Dublapédia

- Olá, seja bem-vindo a wiki sobre Dublagem Brasileira.

Visite nossa página de comunidade para saber como contribuir.

É dublador? Veja como se tornar um Usuário Verificado

Dúvidas ou sugestões aqui -

LEIA MAIS

Dublapédia
Dublapédia
Dublapédia
20 519
páginas
em: Dubladores, Dubladores do Brasil, Dubladores de São Paulo,
e 2 mais

Marcos Hailer

Entre para editar


Marcos Hailer (São Paulo, 23 de dezembro de 1959) é um ator, dublador e diretor de dublagem brasileiro.

Trabalhos em Dublagem[]

Filmes[]

  • Coração de Aço (1934) - Vozes Adicionais
  • A Morte Não Manda Recado (1970) - Vozes Adicionais
  • Jesus de Nazaré (1977) - Cego (Renato Rascel); Vozes Adicionais
  • O Estranho Sem Nome (1978) - Vozes Adicionais (Redublagem TV Group)
  • Parece que Foi Ontem (1980) - Frentista (Jerry Houser) (Redublagem Megassom)
  • Viagem Clandestina (1985) - Vozes Adicionais (Redublagem TV Group)
  • A Volta de Jack, o Estripador (1988) - Sam Hilliard (John Wesley)
  • Máxima Voltagem (1989) - Vozes Adicionais
  • Tempo de Glória (1989) - Vozes Adicionais (Redublagem Dublavídeo)
  • Alien 3 (1992) - Kevin (Phil Davis) (Redublagem Dublavídeo)
  • Missão de Justiça (1992) - Winger (Flint Lock)
  • CIA 2 - Missão Alexa (1993) - Vozes Adicionais
  • Feitiço do Tempo (1993) - Gus (Rick Ducommun) (Megassom; 1ª dublagem)
  • Filadélfia (1993) - Dr. Kleinstein (Paul Lazar)
  • Gerônimo - Uma Lenda Americana (1993) - Chato (Steve Reevis); Redondo (Scott Wilson)
  • Atraídos Pelo Destino (1994) - Vozes Adicionais (Redublagem Dublavídeo)
  • Crackerjack - Resgate Suicida (1994) - Rex (Scott McNeil)
  • Força-T: O Esquadrão de Aço (1994) - Peter Deserek (Sean Moran); Vozes Adicionais (Centauro)
  • O Guarda-Costas e a Primeira Dama (1994) - Sequestrador (Michael Gabel); Vozes Adicionais
  • A Rede (1995) - Vozes Adicionais
  • Águia de Aço 4 - O Combate Final (1995) - Sgt. Osgood (Jason Blicker)
  • À Prova de Balas (1996) - Agente Cole (Sal Landi)
  • Na Trilha do Sol (1996) - Dr. Chip Byrnes (Matt Mulhern)
  • O Pentelho (1996) - Vozes Adicionais
  • Para Gillian no seu Aniversário (1996) - Danny (Seth Green)
  • Terror no Atlântico (1996) - Saprich (Time Winters)
  • Férias Frustradas em Las Vegas (1997) - Vozes adicionais
  • Mr. Nice Guy: Bom de Briga (1997) - Grank (Peter Lindsay)
  • A Dança das Paixões (1998) - Austin Morgan (Peter Gowen)
  • Moby Dick (1998) - Vozes Adicionais
  • O Palhaço Assassino (1998) - Lorenzo Orsini (Jonathan Barrett)
  • Pequenos Guerreiros (1998) - Insaniac (Michael McKean)
  • Ring - O Chamado (1998) - Yoshino (Yutaka Matsushige)
  • O Terceiro Milagre (1999) - Jack Da Sica (Don Carmody)
  • Passagem para o Inferno (1999) - Robert (Bashar Rahal)
  • Piratas da Informática: Piratas do Vale do Silício (1999) - Vozes Adicionais
  • Mais Que o Acaso (2000) - Ron Wachter (Edward Edwards)
  • Sociedade Secreta (2000) - McBride (Andrew Kraulis)
  • Assassinato no Expresso Oriente (2001) - Vozes Adicionais
  • Mutronics - O Futuro da Raça Humana (2001) - Diretor (Michael Deak)
  • O Céu Pode Esperar (2001) - Vozes Adicionais
  • O Confronto (2001) - Vozes Adicionais
