Amabel dos Santos Cezar (Rio de Janeiro, 20 de outubro de 1975), conhecida artisticamente como Mabel Cezar, é uma atriz, narradora, locutora, professora, dubladora, diretora de dublagem, vlogueira e youtuber brasileira.
.gif "Angela Kehoe (Annie Murphy).gif (171 kB)")
.jpg "Shaak Ti (GDC).jpg (441 kB)")
.png "Ma Ma (Caminho da Lua).png (54 kB)")
.png "Reina Teca (MylT).png (121 kB)")
.png "Shinobu (TV).png (125 kB)")
.png "Mei Terumī (B-NNG).png (324 kB)")
Enquanto estava de licença-maternidade depois de dar à luz a filha Luiza Cesar, se interessou por um curso de dublagem, que fez junto de Ronaldo Júlio. A partir daí, se tornou dubladora. Em 2003, também passou a dar aulas de dublagem e se tornou diretora. Em 2015, tornou-se locutora da Rede Globo, sendo a primeira locutora do canal. Em 2016, após 20 anos dublando e dirigindo no Rio de Janeiro, se mudou para São Paulo, onde continuou seus trabalhos como dubladora e diretora. No mesmo ano, fundou a Sociedade Brasileira de Dublagem (SBD), uma empresa que oferece cursos de dublagem. Em 2022, mudou-se para os Estados Unidos. Atualmente mora em Los Angeles com a esposa Rayani Immediato, trabalhando assim de forma remota para alguns estúdios dos polos Rio de Janeiro e São Paulo.
Trabalhos em Dublagem[]
Catherine Zeta-Jones[]
Filmes[]
- A Casa Amaldiçoada (1999) - Theo
- Alta Fidelidade (2000) - Charlie Nicholson
- Chicago (2002) - Velma Kelly (Dublavídeo)
- O Amor Custa Caro (2003) - Marylin Rexroth
- O Terminal (2004) - Amelia Warren
- Doze Homens e Outro Segredo (2004) - Isabel Lahiri
- A Lenda do Zorro (2005) - Elena de la Vega
- Sem Reservas (2007) - Kate Armstrong
- Rock of Ages: O Filme (2012) - Patricia Whitmore
- RED 2: Aposentados e Ainda Mais Perigosos (2013) - Katja
- O Exército do Papai (2016) - Rose Winters
- A Rainha da Cocaína (2017) - Griselda Blanco
Séries[]
- Wandinha (2022-Presente) - Morticia Addams
Anne Hathaway[]
Filmes[]
- O Segredo de Brokeback Mountain (2005) - Lureen Newsome (Trix Brasil)
- Alice no País das Maravilhas (2010) - Rainha Branca
- Um Dia (2011) - Emma Morley
- Uma Canção (2014) - Franny
- Alice Através do Espelho (2016) - Rainha Branca
- Viciados em Amor (2023) - Sophie
Animações (Longas, Séries)[]
Outras Produções[]
- Batman: O Cavaleiro das Trevas Ressurge (2012) - Seline Kyle / Mulher-Gato (2º trailer)
Carrie Fisher[]
Filmes[]
- Star Wars Episódio IV: Uma Nova Esperança (1977) - Leia Organa (3ª Dublagem)
- Star Wars Episódio V: O Império Contra-Ataca (1980) - Leia Organa (3ª Dublagem)
- Star Wars Episódio VI: O Retorno de Jedi (1983) - Leia Organa (3ª Dublagem)
- Star Wars Episódio VII: O Despertar da Força (2015) - Leia Organa
- Rogue One: Uma História Star Wars (2016) - Leia Organa
- Star Wars Episódio VIII: Os Últimos Jedi (2017) - Leia Organa
- Star Wars Episódio IX: A Ascensão Skywalker (2019) - Leia Organa
Games[]
Elizabeth Mitchell[]
Filmes[]
- Gia - Fama e Destruição (1998) - Linda Mitchell
- Alta Frequência (2000) - Jules Sullivan
- Meu Papai é Noel 2 (2002) - Carol Newman / Mamãe Noel
- Meu Papai é Noel 3 (2006) - Carol Newman-Calvin / Mamãe Noel
- 12 Horas Para Sobreviver - O Ano da Eleição (2016) - Charlie Roan
- Um Corpo no Escuro (2020) - Capitã Hilman
Séries[]
- Lost (2004-2010) - Juliet Burke
- Meu Papai (ainda) é Noel (2022-2023) - Carol Newman-Calvin / Mamãe Noel
Kate Walsh[]
Filmes[]
- Papai Bate um Bolão (2005) - Barbara Weston
- Todo Mundo em Pânico 5 (2013) - Mal (Delart)
- Viagem das Garotas (2017) - Elizabeth Davelli
- Legado Explosivo (2020) - Annie Wilkins
Séries[]
- Grey's Anatomy (2005-Presente) - Dra. Addison Montgomery
- Private Practice (2007-2013) - Dra. Addison Montgomery
- The Umbrella Academy (2019-2024) - A Gestora (Delart e Som de Vera Cruz)
Shannon Elizabeth[]
Filmes[]
- American Pie: A Primeira Vez é Inesquecível (1999) - Nadia (Telecine)
- Todo Mundo em Pânico (2000) - Buffy Gilmore (Cinevídeo)
- American Pie 2: A Segunda Vez é Ainda Melhor (2001) - Nadia
- Simplesmente Amor (2003) - Harriet
- Negócios e Trapaças (2008) - Michelle
- American Pie: O Reencontro (2012) - Nadia
Reality Shows[]
- Punk'd (2003-2007) - Ela mesma
Tisha Campbell-Martin[]
Filmes[]
- 48 Horas - Parte 2 (1990) - Amy Kirkland (Delart)
- Ponto Cego (2018) - Mama Liz
Séries[]
- Eu, a Patroa e as Crianças (2001-2005) - Janet Marie Kyle
- Elas e Eu (2003-2007) - Carmen (1ª voz)
- Grey's Anatomy (2005-Presente) - Pam Reiteru
- Uncoupled (2022) - Suzanne Prentiss
Reality Shows[]
- A Médium (2011-Presente) - Ela Mesma
Carrie-Anne Moss[]
Filmes[]
- Planeta Vermelho (2000) - Cmdr. Kate Bowman
- Amnésia (2000) - Natalie (Wood Video)
- Parania (2007) - Julie Brecht
- Nunca Diga Seu Nome (2017) - Detetive Shaw
- Instinto Voraz (2024) - Mae
Séries[]
- Chuck (2007-2012) - Gertrude Verbanski
January Jones[]
Filmes[]
- American Pie: O Casamento (2003) - Cadence Flaherty
- Somos Marshall (2006) - Carole Dawson
- Desconhecido (2011) - Elizabeth Harris
- O Pacto (2011) - Laura Gerard
- Good Kill: Máxima Precisão (2014) - Molly (Beck Studios)
Séries[]
- Lei & Ordem (1990-2010) - Kim Brody
Kelly Reilly[]
Filmes[]
- Sra. Henderson Apresenta (2005) - Maureen
- Sherlock Holmes (2009) - Mary Morstan
- Sherlock Holmes - O Jogo de Sombras (2011) - Mary Watson
- Calvário (2014) - Fiona Lavelle
- Atentado em Paris (2016) - Karen Dacre (Bravo Studios)
Séries[]
- True Detective (2014-Presente) - Jordan Semyon
Melissa George[]
Filmes[]
- Horror em Amityville (2005) - Kathy Lutz
- Fora de Rumo (2005) - Deanna Schine
- Waz - Matemática da Morte (2007) - Helen Westcott (Drei Marc)
- O Cativeiro (2008) - Jamie
Séries[]
- Alias: Codinome Perigo (2001-2006) - Lauren Reed
- Os Vigaristas (2001) - Rita
Monica Bellucci[]
Filmes[]
