Dublapédia

- Olá, seja bem-vindo a wiki sobre Dublagem Brasileira.

Visite nossa página de comunidade para saber como contribuir.

É dublador? Veja como se tornar um Usuário Verificado

Dúvidas ou sugestões aqui -

LEIA MAIS

Dublapédia
Dublapédia
21 507
páginas

Marvel Cavaleiros - Animação é uma série híbrida de quadrinhos animados. Composta de duas temporadas, a primeira temporada tem cinco partes, cada uma focada em uma história da franquia Marvel: The Amazing X-Men: Super Gifted, Black Panther, Iron Man: Extremis, Spider-Woman, Agent E.S.P.A.D.A., Thor & Loki: Blood Brothers. A segunda temporada tem dez partes, sendo elas: The Amazing X-Men: Dangerous, The Amazing X-Men: Torn, The Amazing X-Men: Unstoppable, Inhumans, Wolverine: Origins, Ultimate Wolverine Vs. Hulk, Wolverine Vs. Sabretooth, The Eternals.

Primeira Temporada[]

Surpreendentes X-Men: Superdotados[]


Astonishing X-Men foi lançado em 27 de outubro de 2009 no iTunes e em 28 de setembro de 2010 em DVD, com um total de 6 episódios.

Elenco[]

Imagens Personagens Intérpretes Originais Dubladores
Personagens principais
Kitty Pryde (AX-M) Kitty Pryde / Shadowcat Eileen Stevens Cássia Bisceglia
Scott Summers (AX-M) Scott Summers / Ciclope Gregory Abbey Felipe Grinnan
Emma Frost (AX-M) Emma Frost / Rainha Branca Erica Schroeder Letícia Quinto
Fera (AX-M) Hank McCoy / Fera Mike Pollock Armando Tiraboschi
Logan (AX-M) Logan / Wolverine Marc Thompson Marcelo Pissardini
Wolverine (AX-M)
Peter Rasputin (AX-M) Peter Rasputin / Colossus Dan Green Renato Soares
Colossus (AX-M)
Personagens Secundários
Ord (AX-M-D) Ord J. David Brimmer Guilherme Lopes
Kavita Rao (AX-M-D) Dra. Kavita Rao Eva Kaminsky Cecília Lemes
Edward Tancredi (AX-M-D) Edward Tancredi / Wing Wayne Grayson Wendel Bezerra
Hisako Ichiki (AX-M-D) Hisako Ichiki / Armadura Rebecca Soler Fernanda Bullara
Nick Fury (AX-M-D) Nick Fury Scott Rayow Eudes Carvalho
Tildie Soames (AX-M-D) Tildie Soames Michal Friedman Giulia de Brito

Participações Por Episódio[]

Imagens Personagens Intérpretes Originais Dubladores Episódio
Charles Xavier (AX-M-D) Charles Xavier / Professor X Dan Green Faduli Costa 1
Jean Grey (AX-M-D) Jean Grey / Fênix Eva Kaminsky Tatiane Keplmair 5
Joshua Foley (AX-M-D) Joshua Foley / Elixir Jason Griffith Sérgio Corcetti
Sophie Frost (AX-M-D) Sophie Frost / Cuckoo Michal Friedman Samira Fernandes
Esme Frost (AX-M-D) Esme Frost / Cuckoo Priscila Franco
Phoebe Frost (AX-M-D) Phoebe Frost / Cuckoo Priscilla Concepcion
Abigail Brand (AX-M-D) Abigail Brand Shannon Conley Adriana Pissardini 6

Vozes Adicionais[]

Pantera Negra[]


Elenco[]

