Maurício Berger

Maurício Berger (Rio de Janeiro, 11 de março de 1965) é um ator, dublador, locutor e músico brasileiro.

Trabalhos em Dublagem[]

David Harbour[]

Filmes[]

O Besouro Verde (2011) - D.A. Frank Scanlon
O Protetor (2014) - Frank Masters
Aliança do Crime (2015) - John Morris
Banshee (2015) - Robert Dalton
Esquadrão Suicida (2016) - Dexter Tolliver
Hellboy (2019) - Hellboy
Noite Infeliz (2021) - Papai Noel
Gran Turismo – De Jogador a Corredor (2023) - Jack Salter

Séries[]

Lei e Ordem (1999) - Garçom
Lei e Ordem: Unidade de Vítimas Especiais (2002) - Terry Jessup
Lei e Ordem: Crimes Premeditados (2004) - John Wesley Kenderson
The Newsroom (2012-2014) - Elliott Hirsch
Stranger Things (2016-Presente) - Jim Hopper

Outras Produções[]

A Beleza Secreta dos Animais (2022) - Narrador

Idris Elba[]

Filmes[]

Thor (2011) - Heimdall
Thor: O Mundo Sombrio (2013) - Heimdall
O Franco-Atirador (2015) - Barnes
Vingadores: Era de Ultron (2015) - Heimdall
Thor: Ragnarok (2017) - Heimdall
Vingadores: Guerra Infinita (2018) - Heimdall
Thor: Amor e Trovão (2022) - Heimdall
Era Uma Vez Um Gênio (2022) - Gênio

Séries[]

À Longo Prazo (2018-2020) - Walter

Larry King[]

Séries[]

Lei & Ordem: Crimes Premeditados (2001-2011) - Ele mesmo

Animações (Longas, Séries)[]

Shrek 2 (2004) - Doris (trailer)
Shrek Terceiro (2007) - Doris
Bee Movie: A História de uma Abelha (2007) - Bee Larry King
Shrek para Sempre (2010) - Doris

Michael Clarke Duncan[]

Filmes[]

Demolidor: O Homem sem Medo (2003) - Rei do Crime (Versão do Diretor)
Sin City: A Cidade do Pecado (2005) - Manute
A Ilha (2005) - Starkweathe

Séries[]

Dois Homens e Meio (2003-2015) - Jerome "Mad Dog" Burnett
Chuck (2007-2012) - Colt

David Boreanaz[]

Filmes[]

O Dia do Terror (2001) - Adam Carr

Séries[]

Angel (1999-2004) - Angel
Buffy, a Caça-Vampiros (1997-2003) - Angel

Robert L. Manahan[]

Filmes[]

Turbo: Power Rangers 2 (1997) - Zordon

Séries[]

Power Rangers: Zeo (1996) - Zordon
Power Rangers: Turbo (1997) - Zordon

Gary Anthony Williams[]

Séries[]

Nova York Contra o Crime (1993-2005) - Larry Blueford (VTI)

Animações (Longas, Séries)[]

As Aventuras do Coelho Brer (2006) - Urso Brer

Keegan-Michael Key[]

Filmes[]

Um Parto de Viagem (2010) - Recém-Pai

Séries[]

The Muppets (2015-2016) - Ele Mesmo

Michael T. Weiss[]

Filmes[]

The Pretender: O Filme (2001) - Jarod

Séries[]

The Pretender (1996-2000) - Jarod

Ray Romano[]

Filmes[]

O Irlandês (2019) - Bill Bufalino

Séries[]

Vinyl (2016) - Zak Yankovich

Sam Witwer[]

Filmes[]

Han Solo: Uma História Star Wars (2018) - Darth Maul

Animações (Longas, Séries)[]

Star Wars Rebels (2014-2017) - Darth Maul

Filmes[]

Alfred Molina[]

Indiana Jones e os Caçadores da Arca Perdida (1981) - Satipo (Delart)
A Experiência (1995) - Dr. Stephen Arden (Herbert Richers)
Antes e Depois (1996) - Panos Demeris
O Homem Que Sabia de Menos (1997) - Boris Ivanovich (Wan Macher)
Boogie Nights: Prazer Sem Limites (1997) - Rahad Jackson (Wan Macher)
A Arca de Noé (1999) - Deus (?) (voz)
O Vigarista do Ano (2006) - Dick Susskind (Voice Brasil)
A Pantera Cor-de-Rosa 2 (2009) - Randall Pepperidge
Príncipe da Pérsia: As Areias do Tempo (2010) - Sheik Amar
Sem Saída (2011) - Frank Burton
Nós Nunca Teremos Paris (2014) - Terry
Uma Repórter em Apuros (2016) - Ali Massoud Sadiq
Correndo Contra o Tempo (2019) - Howard Keleshian
Homem-Aranha: Sem Volta Para Casa (2021) - Dr. Otto Octavius/Doutor Octopus
Três Pinheiros (2022) - Inspetor Armand Gamache

Eugene Levy[]

