Marisa Barbosa Leal (Rio de Janeiro, 14 de setembro de 1958) é uma atriz, dubladora, cantora, advogada, diretora de dublagem e locutora brasileira.
.png "Puppetmon (DA).png (953 kB)")
.jpg "Veruca Salt (1971).jpg (49 kB)")
.jpeg "Topanga Matthews (GCoM).jpeg (34 kB)")
.png "Princess Ting-Ting (Mulan II).png (26 kB)")
Marisa se tornou um dos nomes de maior peso no meio da dublagem brasileira, e começou a dublar em 1980 na Telecine, indicada por um colega da faculdade de Comunicação que também era dublador. Ela é muito conhecida por dublar a Princesa Ariel de A Pequena Sereia e do Baby em Família Dinossauros.
Trabalhos em Dublagem[]
Jodi Benson[]
Filmes[]
- A Pequena Sereia (2023) - Vendedora
Animações (Séries, Longas, Curtas)[]
- A Pequena Sereia (1989) - Ariel
- A Pequena Sereia: A Série (1992-1994) - Ariel
- A Polegarzinha (1994) - Polegarzinha (Delart)
- A Pequena Sereia II: O Retorno para o Mar (2000) - Ariel
- O Natal Mágico do Mickey (2001) - Ariel
- O Point do Mickey (2001-2003) - Ariel
- Lilo & Stitch (2002) - Ariel (Promocionais)
- A Pequena Sereia: A História de Ariel (2008) - Ariel
- Princesinha Sofia (2013-2018) - Ariel
- WiFi Ralph: Quebrando a Internet (2018) - Ariel
- Princesas Disney: Comics (2020) - Ariel
- LEGO Disney Princesas: Aventura no Castelo (2023) - Ariel
- Era Uma Vez Um Estúdio (2023) - Ariel
Imagens de Arquivo[]
- O Despertar da Bela Adormecida (2009) - Ela Mesma
Lea Thompson[]
Filmes[]
- Tubarão 3 (1983) - Kelly Ann Bukowski (Delart)
- A Chance (1983) - Lisa Litski
- Amanhecer Violento (1984) - Erica Mason
- Vida Maluca (1984) - Anita
- De Volta Para o Futuro (1985) - Lorraine Baines McFly (Herbert Richers)
- SpaceCamp: Aventura no Espaço (1986) - Kathryn Fairly
- Alguém Muito Especial (1987) - Amanda Jones
- Dennis, o Pimentinha (1993) - Alice Mitchell
- Os Batutinhas (1994) - Senhorita Roberts (Herbert Richers)
- Sonhando com a Califórnia (2007) - Ginger Gainor
- Sierra Burgess é Uma Loser (2018) - Sra. Burgess
- Detox Total (2022) - Perkins
Séries[]
- Lei & Ordem: Unidade de Vítimas Especiais (2004) - Michelle Osborne
Regina Hall[]
Filmes[]
- Todo Mundo em Pânico (2000) - Brenda Meeks (Cinevídeo)
- Todo Mundo em Pânico 2 (2001) - Brenda Meeks (Cinevídeo)
- Todo Mundo em Pânico 3 (2003) - Brenda Meeks
- Um Salão do Barulho 3 (2016) - Angie
- Nu (2017) - Megan Swope
- O Ódio que Você Semeia (2018) - Lisa Carter
- Shaft (2019) - Maya Babanikos
- De Férias da Família (2022) - Maya Fisher
Séries[]
- Black-ish (2016-2017) - Vivian (2ª voz)
Neve Campbell[]
Filmes[]
- Pânico 2 (1997) - Sidney Prescott (Cinevídeo)
- Pânico 3 (2000) - Sidney Prescott (Cinevídeo)
- Pânico 4 (2011) - Sidney Prescott
- Arranha-Céu: Coragem Sem Limite (2018) - Sarah Sawyer
- Pânico (2022) - Sidney Prescott
Séries[]
- Consumido pelo Fogo (2008) - Holly
- House of Cards (2013-2018) - Leann Harvey
Outras Produções[]
- Punk´d (2005) - Ela Mesma
Nia Vardalos[]
Filmes[]
- Casamento Grego (2002) - Toula Portokalos
