Master Sound foi um estúdio de dublagem de São Paulo fundado em 1990. A partir de meados dos anos de 1990, passou a trabalhar em parceria com o estúdio carioca Telecine, fazendo com que algumas dublagens fossem gravadas total ou parcialmente no Rio de Janeiro, mas sempre creditada pelo nome da Master Sound. Após o fechamento da Telecine em 2006, a Master Sound começou a trabalhar em parceria com a Dublamix, também do Rio de Janeiro. A Master Sound fechou em 2009.
 Pokémon (1ª temp.; eps. 1-51)  Neon Genesis Evangelion (1ª dublagem)  Akira (2ª dublagem)  Alien - O Oitavo Passageiro (2ª dublagem)  Jumanji (1ª dublagem)  Os Bad Boys (1ª dublagem)  Street Fighter II: O Filme (2ª dublagem)  Street Fighter II Victory (eps. 13 em diante)  Macross: A Batalha Final (redublagem) |
Trabalho de Dublagem[]
Filmes[]
- A Bíblia... No Início (1966) - Redublagem
- Alien - O Oitavo Passageiro (1979) - 2ª Dublagem
- Um Conto de Natal (1984)
- Código de Silêncio (1985) - 2ª Dublagem
- Louca Obsessão (1990)
- Um Sonho Chamado Fred (1991) - Redublagem
- Juice: Uma Questão de Respeito (1992) - 1ª Dublagem
- Filadélfia (1993) - 1ª Dublagem
- Minha Madrasta é um Terror (1993)
- Um Misterioso Assassinato em Manhattan (1993)
- Crackerjack: Resgate Suicida (1994)
- Karetê Kid 4: A Nova Aventura (1994)
- Drácula: Morto, Mas Feliz (1995)
- Razão e Sensibilidade (1995)
- Jumanji (1995) - 1ª Dublagem
- Os Bad Boys (1995) - 1ª Dublagem
- Diário de um Adolescente (1995) - 3ª Dublagem
- Piranhas (1995/Remake) - Dublagem para Televisão (Band)
- A Rede (1995)
- A Armadilha (1995)
- A Ilha da Garganta Cortada (1995)
- Amor por Acidente (1996)
- Kazaam (1996)
- O Professor Aloprado (1996) - Redublagem gravada junto a Telecine
- Crash: Estranhos Prazeres (1996)
- Eu, Minha Mulher e Minhas Cópias (1996)
- Retrato de uma Mulher (1996) - 2ª Dublagem
- Risco Máxima (1996)
- O Pentelho (1996)
- Eu Sei o que Vocês Fizeram no Verão Passado (1997)
- O Mundo das Spice Girls (1997)
- Inimigo Íntimo (1997)
- Um Ninja da Pesada (1997)
- Mr. Bean: O Filme - Mais Atrapalhado do que Nunca (1997) - Redublagem
- Linha Vermelha (1997)
- Ou Tudo ou Nada (1997)
- Buddy, meu Gorila Favorito (1997)
- No Limite (1997)
- A Máscara do Zorro (1998)
- Garotas Selvagens (1998)
- Os Miseráveis (1998)
- Madeline (1998)
- Código para o Inferno (1998)
- Ronin (1998)
- Tiro e Queda (1998)
- Stigmata (1999)
- Garotos Brancos (1999)
- O Verão de Sam (1999)
- Ninguém é Perfeito (1999)
- Difícil Decisão (2000)
- Noriega, o Favorito de Deus (2000)
- Do Que as Mulheres Gostam (2000) - 1ª Dublagem; gravada junto a Telecine
- Sob a Luz da Fama (2000)
- Psicopata Americano (2000)
- A Sangue Frio (2000)
- Anatomia (2000)
- Águas Profundas (2001)
- Tá Todo Mundo Louco! (2001)
- O Escorpião de Jade (2001)
- O Pacto dos Lobos (2001)
- Atrás das Linhas Inimigas (2001)
- Ameaça Virtual (2001)
- Ali (2001)
- Super Tiras (2001)
- Taboo: Jogando com o Assassino (2002)
- Extermínio (2002)
- Aos Treze (2003)
- A Filha do Presidente (2004)
- Carga Explosiva 2 (2005)
- ABC do Amor (2005)
- Viagem Maldita (2006)