American Pie: A Primeira Vez é Inesquecível (1999) - Sr. Levenstein (Telecine)
American Pie 2: A Segunda Vez é Ainda Melhor (2001) - Sr. Levenstein
American Pie: O Casamento (2003) - Sr. Levenstein (2ª versão)
American Pie: Tocando a Maior Zona (2005) - Sr. Levenstein
Meu Amigo Gooby (2009) - Sr. Nerdlinger
American Pie: O Reencontro (2012) - Sr. Levenstein

Jeffrey Wright[]

007 - Cassino Royale (2006) - Felix Leiter
007 - Quantum of Solace (2008) - Felix Leiter
O Público (2018) - Anderson
007 - Sem Tempo para Morrer (2021) - Felix Leiter
Asteroid City (2023) - General Gibson
Rustin (2023) - Adam Clayton Powell Jr.

Bokeem Woodbine[]

3000 Milhas para o Inferno (2001) - Franklin (Dublamix)
Ray (2004) - Fathead Newman
O Desertor (2015) - Myron
Homem-Aranha: De Volta Ao Lar (2017) - Herman Schultz / Shocker #2
Troco em Dobro (2020) - Driscoll
Ghostbusters: Mais Além (2021) - Xerife Domingo

Anthony Michael Hall[]

Batman: O Cavaleiro das Trevas (2008) - Mike Engel
Inferno no Faroeste (2013) - Red Cavanaugh
A Lei da Noite (2016) - Gary L. Smith
Halloween Kills: O Terror Continua (2021) - Tommy Doyle

Randy Couture[]

O Escorpião Rei: A Saga de Um Guerreiro (2008) - Sargon
Os Mercenários 2 (2012) - Toll Road
Os Mercenários 3 (2014) - Toll Road
Os Mercenários 4 (2023) - Toll Road

Terry Crews[]

Starsky & Hutch - Justiça em Dobro (2004) - Porter
Uma Festa no Ar (2004) - Segurança Thug (Herbert Richers)
Os Reis da Rua (2008) - Det. Terrence Washington
Bilhete de Loteria (2010) - Jimmy

Christopher Judge[]

Stargate - Herdeiros dos Deuses (1997) - Teal'c
Stargate: A Arca da Verdade (2008) - Teal'c
Stargate - Linha do Tempo (2008) - Teal'c

Bruce Campbell[]

Congo (1995) - Charles Travis (Globo)
Homem Aranha 2 (2004) - Porteiro do teatro

Djimon Hounsou[]

Gladiador (2000) - Juba
Diamante de Sangue (2006) - Solomon Vandy
Calmaria (2019) - Duke

Dwayne Johnson[]

Com as Próprias Mãos (2004) - Chris Vaughn
Be Cool: O Outro Nome do Jogo (2005) - Elliot Wilhelm

Geoffrey Rush[]

Heróis Muito Loucos (1999) - Casanova Frankenstein
Doidas Demais (2002) - Harry Plummer

Outros[]

Power Rangers: O Filme (1995) - Zordon (Nicholas Bell) (Delart)
Emma (1996) - Frank Churchill (Ewan McGregor) (Herbert Richers)
George: O Rei da Floresta (1997) - Narrador (Keith Scott)
O Mentiroso (1997) - Guarda da Corte (Skip O'Brien), Piloto (Jim Jansen) (Herbert Richers); Kenneth Falk (Christopher Mayer) (Double Sound)
Star Wars Episódio I: A Ameaça Fantasma (1999) - Darth Maul (Peter Serafinowicz)
X-Men: O Filme (2000) - Groxo (Ray Park)
Snatch - Porcos e Diamantes (2001) - Tony Dente de Bala (Vinnie Jones)
Pearl Harbor (2001) - Capitão Thurman (Dan Aykroyd)
Velozes e Furiosos (2001) - Harry (Vyto Ruginis); Segurança da Corrida do Deserto (Peter Navy Tuiasosopo) (Delart)
A Arte do Amor (2005) - Ryan Sanders (K.C. Clyde)
Todo Mundo em Pânico 4 (2006) - Shaquille O'Neal
Garfield 2 (2006) - McBunny (Rhys Ifans)
O Grande Truque (2006) - Nikola Tesla (David Bowie)
Escritores da Liberdade (2007) - Brian Gelford (John Benjamin Hickey)
Como Cães e Gatos 2: A Vingança de Kitty Galore (2010) - Diggs (James Marsden)
Apollo 18 (2011) - Nathan Walker (Lloyd Owen) (Delart)
Professora sem Classe (2011) - Pai do Morgan (Jerry Lambert), Zelador (Jeff Judah)
Kick-Ass 2 (2013) - Sr. Kim (Benedict Wong)
Millennium: A Garota na Teia de Aranha (2018) - Jan Holtser (Claes Bang)
O Velho e a Arma (2018) - Detetive Gene Dentler (Isiah Whitlock Jr.) (Bravo Studios)

Séries[]