- Matrix Reloaded (2003) - Persephone
- Matrix Revolutions (2003) - Persephone
- Os Irmãos Grimm (2005) - Rainha do Espelho (Double Sound)
- Aranha na Teia (2019) - Angela Caroni
- Fetiches (2021) - Sabrina
Séries[]
- Dix Pour Cent (2014-Presente) - Ela Mesma
Najwa Nimri[]
Filmes[]
- A Virgem Vermelha (2024) - Aurora Rodríguez
Séries[]
- La Casa de Papel (2017-2021) - Alicia Sierra
- Sagrada Família (2022-2023) - Gloria
- Berlim (2023-Presente) - Alicia Sierra
- Respira (2024-Presente) - Patricia Segura
Outras Produções[]
- La Casa de Papel: De Tóquio a Berlim (2021) - Ela mesma
Sarah Paulson[]
Filmes[]
- The Post: A Guerra Secreta (2017) - Tony Bradlee
- Bird Box (2018) - Jessica
- Fuja (2020) - Diane Sherman
Séries[]
- American Horror Story (2011-Presente) - Billie Dean Howard/Lana Winters/Cordelia Foxx/Bette Tattler/Dot Tattler/Sally McKenna/Audrey Tindall/Ally Mayfair-Richards/Susan Atkins/Sra. Wilhemina Venable/Karen Tuberculosa/Mamie Eisenhower
- American Crime Story (2016-Presente) - Marcia Clark/Linda Clark
- Mrs. America (2020) - Alice Macrey
Christina Applegate[]
Filmes[]
- Marte Ataca! (1996) - Sharona
- Perfeita é a Mãe! (2016) - Gwendolyn James
- Perf/eita é a Mãe 2 (2017) - Gwendolyn James
Séries[]
- Friends (1994-2004) - Amy Green (2ª voz)
- Disque Amiga para Matar (2019-2022) - Jen Harding
Frances O'Connor[]
Filmes[]
- A.I.: Inteligência Artificial (2001) - Monica Swinton
- Anjos Rebeldes (2004) - Lucy Burns
- A Força de um Sonho (2012) - Margaret Craig
- Invocação do Mal 2 (2016) - Peggy Hodgson
Séries[]
- The End: A Escolha (2020) - Dra. Kate Brennan
Heather Burns[]
Filmes[]
- Miss Simpatia (2000) - Cheryl Fraiser, Miss Rhode Island
- Miss Simpatia 2 - Armada e Poderosa (2005) - Cheryl Fraiser, Miss Rhode Island
- A Feiticeira (2005) - Nina
Séries[]
- The Politician (2019-2020) - Mary McCutcheon
- Distanciamento Social (2020) - Deb
Jennifer Aniston[]
Filmes[]
- Quero Ficar com Polly (2004) - Polly Prince
- O Amor Acontece (2009) - Eloise Chandler (Sérgio Moreno Filmes)
- Dumplin' (2018) - Rosie
Animações (Longas, Séries)[]
- Hércules (1998-1999) - Galatéia
- O Gigante de Ferro (1999) - Annie Hughes
Keeley Hawes[]
Filmes[]
- Os Vingadores (1998) - Tamara
- O Aventureiro: A Maldição da Caixa de Midas (2013) - Catherine
- Rebecca: A Mulher Inesquecível (2020) - Beatrice
- Mulheres ao Poder (2020) - Julia Morley
Séries[]
- Dupla Identidade (2002-2011) - Zoe Reynolds
Laura Linney[]
Filmes[]
- O Projeto Laramie (2002) - Sherry Johnson
- Candidato Aloprado (2006) - Eleanor Green
- Falling - Um Homem Só (2020) - Sarah
- O Clube dos Milagres (2023) - Chrissie Ahearn
Séries[]
- Crônicas de San Francisco (2019) - Mary Ann Singleton
Roselyn Sanchez[]
Filmes[]
- A Hora do Rush 2 (2001) - Agente Isabella Molina
- Treinando o Papai (2007) - Monique Vasquez
- Receita para o Amor (2019) - Gabby Ferrar
Séries[]
- Kojak (2005) - Promotora Carmen Warrick
- Rizzoli & Isles (2011) - Valerie Hudson
Taylor Schilling[]
Filmes[]
- Um Homem de Sorte (2012) - Beth
- Virando a Noite (2015) - Emily
- The Titan (2018) - Dra. Abi Janssen
- O Público (2018) - Angela
Séries[]
- Orange Is the New Black (2013-2019) - Piper Elizabeth Chapman
Toni Collette[]
Filmes[]
- Luzes, Câmera, Ação (2004) - Emily French
- Em Seu Lugar (2005) - Rose Feller
- xXx: Reativado (2017) - Jane Marke
Séries[]
- Wanderlust (2018) - Joy Richards
- Inacreditável (2019) - Investigadora Grace Rasmussen
Connie Nielsen[]
Filmes[]
- Três é Demais (1998) - Sra. Calloway
- Retratos de uma Obsessão (2002) - Nina Yorkin
- 3 Dias para Matar (2014) - Christine Renner (Bravo Studios)
Séries[]
- The Following (2013-2015) - Lily Gray
Emma Thompson[]
Filmes[]
- Walt nos Bastidores de Mary Poppins (2013) - Pamela "P.L." Travers / Helen Lyndon Goff
- Effie Gray: Uma Paixão Reprimida (2014) - Lady Eastlake
- Por Aqui e Por Ali (2015) - Catherine Bryson
Animações (Longas, Séries)[]
- Valente (2012) - Rainha Elinor
Eva Longoria[]
Filmes[]
- Homem ao Mar (2018) - Theresa
- Detox Digital (2022) - Jeanine Dewerson
Séries[]
- Desperate Housewives (2004-2012) - Gabrielle Solis (2ª voz)
Reality Shows[]
- Punk'd (2003-2007) - Ela Mesma
Jennifer Beals[]
Filmes[]
- Turbulência 2 (1999) - Jessica (Audio News)
Séries[]
- Castle (2009-2016) - Sophia Turner
- Lei & Ordem (1990-2010) - Sofia Archer
- The Chicago Code (2011) - Superintendente Teresa Colvin
Kim Cattrall[]
Filmes[]
- Vampiros Modernos (1998) - Ulrike
- Sex and the City: O Filme (2008) - Samantha Jones
- Sex and the City 2 (2010) - Samantha Jones
Séries[]
- And Just Like That (2021-2025) - Samantha Jones
Lena Headey[]
Filmes[]
- Possessão (2002) - Blanche Glover
- Os Irmãos Grimm (2005) - Angelika (Cinevídeo)
- Twist (2021) - Sikes
Animações (Longas, Séries)[]
- O Cristal Encantado: A Era da Resistência (2019) - Maudra Fara
Nicole Kidman[]
Filmes[]
- Uma Longa Viagem (2013) - Patti Lomax
- O Mestre dos Gênios (2016) - Aline Bernstein
Animações (Longas, Séries)[]
- Happy Feet: O Pinguim (2006) - Norma Jean
- Happy Feet 2: O Pinguim (2011) - Norma Jean
Scarlett Johansson[]
Filmes[]
- A Ilha (2005) - Jordan 2 Delta / Sarah Jordan
- O Grande Truque (2006) - Olivia Wenscombe
Séries[]
- Entourage: Fama & Amizade (2004-2011) - Ela Mesma
Animações (Longas, Séries)[]
- Frango Robô (2005-Presente) - Ela Mesma
Tina Fey[]
Filmes[]
- Uma Repórter em Apuros (2016) - Kim Barker
Séries[]
- Um Maluco na TV (2006-2013) - Liz Lemon (2ª voz)
- Notícias em Grande (2017-2018) - Diana St. Tropez
Animações (Longas, Séries)[]
- Megamente (2010) - Rosane Rocha
Jaime Pressly[]
Filmes[]
- Fúria em Duas Rodas (2004) - China
Séries[]
- Filha Adolescente, Mãe Desesperada (2011-2012) - Annie Watson
- Mom (2013-2021) - Jill (4ª Temporada, Episódio 8)
