Dublapédia

- Olá, seja bem-vindo a wiki sobre Dublagem Brasileira.

Visite nossa página de comunidade para saber como contribuir.

É dublador? Veja como se tornar um Usuário Verificado

Dúvidas ou sugestões aqui -

LEIA MAIS

Dublapédia
Dublapédia
Dublapédia
20 773
páginas
em: Páginas com amostras de áudio, Dubladores, Dubladores do Brasil,
e 3 mais

Mariana Torres

Entre para editar


Mariana Torres (Rio de Janeiro, 11 de setembro de 1981) é uma atriz, dubladora e ex-diretora de dublagem brasileira. Entrou na dublagem ainda criança seguindo as irmãs Adriana Torres e Juliana Torres. Também atuou como diretora de dublagem antes de ter um filho e decidir ter mais tempo para ele.

Trabalhos em Dublagem[]

Raven-Symoné[]

Filmes[]
  • As Feras da Música (2003) - Galleria "Bubbles" Garibaldi
  • As Feras da Música 2 (2006) - Galleria "Bubbles" Garibaldi
  • Como Viajar com o Mala do Seu Pai (2008) - Melanie Porter
  • A Vingança das Damas de Honra (2010) - Abigail Scanlon
  • Juntos Novamente (2020) - Taylor Lazlo
Séries[]
Outras Produções[]
  • Punk'd (2003-2015) - Ela Mesma
  • Prankstars (2011) - Ela Mesma
  • Da Terra Para o Ned (2020) - Ela Mesma
  • Expedição Mágica (2020) - Ela Mesma
  • Reflexões Sobre a Vida com Robin Roberts (2021) - Ela Mesma

Elizabeth Olsen[]

Filmes[]
Séries[]
Animações (Longas, Séries, Curtas)[]
Documentários[]

Emma Stone[]

Filmes[]
Séries[]
  • Maniac (2018) - Annie Landsberg

Rebel Wilson[]

Filmes[]
Outras Produções[]
  • Te Devo Essa! - Reforma das Estrelas (2020) - Ela Mesma
  • A Beleza Secreta dos Animais (2021) - Narradora
  • O Show do Mini Chef (2022-2025) - Narradora

Tara Strong[]

Animações (Séries/Longas)[]

Games[]

Melissa Benoist[]

Filmes[]
  • Uma Longa Jornada (2015) - Marcia
Séries[]
Animações (Longas, Séries, Curtas)[]

Tessa Thompson[]

Filmes[]
Séries[]
  • Rizzoli & Isles (2010-2016) - Agente do FBI Anna Farrell
  • 666 Park Avenue (2012-2013) - Laurel Harris / Sasha Doran

Ashley Olsen[]

Filmes[]
  • Confusão na Austrália (2000) - Abby Parker / Abby Turtleby / Andrea Frauenfelder (Cinevídeo)
  • Férias ao Sol (2001) - Alex Stewart (Cinevídeo)
  • Sweet 16: Motorizadas e Habilitadas (2002) - Taylor Hunter
  • Férias em Roma (2002) - Leila
  • O Desafio (2003) - Elizabeth "Lizzie" Dalton
  • As Panteras: Detonando (2003) - Futura Pantera
  • No Pique de Nova York (2004) - Jane Ryan
Séries[]

Sara Paxton[]

Filmes[]
Séries[]

Teresa Palmer[]

Filmes[]
  • O Aprendiz de Feiticeiro (2010) - Becky Barnes
  • Uma Noite Mais Que Louca (2011) - Tori Frederking
  • Meu Namorado é um Zumbi (2013) - Julie
  • Mate-me Mais Uma Vez (2014) - Lucy Webb
  • Cut Bank: Assassinato por Encomenda (2014) - Cassandra Steeley
  • A Síndrome de Berlim (2017) - Clare Havel
  • O Dublê (2024) - Iggy Starr
Séries[]

Alicia Vikander[]

Filmes[]
Séries[]
  • Irma Vep (2022) - Mira

Hilary Duff[]

Filmes[]
  • O Agente Teen (2003) - Natalie Connors
  • Na Trilha da Fama (2004) - Terri Fletcher (Voice Versa)
  • Paixão de Aluguel (2005) - Holly Hamilton
  • Greta (2009) - Greta (versão carioca)
Séries[]
Reality Shows[]
  • Punk'd (2003-2007) - Ela Mesma

