Dublapédia

- Olá, seja bem-vindo a wiki sobre Dublagem Brasileira.

Conheça a nova administração. -

LEIA MAIS

Dublapédia
Registre-se
Advertisement


Marco Antônio Soares da Costa (Rio de Janeiro, 23 de fevereiro de 1963) é um ator, dublador, locutor e médico brasileiro. Começou a trabalhar com a voz em 1986. Também é casado com a dubladora Lina Rossana.


Em 1979, entrou em contato direto com a dublagem ao visitar o estúdio Telecine, e desanimou ao saber que precisava ser ator ou radialista, e prestou vestibular para Medicina, que estudou em Petrópolis começando em 1981. Quando inauguraram uma rádio na cidade, a Musical FM, em 1985, Marco resolveu tentar trabalhar lá e conciliou o emprego de locutor com o curso de medicina. Após algum tempo na rádio foi indicado por amigos para fazer um curso de dublagem na Estácio de Sá, que lhe deu um emprego na Herbert Richers no ano seguinte, em 1986, entrando ao mesmo tempo que Guilene Conte, Márcio Simões, Jane Kelly e Marcelo Meirelles. No fim dos anos 2000 se afastou da dublagem por poucos anos. Em 2018, achando as condições no Rio desfavoráveis, se mudou para Campos do Jordão, passando a dublar mais no estúdio caseiro ou quando viajava para São Paulo - o que também levou a trabalhos com os estúdios paulistas. Também é locutor da rádio carioca JB FM.

Em 2007 ganhou um Oscar da Dublagem de Melhor Dublador de Protagonista como Jack Sparrow no filme Piratas do Caribe.

Trabalhos em Dublagem[]

Brad Pitt[]

Filmes[]
Outras Produções[]
  • 10 Coisas que Você Não Sabe (2020) - Ele Mesmo

George Clooney[]

Filmes[]
Séries[]
  • Friends (1994-2004) - Dr. Michael Mitchell
  • Plantão Médico (1994-2009) - Dr. Doug Ross
Outras Produções[]
  • Close Up (2010) - Ele Mesmo
  • Harvey Weinstein: Assédios em Hollywood (2018) - Ele Mesmo

Johnny Depp[]

Filmes[]
Séries[]
Animações (Longas, Séries)[]
Outras Produções[]
  • Johnny Depp x Amber Heard (2023) - Ele Mesmo

Val Kilmer[]

Filmes[]
  • Top Secret: Superconfidencial (1984) - Nick Rivers
  • Academia de Gênios (1985) - Chris Knight
  • Top Gun - Ases Indomáveis (1986) - Iceman (Telecine)
  • Willow na Terra da Magia (1988) - Madmartigan (Herbert Richers)
  • The Doors (1991) - Jim Morrison
  • O Grande Assalto (1993) - J.T. Barker
  • Tombstone: A Justica Está Chegando (1994) - Wyatt Earp
  • Batman Eternamente (1995) - Bruce Wayne/Batman
  • A Sombra e a Escuridão (1996) - Cel. John Patterson (VTI)
  • O Santo (1997) - Simon Templar (VTI)
  • Planeta Vermelho (2001) - Robby Gallagher
  • A Sombra de um Homem (2002) - Danny Parker/Tom Van Allen
  • Alexandre (2004) - Rei Filipe II
  • Beijos e Tiros (2005) - Gay Perry
  • O Mafioso (2011) - Joe Manditski
  • Ilha da Aventura (2013) - Deputado Xerife Hofstadder
Séries[]
  • Entourage (2004) - Sherpa

Billy Zane[]

Filmes[]
Séries[]

Colin Farrell[]

Filmes[]
  • Minority Report: A Nova Lei (2002) - Danny Witwer
  • Demolidor: O Homem Sem Medo (2003) - Mercenario
  • O Novato (2003) - James Douglas Clayton (versão carioca)
  • Miami Vice (2006) - Detetive James "Sonny" Crockett
  • A Hora do Espanto (2011) - Jerry
  • O Vingador do Futuro (2012) - Douglas Quaid/ Hauser
  • Walt nos Bastidores de Mary Poppins (2013) - Travers Goff
  • Um Conto do Destino (2014) - Peter Lake
  • Ava (2020) - Simon
  • Viajantes: Instinto e Desejo (2021) - Richard
Séries[]