Imagens Personagens Intérpretes Originais Dubladores
Pantera Negra (MC-PN) T'Challa / Pantera Negra Djimon Hounsou Luiz Laffey
Ulysses Klaw (MC-PN) Ulysses Klaw / Garra Sônica David Busch Antônio Moreno
Shuri (MKA-PN) Shuri Kerry Washington Angélica Santos
Rainha Ramonda (MC-PN) Rainha Ramonda Alfre Woodard Alessandra Merz
Dondi Reese (MC-PN) Dondi Reese Cecília Lemes
Tio S'Yan (MC-PN) Tio S'Yan / Pantera Negra Carl Lumbly Guilherme Lopes
Fanático (MC-PN) Cain Marko / Fanático Peter Lurie Ivo Roberto
Georges Batroc (MC-PN) Georges Batroc / Batroc o Saltador JB Blanc Wellington Lima
Cannibal (MC-PN) Cannibal Tatá Guarnieri
Cannibal mulher (MC-PN) Vanessa Marshall
(mulher)
Márcia Regina
Homem Radioativo (MC-PN) Igor Stancheck / Homem Radioativo Rick D. Wasserman Marco Antônio Abreu
Cavaleiro Negro (MC-PN) Augustine du Lac / Cavaleiro Negro JB Blanc Renato Soares
Tempestade (PntNgrS) Ororo Munroe / Tempestade Jill Scott Alessandra Araújo
Ciclope (MC-PN) Scott Summers / Ciclope Nolan North Alfredo Rollo
Noturno (MC-PN) Noturno Yuri Chesman
Wolverine (MC-PN) James "Logan" Howlett / Wolverine Kevin Michael Richardson Marcelo Pissardini
Everett Ross (MC-PN) Everett Ross David Busch César Marchetti
T'Shan (MC-PN) T'Shan Phil LaMarr Ramon Campos
W'Kabi (MC-PN) W'Kabi Phil Morris Zeca Rodrigues
M'Butu (MC-PN) M'Butu Mauro Castro
Logo (MC-PN) Panteras Anteriores Taye Diggs
Kevin Michael Richardson
Guilherme Lopes

Participações Por Episódio[]

Imagens Personagens Intérpretes Originais Dubladores Episódio
General Wallace (MC-PN) General Wallace Stan Lee Luiz Carlos de Moraes 1
BPS-CapitanAmerica Steve Rogers / Capitão América Adrian Pasdar Luiz Antônio Lobue
Comentarista A (MC-PN) Comentaristas Phil LaMarr Fábio Moura
Comentarista B (MC-PN) Kevin Michael Richardson Hermes Baroli
Tataravô de Klaw (MC-PN) Tataravô de Klaw Stephen Stanton Eudes Carvalho 2
T'Chaka (MC-PN) T'Chaka Jonathan Adams Felipe Grinnan 3
Cura (MC-PN) Cura JB Blanc Marco Antônio Abreu
Barack Obama (MC-PN) Barack Obama Reginald Hudlin Fábio de Castro 6

Vozes Adicionais[]

Homem de Ferro: Extremis[]

Homem de Ferro: Extremis foi ao ar em 16 de abril de 2010 no iTunes e teve um total de 6 episódios.

Elenco[]

Imagens Personagens Intérpretes Originais Dubladores
Tony Stark (HdF-E) Tony Stark / Iron Man Jason Griffith Hermes Baroli
Homem de Ferro (HdF-E)
Homem de Ferro Mark I (HdF-E)

Mulher Aranha: Agente da E.S.P.A.D.A[]


Elenco[]

Imagens Personagens Intérpretes Originais Dubladores
Personagens principais
Jessica Drew (MC-MA) Jessica Drew / Mulher-Aranha Jolynn Carpenter Raquel Marinho
Mulher-Aranha (MC-MA)
Madame Hydra (MC-MA) Madame Hidra / Víbora Nicolette Reed Silvia Suzy
Personagens Secundários
Abigail Brand (MC-MA) Abigail Brand Stephanie K. Thomas Adriana Pissardini
Detetive Chong (MC-MA) Detetive Chong Andy Mckenzie Faduli Costa
Paladin (MC-MA) Paladin David J Murphy Marco Aurélio Campos

Participações Por Episódio[]

