Dublapédia
Advertisement


Mariana Torres (Rio de Janeiro, 11 de setembro de 1981) é uma atriz, dubladora e diretora de dublagem brasileira. É irmã mais nova da também dubladora Adriana Torres e da diretora de dublagem Juliana Torres. Também atuou como diretora de dublagem antes de ter um filho e decidir ter mais tempo para ele.

Trabalhos em Dublagem

Raven-Symoné

Filmes

  • As Feras da Música (2003) - Galleria "Bubbles" Garibaldi
  • As Feras da Música 2 (2006) - Galleria "Bubbles" Garibaldi
  • Como Viajar com o Mala do Seu Pai (2008) - Melanie Porter
  • A Vingança das Damas de Honra (2010) - Abigail Scanlon
  • Juntos Novamente (2020) - Taylor Lazlo

Séries

  • As Visões da Raven (2003-2007) - Raven Baxter
  • Zack e Cody: Gêmeos em Ação (2005-2008) - Raven Baxter
  • Cory na Casa Branca (2007-2008) - Raven Baxter
  • Sunny Entre Estrelas (2009-2011) - Amber Algoode
  • Black-ish (2014-Presente) - Rhonda Johnson
  • Agente K.C. (2015-2018) - Simone Deveraux
  • Master of None (2015-Presente) - Ela Mesma
  • The Bold Type (2017-2021) - Alice Knight
  • A Casa da Raven (2017-Presente) - Raven Baxter

Reality Shows

  • Punk'd (2003-2015) - Ela Mesma
  • Prankstars (2011) - Ela Mesma
  • Da Terra Para o Ned (2020) - Ela Mesma
  • Expedição Mágica (2020) - Ela Mesma

Emma Stone

Filmes

Séries

  • Maniac (2018) - Annie Landsberg

Rebel Wilson

Filmes

  • Missão Madrinha de Casamento (2011) - Brynn
  • Sem Dor, Sem Ganho (2013) - Robin Peck
  • Uma Noite no Museu 3: O Segredo da Tumba (2014) - Tilly
  • O Diário de Carson Phillips (2012) - Malerie Baggs
  • A Escolha Perfeita (2012) - Amy Gorda
  • A Escolha Perfeita 2 (2015) - Amy Gorda
  • A Escolha Perfeita 3 (2017) - Amy Gorda
  • Megarromântico (2019) - Natalie
  • As Trapaceiras (2019) - Penny Rust
  • Jojo Rabbit (2019) - Fräulein Rahn

Reality Shows

  • Te Devo Essa! - Reforma das Estrelas (2020) - Ela Mesma

Ashley Olsen

Filmes

  • Confusão na Austrália (2000) - Abby Parker/ Abby Turtleby/ Andrea Frauenfelder (Cinevídeo)
  • Férias ao Sol (2001) - Alex Stewart (Cinevídeo)
  • Sweet 16: Motorizadas e Habilitadas (2002) - Taylor Hunter
  • Férias em Roma (2002) - Leila
  • O Desafio (2003) - Elizabeth "Lizzie" Dalton
  • As Panteras: Detonando (2003) - Futura Pantera
  • No Pique de Nova York (2004) - Jane Ryan

Séries

  • Três é Demais (1987-1995) - Michelle Elizabeth Tanner (1ª voz)
  • Gêmeas em Apuros (2001-2002) - Chloe Carlson

Melissa Benoist

Filmes

  • Uma Longa Jornada (2015) - Marcia

Séries

Animações Ocidentais

Sara Paxton

Filmes

  • Ela e os Caras (2007) - Rachel Witchburn (Trix Brasil e Drei Marc)
  • Super-Herói: O Filme (2008) - Jill Johnson
  • A Última Casa à Esquerda (2009) - Mari Collingwood
  • Poção da Juventude (2013) - Mirabella Hutton

Séries

Elizabeth Olsen

Filmes

Séries

Documentários

Hilary Duff

Filmes

  • O Agente Teen (2003) - Natalie Connors
  • Na Trilha da Fama (2004) - Terri Fletcher (Voice Versa)
  • Paixão de Aluguel (2005) - Holly Hamilton
  • Greta (2009) - Greta (Versão Carioca)

Séries

  • Lei e Ordem: Unidades de Vitimas Especiais (1999-Presente) - Ashlee Walker
  • Raising Hope (2010-2014) - Rachel

Reality Shows

  • Punk'd (2003-2007) - Ela Mesma

Teresa Palmer

Filmes

  • O Aprendiz de Feiticeiro (2010) - Becky Barnes
  • Uma Noite Mais Que Louca (2011) - Tori Frederking
  • Meu Namorado é um Zumbi (2013) - Julie
  • Mate-me Mais Uma Vez (2014) - Lucy Webb
  • Cut Bank: Assassinato por Encomenda (2014) - Cassandra Steeley
  • A Síndrome de Berlim (2017) - Clare Havel

