Dublapédia

- Olá, seja bem-vindo a wiki sobre Dublagem Brasileira.

Conheça a nova administração. -

LEIA MAIS

Dublapédia
Registre-se
Advertisement

Mário Jorge Ferreira de Andrade (Rio de Janeiro, 20 de fevereiro de 1953) é um ator, dublador e ex-diretor de dublagem brasileiro.

Trabalhos em Dublagem[]

Eddie Murphy[]

Filmes[]
  • Um Tira da Pesada (1984) - Axel Foley
  • O Rapto do Menino Dourado (1986)
  • Um Tira da Pesada II (1987) - Axel Foley
  • Os Donos da Noite (1989) - Quick (Gemini Media)
  • 48 Horas - Parte 2 (1990) - Reggie Hammond (Delart)
  • O Príncipe das Mulheres (1992) - Marcus Graham
  • Um Distinto Cavalheiro (1993) - Thomas Jefferson Johnson
  • Um Tira da Pesada III (1994) - Axel Foley
  • Um Vampiro no Brooklyn (1995) - Maximillian / Preacher Pauly / Guido (VTI)
  • O Professor Aloprado (1996) - Professor Sherman Klump / Buddy Love / Papa Cletus Klump / Mama Anna Pearl Klump / Vovó Ida Jenson Klump / Ernie Klump / Lance Perkins
  • O Negociador (1997) - Insp. Scott Roper
  • Santo Homem (1998) - G
  • Dr. Dolittle (1998) - Dr. John Dolittle
  • Até que a Fuga os Separe (Globo)
  • Os Picaretas (1999) - Kit Ramsey / Jiff Ramsey (Globo)
  • O Professor Aloprado 2: A Família Klump (2001) - Professor Sherman Klump / Buddy Love / Papa Cletus Klump / Mama Anna Pearl Klump / Vovó Ida Jenson Klump / Ernie Klump
  • Dr. Dolittle 2 (2001) - Dr. John Dolittle
  • Pluto Nash (2002) - Pluton Nash
  • Showtime: A Hora do Show (2002) - Officer Trey Sellers
  • Sou Espião (2002) - Kelly Robinson
  • A Creche do Papai (2003) - Charlie Hinton
  • A Mansão Mal-Assombrada (2003) - Jim Evers
  • Dreamgirls: Em Busca de um Sonho (2006) - James "Thunder" Early
  • Norbit (2007) - Norbit / Rasputia
  • O Grande Dave (2008) - Dave
  • Imagine Só! (2009) - Evan Danielson
  • Roubo nas Alturas (2011) - Slide
  • As Mil Palavras (2012) - Jack McCall
  • Mr. Church (2016) - Henry Church
  • Meu Nome é Dolemite (2019) - Rudy Ray Moore (Vox Mundi)
  • Um Príncipe em Nova York 2 (2021) - Príncipe Akeem / Randy Watson
  • Certas Pessoas (2023) - Akbar Mohammed
Animações (Séries, Longas, Curtas)[]

John Travolta[]

Filmes[]
  • Carrie, a Estranha (1976) - Billy Nolan (Voice Brazil)
  • Os Embalos de Sábado à Noite (1978) - Tony Manero (Herbert Richers)
  • Grease: Nos Tempos da Brilhantina (1978) - Danny Zuko (Herbert Richers)
  • Cowboy do Asfalto (1980) - Bud
  • Os Embalos de Sábado Continuam (1983) - Tony Manero
  • Embalos a Dois (1983) - Zack
  • Olha Quem Está Falando (1990) - James Ubriacco
  • Olha Quem Está Falando Também (1991) - James Ubriacco
  • Shout: Dois Corações, uma só Batida (1991) - Jack Cabe
  • Olha Quem Está Falando Agora! (1993) - James Ubriacco (Herbert Richers)
  • Pulp Fiction: Tempo de Violência (1995) - Vincent Vega
  • O Nome do Jogo (1996) - Chilli Palmer
  • A Última Ameaça (1996) - Vic Deakins
  • Fenômeno (1996) - George Malley
  • Michael, Anjo e Sedutor (1996) - Michael
  • A Outra Face (1997) - Sean Archer
  • O Quarto Poder (1998) - Sam Baily (Delart)
  • Além da Linha Vermelha (1999) - Brigadeiro General Quintard
  • A Qualquer Preço (1999) - Jan Schlichtmann
  • A Filha do General (1999) - Paul Brenner (VTI)
  • Bilhete Premiado (2001) - Russ Richards (Versão Carioca)
  • A Senha: Swordfish (2001) - Gabriel Shear
  • Inimigo em Casa (2002) - Frank Morrison (Versão Carioca)
  • Violação de Conduta (2003) - Tom Hardy
  • O Justiceiro (2004) - Howard Saint
  • Brigada 49 (2004) - Mike Kennedy
  • Uma Canção de Amor para Bobby Long (2005) - Bobby Long
  • Be Cool: O Outro Nome do Jogo (2005) - Chilli Palmer
  • Motoqueiros Selvagens (2007) - Woody Stevens
  • Hairspray (2007) - Edna Turnblad (Delart)
  • O Sequestro do Metrô 123 (2009) - Rayder
  • Surpresa em Dobro (2010) - Charlie
  • Dupla Implacável (2010) - Charlie Wax (Álamo)
  • Selvagens (2012) - Dennis
  • O Impostor (2015) - Raymond J. Cutter
  • Um Negócio de Risco (2015) - Eddie
  • No Vale da Violência (2016) - Marshal
  • A Vida Por Um Fio (2016) - Beau
  • Eu Sou a Fúria (2016) - Stanley
  • Gotti: O Chefe da Máfia (2018) - John Gotti
Animações (Séries, Longas, Curtas)[]

