Marcelo Torreão

Marcelo Torreão (Rio de Janeiro, 28 de julho de 1964) é um ator, cantor, dublador e diretor de dublagem brasileiro.

Trabalhos em Dublagem[]

Samuel L. Jackson[]

Filmes[]

Star Wars Episódio I: A Ameaça Fantasma (1999) - Mace Windu (1ª Dublagem)
Star Wars Episódio II: Ataque dos Clones (2002) - Mace Windu (1ª Dublagem)
Star Wars Episódio III: A Vingança dos Sith (2005) - Mace Windu (1ª Dublagem)

Animações (Longas, Séries)[]

Star Wars: A Guerra dos Clones (2008) - Mace Windu

Filmes[]

Kevin James[]

Eu Os Declaro Marido e... Larry (2007) - Larry Valentine
O Dilema (2011) - Nick Brannen

Outros[]

Por Uns Dólares a Mais (1965) - Funcionário do Telégrafo (Jesus Guzman) (Herbert Richers; 2ª dublagem)
O Mestre Pistoleiro (1975) - Vozes Adicionais
Star Wars Episódio VI: O Retorno de Jedi (1983) - Controlador da Stardestroyer#2 (Jonathan Oliver) (Delart; 1997)
O Natal Mágico (1985) - Herbie Conklin (Timothy Webber) (Delart)
007 - Marcado para a Morte (1987) - Vozes Adicionais
Te Pego Lá Fora (1987) - Mark Bojeekus (Theron Read) (Audiocorp)
007 - Permissão para Matar (1989) - Fallon (Christopher Neam)
Emmanuelle 4 (1984) - Raul (André Mamane)
Um Tira da Pesada (1984) - Detetive McCabe (Joel Bailey); Maitre'D (Jack Heller) (Delart; 2012)
Nascido para Matar (1987) - Tenente Touchdown (Ed ORoss)
Police Story 2: Codinome Radical (1988) - Cheung (John Cheung); Motorista insolente (Billy Lau) (Dublamix)
Nunca Sem a Minha Filha (1991) - Mammal (Jonathan Cherchi) (Herbert Richers; 2ª dublagem)
Uma Babá Quase Perfeita (1993) - Policial (Ralph Peduto) (Delart)
Zhang, O Bárbaro (1993) - Ching Su Sang (Colin Chou)
Um Tira da Pesada III (1994) - Bobby, desmanchador de carros #1 (Fred Asparagus) (Delart)
Ninguém Segura Este Bebê (1994) - Eddie (Joe Mantegna) (Bluebird)
Beleza Negra (1994) - Jerry Barker (David Thewlis) (Herbert Richers)
Anjos Rebeldes (1995) - Simon (Eric Stoltz)
Os 12 Macacos (1995) - Vozes Adicionais
O Paciente Inglês (1996) - Spalding (Lee Ross) (Dublamix)
A Grande Noite (1996) - Cristiano (Marc Anthony) (Drei Marc)
Até as Últimas Consequências (1996) - Black Sam (Dr. Dre) (Delart)
Os Muppets na Ilha do Tesouro (1996) - Long John Silver (Tim Curry) (Delart)
Fenômeno (1996) - Tito (Tony Genaro)
Força Aérea Um (1997) - Assistente da Presidência Thomas Lee (Spencer Garrett Garrett)
Os Pequeninos (1997) - Ocious P. Potter (John Goodman) (Audio Corp)
O Pacificador (1997) - Vozes Adicionais
Incógnito (1997) - Porteiro do trem (Jon Paul Morgan) (Wan Mächer)
Meu Filho das Selvas (1997) - George Langston (Bob Dishy)
Babe, O Porquinho Atrapalhado na Cidade (1998) - Bob, pai chimpanzé (Steven Wright)
A Hora do Rush (1998) - Taxista (Gene LeBell) (Herbert Richers)
Impacto Profundo (1998) - Coronel Mikhail Tulchinsky (Aleksandr Baluyev) (Delart)
Paulie - Um Papagaio Bom de Papo (1998) - Vozes Adicionais
Quem vai Ficar com Mary? (1998) - Viajante (Harland Williams) (Bluebird)
Meu Gigante Favorito (1998) - Produtor do filme de Steven Seagal (Richard Portnow) (Herbert Richers)
Dr. Dolittle (1998) - Pombo Macho (Garry Shandling)
Elmopalooza (1998) - Ênio (Steve Whitmire)
Muppets do Espaço (1999) - Rentro (Bill Barretta)
Forças do Destino (1999) - Policial McDonnell (Dan Albright); Motorista do ônibus (Francisco De Ramirez)
Ninguém é Perfeito (1999) - Detetive Noonan (Jude Ciccolella)
Treze Dias Que Abalaram o Mundo (2000) - McGeorge Bundy (Frank Wood)
Missão: Impossível II (2000) - Hugh Stamp (Richard Roxburgh) (Delart)
O Professor Aloprado 2: A Família Klump (2000) - Cientista (Steve Kehela); Taxista (Richie Palmer)