Jane Krakowksi[]
Filmes[]
- Os Flintstones em Viva Rock Vegas (2000) - Betty Rubble
- Um Natal dos Muppets: Cartas para o Papai Noel (2008) - Mãe de Claire
Animações (Longas, Séries)[]
- A Era do Gelo (2002) - Rachel
Julia Louis-Dreyfus[]
Séries[]
- Arrested Development (2003-2006) - Maggie Lizer
- Veep (2012-2019) - Selina Meyer (2ª voz)
Animações (Filmes, Séries)[]
- Dois Irmãos: Uma Jornada Fantástica (2020) - Laurel Lightfoot
Kate McKinnon[]
Filmes[]
- Caça-Fantasmas (2016) - Dra. Jillian Holtzmann
- A Bolha (2022) - Paula
Animações (Longas, Séries)[]
- Angry Birds: O Filme (2016) - Eva
Teri Polo[]
Filmes[]
- Inimigo em Casa (2001) - Susan (Record)
- Rancho JL: O Casamento (2016) - Rebecca Landsburg
Séries[]
- West Wing: Nos Bastidores do Poder (1999-2006) - Helen Santos
Traylor Howard[]
Filmes[]
- Eu, Eu Mesmo e Irene (2000) - Layla Baileygates
- O Último Caso do Sr. Monk (2023) - Natalie Teeger
Séries[]
- Monk: Um Detetive Diferente (2002-2008) - Natalie Teeger
Allison Smith[]
Filmes[]
- Helter Skelter (2004) - Patricia Katie Krenwinkle
Séries[]
- West Wing: Nos Bastidores do Poder (1999-2006) - Mallory OBrien
Ally Walker[]
Filmes[]
- Enquanto Você Dormia (1995) - Ashley Bartlett Bacon (Double Sound)
Séries[]
- Colony (2016-2018) - Helena Goldwyn
Cate Blanchett[]
Filmes[]
- Indiana Jones e o Reino da Caveira de Cristal (2008) - Irina Spalko
Séries[]
- Estado Zero (2020) - Pat
Catherine O'Hara[]
Filmes[]
- Penelope (2006) - Jessica Wilhern (Dublamix)
Animações (Longas, Séries)[]
- Irmão Urso 2 (2006) - Kata
Carla Gugino[]
Filmes[]
- O Gângster (2007) - Laurie Roberts
Séries[]
- New Girl (2011-2016) - Emma
Elizabeth Perkins[]
Filmes[]
- Procura-se um Amor que Goste de Cachorros (2005) - Carol Nolan
Animações (Longas, Séries)[]
- My Little Pony: Nova Geração (2021) - Phyllis Cloverleaf
Kathy Griffin[]
Filmes[]
- Passe Livre (2011) - Ela Mesma
Séries[]
- Um Maluco no Pedaço (1990-1996) - Melissa Klein
Kelly Carlson[]
Filmes[]
- O Melhor Amigo da Noiva (2008) - Christie - Mulher 6
Séries[]
- Estética (2003-2010) - Kimber Henry
Natasha Lyonne[]
Filmes[]
- Detroit, A Cidade do Rock (1999) - Christine Sixteen
Animações (Longas, Séries)[]
- Robôs (2005) - Loretta Gargrinder
Rachel Blanchard[]
Filmes[]
- Caindo na Estrada (2000) - Tiffany Henderson
Séries[]
- O Verão que Mudou Minha Vida (2022-2025) - Susannah Fisher
Salma Hayek[]
Filmes[]
- Um Drink no Inferno (1996) - Santanico Pandemonium (Herbert Richers e Drei Marc)
Animações (Séries, Longas, Curtas)[]
- Festa da Salsicha (2016) - Teresa
Filmes[]
Selma Blair[]
- Louco por Você (2000) - Cyrus (Cinevídeo)
- Tudo Para Ficar Com Ele (2002) - Jane Burns
- Hellboy (2004) - Liz Sherman
- Hellboy 2 - O Exército Dourado (2008) - Liz Sherman
- Columbus Circle (2012) - Abigail Clayton
- Mundo Ordinário (2016) - Karen Miller
- Mãe e Pai (2017) - Kendall Ryan
Marcia Gay Harden[]
- Romance de Outono (1992) - Norma
- Encontro Marcado (1998) - Allison Parrish (Beck Studios)
- O Sorriso de Monalisa (2003) - Nancy Abbey
- Cinquenta Tons de Cinza (2015) - Grace Trevelyan Grey
- Cinquenta Tons Mais Escuros (2017) - Grace Trevelyan Grey
- Cinquenta Tons de Liberdade (2018) - Grace Trevelyan Grey
Katherine Waterston[]
- Rainha do Mundo (2015) - Virginia "Ginny" Lowell
- Animais Fantásticos e Onde Habitam (2016) - Porpentina "Tina" Goldstein
- Alien: Covenant (2017) - Janet "Danny" Daniels
- Anos 90 (2018) - Dabney
- Animais Fantásticos: Os Crimes de Grindelwald (2018) - Porpentina "Tina" Goldstein
- Animais Fantásticos: Os Segredos de Dumbledore (2022) - Porpentina "Tina" Goldstein
Emily Blunt[]
- Meu Amor de Verão (2004) - Tamsin Ash
- O Caçador e a Rainha do Gelo (2016) - Freya, a Rainha do Gelo
- A Garota no Trem (2016) - Rachel Watson
- Um Lugar Silencioso (2018) - Evelyn Abbott
- Um Lugar Silencioso - Parte II (2021) - Evelyn Abbott
Kristen Wiig[]
- Férias Frustradas de Verão (2009) - Paulette
- Perdido em Marte (2015) - Annie Montrose
- Zoolander 2 (2016) - Alexanya Atoz
- Mãe! (2017) - Arauto
- Pequena Grande Vida (2017) - Audrey Safranek
Malin Akerman[]
- Antes Só do que Mal Casado (2007) - Lila
- O Resgate (2012) - Riley Simms
- Reaprendendo a Amar (2015) - Katherine Petersen
- Má Conduta (2016) - Emily Hynes
Olga Kurylenko[]
- Oblivion (2013) - Julia Rusakova Harper
- O Imperador de Paris (2018) - Baronesa Roxane de Giverny
- 15 Minutos de Guerra (2019) - Jane Anderson
- Calor Mortal (2022) - Ana Abramov
Penélope Cruz[]
- Preso na Escuridão (1997) - Sofía
- O Capitão Corelli (2001) - Pelagia
- Profissão de Risco (2001) - Mirtha Jung
- Concorrência Oficial (2021) - Lola Cuevas
Sienna Miller[]
- G.I. Joe - A Origem de Cobra (2009) - Anastascia DeCobray/ Ana Lewis/ Baronesa
- Negócios Fora de Controle (2015) - Chuck Portnoy
- A Lei da Noite (2016) - Emma Gould
- Crime sem Saída (2019) - Detetive Frankie Burns
Sofía Vergara[]
- Os Smurfs (2011) - Odile
- Noite de Ano Novo (2011) - Ava
- Belas e Perseguidas (2015) - Daniella Riva
- Vida em Jogo (2019) - Angela Ramirez
Amber Valletta[]
- Duplex (2003) - Celine (Double Sound)
- Um Presente Para Helen (2004) - Martina
- Gritos Mortais (2007) - Ella Ashen
Bérénice Bejo[]
- A Extraordinária Jornada do Fakir (2018) - Nelly Marnay
- Um Brinde ao Sucesso (2020) - Léa Monteil
- Um Intruso no Porão (2021) - Hélène Sandberg
Elizabeth Debicki[]
- Guardiões da Galáxia Vol. 2 (2017) - Ayesha
- As Viúvas (2018) - Alice
- O Paradoxo Cloverfield (2018) - Mina Jensen
Gal Gadot[]
- Velozes e Furiosos 4 (2009) - Gisele Yashar
- Velozes e Furiosos 5: Operação Rio (2011) - Gisele Yashar
- Velozes e Furiosos 6 (2013) - Gisele Yashar
Kelly Preston[]
- Um Drink no Inferno (1996) - Repórter Kelly Houge (Drei Marc)