Imagens Personagens Intérpretes Originais Dubladores Episódio
SW Spider-Man Homem-Aranha Geoff Boothby Marcelo Campos 1, 5
Pilli Natu (MC-MA) Pilli Natu Patrick Bosold Gileno Santoro 3
Detetive Wang (MC-MA) Detetive Wang Andrew Edlin Renato Márcio
Yelena Belova (MC-MA) Yelena Belova JoEllen Anklam Lene Bastos 4
Eric O'Grady (MC-MA) Eric O'Grady / Homem-Formiga Jeffrey Hedquist Fábio Moura
Carrasco (MC-MA) Carrasco Jesse Falcon Tatá Guarnieri
Fantasma (MC-MA) Fantasma Ivo Roberto
Zhang Lee (MC-MA) Zhang Lee Jessica Boone Samira Fernandes
Wolverine (MC-MA) Wolverine Jeffrey Hedquist Marcelo Pissardini 5
James Barnes (MC-MA) James Barnes / Capitão América Luiz Antônio Lobue
Ms. Marvel (MC-MA) Carol Danvers / Ms. Marvel Tena Nelson Cecília Lemes
Luke Cage (MC-MA) Luke Cage Jesse Falcon Tatá Guarnieri
Super Skrull (MC-MA) Super Skrull Faduli Costa

Vozes Adicionais[]

Thor & Loki: Irmãos de Sangue[]


Elenco[]

Imagens Personagens Intérpretes Originais Dubladores
Personagens principais
Loki - TLH Loki Laufeyson David Blair Tatá Guarnieri
Thor - TLH Thor Odinson Daniel Thorn Nestor Chiesse
Personagens Secundários
Hela (TeL-IdS) Hela Katharine Chesterton Letícia Quinto
Karnilla (TeL-IdS) Karnilla Phoebe Stewart Angélica Santos
Sif (TeL-IdS) Sif Elizabeth Diennet ?
Farbauti (TeL-IdS) Farbauti Serena Merriman Rosana Beltrame
Daia (TeL-IdS) Daia Ziggy McShane Samira Fernandes

Participações Por Episódio[]

Imagens Personagens Intérpretes Originais Dubladores Episódio
Frigga (TeL-IdS) Frigga Deborah Jane McKinely Arlete Montenegro 3
Odín (TeL-IdS) Odín Joe Teiger Guilherme Lopes

Vozes Adicionais[]

Notas[]

Segunda Temporada[]

Surpreendentes X-Men: Perigoso[]

A série Astonishing X-Men: Perigoso foi exibida em 13 de maio de 2013 no iTunes e em 10 de abril de 2012 em DVD, totalizando 6 episódios.

Elenco[]

Imagens Personagens Intérpretes Originais Dubladores
Personagens principais
Kitty Pryde (AX-M-P) Kitty Pryde / Shadowcat Laura Harris Cássia Bisceglia
Ciclope (AX-M-P) Scott Summers / Ciclope Mark Hildreth Felipe Grinnan
Emma Frost - Rainha Branca (AX-M-P) Emma Frost / Rainha Branca Lara Gilchrist Letícia Quinto
Fera (AX-M-P) Hank McCoy / Fera Ron Halder Armando Tiraboschi
Wolverine (AX-M-P) Logan / Wolverine Brian Drummond Marcelo Pissardini
Colossus (AX-M-P) Peter Rasputin / Colossus Trevor Devall Renato Soares
Personagens secundários
Perigo (AX-M-P) Perigo Shannon Conley Denise Reis
Perigo 1 (AX-M-P) Priscilla Concepcion
(Voz Sintética)
Perigo (simulação) (AX-M-P) Wayne Grayson
(Simulação de Wing)
Wendel Bezerra
Charles Xavier (AX-M-P) Charles Xavier / Professor X Dan Green Faduli Costa
Hisako Ichiki (AX-M-P) Hisako Ichiki / Armadura Rebecca Soler Fernanda Bullara
Abigail Brand (AX-M-P) Abigail Brand Rebecca Shoichet Adriana Pissardini
Sr. Fantástico (AX-M-P) Reed Richards / Sr. Fantástico Scott Rayow Fábio Moura
Centinela selvagem (AX-M-P) Sentinela selvagem Ted Lewis César Marchetti

Participações Por Episódio[]