Cowboys do Espaço (2000) - Roger Hines (Courtney B. Vance)
Romeu Tem Que Morrer (2000) - Maurice (Anthony Anderson)
E Aí, Meu Irmão, Cadê Você? (2000) - Junior ODaniel (Del Pentecost) (Herbert Richers)
Spot: Um Cão da Pesada (2001) - Arliss (Steve Schirripa)
Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001) - Firenze (Ray Fearon)
Guerreiros Buffalo (2001) - Primeiro-Sargento Robert Lee (Scott Glenn)
A Vida Sem Você (2001) - Carl (Steve John Shepherd); Craig (Russell Mabey)
Dr. Dolittle 2 (2001) - Lennie, o Furão (Andy Dick); Urso Jovem (Cedric the Entertainer)
Túmulo com Vista: Uma Fabula (2002) - Hugh Rhys-Jones (Robert Pugh)
Homem-Aranha (2002) - Vozes Adicionais
Coronado (2003) - Arnet McClure (Clayton Rohner)
Beary e os Ursos Caipiras (2002) - Vozes Adicionais
Um Cão do Outro Mundo (2003) - Bob, o carrocinha (Paul Vogt)
Abaixo o Amor (2003) - Narrador (Rick Scarry)
Amigos de Caça (2003) - Will Coleman (Dave Matthews) (Drei Marc)
O Apanhador de Sonhos (2003) - Vozes adicionais
Todo Mundo Quase Morto (2004) - Vozes Adicionais
Starsky & Hutch: Justiça em Dobro (2004) - Terrence Meyers (David Pressman)
Os Irmãos Grimm (2005) - Bunst (Richard Ridings) (Cinevídeo)
Separados pelo Casamento (2006) - Dennis Grobowski (Vincent D'Onofrio)
Aprovados (2006) - Sr. Schrader (Jim O'Heir)
Vovó... Zona 2 (2006) - Casal (Cameron Daddo)
Stay Alive - Jogo Mortal (2006) - Miller Banks (Adam Goldberg)
Eragon (2006) - Ajihad (Djimon Hounson)
Separados pelo Casamento (2006) - Dennis Grobowski (Vincent D'Onofrio)
Rocky Balboa (2006) - Comentarista da ESPN - 2 (Skip Bayles)
Duro de Matar 4.0 (2007) - Diretor Miguel Bowman (Cliff Curtis)
Encurralados (2007) - Karl Granger (Peter Keleghan) (Audio Corp)
Treze Homens e um Novo Segredo (2007) - Vozes Adicionais
Hancock (2008) - Vozes adicionais
Cloverfield: Monstro (2008) - Vozes adicionais
Odisseu e a Ilha da Neblina (2008) - Odisseu (Arnold Vosloo)
Super-Herói: O Filme (2008) - Blaine Riker (Robert Hays)
Batman: O Cavaleiro das Trevas (2008) - Gambol (Michael Jai White)
Se Beber, Não Case! (2009) - Oficial Franklin (Rob Riggle)
O Segurança Fora de Controle (2009) - Pervertido (Randy Gambill)
A Hora do Pesadelo (2010) - Vozes Adicionais
Atração Perigosa (2010) - Policial (Alex Winston), Jovem Guarda de Segurança (Mark Berglund)
Como Cães e Gatos 2: A Vingança de Kitty Galore (2010) - Dono do Estacionamento (Sage Brocklebank)
Amor à Distância (2010) - Agente do Aeroporto (Tuffy Questell)
Além da Vida (2010) - Visitante (Anthony Allgood)
Corrida Mortal 2 (2010) - Estuprador (Richard Lothian)
Harry Potter e as Relíquias da Morte: Parte 1 (2010) - Xenófilo Lovegood (Rhys Ifans)
Piratas do Caribe: Navegando em Águas Misteriosas (2011) - Ezekiel, marujo do Vingança da Rainha Ana (Christopher Fairbank)
O Dilema (2011) - Nick Brannen (Kevin James)
Cela 213: Bem Vindo ao Inferno (2011) - Thomas Peterson (Paulino Nunes)
Transformers: O Lado Oculto da Lua (2011) - Vozes Adicionais
Judy Moody em Férias Incríveis (2011) - Sr. Todd (Jaleel White)
Um Grito de Socorro (2013) - Pai de Jochem (Edo Brunner)
Fé Corrompida (2017) - Jeffers (Cedric the Entertainer)
Mãe Obsessiva (2019) - Evan (Salvatore Antonio)
Um Passado de Presente (2019) - David (Jean-Michel Le Gal)
Um Brinde ao Sucesso (2020) - Francis Léger (François Damiens)
A Candidata Honesta (2020) - Nam Yong-Sung (Jo Han-Chul)
Locas Por El Cambio (2020) - José (Mauricio Argüelles)
Fresh (2022) - Paul (Dayo Okeniyi)
Doutor Estranho no Multiverso da Loucura (2022) - Blackagar Boltagon / Raio Negro (Anson Mount)

