Maíra Faria de Góes (Juiz de Fora, 15 de fevereiro de 1979) é uma atriz, dubladora e diretora de dublagem brasileira.
Aos 18 anos se mudou para o Rio de Janeiro tentar a carreira de atriz, fazendo várias peças de teatro. Em 1998, entrou para a dublagem, na Herbert Richers, após um curso com Hamilton Ricardo. Em 2011, Maíra abriu junto do marido Marcelo Garcia e do cantor Sérgio Beck o próprio estúdio de dublagem, o Beck Studios, onde faz audiodescrição e dublagem, além de coordenar um curso de dublagem.
Em 2012, produziu o 1º Prêmio da Dublagem Carioca, que aconteceu no Teatro Carlos Gomes.
Maíra Góes é casada com o ator, dublador, diretor de dublagem e sócio Marcelo Garcia e os dois tem uma filha, também dubladora, chamada Manuela.
 Sabine Cheng em Miraculous: As Aventuras de Ladybug  Stompp em Miraculous: As Aventuras de Ladybug  María em Pets: A Vida Secreta dos Bichos  Sarah Hawkins em Planeta do Tesouro  Repórter Pacvision em Pac-Man e as Aventuras Fantasmagóricas  Debbie Turnbull (1ª voz) em Robotboy  Diamante Branco em Steven Universo  Huntara em She-Ra e as Princesas do Poder  Professora em Frankenweenie .png "Rio Morales (HA-AdA).png (338 kB)") Rio Morales em Homem-Aranha no Aranhaverso e Homem-Aranha: Através do Aranhaverso  Ivonne em O Lorax: Em Busca da Trúfula Perdida  Weddy em Death Note  Zafrina em A Saga Crepúsculo: Amanhecer - Parte 2  Rainha Glosma em O Incrível Circo Digital  Lua em O Incrível Circo Digital  Madame Blueberry em Os Vegetais (3ª dublagem)  Fleabag na série homônima |
.jpg "Terri (Glee).jpg (240 kB)")
.png "Roz Marchetti (SE).png (142 kB)")
Trabalhos em Dublagem[]
Mila Kunis[]
Filmes[]
- Ressaca de Amor (2008) - Rachel Jansen
- Amizade Colorida (2011) - Jamie
- Annie (2014) - Andrea Alvin
- O Destino de Júpiter (2015) - Jupiter Jones
- Meu Ex é um Espião (2018) - Audrey
- Quatro Dias com Ela (2021) - Molly
- Uma Garota de Muita Sorte (2022) - Ani Fanelli
Séries[]
- Dois Homens e Meio (2003-2015) - Vivian
- That '90s Show (2023-Presente) - Jackie Burkhart
Outras Produções[]
- Punk'd (2003-2020) - Ela Mesma
Yvonne Strahovski[]
Filmes[]
- Os Especialistas (2011) - Anne (Delart)
- O Predador (2018) - Emily
- A Guerra do Amanhã (2021) - Muri Forester
Séries[]
- Chuck (2007-2012) - Sarah Walker
- The Handmaid's Tale (2017-Presente) - Serena Joy Waterford
Wendi McLendon-Covey[]
Filmes[]
- O Que Esperar Quando Você Está Esperando (2012) - Kara
- Juntos e Misturados (2014) - Jen
Animações (Longas, Séries)[]
- Vida Longa a Realeza (2015) - Rainha Eleanor
Outras Produções[]
- 90º Aniversário do Mickey (2020) - Ela mesma
Filmes[]
Keira Knightley[]
- Piratas do Caribe: A Maldição do Pérola Negra (2003) - Elizabeth Swann
- Rei Arthur (2004) - Guinevere
- Piratas do Caribe: O Baú da Morte (2006) - Elizabeth Swann
- Piratas do Caribe: No Fim do Mundo (2007) - Elizabeth Swann
- Desejo e Reparação (2007) - Cecilia Tallis
- A Duquesa (2008) - Georgiana Cavendish
- Anna Karenina (2012) - Anna Karenina (Avião)
- Operação Sombra: Jack Ryan (2014) - Cathy Muller
- Encalhados (2014) - Megan
- Evereste (2015) - Jan Hall
- Colette (2018) - Colette
- O Quebra-Nozes e os Quatro Reinos (2018) - Fada Plum
- Segredos Oficiais (2019) - Katharine Gun
- Mulheres ao Poder (2020) - Sally Alexander
- O Estrangulador de Boston (2023) - Loretta McLaughlin
Michelle Monaghan[]
- Missão Impossível III (2006) - Julia Meade-Hunt
- Rolou Uma Química (2014) - Kara Varney
- Missão Impossível: Efeito Fallout (2018) - Julia Meade-Hunt
Fiona Glascott[]
