Madeline é um desenho animado para crianças (6-10 anos) canadense-francês produzido pela DIC Entertainment, Cookie Jar Entertainment e Alphanim. A série se baseou na série de livros homônima de Ludwig Bemelmans.
A série originou-se a partir de uma série de especiais de TV que foram ao ar na HBO dos Estados Unidos, de 1988 até 1991, cada um baseado em um livro. O desenho estreou em 1993 com histórias originais, tendo uma segunda temporada em 1995 e uma terceira de 2000 até 2001, esta última tendo uma grande melhora gráfica na animação. A série ainda teve um filme lançado em 1999 chamado Madeline: Perdida em Paris, que precedeu a 3ª temporada.
Elenco[]
| Imagem | Personagem | Ator de voz original | Dubladores |
|---|---|---|---|
| Personagens Principais | |||
|
Madeline | Marsha Moreau (Especiais) | Sylvia Salustti |
| Tracey Lee Smythe (1ª Temporada) | |||
| Andrea Libman (2ª-3ª Temporada) | |||
|
Senhorita Clavel | Judith Orban (1ª Temporada) | Nádia Carvalho |
| Louise Vallance (2ª-3ª Temporada) | Nanná Tribuzy (canções) | ||
|
Pepito | A.J. Bond (1ª Temporada) | Felipe Drummond |
| David Morse (2ª Temporada) | |||
| Michael Monroe Heyward (3ª Temporada) | Fernanda Capelli (canções) | ||
|
Chloe | Anik Mattern (1ª Temporada) | Flávia Saddy |
| Vanessa King (2ª Temporada) | |||
| Veronika Sztopa (3ª Temporada) | |||
|
Danielle | Kelly Sheridan | Lina Mendes |
|
Nicole | Kristin Fairlie (1ª Temporada) | Indiane Christine |
| Veronika Sztopa (2ª Temporada) | |||
| Brittney Irvin (3ª Temporada) | |||
|
Lulu | ? | Ana Lúcia Menezes |
|
Yvette | ? | Luisa Palomanes |
|
Lord Croissant | ? | Pietro Mário |
| Narrador | Christopher Plummer | Lauro Fabiano | |
| Participações | |||
| André | ? | Rodrigo Antas | |
| Detetive Moreau | ? | Orlando Drummond | |
| Jacques | ? | Miguel Rosenberg | |
| Madame Fromage | ? | Sônia Ferreira | |
| Madame Lacroix | ? | ||
| Monsieur Bagatelle | ? | Alexandre Moreno | |
| Monsier Funny Bones | ? | José Luiz Barbeito | |
| Pablito | ? | Marcus Júnior | |
| Panchito | ? | Caio César | |
| Paquito | ? | Rodrigo Antas | |
| Senhor Grump | ? | Marco Antônio Costa | |
| Senhora Murphy | ? | Dolores Machado | |
| Sugar Dimples | ? | Ana Lúcia Menezes | |
| Carol Kapfer | |||
| Embaixador da Espanha | ? | Alexandre Moreno | |
| Embaixatriz da Espanha | ? | Marlene Costa | |
| Prefeito de Nova Iorque | ? | Mauro Ramos | |
Vozes Adicionais[]
- Alfredo Martins
- Ana Lúcia Menezes
- Carlos Seidl
- José Santa Cruz
- Mabel Cezar
- Márcio Simões
- Maurício Berger
- Orlando Drummond
- Paulo Flores
- Samir Murad
- Waldyr Sant'anna
Referências externas[]
- Dublanet
- Doblaje Wiki