Séries[]

Vila Sésamo (1972-2016) - Ênio (Jim Henson / Steve Whitmire / John Tartaglia) (Herbert Richers)
Lei e Ordem (1990-2010) - Steven Hanauer (Philip Seymour Hoffman)
Arquivo X (1993-2002) - Tad O´Malley (Joel McHale) (2ª voz); Kyd Miller (Robbie Amell) (2ª voz)
Lois & Clark: As Novas Aventuras do Superman (1993-1997) - Taxista (Ralph P. Martin); Soldado #1 (Tom Dugan); Técnico (James Kiriyama-Lem); Ladrão (Barney Burman)
Irmã ao Quadrado (1995-1999) - Steve (Steve Monroe) (1ª voz); Anthony (Vicellous Reon Shannon); Sr. Vernon, diretor do colégio (Frederick Dawson); Vice-Diretor Mitushka (Fred Willard); David 'Dave' Barnes (David Strickland) (1ª voz); Vozes Adicionais
Buffy, a Caça-Vampiros (1997-2003) - Ethan Rayne (Robin Sachs); Allan Finch (Jack Plotnick); Frawley (Billy Maddox); (Blue Bird)
Lei & Ordem: Unidade de Vítimas Especiais (1999-presente) - Jason Roberts (Adam Driver); Capitão Jason Harris (Dominic Fumusa)
Família Soprano (1999-2007) - Agente Marquez (Gary Perez); Agente Theophilos (Dennis Gagomiros); Angelo Davis (Malcolm Barrett); Chefe Doug Smith (Nick Chinlund)
O Vidente (2002-2007) - Xerife Lambert (Alan Fawcett); Mack Mackenzie (Marcel Jeannin)
Monk: Um Detetive Diferente (2002-2009) - Sargento Cargill (David Sparrow) (2ª voz), Legista Paul (Paul A. MacFarlane)
Dois Homens e Meio (2003-2015) - Rodney (Frankie J. Allison), Roger (Wayne Wilderson), Don (Iqbal Theba), Jerry (John Carney)
Arquivo Morto (2003-2010) - Buck Lowman (Bill Dearth); Dolla Bill Whiting 2004 (Orlando Ashley); Buck Lowman 1976 (Robert Baker)
Helena de Tróia - Paixão e Guerra (2003) - Heitor (Daniel Lapaine)
Entourage (2004-2011) - Shawne Merriman; Tom Sizemore
Sobrenatural (2005-2020) - Ronald Reznick (Chris Gauthier), Superintendente Steven Groves (Peter DeLuise), Jack Roger (Aaron Pearl), Mitchell (Stephen Park), Apresentador da Convenção (Jonathan Bruce), Homem de negócios (Conan Graham)
Chuck (2007-2012) - Yuri "Agente Frank" (Christian Svensson)
O Mentalista (2008-2015) - Cadete Duke (Ron Althoff), Xander (Mac Brandt)
No Limite da Lei (2009-2010) - Danny (Johnny Messner)
V: Visitantes (2009-2011) - Jeffrey (Ty Olsson)
O Alvo Humano (2010-2011) - Alfredo (Artine Brown), Phil Tennant (Alessandro Juliani), Pablo (Frank Topol), Folster (Eric Breker)