- A Lente do Amor (1997) - Linda
- Por Amor (1999) - Jane Aubrey
Kristin Chenoweth[]
- Annie (1999) - Lily St. Regis
- Correndo com Tesouras (2003) - Fern Stewart
- Férias no Trailer (2006) - Mary Jo Gornicke (Herbert Richers)
Meagan Good[]
- D.E.B.S. - As Super Espiãs (2004) - Max Brewer
- Venom (2005) - Cece
- Tudo por um Furo (2013) - Linda Jackson
Molly Parker[]
- Questão de Vida (2005) - Lisa (Alcateia)
- Pieces of a Woman (2020) - Eva Woodward
- Palavras nas Paredes do Banheiro (2020) - Beth Petrazelli
Rachel Weisz[]
- A Inveja Mata (2004) - Debbie Dingman
- Titio Noel (2007) - Wanda
- O Legado Bourne (2012) - Dra. Marta Shearing
Rosamund Pike[]
- Doom - A Porta do Inferno (2005) - Dra. Samantha Grimm
- Um Reino Unido (2016) - Ruth Williams Khama
- Beirute (2018) - Sandy Crowder
Téa Leoni[]
- Jurassic Park III (2001) - Amanda Kirby
- As Loucuras de Dick & Jane (2005) - Jane Harper
- Roubo nas Alturas (2011) - Agente Claire Denham
Aixa Villagrán[]
- Loucura de Amor (2021) - Marta
- Se Organizar Direitinho... (2021) - Liana
Archie Panjabi[]
- O Preço da Coragem (2007) - Asra Nomani
- Terremoto: A Falha de San Andreas (2015) - Serena
Caterina Murino[]
- 007 - Cassino Royale (2006) - Solange
- Esquadrão de Elite (2015) - Margaux
Catherine McCormack[]
- Em Luta pelo Amor (1998) - Veronica Franco
- O Cântico dos Nomes (2019) - Helen Simmonds
Courteney Cox[]
- 3000 Milhas Para o Inferno (2001) - Cybil Waingrow
- Golpe Baixo (2005) - Lena
Dagmara Domińczyk[]
- O Conde de Monte Cristo (2002) - Mercédès Mondego
- A Garota de Miller (2024) - Beatrice June Harker
Debra Messing[]
- A Última Profecia (2002) - Mary Klein (Record)
- Dirigindo no Escuro (2002) - Lori Fox (Dublamix)
Felicity Huffman[]
- Magnólia (1999) - Cynthia
- Mãe e Muito Mais (2019) - Helen Halston
Jennifer Connelly[]
- Água Negra (2005) - Dahlia Williams
- Pastoral Americana (2016) - Dawn
Juliette Binoche[]
- Chocolate (2000) - Vianne Rocher (Redublagem)
- Tal Mãe, Tal Filha (2017) - Mado
Kelly Macdonald[]
- O Guia do Mochileiro das Galáxias (2005) - Repórter
- Nanny McPhee: A Babá Encantada (2005) - Evangeline
Laura Dern[]
- História de um Casamento (2019) - Nora Fanshaw
- Jay Kelly (2025) - Liz
Laurie Holden[]
- Cine Majestic (2001) - Adele Stanton
- Debi & Lóide 2 (2014) - Adele Pinchelow
Louise Lombard[]
- Mar de Fogo (2004) - Lady Anne Davenport
- After - Depois da Verdade (2020) - Trish Daniels
Marisa Tomei[]
- Do Que as Mulheres Gostam (2000) - Lola (Master Sound)
- A Grande Aposta (2015) - Cynthia Baum
Marisol Nichols[]
- Pânico 2 (1998) - Dawnie (Herbert Richers)
- As Quatro Estações do Amor (2024) - Carmen
Michelle Monaghan[]
- Medo da Verdade (2007) - Angela "Angie" Gennaro
- Controle Absoluto (2008) - Rachel Holloman
Olivia Munn[]
- Mortdecai: A Arte da Trapaça (2015) - Georgina
- X-Men: Apocalipse (2016) - Psylocke
Paula Patton[]
- Preciosa: Uma História de Esperança (2009) - Sra. Rain
- Traffik: Liberdade Roubada (2018) - Brea
Patina Miller[]
- Jogos Vorazes: A Esperança - Parte 1 (2014) - Comandante Paylor
- Jogos Vorazes: A Esperança - O Final (2015) - Comandante Paylor
Paz Vega[]
- De Caso com o Inimigo (2008) - Michael
- Rambo: Até o Fim (2018) - Carmen Delgado
Robin Wright[]
- A Vida Íntima de Pippa Lee (2009) - Pippa Lee (Sérgio Moreno Filmes)
- Millennium - Os Homens que Não Amavam as Mulheres (2011) - Erika Berger
Sheri Moon Zombie[]
- Halloween - O Início (2007) - Deborah Myers
- Halloween II (2009) - Deborah Myers
Sienna Guillory[]
- Simplesmente Amor (2003) - Namorada de Jamie
- Portal dos Guerreiros (2016) - Annie Bronson
Tilda Swinton[]
- O Curioso Caso de Benjamin Button (2008) - Elizabeth Abbott
- Suspíria: A Dança do Medo (2018) - Madame Blanc, Mãe Markos, Dr. Klemperer
Vanessa Ferlito[]
- A Última Noite (2002) - Lindsay Jamison
- Nada Melhor que o Natal (2008) - Roxanna Rodriguez (Voice Brazil)
Vera Farmiga[]
- Amor sem Escalas (2009) - Alex Goran
- Limites (2018) - Laura Jaconi
Outras[]
- Alegria, Rapazes! (1944) - Blossom Hart (Vivian Blaine)
- A Canção do Sul (1946) - Sally (Ruth Warrick) (Double Sound)
- Mary Poppins (1964) - Mary Poppins (Julie Andrews) (Double Sound)
- O Franco Atirador (1978) - Linda (Meryl Streep)
- Memórias (1980) - Daisy (Jessica Harper)
- O Destino Bate à Sua Porta (1981) - Cora Papadakis (Jessica Lange)
- Halloween 2: O Pesadelo Continua (1981) - Laurie Strode (Jamie Lee Curtis) (Herbert Richers-2ª dublagem)
- Te Pego Lá Fora (1987) - Karen Clarke (Liza Morrow) (Audio Corp)
- A Hora do Pesadelo 6: Pesadelo Final - A Morte de Freddy (1991) - Maggie Burroughs (Lisa Zane) (Herbert Richers)
- Vivendo Um Conto de Fadas (1991) - Veronique (Élisabeth Vitali)
- Risco Total (1993) - Jessie Deigha (Janine Turner) (Cinevídeo)
- A Lista de Schindler (1993) - Regina Perlman (Bettina Kupfer)
- Debi & Lóide: Dois Idiotas em Apuros (1994) - J.P. Shay (Karen Duffy) (Delart)
- Aquele Gato Danado (1997) - Patti (Christina Ricci)
- Con Air: A Rota da Fuga (1997) - Guarda Sally Bishop (Rachel Ticotin)
- Mera Coincidência (1997) - Liz Butsky (Andrea Martin) (Delart)
- O Chacal (1997) - Isabella (Mathilda May)
- Pânico 2 (1997) - Murphy (Portia de Rossi) (Cinevídeo)
- Todos Dizem Eu Te Amo (1997) - Von Sidell (Julia Roberts) (Dublamix)
- Impacto Profundo (1998) - Chloe (Rya Kihlstedt) (Delart)
- À Espera de um Milagre (1999) - Marjorie Detterick (Paula Malcolmson)
- Crime Verdadeiro (1999) - Michelle Ziegler (Mary McCormack) (Wan Macher)
- Máfia no Divã (1999) - Caroline (Molly Shannon), Marie Vitti (Elizabeth Bracco)
- Por uma Boa Briga (1999) - Grace Pasic (Lolita Davidovich)
- Tentação Fatal (1999) - Jo Lynn Jordan (Marisa Coughlan)
- Três Reis (1999) - Cathy Daitch (Judy Greer)