Séries

  • A Descoberta das Bruxas (2018-Presente) - Diana Bishop

Tessa Thompson

Filmes

  • Fazendo Acontecer (2008) - Dana
  • Creed: Nascido para Lutar (2015) - Bianca Taylor
  • Creed II (2018) - Bianca Taylor
  • MIB: Homens de Preto Internacional (2019) - Agente M
  • Between Two Ferns: O Filme (2019) - Ela Mesma

Séries

  • Rizzoli & Isles (2010-2016) - Agente do FBI Anna Farrell
  • 666 Park Avenue (2012-2013) - Laurel Harris/ Sasha Doran

Summer Glau

Filmes

  • Serenity: A Luta pelo Amanhã (2005) - River
  • Uma Ajuda Natalina (2012) - Christine

Séries

  • Big Bang: A Teoria (2007-2019) - Ela Mesma
  • O Exterminador do Futuro: As Crônicas de Sarah Connor (2008-2009) - Cameron
  • O Capa (2011) - Orwell
  • Alphas: Habilidades Extraordinárias (2011-2012) - Skylar Adams

America Ferrera

Filmes

  • Quatro Amigas e um Jeans Viajante (2005) - Carmen
  • Quatro Amigas e um Jeans Viajante 2 (2008) - Carmen
  • Marcados para Morrer (2012) - Orozco (Delart)

Séries

  • Superstore: Uma Loja de Inconveniências (2015-2020) - Amelia "Amy" Dubanowski

Documentários

  • Mulheres Reconstruindo a América (2020) - Ela Mesma

Rachel Bilson

Filmes

Séries

  • O.C.: Um Estranho no Paraíso (2003-2007) - Summer Roberts
  • Chuck (2007-2012) - Lou
  • Hart of Dixie (2011-2015) - Dr. Zoe Hart

Reality Shows

  • Punk'd (2003-2015) - Ela Mesma

Zooey Deschanel

Filmes

  • Um Duende em Nova York (2003) - Jovie (Cinevídeo)
  • Armações do Amor (2006) - Kit

Séries

  • De Volta ao Mundo de Oz (2007) - DG (Delart)

Animações

Adrianne Palicki

Filmes

  • G.I. Joe: Retaliação (2013) - Lady Jaye

Séries

  • Sobrenatural (2005-2020) - Jessica Moore
  • The Orville (2017-Presente) - Imediato Kelly Grayson

Janet Montgomery

Filmes

  • Sexo Delivery (2016) - Nikki

Séries

Jurnee Smollett

Filmes

Séries

  • Grey's Anatomy (2005-Presente) - Beth Monroe
  • True Blood (2008-2014) - Nicole Wright

Katie Holmes

Filmes

  • Vamos Nessa (1999) - Claire Montgomery
  • Loucas por Amor, Viciadas em Dinheiro (2008) - Jackie Truman (Trix Brasil)

Reality Shows

  • Punk'd (2003-2015) - Ela Mesma

Lily Newmark

Filmes

  • Mulheres ao Poder (2020) - Jane

Séries

  • Estação Temple (2019-Presente) - Eve Milton
  • Sex Education (2019-Presente) - Ruthie

Whitney Cummings

Filmes

  • Paixão Obsessiva (2017) - Ali

Séries

  • Whitney (2011-2013) - Whitney

Documentários

  • EUA: A Luta pela Liberdade (2021) - Ela Mesma

Alexandra Breckenridge

Filmes

  • O Grande Mentiroso (2002) - Janie Shepherd (Trix Brasil)

Séries

Jamie Chung

Filmes

  • Sucker Punch - Mundo Surreal (2011) - Amber

Séries

  • C.S.I.: Nova York (2004-2013) - Misty

Karen Gillian

Filmes

  • O Espelho (2014) - Kaylie Russell

Séries

  • Selfie (2014) - Eliza Dooley

Vanessa Hudgens

Filmes

  • Viagem 2: A Ilha Misteriosa (2012) - Kailani

Reality Shows

  • Punk'd (2003-2015) - Ela Mesma

Martha MacIsaac

Filmes

Séries

  • 1600 Penn (2012-2013) - Rebecca "Becca" Gilchrist

Suzanne Snyder

Filmes

Séries

Filmes

Jennifer Lawrence

  • Jogos Vorazes (2012) - Katniss Everdeen
  • A Última Casa da Rua (2012) - Elissa
  • Jogos Vorazes: Em Chamas (2013) - Katniss Everdeen
  • Jogos Vorazes: A Esperança - Parte 1 (2014) - Katniss Everdeen
  • Jogos Vorazes: A Esperança - O Final (2015) - Katniss Everdeen
  • Joy: O Nome do Sucesso (2015) - Joy
  • Passageiros (2016) - Aurora Lane
  • Mãe! (2017) - Mãe
  • Operação Red Sparrow (2018) - Dominika Egorova

Alicia Vikander

  • O Quinto Poder (2013) - Anke
  • O Sétimo Filho (2014) - Alice
  • O Agente da U.N.C.L.E. (2015) - Gaby Teller (Delart)
  • Jason Bourne (2016) - Heather Lee
  • Tomb Raider: A Origem (2018) - Lara Croft