- Animais Fantásticos: Os Crimes de Grindelwald (2018) - Professora McGonagall
- Animais Fantásticos: Os Segredos de Dumbledore (2022) - Professora McGonagall
Jennifer Morrison[]
- Sr. e Sra. Smith (2005) - Jade
- Star Trek (2009) - Winona Kirk
Kim Dickens[]
- Um Sonho Possível (2009) - Sra. Boswell
- Garota Exemplar (2014) - Oficial Rhonda Boney
Rebecca Hall[]
- Homem de Ferro 3 (2013) - Maya Hansen
- Um Dia de Chuva em Nova York (2019) - Connie (Bravo Studios)
Outros[]
- Madrugada Muito Louca (2004) - Liane (Malin Akerman)
- Orgulho e Preconceito (2005) - Jane Bennet (Rosamund Pike)
- As Apimentadas: Tudo ou Nada (2006) - Camille (Solange Knowles)
- O Incrível Hulk (2008) - Betty Ross (Liv Tyler)
- Karatê Kid (2010) - Sherry Parker (Taraji P. Henson)
- Lemonade Mouth (2011) - Sydney Gifford (Ariana Smythe)
- Sherlock Holmes: O Jogo de Sombras (2011) - Madame Simza Heron (Noomi Rapace)
- A Saga Crepúsculo: Amanhecer - Parte 2 (2012) - Zafrina (Judith Shekoni) (Delart)
- G.I. Joe - Retaliação (2013) - Jinx (Elodie Yung)
- A Cookie Cutter Christmas (2014) - Christie Reynolds (Erin Krakow)
- Infiel (2015) - Amy (Katie Paxton)
- O Incrível Livro de Hipnotismo de Molly (2015) - Sra. Alabaster (Sadie Frost)
- Jogos Mortais: Jigsaw (2017) - Eleanor Bonneville (Hannah Emily Anderson)
- Alma da Festa (2019) - Marcie Strong (Julie Bowen)
- Agente Stone (2023) - Nomad (Sophie Okonedo)
Séries[]
Jessalyn Gilsig[]
- Estética (2003-2010) - Gina Russo
- Glee (2009-2015) - Terri Schuester (2ª voz)
- A Lei de Harry (2011-2012) - Brianna Marsh
Vivienne Acheampong[]
- Sandman (2022-Presente) - Lucienne
- Tudo pra Ontem (2023) - Viv Polanco
Outras[]
- Arquivo Morto (2003-2010) - Juliana Valentine - 1953 (Danielle Bisutti)
- Parceiros da Vida (2003-2005) - Oficial Sasha Monroe (Nia Long)
- Sobrenatural (2005-2020) - Abaddon (Alaina Huffman)
- Dois Homens e Meio (2006-2011) - Lydia (Katherine LaNasa)
- Regrinhas para Jovens Pais (2007-2008) - Lily (Meredith Roberts)
- Diários de um Vampiro (2009-2017) - Jenna Sommers (Sara Canning)
- Game of Thrones (2011-2019) - Rainha Yara Greyjoy das Ilhas de Ferro (Gemma Whelan) (1ª voz)
- Teen Wolf (2011-2017) - Kate Argent (Jill Wagner) (Alcateia)
- Arqueiro (2012-2020) - Audrey Marie Anderson (Lyla Michaels)
- Vermelho Brasil (2013) - Aude (Liane Balaban)
- Fleabag (2016-2019) - Fleabag (Phoebe Waller-Bridge)
- Você (2018-Presente) - Natalie Engler (Michaela McManus)
- Sex Education (2019-2023) - Roz Marchetti (Sharon Duncan-Brewster)
Animações Ocidentais[]
Ellen DeGeneres[]
- Procurando Nemo (2003) - Dory
- Procurando Dory (2016) - Dory
Séries[]
- Action Man (2000-2001) - Agnes "Fidget" Wilson (Tabitha St. Germain)
- Os Amigos do Sunny Patch da Miss Spider (2004-2008) - Cobra (Alison Sealy-Smith)
- Roboboy (2005-2008) - Debbie Turnbull (Lorraine Pilkington) (1ª voz)
- The New Adventures of Peter Pan (2012-2013) - Sininho (Michelle Molineux)
- Pac-Man e as Aventuras Fantasmagóricas (2013-2015) - Repórter Pacvision (Ashleigh Ball), Gina (Nicole Oliver)
- Steven Universo (2014-2019) - Diamante Branco (Christine Ebersole)
- Miraculous: As Aventuras de Ladybug (2015-Presente) - Sabine Cheng (Jessie Lambotte), Stompp (Thierry Kazazian)
- She-Ra e as Princesas do Poder (2018-2020) - Huntara (Geena Davis)
- What If...? (2021-Presente) - Betty Ross (Stephanie Panisello)
Longas[]
- Planeta do Tesouro (2002) - Sarah Hawkins (Laurie Metcalf)
- Kung Fu Panda 2 (2011) - Tigresa (Angelina Jolie)
- O Lorax: Em Busca da Trúfula Perdida (2012) - Ivonne (Edie Lehmann Boddicker)