Raising Hope (2010-2014) - Diretor Babic (Drew Powell); Richard Galleria (Tug Coker); Cachorro do Yo Zappa Do (?); Arnold (Jeffrey Tambor) (3ª voz); Michael (Michael Rapaport); Jim (Mike O'Malley); Narrador (Jeff Rechner)
Inferno Sobre Rodas (2011-2016) - Mickey McGinnes (Phil Burke)
Game of Thrones (2011-2019) - Stannis Baratheon (Stephen Dillane)
Alcatraz (2012) - Jack Sylvane (Jeffrey Pierce)
Brooklyn Nine-Nine (2013-2021) - Geoffrey Hoytsman (Chris Parnell)
You're The Worst (2014-2019) - Edgar Quintero (Desmin Borges)
Forever: O Imortal (2014) - Detetive Mike Hanson (Donnie Keshawarz)
O Último Cara da Terra (2015-2018) - Phill "Tandy" Miller (Will Forte)
Backstrom (2015) - Capitão Jessie Rocha (Adam Beach); Juiz Hillerman (Hiro Kanagawa); Dante Trippi (James Dreichel); Robert Hodstetter (Marco Soriano); Nate Kelly (Peter Benson)
Feud (2017) - Robert Aldrich (Alfred Molina)
Pose (2018-2021) - Pray Tell (Billy Porter)
Trust (2018) - J. Paul Getty III (Harris Dickinson)
Mr Inbetween (2018-2021) - Gary (Justin Rosniak)
Mayans M.C. (2018-2023) - Ezekiel "EZ" Reyes (JD Pardo) (1ª voz; 1ª-3ª Temp.)
The Passage (2019) - Brad Wolgast (Mark-Paul Gosselaar)
Fosse/Verdon (2019) - Henry (Aaron Khorn); John Kander (A.J. Holmes); Mel (Peter Scolari); John Rubenstein (Tim Young); Gerente de palco (Andrew Pang)
O Gambito da Rainha (2020) - Sr. Booth (John Schwab)
Black Narcissus (2020) - Phuba (Aashish Shrestha); Con (Charlie Maher)
Sweet Tooth (2021-2024) - Vozes Adicionais
Y: O Último Homem (2021) - Sam Jordan (Elliot Fletcher)
Desgraça Ao Seu Dispor (2021) - Vozes Adicionais
Dopesick (2021) - Jerry Mallum (Ray McKinnon)
Only Murders in the Building (2021-presente) - Arnav (Maulik Pancholy); "Zeus" (John Sousa)
Papel de Rainha (2022) - Vozes Adicionais
A Mulher do Diabo (2022-2023) - Honório (Martín Rojas)
The Loud House: Uma Verdadeira Família Barulhenta (2022) - Vozes Adicionais
O Gabinete de Curiosidades de Guillermo Del Toro (2022) - Vozes Adicionais
GRID (2022) - Lim Ji-Yoo (Heo Joon-Seok)
Além da Margem (2022-2024) - Vozes Adicionais
The Good Bad Mother (2023) - Vozes Adicionais
Caleidoscópio (2023) - Andrew Covington (Patch Darragh); Vozes Adicionais
Song of the Bandits (2023) - Han Tae-Ju (Ko Kyu-Pil)

Animações Ocidentais[]

T.C. Carson[]

Star Wars: Guerras Clônicas (2003-2005) - Mace Windu (Delart)
Star Wars: A Guerra dos Clones (2008-2020) - Mace Windu (1ª voz)

Séries[]