Mark Hamill[]

Filmes[]
Séries[]
Animações (Séries, Longas, Curtas)[]

Tituss Burgess[]

Filmes[]
  • Unbreakable Kimmy Schmidt: Kimmy x Reverendo (2020) - Titus Andromedon
Séries[]

William Zabka[]

Filmes[]
Séries[]

Filmes[]

Chris Rock[]
Michael Sheen[]
Tom Hanks[]
Outros[]
  • A Volta do Maior Detetive do Mundo (1976) - Sherman "Sherlock" Holmes (Larry Hagman)
  • Roxanne (1987) - Dean (Max Alexander) (Herbert Richers)
  • Escândalos no Hotel (1992) - Melvyn Orton (Dudley Moore)
  • Jornada nas Estrelas: Primeiro Contato (1996) - Tenente Hawk (Neal McDonough)
  • Demolidor: O Homem Sem Medo (2003) - Jack Murdock (David Keith), Robert McKensie (Jude Cicolella)
  • London (2005) - Bateman (Jason Statham)
  • Sobrevivendo ao Meu Pai (2018) - Wisdom (Will Patton)

Séries[]

Animações Ocidentais[]

Larry the Cable Guy[]

Mark Moseley[]

Séries[]
Longas[]
Curtas[]
  • Toy Story: Festa-Sauro Rex (2012) - Chuck E. Duck (Don Fullilove/Tony Cox)
  • Lego Star Wars: O Império Detona Geral (2012) - Luke Skywalker (Lloyd Floyd)

Animes[]

Séries[]
Longas[]

Novelas[]

Documentários[]

  • Ritmo + Flow (2019) - Fat Joe

Trabalhos em Voz Original[]

Reality Shows[]

  • TV Colosso (1993-1997) - Gilmar / Supercão, Malabi, Bob Dog, Dentinho

Trabalhos em Direção de Dublagem[]

VTI[]

Filmes[]

  • Proposta Indecente (1993)
  • Beijos Que Matam (1997) - Redublagem

Herbert Richers[]

Filmes[]

  • Sky High: Escola para Super Heróis (2005)
  • Uma Irmã em Minha Vida (2006)
  • Os Delírios de Consumo de Becky Bloom (2009)

Artworks Digital Studio[]

Animes[]

Séries[]

Delart[]

Filmes[]

Séries[]

  • Lost (2007-10) - 3ª-6ª Temporadas
  • Glee (2009-2015) - 1ª-2ª Temporadas (Versão Globo), 3ª-4ª Temporadas

MGE Studios[]

Filmes[]

Séries[]

Especiais[]

  • Marco Polo: One Hundred Eyes (2015)

Animes[]

Séries[]

Documentários[]

  • My Own Man (2015)
  • Winter on Fire: Ukraine's Fight for Freedom (2015)
  • Contragolpe (2017)
  • 3 Minutos, Um Abraço (2019)
  • Lorena, la de pies ligeros (2019)
  • Quando Passa o Choque (2019)

Trabalhos em Direção de Voz Original[]

Herbert Richers[]

Reality Shows[]

Advertisement