- Dr. Dolittle 3 (2006) - Gravada junto a Telecine
- Pequenos Grandes Astros 2 (2006)
- Deu a Louca em Hollywood (2007)
- 24 Horas: A Redenção (2008) - Gravada junto a Dublamix
- Além do Lago Ness (2008) - 1ª Dublagem
- Espelho do Medo (2008) - Gravada junto a Dublamix
- Missão Babilônia (2008)
- Imagens do Além (2008)
- 12 Rounds (2009)
Séries[]
- Os Monstros (1964-1966) - Redublagem
- Thunderbirds (1965-1966) - Redublagem
- Super Equipe de Resgate Solbrain (1991-1992)
- Paixões Perigosas (1991-1999)
- The Nanny (1993-1999) - 2ª e 3ª Temporada
- O Quinteto (1994-2000) - 2ª a 5ª Temporada
- Sliders: Dimensões Paralelas (1995-1999)
- Edição de Amanhã (1996-2000) - 1ª e 2ª Temporada
- 24 Horas (2001-2010) - 1ª a 7ª Temporada; gravada junto a Telecine
- Operação Miami (2007-2013) - 1ª e 2ª Temporada
- Queima de Arquivo (2007-2013) - 1ª e 2ª Temporada
Animações Ocidentais[]
Séries[]
- Mulher-Aranha (1979-1980) - Redublagem
- Diplodo: Os Bichinhos do Outro Mundo (1988)
- Franklin (1997-2004) - 1ª a 5ª Temporada
- O Mago (1998)
- Os Camundongos Aventureiros (1998-1999)
- Os Vingadores (1999-2000)
- A Família Camundongo (2000) - Dublagem para VHS
- A Múmia: A Série Animada (2001-2003)
Filmes[]
- Robotech II (1986)
- Alice no País das Maravilhas (1988) - 1ª dublagem
- O Prisioneiro de Zenda (1988)
- Garfield Cai na Real (2007)
Especiais[]
- O Mistério de Betty Boop em Hollywood (1989)
Animes[]
Séries[]
- D'Artagnan e os Três Mosqueteiros (1981) - redublagem
- Oitavo Homem: O Policial do Futuro (1993)
- Street Fighter II Victory (1995) - Eps. 13 em diante
- Neon Genesis Evangelion (1995-1996) - 1ª Dublagem
- Saber Marionette J (1996-1997)
- Caçadores de Elfas (1996-1997)
- Pokémon (1997-2002) - 1ª Temporada (Liga Índigo)
- Saber Marionette J to X (1998-1999)
- Bubblegum Crisis Tokyo 2040 (1998-1999)
- Medabots (1999-2001)
- Autopista (2000-2002)
Filmes[]
- Macross: A Batalha Final (1984) - Redublagem
- Akira (1988) - 2ª Dublagem
- Street Fighter II: O Filme (1997) - Redublagem
- Nadesico: O Príncipe da Escuridão (1998)
OVAs[]
- A Lenda do Demônio (1987-1989)
- Sukeban Deka (1991)
- A Lenda de Ellcia (1992-1993)
- Saber Marionette R (1995)
- As Gatas Atiradoras (1995-1996)
- Birdy The Mighty (1996-1997)
- Saber Marionette J Again (1997)
- Esquadrão das Virgens (1998)
Dublagens gravadas na Telecine[]
Filmes[]
- Alta Velocidade (2001)
- O Amor é Cego (2001)
- Retratos de Uma Obsessão (2002)
Animações Ocidentais[]
Séries[]
- Sorriso Metálico (2001-2005)
Animes[]
Séries[]
- Patlabor: The Mobile Police (1989-1990)
Filmes[]
- Patlabor: O Filme (1989)
- Patlabor 2: O Filme (1993)
Dublagens gravadas na Dublamix[]
Filmes[]
- Os Reis da Rua (2008)
- Acima das Estrelas (2008)
- Arquivo X: Eu Quero Acreditar (2008)
- Maluca Paixão (2009)
Diretores[]
- Adna Cruz
- Alessandra Araújo
- Alfredo Rollo
- Cláudia Carli
- Denise Simonetto
- Élcio Sodré
- Emerson Camargo
- Ézio Ramos
- Fábio Moura
- Francisco Borges
- Guilherme Lopes
- Leonardo Camillo
- Marcelo Campos
- Márcia Gomes
- Márcio Araújo
- Nelson Machado
- Renato Márcio
- Tânia Gaidarji
- Tatá Guarnieri