America Ferrera[]

Filmes[]
  • Quatro Amigas e um Jeans Viajante (2005) - Carmen
  • Quatro Amigas e um Jeans Viajante 2 (2008) - Carmen
  • Marcados para Morrer (2012) - Orozco (Delart)
  • O Ônibus Perdido (2025) - Mary Ludwig
Séries[]
Documentários[]
  • Mulheres Reconstruindo a América (2020) - Ela Mesma

Ana Layevska[]

Novelas[]
Séries[]

Ari Graynor[]

Filmes[]
Séries[]

Aubrey Plaza[]

Filmes[]
Séries[]
Animações (Séries, Filmes)[]

Summer Glau[]

Filmes[]
  • Serenity: A Luta pelo Amanhã (2005) - River
  • Uma Ajuda Natalina (2012) - Christine
Séries[]
  • O Exterminador do Futuro: As Crônicas de Sarah Connor (2008-2009) - Cameron
  • Big Bang: A Teoria (2009) - Ela mesma
  • O Capa (2011) - Orwell
  • Alphas: Habilidades Extraordinárias (2011-2012) - Skylar Adams

Whitney Cummings[]

Filmes[]
Séries[]
  • Whitney (2011-2013) - Whitney
  • Acusado (2023-Presente) - Brenda
Documentários[]
  • EUA: A Luta pela Liberdade (2021) - Ela mesma

Jurnee Smollett[]

Filmes[]
Séries[]
  • Strong Medicine (2002-2006) - Ruby
  • Grey's Anatomy (2005-Presente) - Beth Monroe
  • True Blood (2008-2014) - Nicole Wright
  • Cortina de Fumaça (2025) - Detetive Michelle Calderone

Krysten Ritter[]

Filmes[]
  • O Herói (2017) - Lucy
  • Noitários de Arrepiar (2021) - Natacha, a bruxa
Séries[]

Rachel Bilson[]

Filmes[]
Séries[]
Reality Shows[]
  • Punk'd (2003-2015) - Ela Mesma

Ellie Kemper[]

Filmes[]
  • Unbreakable Kimmy Schmidt: Kimmy x Reverendo (2021) - Kimmy Schmidt
  • Felicidade para Principiantes (2023) - Helen
Séries[]

Estefanía Villarreal[]

Novelas[]
Séries[]

Jamie Chung[]

Filmes[]
Séries[]
  • C.S.I.: Nova York (2004-2013) - Misty
  • The Gifted (2017-2019) - Clarice Fong / Blink
  • Mr. Corman (2021) - Emily

Laura Prepon[]

Filmes[]
Séries[]

Zooey Deschanel[]

Filmes[]
Séries[]
  • De Volta ao Mundo de Oz (2007) - DG (Delart)
Animações (Longas, Séries, Curtas)[]

Adrianne Palicki[]

Filmes[]
  • G.I. Joe: Retaliação (2013) - Lady Jaye
Séries[]

Camila Mendes[]

Filmes[]
Séries[]

Christina Ricci[]

Filmes[]
  • Uma Voz Contra o Poder (2020) - Rebecca Salcau
Séries[]
Animações (Longas, Séries)[]

Janet Montgomery[]

Filmes[]
  • Sexo Delivery (2016) - Nikki
Séries[]

Katie Holmes[]

Filmes[]
  • Vamos Nessa (1999) - Claire Montgomery
  • Loucas por Amor, Viciadas em Dinheiro (2008) - Jackie Truman (Trix Brasil)
Reality Shows[]
  • Punk'd (2003-2015) - Ela Mesma

Lily Newmark[]

Filmes[]
  • Mulheres ao Poder (2020) - Jane
Séries[]
  • Estação Temple (2019-Presente) - Eve Milton
  • Sex Education (2019-Presente) - Ruthie

Adriana Louvier[]

Novelas[]
Séries[]

Alexandra Breckenridge[]

Filmes[]
Séries[]

Karen Gillan[]

Filmes[]
Séries[]
  • Selfie (2014) - Eliza Dooley

Vanessa Hudgens[]

Filmes[]
Reality Shows[]
  • Punk'd (2003-2015) - Ela Mesma

Martha MacIsaac[]