Imagens Personagens Intérpretes Originais Dubladores Episódio
Coisa (AX-M-P) Ben Grimm / Coisa J. David Brimmer Ramon Campos 1
Tocha Humana (AX-M-P) Johnny Storm / Tocha Humana Jason Griffith Márcio Marconato
Mulher Invisível (AX-M-P) Sue Storm / Mulher Invisível Michal Friedman Cecília Lemes
Edward Tancredi (AX-M-P) Edward Tancredi / Wing Wayne Grayson Wendel Bezerra
Repórter (AX-M-P) Repórter Rebecca Soler Samira Fernandes
Cuckoo (AX-M-P) Filhas da Emma / Cuckoo Michal Friedman Priscila Franco
Priscilla Concepcion
Samira Fernandes
Blindfold (AX-M-P) Ruth Aldine / Blindfold Shannon Conley Cecília Lemes
Bob (AX-M-P) Bob Wayne Grayson Carlos Campanile 2
Fazendeiro (AX-M-P) Fazendeiro Ted Lewis Wellington Lima
Estudante (AX-M-P) Estudante Jason Griffith Gabriel Noya
Centinela (AX-M-P) Sentinela Ted Lewis César Marchetti
Sydren (AX-M-P) Sydren David Wills Ramon Campos 4
Agente Deems (AX-M-P) Agente Deems Scott Rayow Wellington Lima
Ord (AX-M-P) Ord J. David Brimmer Guilherme Lopes
Joshua Foley (AX-M-P) Joshua Foley / Elixir Jason Griffith Gabriel Noya 5
Sebastian Shaw (AX-M-P) Sebastian Shaw David Wills Carlos Campanile 6
Ellie Phimister (AX-M-P) Ellie Phimister /
Míssil Adolescente Megassônico
Rebecca Soler Alessandra Araújo

Vozes Adicionais[]

Notas[]

Surpreendentes X-Men: Destroçados[]

A série animada The Amazing X-Men: Torn Apart foi exibida em 13 de maio de 2013 no iTunes e em 14 de agosto de 2012 em DVD, e consistiu em um total de 6 episódios.

Elenco[]

Imagens Personagens Intérpretes Originais Dubladores
Personagens principais
Kitty Pryde (AX-R) Kitty Pryde / Shadowcat Laura Harris Cássia Bisceglia
Ciclope (AX-R) Scott Summers / Ciclope Mark Hildreth Felipe Grinnan
Emma Frost (AX-R) Emma Frost / Rainha Branca/Perfeição Lara Gilchrist Letícia Quinto
Perfeição (AX-R)
Fera (AX-R) Hank McCoy / Fera Ron Halder Armando Tiraboschi
Logan (AX-R) Logan / Wolverine Brian Drummond Marcelo Pissardini
Wolverine (AX-R)
Colossus (AX-R) Peter Rasputin / Colossus Trevor Devall Renato Soares
Personagens secundários
Cassandra Nova (AX-R) Cassandra Nova Veronica Taylor Rosana Beltrame
Sebastian Shaw (AX-R) Sebastian Shaw David Wills Carlos Campanile
Míssil Adolescente Megassônico (AX-R) Ellie Phimister /
Míssil Adolescente Megassônico
Rebecca Soler Alessandra Araújo
Hisako Ichiki (AX-R) Hisako Ichiki / Armadura Fernanda Bullara
Abigail Brand (AX-R) Abigail Brand Rebecca Shoichet Adriana Pissardini
Perigo (AX-R) Perigo Shannon Conley Denise Reis
Ord (AX-R) Ord J. David Brimmer Guilherme Lopes
Sydren (AX-R) Sydren David Wills Ramon Campos
Agente Deems (AX-R) Agente Deems Scott Rayow Wellington Lima
Blindfold (AX-R) Ruth Aldine / Blindfold Shannon Conley Cecília Lemes
Jean Grey (AX-R) Jean Grey / Fênix Eva Kaminsky Tatiane Keplmair

Participações Por Episódio[]

Imagens Personagens Intérpretes Originais Dubladores Episodio
Match (AX-R) Ben Hammil / Match Jason Griffith Raphael Ferreira 1
Carmen Pryde (AX-R) Carmen Pryde Ted Lewis Ivo Roberto
Maria Hill (AX-R) Maria Hill Eva Kaminsky Fátima Silva
Charles Xavier (AX-R) Charles Xavier / Professor X Dan Green Faduli Costa 5
Julian Keller (AX-R) Julian Keller / Hellion Jason Griffith Raphael Ferreira 6

Surpreendentes X-Men: Incontrolável[]

A série Astonishing X-Men: Imparável foi exibida em 13 de maio de 2013 no iTunes e em 13 de novembro de 2012 em DVD, totalizando 7 episódios.