- Vamos Nessa (1999) - Sandra (Melissa McCarthy) (Herbert Richers)
- As Aventuras de Alceu e Dentinho (2000) - Karen Simpatia (Piper Perabo) (Delart)
- Little Nicky - Um Diabo Diferente (2000) - Valerie Veran (Patricia Arquette)
- Missão: Impossível II (2000) - Nyah Nordoff-Hall (Thandie Newton) (Delart)
- Pânico 3 (2000) - Christine (Kelly Rutherford) (Cinevídeo)
- Psicopata Americano (2000) - Jean (Chloë Sevigny) (Master Sound)
- Cinco Evas e um Adão (2001) - Jade (Shalom Harlow)
- Príncipe Encantado (2001) - Margo (Bernadette Peters)
- Todo Mundo em Pânico 2 (2001) - Siren (Jennifer Curran) (Cinevídeo)
- Velozes e Furiosos (2001) - Monica (Monica Tamayo) (Delart)
- Homem-Aranha (2002) - Mãe em pânico (Sylva Kelegian), Professora (Uma Damon), Mulher com os cães (Maribel Gonzalez)
- Um Grande Garoto (2002) - Moira, membro do SPAT #1 (Joyce Handerson)
- Vida que Segue (2002) - Bertie Knox (Ellen Pompeo)
- A Creche do Papai (2003) - Kelli (Leila Arcieri)
- A Filha do Chefe (2003) - Tina (Carmen Electra) (Herbert Richers)
- Hulk (2003) - Edith Banner (Cara Buono)
- Kill Bill: Volume 1 (2003) - Sofie Fatale (Julie Dreyfus) (Delart)
- Piratas do Caribe: A Maldição do Pérola Negra (2003) - Estrella (Paula J. Newman)
- Alexandre (2004) - Roxana (Rosario Dawson)
- Eterno Amor (2004) - Tina Lombardi (Marion Cotillard)
- Harry Potter e o Prisioneiro de Azkaban (2004) - Camareira (Abby Ford)
- Leis da Atração (2004) - Juíza Abramovitz (Nora Dunn) (Wood Vídeo)
- Madrugada dos Mortos (2004) - Monica (Kim Poirier)
- Van Helsing - O Caçador de Monstros (2004) - Aleera (Elena Anaya)
- Ray (2004) - Mary Ann Fisher (Aunjanue Ellis)
- Um Encontro Com Seu Ídolo (2004) - Angelica (Kathryn Hahn)
- A Condessa Branca (2005) - Maria (Aislín McGuckin)
- As Crônicas de Nárnia: O Leão, a Feiticeira e o Guarda-Roupa (2005) - Susana Pevensie (adulta) (Sophie Winkleman)
- Batman Begins (2005) - Voz do Computador do Batmóvel (?)
- Dizem por Aí... (2005) - Annie Huttinger (Mena Suvari)
- O Albergue (2005) - Vala (Jana Havlickova)
- Orgulho e Preconceito (2005) - Elizabeth Bennet (Keira Knightley)
- Sky High: Super Escola de Heróis (2005) - Gwen Grayson / Dor Mortal (Mary Elizabeth Winstead)
- Sr. & Sra. Smith (2005) - Suzy Coleman (Rachael Huntley)
- xXx 2: Estado de Emergência (2005) - Lola Jackson (Nona Gaye)
- As Férias da Minha Vida (2006) - Rochelle (Jane Adams)
- Jogos Mortais III (2006) - Dra. Lynn Denlon (Bahar Soomekh)
- Mais Estranho que a Ficção (2006) - Ana Pascal (Maggie Gyllenhaal)
- Superman II: A Aventura Continua (Versão do Diretor) (2006) - Ursa (Sarah Douglas)
- Uma Irmã em Minha Vida (2006) - Betsy (Amanda Baker)
- X-Men: O Confronto Final (2006) - Callisto (Dania Ramirez)
- A Loja Mágica de Brinquedos (2007) - Ellie Applebaum (Rebecca Northan) (Delart)
- Encantada (2007) - Angela (Paige O'Hara), Pássaro Azul (Emma Rose Lima)
- Eu Realmente Odeio o Meu Trabalho (2007) - Abi (Neve Campbell)
- Homem-Aranha 3 (2007) - Repórter Jennifer Dugan (Lucy Gordon)
- Resident Evil 3: A Extinção (2007) - Betty (Ashanti)
- Transformers (2007) - Sarah Lennox (Samantha Smith)
- Homem de Ferro (2008) - Zorianna Kit
- O Incrível Hulk (2008) - Repórter (Jee-Yun Lee)
- Os Reis da Rua (2008) - Linda Washington (Naomie Harris), Âncora do telejornal (Michaela Pereira)
- Perdendo a Noção (2008) - Elisabeth Shue
- Intermediário.com (2009) - Diana Harris (Jacinda Barrett)
- O Solista (2009) - Mary Weston (Catherine Keener)
- Os Delírios de Consumo de Becky Bloom (2009) - Suze Cleath-Stuart (Krysten Ritter)
- Se Beber, Não Case! (2009) - Melissa (Rachael Harris)
- Corrida Mortal 2 (2010) - Katrina Banks (Tanit Phoenix)
- Os Destemidos (2010) - Janina, mãe de Moritz (Diana Amft)
- Professora sem Classe (2011) - Angela (Alanna Ubach)
- De Volta ás Quadras (2013) - Clementine "Clem" Winks (Virginia Madsen)
- Jogos Vorazes: Em Chamas (2013) - Octavia (Bruce Bundy)
- O Homem de Aço (2013) - Helen Ross (Heidi Ketenring)
- O Sétimo Filho (2014) - Bony Lizzie (Antje Traue)
- A Escolha Perfeita 2 (2015) - Jessica (Kelley Jakle)
- Kingsman: Serviço Secreto (2015) - Michelle Unwin (Samantha Womack)
- Krampus - O Terror do Natal (2015) - Linda (Allison Tolman)
- Amor & Amizade (2016) - Lady Susan Vernon (Kate Beckinsale)
- Até o Último Homem (2016) - Bertha Doss (Rachel Griffiths)
- Deserto em Fogo (2016) - Dra. Laura Sommerfeld (Veronica Ferres)
- Golpe de Mestre (2016) - Kim Eon-Ma (Jin Kyung)
- Jogo do Dinheiro (2016) - Diane Lester (Caitriona Balfe)
- Mascots (2016) - Jolene Lumpkin (Jennifer Coolidge)
- O Bebê de Bridget Jones (2016) - Alice (Kate O'Flynn)
- Rogue One: Uma História Star Wars (2016) - Leia Organa (Ingvild Deila)
- Amigos para Sempre (2017) - Lily (Julianna Margulies)
- Te Pego na Saída (2017) - Srta. Monet (Christina Hendricks)
- Bons Meninos (2019) - Mãe de Lucas (Retta)
- Kevin Hart's Guide to Black History (2019) - Josephine Baker (Nika Williams)
- Magnatas do Crime (2019) - Rosalind Pearson (Michelle Dockery)
- Amor com Data Marcada (2020) - Abby (Jessica Capshaw)
- Duelo no Asfalto (2020) - Sylvia (Kathrine Thorborg Johansen)
- Fátima - A História de um Milagre (2020) - Maria Rosa Santos (Lúcia Moniz)
- Marcas da Vida (2022) - Melissa Cates (Dawn Long/Marisa Hampton)
- Noite Sangrenta (2023) - Tess (Maggie Q)
Séries[]
Courtney Henggeler[]
- Mom (2013-2021) - Claudia
- Os Mistérios de Laura (2014-2016) - Nora
- Cobra Kai (2018-2025) - Amanda LaRusso
Sarah Shahi[]
- Dawson's Creek (1998-2003) - Sadia Shaw
- Família Soprano (1999-2007) - Sonya Aragon
- Chicago Fire (2012-Presente) - Renée Royce
Annie Parisse[]
- Pessoa de Interesse (2011-2016) - Kara Stanton
- Amigos da Faculdade (2017-2019) - Samantha "Sam" Delmonico