Anthony Daniels[]

Filmes[]
Animações (Longas, Séries)[]

Robert Patrick[]

Filmes[]
  • O Exterminador do Futuro 2: O Julgamento Final (1991) - T-1000
  • Tolerância Zero (1994) - Jeff Douglas (dublagem carioca)
  • Cop Land (1997) - Jack Rucker
  • O Espírito do Crime (1998) - Sargento Daniel Ryan
  • As Panteras: Detonando (2003) - Ray Carter
  • Firewall: Segurança em Risco (2006) - Gary Mitchell
  • Curvas da Vida (2012) - Vince
  • Eloise (2016) - Dr. H. H. Greiss
Animações (Longas, Séries)[]

Steve Buscemi[]

Filmes[]
Animações (Longas, Séries)[]

John Turturro[]

Filmes[]
Séries[]
  • Monk: Um Detetive Diferente (2002-2009) - Ambrose Monk (2ª voz)

Tom Cavanagh[]

Filmes[]
  • Sublime (2007) - George Grieves
Séries[]
  • Jack & Bobby (2004-2005) - Jimmy McCallister
  • Arqueiro (2012-2020) - Dr. Harrison Wells, Eobard Thawne / Flash Reverso
  • Flash (2014-Presente) - Dr. Harrison Wells (1ª voz)
  • Supergirl (2015-2021) - Dr. Harrison Wells (1ª voz)
  • Lendas do Amanhã (2016-Presente) - Dr. Harrison Wells (1ª voz)

Gary Sinise[]

Filmes[]
Séries[]
Outras Produções[]
  • Filmes que Marcam Época (2020) - Ele Mesmo

Bobcat Goldthwait[]

Filmes[]
  • Loucademia de Polícia 2: Primeira Missão (1985) - Zed McGlunk
  • Um Verão Muito Louco (1986)
  • Loucademia de Polícia 3: De Volta ao Treinamento (1986) - Zed McGlunk
  • A Ladra (1987)
  • Loucademia de Policia 4: O Cidadão se Defende (1987) - Zed McGlunk
  • O Cavalo Falante (1988) - Fred P. Chaney
Animações (Longas, Séries)[]

David Arquette[]

Filmes[]
Séries[]
  • Medium: A Paranormal (2005-2001) - Michael "Lucky" Benoit (Drei Marc)

Ron Thomas[]

Filmes[]
Séries[]

Jeff Goldblum[]

Séries[]
  • Glee (2009-2015) - Hiram Berry
Animações (Longas, Séries)[]

Jason Bateman[]

Filmes[]
Séries[]
  • Além da Imaginação (2002-2003) - Scott Crane

John Leguizamo[]

Filmes[]
  • Pecados de Guerra (1989) - Antonio Diaz
Animações (Longas, Séries)[]

Marc Evan Jackson[]

Filmes[]
  • A Batida Perfeita (2020) - Alec
Séries[]

Steve Carell[]

Filmes[]
Animações (Longas, Séries)[]

Filmes[]