Filmes[]
Séries[]
  • 1600 Penn (2012-2013) - Rebecca "Becca" Gilchrist

Suzanne Snyder[]

Filmes[]
Séries[]

Filmes[]

Jennifer Lawrence[]
Carey Mulligan[]
Imogen Poots[]
  • Centurião (2010) - Arianne
  • Sala Verde (2015) - Amber
  • Frank & Lola: Amor Obsessivo (2016) - Lola
  • Popstar: Sem Parar, Sem Limites (2016) - Ashley
  • Por Inteiro (2025) - Laura
Ophelia Lovibond[]
Sasha Barrese[]
Analeigh Tipton[]
  • Lucy (2014) - Caroline
  • Apenas Duas Noites (2014) - Megan (Beck Studios)
  • Batalha Incerta (2016) - Vera
Hayley Kiyoko[]
Jenna Dewan[]
  • Clube das Mulheres (2011) - Clube das Mulheres (Cinevídeo)
  • 10 Anos de Pura Amizade (2011) - Jess (Voice Brazil)
  • Ligeiramente Solteira (2011) - Hallie
Mackenzie Davis[]
Jodie Comer[]
Carla Gallo[]
Gaby Hoffmann[]
  • Agora e Sempre (1995) - Samantha Jovem (Herbert Richers)
  • Quase Lá (1999) - Jenny Simon
Jennifer Morrison[]
  • Intersection: Uma Escolha, Uma Renúncia (1994) - Meaghan Eastman
  • Guerreiro (2011) - Tess Conlon (versão carioca)
Kirsten Dunst[]
  • Só Para Mulheres (1998) - Verena von Stefan
  • Todas as Garotas do Presidente (1999) - Betsy Jobs
Kristen Bell[]
Lynn Collins[]
  • A Casa do Lago (2006) - Mona
  • Caminhos Perdidos (2015) - Mary
Nicki Minaj[]
  • Mulheres ao Ataque (2014) - Lydia
  • Um Salão do Barulho 3 (2016) - Draya
Tatiana Maslany[]
  • Na Mira de Assassinas (2011) - Clara Rinker
  • O Macaco (2025) - Lois Shelburn

Outros

Séries[]

Meghan Markle[]
  • CSI: NY (2004-2013) - Veronica Perez (Dublamix e Herbert Richers)
  • CSI: Miami (2002-2012) - Oficial Leah Montoya
  • Suits (2011-2019) - Rachel Zane
  • Os Windsors: Uma Família Real (2020) - Ela Mesma
  • Diana: O Desabafo da Princesa (2020) - Ela Mesma
  • Os Príncipes e a Imprensa (2021) - Ela Mesma
  • Harry & Meghan (2022) - Ela Mesma
  • Líderes que Inspiram (2022) - Ela Mesma
  • Harry: O Príncipe que sobrou (2023) - Ela Mesma
  • Jogos Invictus: Veteranos no Topo (2023) - Ela Mesma
  • Com Amor, Meghan (2024-Presente) - Ela Mesma
Leven Rambin[]
Alana De La Garza[]
  • Lei & Ordem (1990-2010) - Connie Rubirosa
  • CSI: Miami (2002-2012) - Marisol Delko
Candice King[]
Dominique McElligott[]
  • The Last Tycoon (2016-2017) - Kathleen Moore
  • The Boys (2019-Presente) - Rainha Maeve
Jordan Hinson[]
  • Eureka (2006-2012) - Zoe Carter
  • Hank (2009) - Maddie Pryor
Michelle Trachtenberg[]
Outras[]

Animações Ocidentais[]

Katie Crown[]
Séries[]
Longas[]

Animes[]

Yui Horie[]

Séries[]
Especiais e OVAs[]
Longas[]

Séries[]

Longas[]

Tokusatsu[]

Dramas Asiáticos[]

Novelas[]

Nina Caicedo[]
Esther Rinaldi[]
Flor Eduarda Gurrola[]
Öznur Serçeler[]
Outras[]

Games[]

Amostras de Dublagem[]

Série Personagem Amostra
Beyblade Emily Watson
Beyblade: G-Revolution
Os Jovens Titãs Ravena
Os Jovens Titãs em Ação
O Incrível Mundo de Gumball Carmen
O conteúdo da comunidade está disponível sob CC-BY-SA salvo indicação em contrário.