Dichen Lachman[]
- DollHouse (2009-2010) - Sierra
- Havai 5.0 (2010-2020) - Amy Hanamoa
Jessalyn Gilsig[]
Outras[]
- Um Maluco no Pedaço (1990-1996) - Elizabeth (Laurel Moglen), Helen (Naomi Campbell), Enfermeira Bonnie (Kathleen McClellan), Claudia (Nia Long), Veronica (Shawn Murray), Denise (Kai Soremekun), Garota Sexy (Senait Ashenafi)
- Kenan & Kel (1996-2000) - Becky (Linda Cardellini)
- CSI: Miami (2002-2012) - Natalia Boa Vista (Eva LaRue); Megan Donner (Kim Delaney)
- Desaparecidos (2002-2009) - Terri Long (Danielle Bisutti)
- Rock Star (2002) - Josephine "Jo" Delamo (Lauren Hodges)
- Lances da Vida (2003-2012) - Haley James Scott (Bethany Joy Lenz)
- O.C.: Um Estranho no Paraíso (2003-2007) - Julie Cooper-Nichol (Melinda Clarke)
- Darcy, uma Patricinha na Fazenda (2004-2206) - Victoria Fields (Natalie Radford)
- Invasão (2005-2006) - Mona Gomez (Aisha Hinds)
- Kyle XY (2006-2009) - Emily Hollander (Leah Cairns)
- Vila Sésamo (2007 - 2016) - Deborah Starr (Fran Bril)
- Diários de um Vampiro (2009-2017) - Penny Ares (Ana Nogueira), Srta. Jensen (Margaret Nagle)
- Rookie Blue (2010-Presente) - Angela Kehoe (Annie Murphy)
- Havai 5.0 (2010-2020) - Agente Allison Marsh (Cara Buono)
- Teen Wolf (2011-2017) - Victoria Argent (Eaddy Mays) (Alcateia)
- Black Mirror (2011-Presente) - Mia Nolan (Andrea Riseborough)
- Apartamento 23 (2012-2014) - Fox Paris (Angelique Cabral) (1ª voz)
- Arqueiro (2012-2020) - Donna Smoak (Charlotte Ross)
- Chicago Fire (2012-Presente) - Heather Darden (Chaon Cross)
- Os Originais (2013-2018) - Maxine (Karan Kendrick)
- House of Cards (2013-2018) - Christina Gallagher (Kristen Connolly)
- Agentes da S.H.I.E.L.D. (2013-2020) - Barbara "Bobbi" Morse (Adrianne Palicki), Emily Deville (Felisha Terrell), Assistente da Cybertek (Cynthia Rose Hall) (Alcateia)
- Silicon Valley (2014-2019) - Carla Walton (Alice Wetterlund)
- The Astronauts Wives Club (2015) - Rene Carpenter (Yvonne Strahovski)
- Sense8 (2015-2018) - Mulher no Porsche (Thora Karitas)
- Shadowhunters (2016-2019) - Maryse Lightwood (Nicola Correia-Damude) (2ª voz), Capitã Vargas (Lisa Marcos)
- Stranger Things (2016-2025) - Becky Ives (Amy Seimetz)
- Dark (2017-2020) - Greta Doppler (Cordelia Wege)
- American Gods (2017-2021) - Sra. World (Dominique Jackson)
- A Maldição da Residência Hill (2018) - Shirley Crain (Elizabeth Reaser)
- Belas Maldições (2019) - Deirdre Young (Sian Brooke), Sra. Pulsifier (Nicola Harrison)
- Olhos que Condenam (2019) - Linda McCray (Marsha Stephanie Blake)
- Reunião de Família (2019-Presente) - Cocoa McKellan (Tia Mowry)
- Com Amor, Victor (2020-2023) - Isabel Salazar (Ana Ortiz)
- Eu Nunca... (2020-2023) - Dra. Nalini Vishwakumar (Poorna Jagannathan)
- 1923 (2022-2025) - Alexandra (Julia Schlaepfer) (1ª voz); Edna (Erin Coker)
- The Last of Us (2022-Presente) - Maria (Rutina Wesley)
- Ninguém Como Tu (2025) - Luísa Albuquerque (Joana Seixas)
- Uma Família Perfeita (2025) - Sandy Mosley (Mary Birdsong)
Animações Ocidentais[]
Minnie Mouse[]
- A Casa do Mickey Mouse (2006-2016) - (Russi Taylor)
- Minnie Toons (2011-2016) - (Russi Taylor)
- Mickey Exercícios (2011) - (Russi Taylor)
- Mickey Mouse (2013-2019) - (Russi Taylor)
- Celebrando com Donald: Um Especial do Mickey Mouse (2016) - (Russi Taylor)
- Mickey: Aventuras sobre Rodas (2017-2019) - (Russi Taylor)
- Mickey Mouse: Um Halloween Assustador (2017) - (Russi Taylor)
- 90º Aniversário do Mickey (2018) - (Russi Taylor)
- Mickey Mouse: Mix de Aventuras (2019-2021) - (Russi Taylor / Kaitlyn Robrock)
- O Mundo Maravilhoso de Mickey Mouse (2020-2021) - (Kaitlyn Robrock)
- Mickey Mouse Funhouse (2021-Presente) - (Kaitlyn Robrock)
- Mickey e a História das Duas Bruxas (2021) - (Kaitlyn Robrock)
- O Desejo de Natal de Mickey e Minnie (2021) - (Kaitlyn Robrock)
- O Maravilhoso Inverno do Mickey Mouse (2022) - (Kaitlyn Robrock)
- A Maravilhosa Primavera do Mickey Mouse (2022) - (Kaitlyn Robrock)
- O Maravilhoso Verão do Mickey Mouse (2022) - (Kaitlyn Robrock)
- O Maravilhoso Outono do Mickey Mouse (2022) - (Kaitlyn Robrock)
- Mickey Salva o Natal (2022) - (Kaitlyn Robrock)
- O Maravilhoso Mundo de Mickey Mouse: Confusões Nostálgicas (2023) - (Kaitlyn Robrock)
- Era Uma Vez Um Estúdio (2023) - (Kaitlyn Robrock)
Joan Cusack[]
- Toy Story 2 (1999) - Jessie
- Toy Story 3 (2010) - Jessie
- Toy Story: Férias no Havaí (2011) - Jessie
- Toy Story: Um Pequeno Grande Erro (2011) - Jessie
- Toy Story: Festa-Sauro Rex (2012) - Jessie
- Toy Story de Terror (2013) - Jessie
- Toy Story: Esquecidos pelo Tempo (2014) - Jessie
- Toy Story 4 (2019) - Jessie
Michelle Murdocca[]
- O Bicho Vai Pegar (2006) - Maria
- O Bicho Vai Pegar 2 (2008) - Maria
- O Bicho Vai Pegar 3 (2010) - Maria (Delart)
- O Bicho Vai Pegar 4 (2015) - Maria (Delart)
Tara Strong[]
- Batman do Futuro: O Retorno do Coringa (2000) - Jovem Comissária Bárbara Gordon / Batgirl
- A Lenda de Tarzan (2001-2003) - Hazel
- Tarzan & Jane (2002) - Hazel
- Danny Phantom (2004-2007) - Ember McLain (1ª voz)
Tress MacNeille[]
- Os Simpsons (1989-Presente) - Lindsey Naegle (5ª voz)
- Os Simpsons: O Filme (2007) - Lindsey Naegle
- Bee Movie: A História de uma Abelha (2007) - Jeanette Chung
Edie McClurg[]
Laura Prost[]
- Megamente Vs. O Sindicato da Perdição (2024) - Rosane Rocha
- Megamente Domina! (2024) - Rosane Rocha
Séries[]
- Os Simpsons (1989-Presente) - Madame Yu (Lucy Liu), Leeza Gibbons
- Sonic, o Ouriço (1993-1994) - Nicole (Kath Soucie) (Double Sound)
- Os Gárgulas (1994-1997) - Ofélia (Kath Soucie), Turquesa (Marabina Jaimes)
- Luluzinha (1995-1999) - Luluzinha (Tracey Ullman, 1ª Temporada); (Jane Woods, 2ª e 3ª Temporada)
- TV Quack (1996-1997) - Kate, entregadora de jornais (?)