  • Pequenos Segredos (2001) - Vozes Adicionais
  • A Guerra de Hart (2002) - Vozes Adicionais
  • Embriagado de Amor (2002) - Vozes Adicionais (Dublavídeo)
  • O Núcleo - Missão ao Centro da Terra (2003) - Vozes Adicionais
  • Táxi (2004) - Vozes Adicionais
  • Totalmente Apaixonados (2005) - Vozes Adicionais
  • A Busca pela Justiça (2006) - Vozes Adicionais
  • Bobby (2006) - Miguel (Jacob Vargas)
  • O Despertar de Uma Paixão (2006) - Vozes Adicionais
  • O Hospedeiro (2006) - Vozes Adicionais
  • Atos que Desafiam a Morte (2007) - Vozes Adicionais
  • Com as Próprias Mãos 3: Vingança Solitária (2007) - Vozes Adicionais
  • Em Pé de Guerra (2007) - Vozes Adicionais
  • Hannibal - A Origem do Mal (2007) - Berndt, o Judeu (Joerg Stadler); Chef de Lady Murasaki (Dominique Bettenfeld)
  • Planeta Terror (2007) - Narrador em "Machete" (Corey Burton); Vozes Adicionais
  • Superbad - É Hoje (2007) - Vozes Adicionais (Dublavídeo)
  • A Arte da Guerra 2 (2008) - Vozes Adicionais
  • Appaloosa: Uma Cidade Sem Lei (2008) - Dean (Steven Hartley)
  • Busca Implacável (2008) - Bernie (David Warshofsky)
  • Ensaio Sobre a Cegueira (2008) - Vozes Adicionais
  • Extermínio 2 (2008) - Vozes Adicionais
  • Loucas por Amor, Viciadas em Dinheiro (2008) - Vozes Adicionais
  • Max Payne (2008) - Alex Balder (Donal Logue)
  • Vestida para Casar (2008) - Vozes Adicionais
  • Brüno (2009) - Vozes Adicionais
  • Distrito 9 (2009) - Vozes Adicionais
  • Entre Irmãos (2009) - Vozes Adicionais
  • Gamer (2009) - Vozes Adicionais
  • Castelos de Gelo (2010) - Vozes Adicionais
  • Nossa União, Muita Confusão (2010) - Manny Ramirez (Joseph Mencia); Primo Jaime (Gabriel Alvarez)
  • Percy Jackson e o Ladrão de Raios (2010) - Vozes Adicionais
  • Reféns do Crime (2010) - Vozes Adicionais
  • Código de Honra (2011) - Vozes Adicionais (Sigma)
  • Jackass 3.5 (2011) - Ryan Dunn (Sigma)
  • Visões de um Crime (2011) - Vozes Adicionais (Redublagem Sigma)
  • As Senhoras de Salém (2012) - Vozes Adicionais
  • Fortaleza Secreta (2012) - Vozes Adicionais
  • Histórias de Amor (2012) - Robert (Gregg Edelman)
  • O Homem Mais Procurado do Mundo (2012) - Vozes Adicionais (Dublavídeo)
  • 12 Rounds 2 (2013) - Vozes Adicionais
  • Infectado (2013) - Vozes Adicionais
  • O Conselheiro do Crime (2013) - Vozes Adicionais
  • Stalingrado: A Batalha Final (2013) - Vozes Adicionais
  • Tickle Head: O Melhor Lugar da Terra (2013) - Vozes Adicionais
  • O Grande Hotel Budapeste (2014) - Vozes Adicionais
  • Fotografia de um Assassinato (2015) - Vozes Adicionais
  • Os Esquecidos (2015) - Perito Davis (Cory Broadwater)
  • Parceiros de Jogo (2015) - Vozes Adicionais
  • Quarto de Guerra (2015) - Vozes Adicionais
  • Os Crimes de Limehouse (2016) - Charlie (Clive Brunt)
  • Kickboxer: A Vingança do Dragão (2016) - Policial de Bangkok (Tanapol Chuksrida); Vozes adicionais
  • Riphagen (2016) - Vozes Adicionais
  • Caçadores de Homens (2017) - Vozes Adicionais
  • Detroit em Rebelião (2017) - Vozes Adicionais
  • Kung Fu Yoga (2017) - Jianghua (Eric Tsang)
  • Perigo na Montanha (2018) - Glen Harris (Tye Alexander); Clay (Fraiser Aitcheson)
  • Um Dia para Viver (2018) - Vozes Adicionais

