Marido de Aluguel é uma telenovela estadunidense produzida e exibida pela Telemundo entre 10 de julho de 2013 e 13 de janeiro de 2014, substituindo A Patroa e antecedendo La impostora. É um remake da novela brasileira Fina Estampa de Aguinaldo Silva e foi adaptada por Perla Farias.
|
Elenco[]
| Personagens | Intérpretes Originais | Dubladores |
|---|---|---|
| Griselda Carrasco Viúva de Salinas | Sonya Smith | Larissa de Lara |
| Reinaldo Ibarra | Juan Soler | Philippe Maia |
| Teresa Cristina Palmer Silva de Ibarra | Maritza Rodríguez | Andrea Murucci |
| José Salinas | Miguel Varoni | Maurício Berger |
| José Enrique "Rique" Salinas Carrasco | Roberto Manrique | Raphael Rossatto |
| José Antônio Salinas Carrasco | Gabriel Porras | Yan Gesteira |
| Patricia Ibarra Palmer de Salinas | Kimberly Dos Ramos | Lhays Macêdo |
| Gabriel Rodríguez | Ricardo Chávez | Wesley Santana |
| Rafael Álamo | Pablo Azar | Rodrigo Antas |
| Maria Amalia Salinas Carrasco de Álamo | Ana Carolina Grajales | Isabella Simi |
| Juan Pablo Palmer Silva | Paulo Quevedo | Daniel Müller |
| Esther Salas de Palmer | Sandra Destenave | Angélica Borges |
| Rosário "Ro" Valério Flores | Ariel Texido | Cafi Balloussier |
| Bárbara González de Durán | Daniela Navarro | Flávia Saddy |
| Maria Iris Silva "Tia Iris" | Alba Roversi | Isis Koschdoski |
| Máximo Durán | José Guillermo Cortines | Thiago Fagundes |
| Celeste de Porras | Maite Embil | Rebeca Joia |
| Simón | Ismael La Rosa | Daniel Simões |
| Paloma Ramos Silva de Rouge | Dad Dáger | Guilene Conte |
| Manuel Porras | Víctor Corona | Bruno Linhares |
| Fernando Sosa | Gabriel Valenzuela | Francisco Quintiliano |
| Daniel | Adrián Carvajal | Duio Botta |
| Clara Martínez | Jalymar Salomón | Andrea Suhett |
| Elio Salinas | Lino Martone | Gil Mesquita |
| Sol Porras | Sol Rodríguez | Natália Alves |
| Iván Rouge | Anthony Álvarez | Gustavo Carvalho |
| Vanessa Flores | María del Pilar Pérez | Carina Eiras |
| Marcela Cortés | Adriana Lavat | Aline Ghezzi |
| Alba Perkins | Sandra Eichler | Lina Rossana |
| Beatriz Lobo | Ahrid Hannaley | Natali Pazete |
| Elsa | Nadia Escobar | Dayse Richffer |
| Mario López | Gustavo Pedraza | Ádel Mercadante |
| José Enrique Salinas González "Riquinho" | Emmanuel Pérez | Pablo Barros |
| Leonardo Martínez | Luis Álvarez Lozano | Yago Machado |
| Márcia Peña de Montiel | Natacha Guerra | Márcia Coutinho |
| Honôrio Freitas "Gigante" | Carlos Arreaza | Márcio Aguena |
| Matilde | Roxana Peña | Amanda Borghetti |
| Eduardo Fernández "Eddy" | Aneudy Lara | Rafael Corrêa |
| Elena | Giovanna del Portillo | Mariana LeBlanc |
| Penny | María Corina Ramírez | Karina Fonseca |
| Victor | Lance Dos Ramos | Renan Vidal |
| Diana | Natasha Domínguez | Hannah Buttel |
| Dona Olga | Martha Mijares | Martha Cohen |
| Susana | Viviane Ligarde | Louise Schachter |
| Mirna Bello / Dona Giselle Salinas | Elluz Peraza | Marisa Leal |
| Joe | Christian Adrián | Anderson Formaggini |
| Glória Suárez | Karolina Pulgar | Maria Lacombe (1ª voz) |
| Mariana LeBlanc (2ª voz) | ||
| Mônica Ramos | Arancha Solís | Cláudia Ricart |
| Débora | Riczabeth Sobalvarro | Laís Kengen |
| Alberto | Luciano Patino | Léo Martins |
| Carol | Jamie Sasson | Jeane Marie |
| Fred | Rodrigo Aragón | Eduardo Lassah |
| Clinton | Tomás Doval | Milton Parisi |
| Jorge Muralha | Frank Guzmán | Anderson Araújo |
| Cook Pancho | Guadalupe Hernández | Paulo Bernardo |
| Barbosa | Manuel Sevilla | Hércules Franco (1ª voz) |