- As Múmias Vivas (1997) - Nefertina (Cree Summer)
- As Trigêmeas (1997-2003) - Princesa Jasmin (?), Julieta (?)
- CatDog (1998-2005) - Talullah Headbank (Maria Bamford) (eps. 29c, 66b)
- Sonic Underground (1999) - Rainha Aleena (Gail Webster) (RGA)
- A Bruxinha Sabrina (1999) - Hilda Spellman (Melissa Joan Hart)
- Batman do Futuro (1999-2001) - Comissária Bárbara Gordon (Stockard Channing/Angie Harmon)
- O Novo Pica-Pau (1999-2002) - Winnie Pica-Pau (B. J. Ward)
- Dora, a Aventureira (2000-2015) - Isa, a Iguana (Ashley Fleming/Lenique Vincent) (1ª voz)
- Super Choque (2000-2004) - Nightingale (Colleen Villard)
- Projeto Zeta (2001-2003) - Agente Marcia Lee (Lauren Tom)
- Os Jovens Titãs (2003-2006) - Madame Rouge (Hynden Walch)
- Martin Mystery (2003-2006) - M.O.M. (Teryl Rothery)
- Os Amigos do Sunny Patch da Miss Spider (2004-2008) - Miss Spider (Kristin Davis)
- Lunáticos à Solta (2005-2007) - Zadavia (Candi Milo)
- Ben 10 (2005-2008) - Rojo (Jennifer Hale)
- Yin Yang Yo! (2006-2009) - Melodia, princesa do aardvarks fedidos (Megan Fahlenbock)
- O Gato Frankenstein (2007-2008) - Mãe da Lottie (?)
- Star Wars: A Guerra dos Clones (2008-2020) - Shaak Ti (Tasia Valenza)
- Scooby-Doo: Mistério S.A. (2010-2013) - Judy Reeves (Tia Carrere)
- Ursos Sem Curso (2015-2020) - Guarda Tabes (Cameron Esposito) (1ª voz)
- Star vs. As Forças do Mal (2015-2020) - Eclipsa Butterfly (Esmé Bianco)
- Elena de Avalor (2016-2020) - Srta. Marisol (Odette Annable)
- Cannon Busters (2019) - Dex (Mabuki Andou)
- A Casa da Coruja (2020-2022) - Lilith Clawthorne (Cissy Jones)
Longas[]
- Dumbo (1941) - Elefanta Giddy (Dorothy Scott) (Double Sound)
- Batman do Futuro: O Retorno do Coringa (2000) - Comissária Bárbara Gordon / Batgirl (Angie Harmon)
- Pateta 2 - Radicalmente Pateta (2000) - Sylvia Marpole (Bebe Neuwirth)
- A Fuga das Galinhas (2000) - Vozes Adicionais
- Titan (2000) - Akima Kunimoto (Drew Barrymore)
- Shrek (2001) - Coro em Duloc #2 (Susan Fitzer)
- Osmosis Jones (2001) - Leah (Brandy Norwood)
- Jimmy Neutron: O Menino Gênio (2001) - Apresentadora do telejornal Yokiano (Mary Hart)
- Os Thornberrys: O Filme (2002) - Akela (Alfre Woodard)
- Batman: O Mistério da Mulher-Morcego (2003) - Dra. Roxanne "Rocky" Ballantine (Kelly Ripa)
- Nem que a Vaca Tussa (2004) - Audrey (Estelle Harris)
- Barbie em A Princesa e a Plebéia (2004) - Rainha Genevieve (Ellen Kennedy)
- O Espanta-Tubarões (2004) - Lola (Angelina Jolie)
- A Nova Onda do Kronk (2005) - Sra. Birdwell (Tracey Ullman)
- O Galinho Chicken Little (2005) - Hebe: Hebe Marreca na versão hollywoodiana (Dara McGarry)
- Barbie e a Magia de Aladus (2005) - Rayla, A Rainha das Nuvens (Kathleen Barr)
- Valiant: Um Herói que Vale a Pena (2005) - Garçonete (Harriet Jones)
- O Cão e a Raposa 2 (2006) - Dixie (Reba McEntire)
- Bambi II (2006) - Mena (Cree Summer)
- Por Água Abaixo (2006) - Rita (Kate Winslet)
- Cinderela III: Uma Volta no Tempo (2007) - Vozes Adicionais
- A Família do Futuro (2007) - Tia Billie (Kelly Hoover)
- Tá Dando Onda (2007) - Edna Maverick (Dana Belben)
- A Morte do Superman (2007) - Mercy Graves (Cree Summer)
- Batman: O Cavaleiro de Gotham (2008) - Detective Anna Ramirez (Romi Park)
- Horton e o Mundo dos Quem! (2008) - Dra. Mary Lou Larue (Isla Fisher)
- Madagascar 2: A Grande Escapada (2008) - Turista (Bridget Hoffman)
- Monstros vs. Alienígenas (2009) - Computador de Gallaxhar (Amy Poehler)
- Barbie Apresenta: A Pequena Polegar (2009) - Carla (France Perras)
- Deu a Louca na Chapeuzinho 2 (2011) - Chapeuzinho Vermelho (Hayden Panettiere)
- Operação Presente (2011) - Elfa Bryony Shelfley (Ashley Jensen)
- O Lorax: Em Busca da Trúfula Perdida (2012) - Mulher na multidão (?)
- Madagascar 3: Os Procurados (2012) - Cavalo #3 (Paz Vega)
- Blackie e Kanuto (2013) - Fancy (?)
- Minions (2015) - Rainha Elizabeth (Jennifer Saunders)
- Norm e os Invencíveis (2016) - Vera Brightly (Heather Graham)
- Carros 3 (2017) - Sweet Tea (Andra Day)
- Barbie e os Golfinhos Mágicos (2017) - Marlo (Maryke Hendrikse)
- A Caminho da Lua (2020) - Ma Ma (Ruthie Ann Miles)
- Miraculous World: Nova Iorque, Heróis Unidos (2020) - Camilla Hombee / Victoria (?)