Séries[]

  • 24 Horas (2001-2010) - Scott Borman (David Newsom); Mark Bledsoe (D.B. Sweeney); Vozes adicionais
  • João e o Pé de Feijão: A Verdadeira História (2001) - Bran (James Corden)
  • Dr. House (2004-2012) - Vozes Adicionais
  • Normal Demais (2004-2007) - Vozes Adicionais
  • Bones (2005-2017) - Marty Moussa (David Ackert); Gavin Lee (Gill Gayle); Pastor Bill Jonas (Vince Grant); Papai Noel Chung (Martin Chow); Kevin Howard (Rich Hutchman); Vozes Adicionais
  • The Office (2005-2013) - Vozes Adicionais
  • The Unit - Tropa de Elite (2006-2009) - Vozes Adicionais
  • Mad Men (2007-2016) - Vozes Adicionais (ETC Filmes - 1ª Temporada)
  • The Tudors (2007-2010) - Griffth Rhys (John Sterland); Norris (James Rowe); Vozes Adicionais
  • Iron Road (2009) - Vozes Adicionais
  • Spartacus (2010) - Diotimos (Kelson Henderson)
  • The Good Guys (2010) - Detetive Adjunto Gordon (Bob Reed); Jeff Eastin (Tom Booker)
  • Once Upon a Time (2011-2019) - Vozes Adicionais
  • Prova do Crime (2011-2013) - Brian Hall (Brian White)
  • Revenge (2011-2015) - Zelador Ted (Gary Kraus); Vozes Adicionais (TV Group Digital)
  • Bonnie & Clyde (2013) - Vozes Adicionais
  • Chosen (2013-2014) - Sal (Jeff Bowser); Steve (Jonathan Slavin)
  • The Americans (2013-2018) - Vozes Adicionais
  • The Bridge (2013-2014) - Arliss Froome (Timothy Bottoms)
  • 24 Horas: Viva um Novo Dia (2014) - Adrian Cross (Michael Wincott)
  • Black Sails (2014-2017) - Israel Hands (David Wilmot)
  • Como Defender um Assassino (2014-2020) - Juiz Bradford Wilkins (Karl T. Wright); Vozes Adicionais
  • Power (2014-2020) - Miguel "Mike" Sandoval (David Fumero) (1ª voz; 2ª temporada); Drifty (Jamie Hector)
  • Um Drink no Inferno (2014-2016) - Chet Pussy (Jesse Borrego)
  • Segredos e Mentiras (2015-2016) - Niles Hardwick (Mark Ashworth)
  • Quem Matou Jesus? (2015) - Caspar (Michael D'Cruze); Zacarias (Ravi Aujla)
  • Babylon Berlin (2017-Presente) - Leopold Ulrich (Luc Feit); Vozes Adicionais
  • Escape At Dannemora (2018) - Vozes Adicionais
  • The Game (2021-2023) - Vozes Adicionais
  • Super Pumped: A Batalha pela Uber (2022-Presente) - Vozes Adicionais
  • Círculo Fechado (2023) - Gene McCusker (William Sadler)

Animações Ocidentais[]

Séries[]
Longas[]
  • Rudolph, a Rena do Nariz Vermelho: O Filme (1988) - Elfo árbitro (Paul Dobson)
  • Todos os Cães Merecem o Céu (1989) - Vozes Adicionais
  • Bibi Meialonga: O Filme (1997) - Apresentador do Parque de Diversões (Philip Williams), Vozes Adicionais
  • Ernest & Celestine (2012) - O Dentista (Dominique Collignon)
  • Justin e a Espada da Coragem (2013) - Vozes Adicionais
Curtas[]

Animes[]

Séries[]
Takumu Miyazono[]
Outros[]
OVAs[]
Especiais[]
Longas[]

Games[]

Documentários[]

  • The Staircase (2022) - Vozes Adicionais
  • Ponto de Virada: A Bomba e a Guerra Fria (2024) - Vozes Adicionais

Trabalhos em Direção de Dublagem[]

Marmac Group[]

Séries[]

  • Black Sails (2014-2017) - um dos diretores
  • Power (2014-2020) - 1ª-3ª temporadas; um dos diretores

Galeria[]

Referências Externas[]

  1. ↑ https://youtu.be/XC7hJknn-q0
O conteúdo da comunidade está disponível sob CC-BY-SA salvo indicação em contrário.