| Filipe Albuquerque (2ª voz) | ||
| Sr. Lineras | Hely Ferrigny | Cássius Romero |
| Dr. Jack Silverstain | Juan Cepero | Márcio Simões |
| Mayra | Madelaine Dominguez | Jeane Marie |
| Cecilia | Patricia Juárez | Rita Ávila |
| Raul | Carlos Bowers | Daniel Carrarini |
| Garçom Pedro | Pedro Manuel Castro | Gabriel Farias |
| Oliver | Oliver Gutiérrez | Giggio Serpa |
| Mirol | D'Michael Haas | Ricardo Telles |
| Dr. Gómez | Randolph Melgarejo | Flávio Back |
| Guillermo Perkins | Andres Mistage | Pedro Azevedo |
| Mafioso | Yamil Sesin | Airam Pinheiro |
| Dr. Paredes | Jamil Jaled | Raul Labancca |
| Detetive Francisco Vargas | Francisco Porras | Marco Moreira |
| Detetive Rios | Oscar Díaz | Ricardo Telles |
| Richard Mendoza | Iván Hernández | Hércules Franco |
| Carla | Greidys Gil | Lara Gay |
| Maria | Claudia Moreno | Márcia Morelli |
| David Barinsky | Reinaldo José Pérez | Lacarv |
| Bruno | Jairo Calero | Peterson Adriano |
| Juliana | Mía Soler | Júlia Freitas |
| Walid | Fidel Pérez Michel | Márcio Simões |
| Aeromoça | Mónica Velez | Patrícia Garcia |
| Ana Bárbara | Fernanda Baronne | |
| Alex | ? | Luiz Assis |
| Alexandra | ? | Regina Maria Maia |
| Alfredo | ? | Marcelo Sandryni (1ª voz) |
| Eduardo Lassah (2ª voz) | ||
| Ana | ? | Celina Beatriz |
| Caio | ? | Lacarv |
| Cardoso | ? | Bruno Tarta |
| Claudia | ? | Patrícia Garcia |
| Deborah | ? | Laís Kengen |
| Denis | ? | Marcelo Mattos |
| Eulália | ? | Carmen Sheila |
| Félix | ? | Renato Rosenberg |
| Isabel | ? | Amanda Manso |
| Isolina | ? | Christiane Monteiro |
| Jorge | ? | Yuri Calandrino |
| Julio | ? | Felipe Mariano |
| Mariel | ? | Francyne Araújo |
| Meli | ? | Maju Helman |
| Nelson | ? | Fernando Mendonça |
| Olaf | ? | Fernando Mendonça |
| Pedro | ? | Pedro Azevedo |
| Rony | ? | Raul Labancca |
| Samuel | ? | Flávio Back |
| Yiyi | ? | Regina Maria Maia |
Vozes Adicionais[]
- Airam Pinheiro
- Aline Esteves
- Aline Francis
- Aline Ghezzi
- Aline Guioli
- Anderson Formaggini
- Antônio Claret
- Bárbara Ficher
- Bia Barros
- Bruno Tarta
- Camila Maia
- Carlos Comério
- Cássius Romero
- Cassio Alves
- Celina Beatriz
- Christiane Monteiro
- Cláudia Ricart
- Clayton Alegre
- Daniel Ávila
- Daniel Bartholomeu
- Daniel Carrarini
- Eduardo Lassah
- Felipe Mariano
- Fernando Mendonça
- Filipe Albuquerque
- Flávio Back
- Fred Mascarenhas
- Gabriela Medeiros
- Gabriel Lopes
- Georgea Rodrigues
- Gi Durães
- Giggio Serpa
- Gil Mesquita
- Hércules Franco
- Ingo Lyrio
- Isabele Riccart
- Jorge Vasconcellos
- Karina Fonseca
- Lacarv
- Laís Kengen
- Lara Gay
- Léo Martins
- Leonardo Santhos
- Lina Mendes
- Linn Jardim
- Lucas Gama
- Maju Helman
- Malta Júnior
- Marcelle Brêtas
- Marcelo Grativol
- Marcelo Matos
- Marcelo Sandryni
- Márcia Martins
- Marco Moreira
- Mário Cardoso
- Milton Parisi
- Mônica Barros
- Nando Sierpe
- Natali Pazete
- Oziel Monteiro
- Patrícia Garcia
- Paulo Bernardo
- Raul Labancca
- Regina Maria Maia
- Renato Brito
- Ricardo Rossatto
- Rita Ávila
- Roberta Nogueira
- Rodrigo Gomes
- Silvia Goiabeira
- Tabata Portella
- Thadeu Matos
- Thiago Machado
- Tonia Mesquita
- Vinícius Barros
- Wagner Follare
- Ygor Guidoux
- Yuri Calandrino
Transmissão[]
| Empresa | Data | Mídia | Classificação | Bandeira |
|---|---|---|---|---|
|
18 de outubro de 2021 | Streaming | 
|
|
Notas[]
- A novela possui outra dublagem, realizada em Miami pelos estúdios The Kitchen, para exibição na África.