- Família Monstro 2 (2021) - Emma Wishbone (Emily Watson)
Animes[]
Longas[]
- O Serviço de Entregas da Kiki (1989) - Maki (Kikuko Inoue) (Double Sound)
- Patlabor: O Filme 2 (1993) - Capitã Shinobu Nagumo (Yoshiko Sakakibara)
- Pokémon - O Filme: Mewtwo Contra-Ataca (1998) - Miranda (Sachiko Kobayashi)
- Cyberteam in Akihabara: O Filme (1999) - Petit Ange (Hiromi Tsuru)
- Pokémon - O Filme 2000: O Poder de Um (2000) - Professora Ivy (Keiko Han)
- Pokemon 3: O Feitiço dos Unown (2000) - Vozes Adicionais
- Aya e a Bruxa (2020) - Bella Yaga (Shinobu Terajima)
Séries[]
- Lupin III (1972-1973) - Catherine Martin (Eiko Masuyama), Linda (Reiko Mutō)
- Patlabor: The Mobile Police (1989-1990) - Capitã Shinobu Nagumo (Yoshiko Sakakibara)
- Yu Yu Hakusho (1992-1995) - Genkai jovem (Megumi Hayashibara), Mukuro (Ai Orikasa /Minami Takayama); Shiori Minamino (Kumiko Takizawa) (ep. 7), Ayame (Yoshiko Kamei) (1ª dublagem)
- Casshan - O Exterminador (1993) - Luna Kozuki (Yumi Tōma)
- Super Pig (1994-1995) - Penny (Junko Asami)
- Tenchi Muyo (1995) - Nagi (Mizue Ōtsuka)
- Cowboy Bebop (1998-1999) - Coffee (Atsuko Tanaka); Vozes Adicionais (Vox Mundi)
- Trigun (1998-1999) - Elizabeth (Yuri Amano)
- Digimon Adventure (1999-2000) - Piyomon (Atori Shigematsu)
- Digimon Adventure 02 (2000-2001) - Piyomon (Atori Shigematsu)
- Shinzo (2000) - Vozes Adicionais
- Digimon Tamers (2001-2002) - Nami Asanuma (Kaya Matsutani)
- Beyblade (2002) - Rainha (Mie Sonozaki)
- Astro Boy (2003-2004) - Sarah (Mami Koyama)
- Sonic X (2003-2004) - Scarlet Garcia (Yuka Shioyama)
- Samurai Champloo (2004) - Koza (Ai Maeda)
- Os Cavaleiros do Zodíaco: The Lost Canvas (2009-2010) - Violet de Behemot (Takako Honda)
- Boruto: Naruto Next Generations (2017-presente) - Mei Terumi (Yurika Hino)
- Cannon Busters (2019) - Dex (Mabuki Andou)
Tokusatsus[]
- Power Rangers: Turbo (1997) - Ashley Hammond / Ranger Amarela Turbo II (Tracy Lynn Cruz)
- Power Rangers no Espaço (1998) - Ashley Hammond / Ranger Amarela do Espaço (Tracy Lynn Cruz)
- Power Rangers na Galáxia Perdida (1999) - Ashley Hammond / Ranger Amarela do Espaço (Tracy Lynn Cruz)
- Power Rangers: Dino Trovão (2004) - Ashley Hammond / Ranger Amarela Turbo II (Tracy Lynn Cruz)
Novelas[]
Leticia Calderón[]
- Esmeralda (1997) - Esmeralda Peñarreal de Velasco
- O Diário de Daniela (1998-1999) - Leonor de Monroy
- Amor Real (2003) - Hanna de la Corcurera
- Feridas de Amor (2006) - Fernanda de Aragón (jovem) (2ª voz)
Susana González[]
- Maria Isabel (1997-1998) - Elisa
- Preciosa (1998) - Felina
- Amigas e Rivais (2001) - Ângela "Angie" Riveira
Tiaré Scanda[]
- Rebelde (2004-2006) - Gláucia Rosales de Gandía
- Por Ela... Sou Eva (2012) - Marcela Noriega de Contreras
- Que Pobres Tão Ricos (2013-2014) - Vilma Terán Sande
Outras[]
- Maria do Bairro (1996) - Dra. Elba Sánchez (Lourdes Reyes)
- Samantha (1998) - Samantha del Llano (Alicia Machado)
- A Usurpadora (1998) - Patricia Bracho (Jessica Juarado)
- O Privilégio de Amar (1998-1999) - Mônica (?)
- Camila (1998-1999) - Silvia Escalante (Diana Golden)
- A Outra (2002) - Paulina Mendizábal (Isadora González)
- Menina Amada Minha (2003) - Isabela Lúcia Rivera Viúva de Uriarte (Marisol Santacruz)
- Rubi (2004) - Rubi Pérez Ochoa (Bárbara Mori)
- Feridas de Amor (2006) - Lizania Luque (caps. 1-3) (Karina Mora)
- A Feia Mais Bela (2006-2007) - Diana Medina (Frances Ondiviela)
- Lalola (2007-2008) - Natália Aguirre (Agustina Lecouna)
- Isa TKM (2009-2010) - Professora Cecília (Adriana Silva)
- A Dona (2010-2011) - Marcélia Olivares (Pilar Montenegro)
- Pablo Escobar: O Senhor do Tráfico (2012) - Isabel (Luz Estrada)
- Miss XV (2012) - Margara Ramona "Margarita" Contreras (Verónica Jaspeado)
- A Cor da Paixão (2014) - Daniela Suárez Molina (Natalia Guerrero)
- Meu Coração é Teu (2014-2015) - Linda Riquelme Puente (Cecilia Galliano) (Som de Vera Cruz)
- Antes Morta Que Lichita (2015-2016) - Beatriz Casablanca (Gabriela Platas)
- Yago: Um Amor Traído (2016) - Carolina (Elizabeth Guindi)
- Falsa Identidade (2018-2021) - Isabel Fernández / Camila de Guevara (Camila Sodi) (Som de Vera Cruz)
Games[]
- League of Legends (2009) - Caitlyn (Kirsten Potter)
- The Last of Us (2013) - Maria Miller (Ashley Scott)
- Tom Clancy's Rainbow Six Siege (2015) - Caveira (Renata Eastlick)
- Overwatch (2016) - Ashe (Jennifer Hale), Mamá de Alejandra (?)
- Mortal Kombat 11 (2019) - Frost (Sara Cravens)
- The Last of Us 2 (2020) - Maria Miller (Ashley Scott)
- LEGO Star Wars: The Skywalker Saga (2022) - Leia Organa (Shelby Young)
- Overwatch 2 (2022) - Ashe (Jennifer Hale)
- Naruto X Boruto: Ultimate Ninja Storm Connections (2023) - Mei Terumi (Yurika Hino)
Reality Shows[]
- Rupaul's Drag Race (2015) - Tamar Braxton
- Vidrados (2019-Presente) - Greta Hodgkinson
- Da Terra Para O Ned (2020) - Molly Ringwald
- Crazy Delicious (2020-Presente) - Bethie Hungerford
Documentários[]
- Expedição Mágica (2020) - Minnie Mouse
Trabalhos em Voz Original[]
Animações Brasileiras[]
Séries[]
- Oswaldo (2017-Presente) - Mãe do Oswaldo
Longas[]
- A Bela Adormecida (1996) - Bela Adormecida
Trabalhos em Direção de Dublagem[]
DuBrasil[]
Animes[]
Séries[]
- Os Cavaleiros do Zodíaco: Ômega (2012-2014)
Bravo Studios[]
Filmes[]
- Sobrevivendo ao Amor (2004) - Redublagem
- Vidas Perdidas (2005)
Herbert Richers[]
Novelas[]
- A Vida é um Jogo (2001-2002) - Juntamente com Fernanda Baronne
Amostra de Dublagem[]
| Ano | Título | Personagem | Amostra |
|---|---|---|---|
| 1946 | A Canção do Sul | Sally (Double Sound) | |
| 2000 | Corrida Maluca (jogo) | Penélope Charmosa | |
| 2001 | A.I. - Inteligência Artificial | Monica Swinton |
Vídeos[]
MABEL CEZAR (DUBLADORA) -109 NÃO FALE COM O MOTORISTA
Conheça as vozes das chamadas da Globo - Se Joga (14-08-2021)
MABEL CEZAR - Já ouviu essa voz na Globo?
ADIVINHE SE PUDER COM A JESSIE DE TOY STORY (Mabel Cezar)