Looney Tunes (1930-1969) - Hortelino Troca-Letras (Hal Smith) (Herbert Richers-3ª voz)
Máquinas Voadoras (1969-1970) - Klunk (Don Messick) (Herbert Richers)
Garfield e Seus Amigos (1988-1994) - Bo (Frank Welker) (2ª voz), Bobby Amigo Urso (Thom Huge) (Sincrovídeo)
X-Men (1992-1997) - Avalanche (Rod Coneybeare) (2ª voz); George Blair / Gorgeous George (Rod Wilson) (2ª voz); Forge (Marc Strange) (4ª voz; 3ª-4ª Temp.)
Os Mistérios de Frajola e Piu-Piu (1995-2002) - Hortelino Troca-Letras (Greg Burson)
Pinky e Cérebro (1995-1998) - Presidente (Frank Welker) (3ª voz)
TV Quack (1996) - Vozes Adicionais
As Novas Aventuras de Gasparzinho (1996-1998) - Gordo (Brad Garrett) (1ª voz)
As Trigêmeas (1997-2003) - Príncipe Encantado (?); Príncipe do tapete voador (?)
Rocket Power (1999-2004) - Vozes Adicionais
O Patinho Feio (2000) - Don Mario (?)
Sheep na Cidade Grande (2000-2002) - Vozes Adicionais
Looney Tunes: Stranger Than Fiction (2003) - Hortelino Troca-Letras (Billy West)
Os Jovens Titãs (2003-2006) - Cérebro (Glenn Shadix)
Duelo Xiaolin (2003-2006) - Hannibal Roy Bean (Tom Kenny)
Chaves em Desenho Animado (2006-2014) - Seu Barriga (Víctor Delgado) (1ª voz)
Justiça Jovem (2010-2011) - Augustus Freeman / Arnus / Ícone (Tony Todd), Senhor Destino (Kevin Michael Richardson) (1ª voz), Ra's al Ghul / L-2 (Oded Fehr) (1ª voz), Dr. Hugo Estranho (Adrian Pasdar)
Os Vingadores: Os Super-Heróis Mais Poderosos da Terra (2010-2012) - M'Baku / Homem-Gorila (Kevin Michael Richardson)
T.U.F.F. Puppy (2010-2015) - Vozes Adicionais
Thundercats (2011-2012) - Panthro (Kevin Michael Richardson) (1ª voz)
O Show dos Looney Tunes (2011-2013) - Hortelino (Billy West) (1ª voz)
A Guarda do Leão (2015-2019) - Uroho (Sinbad); Shujaa (Christopher Jackson)
Thunderbirds (2015) - Hugo (?)

Longas[]

O Natal Especial do Garfield (1987) - Doc 'Doc Boy' Arbuckle (David L. Lander)
Space Jam: O Jogo do Século (1996) - Sr. Swackhammer (Danny DeVito)
A Espada Mágica: A Lenda de Camelot (1998) - Cornwall (Don Rickles)
Batman do Futuro: O Retorno do Coringa (2000) - Benjamin Knox / Bonk (Henry Rollins)
As Aventuras de Alceu e Dentinho (2000) - Alceu (Keith Scott) (Delart)
Osmose Jones (2001) - Comentarista (Paul Christie)
Looney Tunes: De Volta à Ação (2003) - Hortelino Troca-Letras (Billy West)
Madagascar (2005) - Maurice (Cedric the Entertainer)
Wallace e Gromit: A Batalha dos Vegetais (2005) - Vozes Adicionais
A Menina e o Porquinho (2006) - Brooks (Thomas Haden Church)
Os Sem-Floresta (2006) - Tiger (Omid Djalili)
Lego: As Aventuras dos Clutch Powers (2010) - Vozes Adicionais
Um Gladiador em Apuros (2012) - Vozes Adicionais
Tina e Téo: A Pedra Encantada (2019) - Pai do Téo (?)

Curtas[]

Pernalonga e o Lanterninha (1990) - Hortelino Troca-Letras (Jeff Bergman)

Animes[]

Séries[]

Speed Racer (1967) - Vozes Adicionais (Sincrovídeo)
Yu Yu Hakusho (1992-1995) - Mitsunari Yanagizawa (Mitsuaki Madono) (Redublagem)
História da Bíblia (1997) - Ezequiel (Akio Ohtsuka); Salomão (Shin Aomori); Belshazzar (Takeshi Aono)
Digimon Adventure (1999-2000) - Picklemon (?)
Log Horizon (2013-Presente) - Michitaka (Hiroki Gotō)
Glitter Force Doki Doki (2013-2014) - Bell (Kazuhiro Yamaji)
Black Summoner (2022) - Zel Trycen (Atsushi Ono) e Amigo do Urd #1 (Eiichi Ishikawa)
Boa Noite, Mundo (2023) - Vozes Adicionais