- Frankenweenie (2012) - Professora (Catherine O'Hara)
- As Aventuras de Peabody e Sherman (2014) - Sra. Grunion (Allison Janney)
- Hotel Transilvânia 2 (2015) - Bilheteira (Rose Abdoo), Caren (Melissa Sturm)
- Kung Fu Panda 3 (2016) - Tigresa (Angelina Jolie)
- Pets: A Vida Secreta dos Bichos (2016) - María (Sandra Echeverría)
- Miraculous: As Aventuras de Ladybug - O Natal de Ladybug (2016) - Sabine Cheng (Jessie Lambotte)
- Gnomeu e Julieta: O Mistério do Jardim (2018) - Irene (Mary J. Blige)
- Hotel Transilvânia 3: Férias Monstruosas (2018) - Crystal (Chrissy Teigen)
- Homem-Aranha no Aranhaverso (2018) - Rio Morales (Lauren Vélez)
- Miraculous World: Xangai, a Lenda de Ladydragon (2021) - Sabine Cheng (Jessie Lambotte)
- A Era do Gelo: As Aventuras de Buck (2022) - Z (Justina Machado)
- Homem-Aranha: Através do Aranhaverso (2023) - Rio Morales (Lauren Vélez)
- Orion e o Escuro (2024) - Sono (Natasia Demetriou)
- Ultraman: A Ascensão (2024) - Mina (Tamlyn Tomita)
Animes[]
Séries[]
- Death Note (2006-2007) - Weddy (Miki Nagasawa)
- Black Clover (2017-2021) - Catherine (Kimiko Jitsukawa)
- Horimiya (2021) - Yuriko Hori (Ai Kayano)
- Vampiro no Jardim (2022) - Nobara (Rica Fukami)
- Dan Da Dan (2024) - Seiko Ayase (Nana Mizuki)
Longas[]
- KONOSUBA -God's blessing on this wonderful world! Legend of Crimson (2019) - Sylvia (Akeno Watanabe)
Novelas[]
Maya Mishalska[]
- Maria Belém (2001) - Úrsula Arana
- Amor Real (2003) - Marianne Bernier / Marie de la Roquette
- Cuidado com o Anjo (2008-2009) - Blanca Silva / Ivette Dorleaque
- Coração Indomável (2013) - Carmela (Rio Sound)
Outras[]
- Gotinha de Amor (1998) - Arcelia Olmos (Pilar Montenegro)
- Amigas e Rivais (2001) - Gemma Pérez (Karen Sandoval)
- Rebelde (2004-2006) - Julia Lozano (Lourdes Reyes)
- Destilando Amor (2007) - Juliana Escajadillo (Mariana Ríos)
- Isa TKM (2008-2009) - Estela Ruiz (Dad Dáger)
- Camaleões (2009-2010) - Magdalena Orozco (Marisol Santacruz)
- A Dona (2010) - Teresa Granados (Claudia Ortega)
- A Rainha do Tráfico (2011) - Teresa Mendoza (Kate del Castillo)
- Miss XV (2012) - Catalina Rosenda de los Montero (Raquel Garza)
- Maria Madalena (2018-2019) - Herodíade (Diana Lein)
- Se Nos Deixam (2021) - Andreina (Perla Corona) (Alcateia)
Games[]
- League of Legends (2009) - Miss Fortune (?)
- World of Warcraft (2004) - Maiev Shadowsong (Debi Mae West)
- Injustice 2 (2017) - Mulher-Leopardo (Erica Luttrell)
Trabalhos em Voz Original[]
Animações Brasileiras[]
Séries[]
- Chico na Ilha dos Jurubebas (2014) - Anabela
Trabalhos em Direção de Dublagem[]
Voice Brazil/Drei Marc[]
Filmes[]
- Carrie, a Estranha (1976) - Redublagem
Beck Studios[]
Filmes[]
- Encontro Marcado (1998) - 2ª Dublagem
- Zulu (2013)
- Nós Nunca Teremos Paris (2014)
- Infiel (2015)
- A Enteada (2015)
- O Incrível Livro de Hipnotismo de Molly (2015)
- O Maior Amor do Mundo (2016) - 2ª Dublagem
Séries[]
- Anjo da Guarda (2010-2012)
- Esquadrão Bizarro (2014-Presente)
- Punição para a Inocência (2018)
- A Descoberta das Bruxas (2018-2022)
- Passaporte para Liberdade (2021) - Co-direção com Wendel Bezerra
Animações Ocidentais[]
Longas[]
- As Aventuras do Pequeno Colombo (2016)
- Miraculous: As Aventuras de Ladybug - O Natal de Ladybug (2016)
- Miraculous World: Nova Iorque, Heróis Unidos (2020)
- Miraculous World: Xangai, a Lenda de Ladydragon (2021)
Séries[]
- Pac-Man e as Aventuras Fantasmagóricas (2013-2015)
- Chico na Ilha dos Jurubebas (2014)
- Miraculous: As Aventuras de Ladybug (2015-Presente)