- Connie e Carla: As Rainhas da Noite (2004) - Connie (Double Sound)
- Casamento Grego 2 (2016) - Toula Portokalos
- A Maldição de Bridge Hollow (2022) - Madame Hawthorne
Séries[]
- Lei & Ordem: Unidade de Vítimas Especiais (1999-Presente) - Minonna Efron (1ª voz)
- Com Amor, Victor (2022) - Theresa
- O Gabinete de Curiosidades de Guillermo Del Toro (2022) - Madame Levine
Séries Animadas[]
- DuckTales - Os Caçadores de Aventuras (2017-2021) - Selene
Uzo Aduba[]
Séries[]
- Orange is the New Black (2013-2019) - Suzanne "olho doido" Warren
- Mrs. America (2020) - Shirley Chisholm
Animações (Séries, Longas, Curtas)[]
- Steven Universo (2014-2019) - Bismuto
- O Projeto Dove pela Autoestima e Steven Universo (2018) - Bismuto
- Steven Universo: O Filme (2019) - Bismuto
- Steven Universo: Futuro (2019-2020) - Bismuto
Catherine Sutherland[]
Filmes[]
- Turbo: Power Rangers 2 (1997) - Katherine Hillard (Ranger Turbo Rosa)
- Power Rangers: Agora e Sempre (2023) - Katherine "Kat" Hillard (Ranger Rosa II)
Tokusatsus[]
- Power Rangers (1993-1996) - Katherine "Kat" Hillard (Ranger Rosa II)
- Power Rangers: Zeo (1996) - Katherine "Kat" Hillard (Zeo Ranger One Rosa)
- Power Rangers: Turbo (1997) - Katherine Hillard (Ranger Turbo Rosa)
Amy Poehler[]
Filmes[]
- A Inveja Mata (2004) - Natalie Vanderpark
- Tudo Por um Furo (2013) - Repórter da Entertainment Tonight
- Entre Vinho e Vinagre (2019) - Abby
Animações (Séries, Longas, Curtas)[]
- Deu a Louca na Chapeuzinho 2 (2011) - Maria
Elisabeth Shue[]
Filmes[]
- Karatê Kid: A Hora da Verdade (1984) - Ali Mills (Herbert Richers)
- O Homem Sem Sombra (2000) - Linda McKay
- A Última Casa da Rua (2012) - Sarah Cassidy
Séries[]
- Cobra Kai (2018-Presente) - Ali Mills
Lori Loughlin[]
Filmes[]
- Admiradora Secreta (1986) - Toni
- Enlisted (2014) - Ela Mesma
- A Magia do Natal (2016) - Kate Harper
Séries[]
- Três é Demais (1989-1997) - Rebecca "Becky" Donaldson-Katsopolis
Adrianne Palicki[]
Filmes[]
- Quasimoso (2023) - Rainha Catherine
Séries[]
- Agentes da S.H.I.E.L.D. (2013-2020) - Barbara "Bobbi" Morse
Elizabeth Banks[]
Filmes[]
- Três Vezes Amor (2008) - Emily (Avião)
Animações (Séries, Longas, Curtas)[]
- Phineas e Ferb (2007-2015) - Grulinda Boubenweir
Judy Greer[]
Filmes[]
- De Repente 30 (2004) - Lucy Wyman
Séries[]
- Dois Homens e Meio (2007-2015) - Danny
Filmes[]
Melanie Griffith[]
- Dublê de Corpo (1984) - Holly Body
- Cherry 2000 (1987) - Edith Johnson
- Rebelião em Milagro (1988) - Flossie Devine
- Uma Secretária de Futuro (1988) - Tess McGill
- A Fogueira das Vaidades (1990) - Maria Ruskin
- Paraíso (1991) - Lily Reed
- O Renascer de uma Mulher (1993) - Emma "Billie" Dawn
- Agora e Sempre (1995) -Tina "Teeny" Tercell Adulta
- O Preço da Traição (1996) - Katherine Hoover
- Lolita (1997) - Charlotte Haze (2ª e 3ª Dublagem)
- Shade: Nos Bastidores do Jogo (2003) - Eva (Cinevídeo)
Heather Graham[]
- Drugstore Cowboy (1989) - Nadine
- O Golpe Perfeito (1992) - Emily Forrester