Ophelia Lovibond

Sasha Barrese

  • O Chamado (2002) - Garota #01
  • Se Beber, Não Case! (2009) - Tracy Garner
  • Se Beber, Não Case! Parte II (2011) - Tracy Garner
  • Se Beber, Não Case! Parte III (2013) - Tracy Garner

Analeigh Tipton

  • Lucy (2014) - Caroline
  • Apenas Duas Noites (2014) - Megan
  • Batalha Incerta (2016) - Vera

Carey Mulligan

  • Orgulho e Preconceito (2005) - Catherine "Kitty" Bennet
  • Em Busca de Uma Nova Chance (2009) - Rose
  • O Grande Gatsby (2013) - Daisy Buchanan

Hayley Kiyoko

  • Scooby-Doo! O Mistério Começa (2009) - Velma Dinkle
  • Scooby-Doo! E a Maldição do Monstro do Lago (2010) - Velma Dinkle
  • Lemonade Mouth: Uma Banda Diferente (2011) - Stella Yamada

Jenna Dewan

  • Clube das Mulheres (2011) - Clube das Mulheres (Cinevídeo)
  • 10 Anos de Pura Amizade (2011) - Jess (Voice Brazil)
  • Ligeiramente Solteira (2011) - Hallie

Mackenzie Davis

  • Perdido em Marte (2015) - Mindy Park
  • Os Órfãos (2020) - Kate Mandell
  • Alguém Avisa? (2020) - Harper

Jodie Comer

Carla Gallo

  • O Virgem de 40 Anos (2005) - Garota que leva chute de Andy
  • Destinos Ligados (2009) - Tracy

Gaby Hoffmann

  • Agora e Sempre (1995) - Samantha Jovem
  • Quase Lá (1999) - Jenny Simon

Jennifer Morrison 

  • Intersection: Uma Escolha, Uma Renúncia (1994) - Meaghan Eastman
  • Guerreiro (2011) - Tess Conlon (Versão Carioca)

Kirsten Dunst

  • Só Para Mulheres (1998) - Verena von Stefan
  • Todas as Garotas do Presidente (1999) - Betsy Jobs

Kristen Bell

  • Ressaca de Amor (2008) - Sarah Marshall
  • Fanboys (2009) - Zoe

Lynn Collins

  • A Casa do Lago (2006) - Mona
  • Caminhos Perdidos (2015) - Mary

Nicki Minaj

  • Mulheres ao Ataque (2014) - Lydia
  • Um Salão do Barulho 3 (2016) - Draya

Outros

Séries

Leven Rambin

  • Grey's Anatomy (2005-Presente) - Sloan Riley
  • True Detective (2014-2019) - Athena Bezzerides
  • Gone (2017-2018) - Katherine "Kick" Lannigan

Alana De La Garza

  • Lei & Ordem (1990-2010) - Connie Rubirosa
  • CSI: Miami (2002-2012) - Marisol Delko

Candice King

Dominique McElligott

  • The Last Tycoon (2016-2017) - Kathleen Moore
  • The Boys (2019-Presente) - Rainha Maeve

Jordan Hinson

  • Eureka (2006-2012) - Zoe Carter
  • Hank (2009) - Maddie Pryor

Meghan Markle

  • CSI: NY (2004-2013) - Veronica Perez
  • Suits (2011-2019) - Rachel Zane (1ª voz)

Outros

  • Huff (2004-2006) - Maggie Del Rosario (Liza Lapira)
  • Galera do Surf (2005-2008) - Rebecca "Bec" Sandersen (Kate Bell) (1ª voz)
  • Mentes Criminosas (2005-2020) - Elle Greenaway (Lola Glaudini)
  • Gossip Girl: A Garota do Blog (2007-2012) - Georgina Sparks (Michelle Trachtenberg)
  • Caprica (2009-2010) - Tamara (Genevieve Buechner)
  • Regras da Maioria (2009-2010) - Becky Richards (Tracy Spiridakos)
  • Pretty Little Liars (2010-2017) - Spencer Hastings (Troian Bellisario)
  • American Horror Story (2011-Presente) - Adelaide "Addie" Langdon/Nan (1ª voz)/Marjorie (Jamie Brewer)
  • Dallas (2012-2014) - Rebecca Sutter (Julie Gonzalo)
  • The Thundermans (2013-2018) - Madison (Brooke Sorenson) (2ª voz)
  • Shadowhunters (2016-2019) - Irmã Magdalena (Farah Merani)
  • Riverdale (2017-Presente) - Veronica Lodge (Camila Mendes)
  • Heathers (2018) - Heather Chandler (Melanie Field)
  • Whiskey Cavalier: Jogo de Espiões (2019) - Martyna "Tina" Marek (Marika Domińczyk)
  • The Witcher (2019-Presente) - Triss Merigold (Anna Shaffer)
  • Freud (2020) - Fleur Salomé (Ella Rumpf)
  • O Legado de Júpiter (2021) - Raikou Sampson (Anna Akana)

Animações Ocidentais

Filmes

Séries

Animes

Séries

Filmes

Tokusatsu

Doramas Coreanos

Novelas

Ana Layevska

Outros

Games

Advertisement