Novelas[]

Guillermo García Cantú[]

Serafim (1999) - Raul Salgado
A Intrusa (2001) - Rodrigo "Junior" Junqueira Brito (Herbert Richers)
Triunfo do Amor (2010-2011) - Guilherme Quintana (Rio Sound)

Outros[]

A Dama de Rosa (1986-1987) - Aníbal Ortega (Felix Loreto)
Coração Selvagem (1993-1994) - João do Diabo Alcázar y Valle (Eduardo Palomo) (Herbert Richers; SBT)
Maria José (1995) - Vicente (Alejandro Aragón)
A Mentira (1998) - Ricardo Prata (Rodrigo Abed)
Carinha de Anjo (2000-2001) - Alan (Ariel López Padilla)
A Intrusa (2001) - Santiago Islas (Marco Uriel); Eduardo del Bosque Iturbe (Víctor Noriega) (Som de Vera Cruz; SBT)
No Limite da Paixão (2002) - Vozes Adicionais
Viva às Crianças! - Carrossel 2 (2002-2003) - Dr. Bernardo Arias (David Ostrosky)
Camaleões (2009-2010) - Roberto Morán (Salvador Ibarra)
Inimigo Íntimo (2018) - Ricardo Medina (Ruy Senderos); Ricardo Viciedo (Antonio Montes); Enrique Laborde (Luis Uribe) (1ª voz)
Falsa Identidade (2018-2021) - Héctor (?)
A Neta Escolhida (2021-2022) - Benigno (?)
Contigo Sim (2021-2022) - Ramírez (?); Vozes Adicionais (Rio Sound; SBT)
Fogo Ardente (2022) - Ángel Linares (Humberto Busto)

Tokusatsus[]

Daniel Southworth[]

Power Rangers: Força do Tempo (2001) - Eric Meyers / Ranger Quantum
Power Rangers: Força Animal (2002) - Eric Meyers / Ranger Quantum

Outros[]

VR Troopers (1994-1996) - Percival "Percy" Rooney III (Aaron Pruner)

Trabalhos em Dublagem Musical[]

Animações Ocidentais[]

Séries[]

Garfield e Seus Amigos (1988-1994) - Orson (Gregg Berger) (Sincrovídeo)

Trabalhos em Voz Original[]

Séries[]

Triângulo em Ação (2005) - Txutxucão

Trabalhos em Direção de Dublagem[]

Blue Bird[]

Filmes[]

Ninguém Segura Este Bebê (1994) - 3ª dublagem
Fé Corrompida (2017)
Mãe Obsessiva (2019)

Séries[]

Buffy, a Caça-Vampiros (1997-2003) - Juntamente com Luiz Sérgio Navarro
Raising Hope (2010-2014) - 3ª-4ª Temporadas
You're The Worst (2014-2019)
O Último Cara da Terra (2015-2018) - 3ª-4ª Temporadas
Feud (2017)
Mayans M.C. (2018-2023)
Mr Inbetween (2018-2021)
Trust (2018) - Juntamente com Luiz Sérgio Navarro
The Passage (2019)
O Que Fazemos nas Sombras (2019-2024) - Juntamente com Alfredo Martins
Narciso Negro (2020)
Pose (2021-2018)
Y: O Último Homem (2021)

Animes[]

Séries[]

Glitter Force Doki Doki (2013-2014)

Dublapédia

Marcelo Torreão

Índice

Trabalhos em Dublagem[]

Samuel L. Jackson[]

Filmes[]

Animações (Longas, Séries)[]

Filmes[]

Kevin James[]

Outros[]

Séries[]

Animações Ocidentais[]

T.C. Carson[]

Séries[]

Longas[]

Curtas[]

Animes[]

Séries[]

Novelas[]

Guillermo García Cantú[]

Outros[]

Tokusatsus[]

Daniel Southworth[]

Outros[]

Trabalhos em Dublagem Musical[]

Animações Ocidentais[]

Séries[]

Trabalhos em Voz Original[]

Séries[]

Trabalhos em Direção de Dublagem[]

Blue Bird[]

Filmes[]

Séries[]

Animes[]

Séries[]

Fan Feed