Mark Wahlberg[]
Hugh Grant[]
  • Lua de Fel (1992) - Nigel
  • Nove Meses (1995) - Samuel Faulkner
  • O Inglês Que Subiu a Colina e Desceu a Montanha (1995) - Reginald Anson
  • Um Lugar Chamado Notting Hill (1999) - William Thacker
  • Mickey Olhos Azuis (1999) - Michael Felgate
  • Um Grande Garoto (2001) - Will
  • O Diário de Bridget Jones (2001) - Daniel Cleaver
  • Amor à Segunda Vista (2003) - George Wade
  • Simplesmente Amor (2003) - Primeiro Ministro
  • Bridget Jones: No Limite da Razão (2004) - Daniel Cleaver
  • Tudo Pela Fama (2005) - Martin Tweed
  • A Viagem (2012) - Vários Personagens
  • Florence: Quem é Essa Mulher? (2016) - St. Clair Bayfield (Drei Marc)
  • Esquema de Risco: Operação Fortune (2023) - Greg Simmonds
Guy Pearce[]
Paul Giamatti[]
  • O Rei da Baixaria (1997) - Kenny "Pig Vomit" Rushton
  • A Negociação (1998) - Rudy Timmons
  • Vovó...Zona (2000) - John Maxwell
  • Planeta dos Macacos (2001) - Limbo
  • Confidence: O Golpe Perfeito (2003) - Gordo (Cinevídeo)
  • A Dama na Água (2006) - John Maxwell
  • Rock of Ages: O Filme (2012) - Paul Gill
  • Terremoto: A Falha de San Andreas (2015) - Dr. Lawrence Hayes
Robert Downey Jr.[]
  • O Céu se Enganou (1989) - Alex Finch
  • Justiça Corrupta (1989) - Roger Baron
  • Feriados em Família (1995) - Tommy Larson (VTI)
  • U.S. Marshals: Os Federais (1998) - Agente John Royce
  • A Premonição (1999) - Vivian Thompson
  • O Homem Duplo (2006) - James Barris
Matthew McConaughey[]
  • Uma Herança da Pesada (1996) - Tip Tucker (Cinevídeo)
  • Contato (1997) - Palmer Joss (Wan Macher)
  • Ed TV (1999) - Ed Pekurny
  • U-571: A Batalha do Atlântico (2000) - Tenente Andrew Tyler
  • O Casamento dos Meus Sonhos (2001) - Steve Edison
  • Magnatas do Crime (2020) - Mickey Pearson
Sam Rockwell[]
  • O Guia do Mochileiro das Galáxias (2005) - Zaphod Beeblebrox
  • Homem de Ferro 2 (2010) - Justin Hammer
  • Cowboys & Aliens (2011) - Doutor
  • Poltergeist: O Fenômeno (2015) - Eric Bowen
  • O Caso Richard Jewell (2019) - Watson Bryant
Woody Harrelson[]
  • Proposta Indecente (1993) - David Murphy
  • Assassinos por Natureza (1994) - Mickey Knox
  • Kingpin: Estes Loucos Reis do Boliche (1996) - Roy Munson
  • Bem-Vindo a Sarajevo (1997) - Flynn
  • Terra Fria (2005) - Bill White
Hugh Laurie[]
  • 101 Dálmatas (1996) - Jasper
  • Hop - Rebelde sem Páscoa (2011) - Coelho da Páscoa
  • Mister Pip (2012) - Sr. Watts
Owen Wilson[]
Ray Liotta[]
  • Campo dos Sonhos (1989) - Joe Jackson (Herbert Richers)
  • Turbulência (1997) - Ryan Weaver (VTI)
  • Os Maiorais (1998) - Frank Sinatra
Adam Sandler[]
  • O Paizão (1999) - Sonny Koufax
  • Real Rob (2017) - Ele Mesmo
Ben Affleck[]
  • Forças do Destino (1999) - Ben Holmes
  • A Última Cartada (2006) - Jack Dupree
Edward Norton[]
Ethan Hawke[]
  • Dia de Treinamento (2001) - Detetive Jake Hoyt
  • O Senhor das Armas (2005) - Agente Jack Valentine (Voice Versa)
Ian Hart[]
James Spader[]
  • Contrato de Risco (1996) - Lee Woods
  • O Observador (2000) - Joel Campbell
Jason Segel[]
  • Morte na Universidade (1998) - Kyle
  • Professora sem Classe (2011) - Russell Gettis
Jimmy Smits[]
Lambert Wilson[]
Laurence Fishburne[]
  • Cadence: Compasso de Vida (1991) - Stokes (1ª Dublagem)
  • Lances Inocentes (1993) - Vinnie
Lee Pace[]
Shea Whigham[]
Tom Cruise[]
Outros[]

Séries[]

Animações Ocidentais[]

Wallace Shawn[]

Michael Gough[]

Cory Edwards[]

Maurice LaMarche[]

  • Balto II: Uma Aventura na Terra do Gelo (2002) - Balto
  • Balto III: Mudando o Destino (2004) - Balto

Mark DeCarlo[]

Longas[]
Séries[]

Animes[]

Séries[]
Longas[]
Especiais[]

Dramas Asiáticos[]

Novelas[]

René Strickler[]
Outras[]

Games[]

Documentários[]

Trabalhos em Voz Original[]

Animações Brasileiras[]

Séries[]

  • TV Biruta (2017-2018) - personagens homens

Reality Shows[]

  • TV Colosso (1993-1997) - Teodoro, Filhote, Parmesão, Warnerzinho, Zé Carioca, Telespectador do "Acredite se Puder", Bullborg (2ª voz), Ajudante (1ª voz)
Advertisement