- Boogie Nights: Prazer Sem Limites (1997) - Patinadora (Wan Macher)
- Perdidos no Espaço: O Filme (1998) - Dra. Judy Robinson
- Rebelde Até o Fim (2000) - Joline
- Hope Springs - Um Lugar para Sonhar (2003) - Mandy
- A Qualquer Preço (2012) - Meredith Crown
- Amor Garantido (2020) - Tamara Taylor
- Conspiração Wander (2020) - Shelley Luscomb
Marisa Tomei[]
- Oscar: Minha Filha Quer Casar (1991) - Lisa Provolone
- Grande Hotel (1995) - Margaret
- Do Que as Mulheres Gostam (2000) - Lola (Cinevídeo)
- O Observador (2000) - Dr. Polly Beilman
- O Guru do Sexo (2002) - Lexi
- Tratamento de Choque (2003) - Linda
- Motoqueiros Selvagens (2007) - Maggie
- A Arte de Ser Adulto (2020) - Margie Carlin
Annabella Sciorra[]
- Febre da Selva (1991) - Angie Tucci
- Gemidos de Prazer (1992) - Ann Hecker
- A Mão que Balança o Berço (1992) - Claire Bartel
- A Cura (1995) - Linda
- Asteroide (1997) - Dra. Lily Mckee (Cinevídeo)
- Amor Além da Vida (1998) - Annie Collins-Nielsen
- Curtindo a Liberdade (2004) - Cynthia Morales
Molly Ringwald[]
- Tempestade (1982) - Miranda Dimitrius
- Caçador do Espaço: Aventura na Zona Proibida (1983) - Niki
- Gatinhas e Gatões (1994) - Samantha Baker
- Clube dos Cinco (1985) - Claire Standish
- Mais ou Menos Grávida (1988) - Darcy Elliot Bobrucz
- Todas as Pequenas Coisas (2018) - Carla Sheffield
Cate Blanchett[]
- Elizabeth (1998) - Elizabeth I
- O Talentoso Ripley (1999) - Meredith Logue
- Alto Controle (1999) - Connie Falzone
- O Dom da Premonição (2001) - Annie Wilson
- Elizabeth: A Era de Ouro (2008) - Elizabeth I
- Não Estou Lá (2008) - Jude
Nastassja Kinski[]
- Uma Filha para o Diabo (1976) - Catherine
- Tentação Proibida (1978) - Francesca
- Corações Apaixonados (1998) - Melanie (Band)
- Como Água e Vinho (2001) - Dr. Julia Weiland
Idina Menzel[]
- Encantada (2007) - Nancy Tremaine
- Desencantada (2022) - Nancy Tremaine
Outros[]
- O Incerto Amanhã (1967) - Sukie Purcell (Donna Danton)
- Manhattan (1979) - Convidada da Festa (Tisa Farrow)
- Mulher Ardente (1981) - Dorothy Stratten (Jamie Lee Curtis)
- Indiana Jones e o Templo da Perdição (1984) - Willie Scott (Kate Capshaw) (Delart)
- Brincando com Fogo (1986) - Sandy (Dorrie Joiner) (2ª versão)
- A Hora do Pesadelo 3: Os Guerreiros dos Sonhos (1987) - Taryn White (Jennifer Rubin)
- Karatê Kid 3: O Desafio Final (1989) - Jessica Andrews (Robyn Lively)
- Batman: O Retorno (1992) - Princesa do Gelo (Cristi Conaway)
- O Exterminador do Futuro 3: A Rebelião das Máquinas (2003) - T-X (Kristanna Loken)
- Escritores da Liberdade (2007) - Eva (April Lee Hernandez)
- O Diário de uma Babá (2007) - Secretária de Chicago (Nina Garbiras) (Delart)
- Homem de Ferro (2008) - Amira Ahmed (Nazanin Boniadi)
- Dezesseis Luas (2013) - Sra. Lincoln/ Sarafine (Emma Thompson) (Tecniart)
Séries[]
Danielle Fishel[]
- O Mundo é dos Jovens (1993-2000) - Topanga Lawrence
- Garota Conhece o Mundo (2014-2017) - Topanga Matthews
Kim Raver[]
- Grey's Anatomy (2009-Presente) - Teddy Altman