Elenco[]

Imagens Personagens Intérpretes Originais Dubladores
Personagens principais
Kitty Pryde (AX-M-I) Kitty Pryde / Shadowcat Laura Harris Cássia Bisceglia
Scott Summers (AX-M-I) Scott Summers / Ciclope Mark Hildreth Felipe Grinnan
Emma Frost (AX-M-I) Emma Frost / Rainha Branca Lara Gilchrist Letícia Quinto
Fera (AX-M-I) Hank McCoy / Fera Ron Halder Armando Tiraboschi
Wolverine (AX-M-I) Logan / Wolverine Brian Drummond Marcelo Pissardini
Peter Rasputin (AX-M-I) Peter Rasputin / Colossus Trevor Devall Renato Soares
Colossus (AX-M-I)
Personagens secundários
Hisako Ichiki (AX-M-I) Hisako Ichiki / Armadura Rebecca Soler Fernanda Bullara
Abigail Brand (AX-M-I) Abigail Brand Rebecca Shoichet Adriana Pissardini
Lord Kruun (AX-M-I) Lord Kruun David J Murphy Mauro Castro
Sylatin (AX-M-I) Sylatin Andrew Edlin Carlos Silveira
Aghanne (AX-M-I) Aghanne Deborah Jane McKinely Isabel de Sá
Perigo (AX-M-I) Perigo Shannon Conley Denise Reis
Dafi (AX-M-I) Dafi Veronica Taylor
Ord (AX-M-I) Ord J. David Brimmer Guilherme Lopes
Agente Deems (AX-M-I) Agente Deems Scott Rayow Wellington Lima
Sydren (AX-M-I) Sydren David Wills Ramon Campos
Agente Paulletz (AX-M-I) Agente Paulletz Edward Napier Fábio de Castro (ep. 2)
Glauco Marques (ep. 4)
Gilberto Rocha Jr. (ep. 7)

Participações Por Episódio[]

Imagens Personagens Intérpretes Originais Dubladores Episódio
Guarda do ep. 2 (AX-M-I) Guarda Mike Pollock Tatá Guarnieri 2
Nativo (AX-M-I) Nativo David Wills Thiago Zambrano 3
Oficial (AX-M-I) Oficial Ronald Levine Fernando Peron
Spider-Man XMU Peter Parker / Homem-Aranha Andrew Francis Marcelo Campos 7
Tempestade (AX-M-I) Ororo Munroe / Tempestade Therese Plummer Alessandra Araújo
Sr. Fantástico (AX-M-I) Reed Richards / Sr. Fantástico Scott Rayow Fábio Moura
Coisa (AX-M-I) Ben Grimm / Coisa J. David Brimmer Ramon Campos
Tocha Humana (AX-M-I) Johnny Storm / Tocha Humana Jason Griffith Marco Aurélio Campos
Mulher Invisível (AX-M-I) Sue Storm / Mulher Invisível Michal Friedman Cecília Lemes
Homem de Ferro (AX-M-I) Tony Stark / Homem de Ferro Wayne Grayson Hermes Baroli
Doutor Estranho (AX-M-I) Dr. Stephen Strange / Doutor Estranho Scott McNeil Márcio Marconato
Homem de Gelo (AX-M-I) Bobby Drake / Homem de Gelo Wayne Grayson
Warren Worthington III (AX-M-I) Warren Worthington III / Anjo Jason Griffith Thiago Zambrano
Apache (AX-M-I) James Proudstar / Apache Mitchell Miller Gilberto Rocha Jr.
Agente (AX-M-I) Agente Ted Lewis Ivo Roberto
Guarda do ep. 7 (AX-M-I) Guarda Mitchell Miller
Sentinela selvagem (AX-M-I) Sentinela selvagem Ted Lewis Gilberto Rocha Jr.

Vozes Adicionais[]

Notas[]

Créditos da Dublagem[]

Transmissão[]

Streaming[]

Empresa Data Episódios Mídia País
Netflix 2018-? 1-15 Digital Brasil