cyberpunk 2077 (2020) - Dexter "Dex" DeShawn (Przemyslaw Bluszcz)
- Overwatch 2 (2022) - Roadhog (Josh Petersdorf)
Documentários[]
- O Apocalipse Nazista (2009) - Mathieu Kassovutz
- Os Grandes Lagos (2011) - Cham Giobbi
- A Terra Vista do Espaço (2011-2012) - David Tennant
- Reforma Relâmpago (2012) - Todd Davis
- Sexo na Idade da Pedra (2012) - Neanderthal (Jaiden Kaine)
- Os Restos Mortais de Buda (2013) - Charles Dance
- Aventureiros da Montanha (2013-Presente) - Eugene Runkis
- Megaspeed (2014-Presente) - Steve Anthony
- Silêncio Mortal (2016) - Dude Walker
- Mistérios sem Solução (2020) - Michael Baier, Daniel Fune, Paul Filla, William Walsh, Jeff Allen
Novelas[]
Alberto Estrella[]
- O Que a Vida Me Roubou (2013-2014) - Joventino Zamudio (Rio Sound)
- A Desalmada (2021) - Carmelo Murillo (1ª dublagem)
Benjamín Islas[]
- Sortilégio (2009) - Advogado
- Meu Pecado (2009) - Doutor Manrique
Omar Fierro[]
- Te Dou a Vida (2020) - Horácio Villaseñor Corrêa
- Minha Fortuna é Te Amar (2021-2022) - Elias Haddad
Outras[]
- Querida Inimiga (2008) - Advogado Rafael (Juan Ignacio Aranda)
- Amanhã é Para Sempre (2008-2009) - Artêmio Bravo (Rogelio Guerra) (Rio Sound)
- Triunfo do Amor (2010-2011) - Joel Cervantes (Julio Vega) (Rio Sound)
- Quando me Apaixono (2010-2011) - Delegado Cantú (Eduardo Cáceres) (Rio Sound)
- Amores Verdadeiros (2012-2013) - Doutor Montano (Juan Verduzco) (Rio Sound)
- Coração Esmeralda (2014) - César Augusto Salvaterra (Jean Carlo Simancas)
- A Sombra do Passado (2014-2015) - Padre Jerônimo Alcocer (Alfredo Adame)
- Simplesmente Maria (2015-2016) - Professor Jiménez (Óscar Ferreti)
- Inimigo Íntimo (2018) - Fermín Pedraza (Roberto Uscanga) (Som de Vera Cruz)
- A Desalmada (2021) - Otávio Toscano (Eduardo Santamarina) (2ª dublagem)
- Se Nos Deixarem (2021-2022) - Facundo Guerra (Roberto Mateos) (Alcateia)