- Estação 19 (2018-Presente) - Teddy Altman
Outras[]
- Jornada nas Estrelas (1966) - Vina (Susan Oliver) (VTI)
- As Aventuras do Cliff Huztable (1984-1992) - Sondra Huztable-Tibideaux (Sabrina Le Beauf)
- Barrados no Baile (1990-2000) - Brenda Walsh (Shannen Doherty)
- Família Dinossauros (1991-1994) - Baby da Silva Sauro (Kevin Clash)
- Irmã ao Quadrado (1994-1999) - Tia Landry (Tia Mowry)
- Mentes Criminosas (2005-Presente) - Emily Prentiss (Paget Brewster)
- Os Feiticeiros de Waverly Place (2007-2012) - Mona Lisa (Danielle Bisutti)
- Rizzoli e Isles (2010-2016) - Jane Rizzoli (Angie Harmon)
- Apartamento 23 (2012-2013) - Chloe (Krysten Ritter)
- Flash (2014-Presente) - Linda Park (Malese Jow)
- Shadowhunters (2016-2019) - Maryse Lightwood (Nicola Correia-Damude) (3ª voz)
- WandaVision (2021) - Major Goodner (Rachael Thompson)
- Fire Country (2022-Presente) - Chefe de Divisão Sharon Leone (Diane Farr)
- Invasão Secreta (2023) - Pamela Lawton (Anna Madeley)
- Amor Platônico (2023) - Caixa do Mercado (Cathy Chang)
Animações Ocidentais[]
Nika Futterman[]
- O Bicho Vai Pegar (2006) - Rosie
- O Bicho Vai Pegar 2 (2008) - Rosie
- O Bicho Vai Pegar 3 (2010) - Rosie (Delart)
- Minnie Toons (2011-2016) - Cuckoo-Loca
- Mickey: Aventuras sobre Rodas (2017-2021) - Cuckoo-Loca (2ª Voz)
- Mickey e a História das Duas Bruxas (2021) - Cuckoo-Loca
- O Desejo de Natal de Mickey e Minnie (2021) - Cuckoo-Loca
- Mickey Mouse Funhouse (2021-Presente) - Cuckoo-Loca
Russi Taylor[]
- DuckTales - Os Caçadores de Aventuras (1987-1990) - Zezinho (Herbert Richers)
- Bernardo e Bianca na Terra dos Cangurus (1990) - Enfermeira
- DuckTales, O Filme: O Tesouro da Lâmpada Perdida (1990) - Zezinho
Alison Brie[]
- Uma Aventura LEGO (2014) - Unigata
- Uma Aventura LEGO 2 (2019) - Unigata
Wanda Sykes[]
- O Segredo dos Animais (2006) - Betty
- O Segredo dos Animais: A Série (2007-2011) - Betty
Tress MacNeille[]
- Os Animaniacs (1993-1998) - Dot Warner
- Os Animaniacs (2020-Presente) - Dot Warner
Séries[]
- Moranguinho (1980-1988) - Laranjinha (Diana McCannon/Cree Summer)
- A Turma do Charlie Brown (1983-1986) - Lucy Van Pelt (Angela Lee Sloan)
- Nossa Turma (1984–1986) - Márcia (Sherry Lynn)
- Os Snorkels (1984-1989) - Casey Kelp (B. J. Ward)
- Thundercats (1985-1989) - Wilikit (Lynne Lipton)
- She-Ra: A Princesa do Poder (1985-1987) - Cintilante (Linda Gary)
- Os Ursinhos Gummi (1985-1991) - Princesa Carla (Noelle North)
- Os Fantasmas (1986) - Futura (Susan Blu)
- Turma da Pesada (1987) - Larke Tanner (Mary Long)
- As Novas Aventuras do Ursinho Puff (1988-1991) - Kessie criança (Laura Mooney)
- Tiny Toons (1990-1992) - Sweetie (Candi Milo)
- Capitão Planeta (1990-1996) - Linka (Kath Soucie)
- Bonkers (1993-1994) - Marilyn Pique (Sherry Lynn)
- A Lenda de Tarzan (2001-2003) - Rainha La (Diahann Carroll)
- X-Men: Evolution (2001-2003) - Kitty Pryde / Lince Negra (Maggie Blue O'Hara)
- Samurai Jack (2001-2017) - Princesa Bia Young Mei (?)
