Dublapédia

- Olá, seja bem-vindo a wiki sobre Dublagem Brasileira.

Visite nossa página de comunidade para saber como contribuir.

É dublador? Veja como se tornar um Usuário Verificado

Dúvidas ou sugestões aqui -

LEIA MAIS

Dublapédia
Advertisement
Dublapédia
18 234
páginas

Matrix (The Matrix) é um filme de ação e ficção científica de 1999 escrito e dirigido pelos irmãos Wachowski. ​​É o primeiro filme da franquia Matrix, estrelando Keanu Reeves, Laurence Fishburne, Carrie-Anne Moss, Hugo Weaving e Joe Pantoliano. Ele retrata um futuro distópico em que a humanidade está inconscientemente presa dentro da Matrix, uma realidade simulada criada por máquinas inteligentes. Acreditando que o hacker de computador Neo seja "o Único" profetizado para derrotá-los, Morpheus o recruta para uma rebelião contra as máquinas.

Matrix estreou com grande aclamação da crítica, que elogiou seus efeitos visuais inovadores, sequências de ação, cinematografia e valor de entretenimento. O filme foi um sucesso de bilheteria, arrecadando mais de US$ 460 milhões com um orçamento de US$ 63 milhões, tornando-se o filme de maior bilheteria da Warner Bros. de 1999 e o quarto filme de maior bilheteria daquele ano. O filme recebeu indicações no 72º Oscar de Melhores Efeitos Visuais, Melhor Edição de Filme, Melhor Som e Melhor Edição de Som, vencendo todas as quatro categorias. O filme também recebeu vários outros prêmios, incluindo Melhor Som e Melhores Efeitos Visuais Especiais no 53º British Academy Film Awards, e os Wachowskis foram premiados como Melhor Diretor e Melhor Filme de Ficção Científica no 26º Saturn Awards. Matrix é considerado um dos maiores filmes de ficção científica de todos os tempos.

O sucesso do filme levou a duas sequências dos Wachowskis, ambas lançadas em 2003, Matrix Reloaded e Matrix Revolutions. A franquia Matrix foi expandida ainda mais por meio da produção de histórias em quadrinhos, videogames e um filme de antologia de animação, Animatrix, com o qual os Wachowskis estavam fortemente envolvidos. A franquia também inspirou livros e teorias expandindo algumas das ideias religiosas e filosóficas aludidas nos filmes. Um quarto filme, intitulado Matrix Resurrections, dirigido exclusivamente por Lana Wachowski foi lançado em 2021.

Sinopse
O jovem programador Thomas Anderson é atormentado por estranhos pesadelos em que está sempre conectado por cabos a um imenso sistema de computadores do futuro. À medida que o sonho se repete, ele começa a desconfiar da realidade. Thomas conhece os misteriosos Morpheus e Trinity e descobre que é vítima de um sistema inteligente e artificial chamado Matrix, que manipula a mente das pessoas e cria a ilusão de um mundo real enquanto usa os cérebros e corpos dos indivíduos para produzir energia.


Dados Técnicos[]

Dublagem Primeira Dublagem Segunda Dublagem
Versão em português
Estúdio de Dublagem Sigma Delart
Direção de Dublagem Fátima Mourão Pádua Moreira
Locutor Jorge Barcellos
Letreiros Celso Alves
Data de Gravação 1999 2001
Lugar de Dublagem São Paulo, SP SP Rio de Janeiro, RJ RJ

Elenco[]

Imagens Personagens Intérpretes Originais Dubladores
Sigma
(1999)
Delart
(2001)
Thomas Anderson / Neo Keanu Reeves Orlando Viggiani Reynaldo Buzzoni
Morpheus Laurence Fishburne Guilherme Lopes Márcio Simões
Trinity Carrie-Anne Moss Fátima Mourão
Agente Smith Hugo Weaving Armando Tiraboschi Hélio Ribeiro
Oráculo Gloria Foster Isaura Gomes Sumára Louise
Cypher Joe Pantoliano Francisco Brêtas Marco Antônio Costa
Tank Marcus Chong Wendel Bezerra Paulo Vignolo
Apoc Julian Arahanga Ronaldo Artinic Jorge Lucas
Mouse Matt Doran Figueira Júnior Manolo Rey
Switch Belinda McClory Patrícia Scalvi Miriam Ficher
Dozer Anthony Ray Parker Antônio Moreno Mauro Ramos
Agente Brown Paul Goddard Felipe Di Nardo Marco Ribeiro
Agente Jones Robert Taylor II Eudes Carvalho Dário de Castro
Rhineheart David Aston Carlos Campanile Luiz Feier Motta
Choi Marc Aden Gray Rogério Vieira Philippe Maia
Garoto da colher Rowan Witt Thiago Keplmair Caio César de Melo
Tenente Bill Young Renato Master Walmir Barbosa
Entregador da FedEx David O'Connor Renato Soares José Luiz Barbeito
Homem com celular Jeremy Ball ? José Augusto Sendim
Dujour / Coelha Branca Ada Nicodemou ? Wânia Rocha
Priestess Deni Gordon ?

Vozes Adicionais[]

Delart[]

Dublagem nas Transmissões[]

Estúdio Mídia
Sigma VHS
Delart DVD (Ultimate Matrix Collection) / Blu-ray / Televisão / TV Paga/ Netflix / iTunes Store / HBO Max/ Amazon Prime Video

Transmissão[]

Home Vídeo[]

Empresa Data Dublagem Formato Classificação País
Warner Home Video Logo 2000 Sigma VHS 14 Brasil
22 de maio de 2007 Delart 12
14 de outubro de 2008[1]

Televisão[]

Canal Data Dublagem Formato Classificação País
9 de abril de 2002[2]-1 de fevereiro de 2014 Delart TV Aberta 14 Brasil
16 de maio de 2021[3]

Streaming[]

Serviço Data Dublagem Formato Classificação País
29 de junho de 2021[4]-26 de fevereiro de 2024 Delart Digital 14 Brasil
27 de fevereiro de 2024[5]-Presente

Referências Externas[]

  • 1ª Dublagem - Matrix na Dublanet.
  • 2ª Dublagem - Matrix na Dublanet.

Veja Mais[]

Advertisement