Maria Mercedes é uma telenovela mexicana produzida pela Televisa e exibida pelo Canal de las Estrellas de 14 de setembro de 1992 a 8 de janeiro de 1993, substituindo De frente al sol e antecedendo Capricho, em 82 capítulos de aproximadamente 45 minutos.
|
Elenco[]
| Personagens | Intérpretes Originais | Dubladores |
|---|---|---|
| Maria Mercedes Muniz Gonçalves | Thalía | Guilene Conte |
| Jorge Luis Del Olmo Morantes | Arturo Peniche | Alexandre Lippiani |
| Malvina Morantes Viúva de Del Olmo | Laura Zapata | Nelly Amaral |
| Maria Magnólia Gonçalves de Mancilla | Gabriela Goldsmith | Jane Kelly |
| Dona Filomena | Carmen Salinas | Ruth Gonçalves |
| Miriam Casagrande de Ordóñez | Nicky Mondellini | Cláudia Martins |
| Santiago Del Olmo | Fernando Ciangherotti | Mário Tupinambá |
| Aurélio Cordero Manso | Roberto Ballesteros | Raul Labancca (1ª voz) |
| Roberto Macedo (2ª voz) | ||
| Manuel Muniz | Luis Uribe | Marco Ribeiro |
| Tito | Fernando Colunga | Alexandre Moreno |
| Rosário Muniz González | Karla Álvarez | Sylvia Salustti |
| Fabiola Mayerling San Román | Diana Golden | Ângela Bonatti |
| Nona | Meche Barba | Elza Martins |
| Rodolfo Mancilla | Jaime Moreno | Antônio Patiño |
| Argemiro "Bafo" Camacho | Raúl Padilla "Chóforo" | Ayrton Cardoso |
| Sebastião Ordóñez | Luis Gimeno | Ronaldo Magalhães |
| Téo "Caroço" | Roberto "Flaco" Guzmán | Jorge Rosa |
| Dona Branca Sáenz | Virginia Gutiérrez | Teresa Anquetin |
| Dr. Díaz | Jaime Lozano | Carlos Marques |
| Enfermeira Alma | Silvia Caos | Marly Ribeiro |
| Nana Taís Cruz | Irma Torres | Nádia Carvalho |
| Alberto Gonçalves | Agustín López Zavala | Nilton Valério |
| Candelária "Candinha" | Evangelina Sosa | Bia Barros |
| Otácilio "Tatá" | Arturo García Tenorio | Carlos Seidl |
| Kelly | Lucero Lander | Maria da Penha |
| Patrícia "Paty" | Irlanda Mora | Marize Motta |
| Sofia | Rossana San Juan | Sheila Dorfman |
| Ricardo Mancilla | Rafael del Villar | Ettore Zuim |
| Iris | Patricia Navidad | Miriam Ficher |
| Paquita | Paquita la del Barrio | Maria Helena Pader |
| Carlos Urbano | Ari Telch | Dário de Castro |
| Dr. Muñoz | David Ostrosky | Alfredo Martins |
| Dr. Arthur Valadez | Alfredo Gutiérrez | Isaac Bardavid |
| André Gómez Portales | Ricardo Vera | Mário Cardoso (1ª voz) |
| Newton Martins (2ª voz) | ||
| Hermínia | Martha Zamora | Geisa Vidal |
| Rebeca | Sara Montes | |
| Agente do Ministério Público | Eduardo Liñán | Carlos Seidl |
| Elías Carrillo | Armando Franco | Mário Cardoso |
| Dr. Pérez | Gustavo Rojo | Gutemberg Barros |
| Danilo | Eduardo Rivera | Luiz Feier Motta |
| Diretora | María Dolores Oliva | Beatriz Loureiro |
| Advogado Gonçalves | Alberto Inzúa | Nilton Valério (1ª voz) |
| Ionei Silva (2ª voz) | ||
| Tomás | Hector Alvarez | José Luiz Barbeito |
| Ludovina "Gorda" | Dolores Salomón "Bodokito" | ? (1ª voz) |
| Sônia Ferreira (2ª voz) | ||
| Máximo | José Antonio Estrada | Orlando Drummond |
| Moela | Arturo Lorca | Carlos Marques |
| Dona Natália | Aurora Molina | Sônia Ferreira |
| Policial | Arturo Muñoz | Manolo Rey |
| Comandante | Arturo Paulet | André Bellisar |
Vozes Adicionais[]
Transmissão[]
Televisão[]
| Canal | Data | Formato | Classificação | País |
|---|---|---|---|---|
|
12 de agosto de 1996 - 20 de novembro de 1996 | TV Aberta | 
|
|
Notas[]
- A novela foi dublada em 1993, mas só foi estrear em 1996 pelo SBT.