- ¡Mucha Lucha! (2002-2005) - Ervilha (Kimberly Brooks)
- KND: A Turma do Bairro (2002-2008) - Número 5 (Cree Summer)
- MAD (2010–2013) - Ariel (Grey DeLisle)
- Hora de Aventura (2010-2018) - Fionna (Madeleine Martin) (1ª voz)
- Drama Total: A Vingança da Ilha (2012) - Anna Maria (Athena Karkanis)
- Steven Universo (2013-2019) - Agata Azul (Christiane Pedi)
- A Guarda do Leão (2015-2019) - Kinyonga (Meghan Strange)
- Hora de Aventura com Fionna e Cake (2023) - Fionna (Madeleine Martin)
Longas[]
- A Ratinha Valente (1982) - Teresa (Shannen Doherty) (Herbert Richers)
- O Caldeirão Mágico (1985) - Eilonwy (Susan Sheridan)
- Em Busca do Vale Encantado (1988) - Littlefoot (Gabriel Damon), Patassauro (Judith Barsi)
- Tom e Jerry: O Filme (1993) - Robyn Starling (Anndi McAfee) (Herbert Richers)
- Gatos Não Sabem Dançar (1997) - Darla Dimple (Ashley Peldon)
- Oito Noites de Loucura de Adam Sandler (2002) - Vestido (Tyra Banks)
- 101 Dálmatas 2: A Aventura de Patch em Londres (2003) - Perdita (Kath Soucie)
- Mulan 2: A Lenda Continua (2004) - Princesa Ting-Ting (Sandra Oh)
- Valiant: Um Herói que Vale a Pena (2005) - Charles De Girl (Sharon Horgan)
- Carros 2 (2011) - Computador de Mate (Teresa Gallagher)
- O Bicho Vai Pegar 4 (2015) - Rosie (Shannon Chan-Kent) (Delart)
- Miraculous World: Nova Iorque, Heróis Unidos (2020) - Barbara Kenyes (Pauline Moingeon)
- Mortal Kombat Legends: Batalha dos Reinos (2021) - D'Vorah (Debra Wilson)
Animes[]
Séries[]
Etsuko Kozakura[]
- Digimon Adventure (1999-2000) - Pinochimon
- Mirmo Zibang! (2002-2005) - Mirmo
Outros[]
- Speed Racer (1967-1968) - Gorducho (Junko Hori) (Sincrovídeo)
- As Novas Aventuras da Pequena Sereia (1991) - Marina (Yuri Shiratori) (Herbert Richers)
- Hamtaro (2000-2006) - Laura (Moneca Stori)
- Astro Boy (2003-2004) - Daichi criança (?), Nina (Ikue Ōtani), Epsilon (Akiko Hiramatsu)
- Beyblade: Metal Fusion (2009-2010) - Myreille Psychiokieus (Atsuko Takahata)
- Glitter Force Doki Doki (2013-2014) - Dina (Yuka Imai)
- Tokyo Revengers (2021-Presente) - Ryōko Tachibana (Manami Numakura); Vozes Adicionais
Novelas[]
- Maria do Bairro (1995-1996) - Soraya Montenegro (Itatí Cantoral)
- A Usurpadora (1999) - Marina Oliveira (Consuelo Duval)
Games[]
- League of Legends (2009) - Morgana (Erica Lindbeck), Poppy (Kate Higgins)
- Overwatch (2016) - Orisa (Cherrelle Skeete)
- Overwatch 2 (2022) - Orisa (Cherrelle Skeete)
Trabalhos em Dublagem Musical[]
Animações Ocidentais[]
Séries[]
- Os Vegetais (1993-2015) - Júnior Aspargo (Lisa Vischer) (1ª e 2ª Dublagens)
Trabalhos em Direção de Dublagem[]
Media Access Company (ant. TV Group Digital)[]
Filmes[]
- Maré Vermelha (1995) - 3ª dublagem
- A Seita Misteriosa (2011)
- Imperador (2013)
- Zapped (2014) - Co-Direção com Thiago Longo
- Presos no Paraíso (2014)
- A Cookie Cutter Christmas (2014)
- Por Aqui e Por Ali (2015)
- Os Últimos na Terra (2015) - Co-Direção com Felipe Zilse
- Minha Irmã Invisível (2015) - Co-Direção com Sandra Mara Azevedo
- Duelo de Cordas (2016)
- Uma Aventura de Babás (2016) - Co-Direção com Priscilla Concepcion
- Hot Bot: Uma Robô na Minha Vida (2016)
- Do Jeito que Elas Querem (2018) - 2ª dublagem e juntamente com Vagner Fagundes
- Receita para o Amor (2019)
Séries[]
- Garota Conhece o Mundo (2014-2017)
- Agente K.C. (2015-2018) - Co-Direção com Tatiane Keplmair
- A Irmã do Meio (2016-2018) - Eps. 1.01 até 1.12
- High School Musical: A Série: O Musical (2019-Presente) - Co-Direção com Fábio Lucindo
- A Vingança das Juanas (2021)
Animações Ocidentais[]
Filmes[]
Séries[]
- Star Wars: Rebels (2014-2018) - 3ª Temporada
- Amphibia (2019-Presente)
Curtas[]
- A Maravilhosa Primavera do Mickey Mouse (2022)
- O Maravilhoso Verão do Mickey Mouse (2022)
- O Maravilhoso Outono do Mickey Mouse (2022)
Trabalhos em Voz Original[]
Reality Shows[]
- Xuxa Park (1994-2001) - Xuxinha
- Xuxa no Mundo da Imaginação (2002-2004) - Xuxinha (1ª voz)
Projetos[]
- Xuxa Só para Baixinhos (2000) - Xuxinha
- Xuxa Só para Baixinhos 2 (2001) - Xuxinha
- Xuxa Só para Baixinhos 3 (2002) - Xuxinha