Os Novos Intocáveis (1993-1994) - Agente George Steelman (Michael Horse)
Oz: A Vida é uma Prisão (1997-2003) - Diretor Leo Glynn (Ernie Hudson)
Mortal Kombat: A Conquista (1998-1999) - Siro (Daniel Bernhardt) (Herbert Richers)
Crusade (1999) - Max Eilerson (David Allen Brooks)
Parceiros da Vida (1999-2005) - Oficial John "Sully" Sullivan (Skeep Sudduth)
Lei e Ordem: Unidade de Vítimas Especiais (1999-Presente) - Detetive Odafin "Fin" Tutuola (Ice-T)
Strong Medicine (2000-2006) - Robert Jackson (Philip Casnoff)
Tal Mãe, Tal Filha (2000-2007) - Luke Danes (Scott Patterson)
CSI: Investigação Criminal (2000-2015) - Dr. Al Robbins (Robert David Hall) (Dublamix)
Alias - Codinome: Perigo (2001-2006) - Marcus R. Dixon (Carl Lumbly)
Estética (2003-2010) - Dr. Quentin Costa (Bruno Campos)
Kyle XY (2006-2009) - Adam Baylin (J. Eddie Peck)
Crimes do Colarinho Branco (2009-2014) - Gregory Aimes (Garret Dillahunt)
Supergirl (2015-2021) - J'onn J'onzz / Caçador de Marte (David Harewood) (Delart)
The Bay (2019-Presente) - Tom Hayes (Richard Huw)
Total Control (2019-Presente) - Vozes Adicionais
Os Fora da Lei (2021-Presente) - Wilder (Sam Troughton)
Pacificador (2022-Presente) - Vozes Adicionais

Animações Ocidentais[]

Jim Cummings[]

O Caminho para El Dorado (2000) - Cortez
Jimmy Neutron: O Menino Gênio (2001) - Ultra Lord
O Cão e a Raposa 2 (2006) - Waylon e Floyd

Harry Shearer[]

Os Simpsons (1989-Presente) - Reverendo Lovejoy (Voz atual)
Os Simpsons: O Filme (2007) - Reverendo Lovejoy

John DiMaggio[]

O Segredo dos Animais (2006) - Bruno
O Segredo dos Animais: A Série (2007-2011) - Bruno

Phil Morris[]

Atlantis: O Reino Perdido (2001) - Dr. Joshua Strongbear Sweet
Atlantis: O Retorno de Milo (2003) - Dr. Joshua Strongbear Sweet

Séries[]

Taz-Mania (1991-1995) - Apresentador do Melhor Documentário Para Televisão (?)
Freakazoid (1995-1996) - Professor Jones (Jonathan Harris)
TV Quack (1996-1997) - Kent Powers (Roger Rose)
As Múmias Vivas (1997) - Ja-Kal (Dale Wilson)
As Novas Aventuras do Batman (1997-1999) - Batman (Kevin Conroy)
Homem-Aranha: Ação Sem Limites (1999) - Alto Evolucionário (Richard Newman)
Sonic Underground (1999) - Bartleby (Phil Hayes) (RGA)
X-Men: Evolution (2000-2003) - Dentes-de-Sabre / Victor Creed (Michael Donovan)
Super Choque (2000-2004) - John Stewart / Lanterna Verde (Phil LaMarr); Soul Power / Morris Grant (Brock Peters)
Esquadrão do Tempo (2001-2003) - XJ5 (Daran Norris), William Hatfield (Fred Tatasciore)
Os Padrinhos Mágicos (2001-2017) - Queixo Rubro (Jay Leno)
Liga da Justiça (2001-2004) - John Stewart / Lanterna Verde (Phil LaMarr)
Duck Dodgers (2003-2005) - Conde Muerte (Jeff Bennett) (1ª temporada), Hal Jordan / Lanterna Verde (Kevin Smith), Agente Roboto (Kevin Michael Richardson)
Os Jovens Titãs (2003-2006) - Trigon (Kevin Michael Richardson)
Liga da Justiça Sem Limites (2004-2006) - John Stewart / Lanterna Verde (Phil LaMarr)
Ben 10 (2005-2008) - Driscoll (Richard Doyle)
Apenas um Show (2010-2017) - Saltitão (Mark Hamill) (2ª voz), Unicórnio #1 (?)
Peppa Pig (2004-Presente) - Papai Pig (Richard Ridings)
Os Vingadores: Os Super-Heróis Mais Poderosos da Terra (2012-2014) - Doutor Destino (Lex Lang)
Os Jovens Titãs em Ação! (2013-Presente) - Trigon (Kevin Michael Richardson)
Miraculous: As Aventuras de Ladybug (2015-Presente) - Roger Raincomprix (Martial Le Minoux)
Cuphead - A Série (2022) - Quadratus (Gary Anthony Williams)

Longas[]

O Estranho Mundo de Jack (1993) - Monstro Verde (Ken Page)
Beavis e Butt-Head Detonam a América (1996) - Agente Flemming (Robert Stack)
Mulan (1998) - Fa Deng (Patrick Pinney)
Titan (2000) - Guarda (Charles Rocket), Po (Ken Hudson Campbell)
Shrek (2001) - Caçador de ogro #1 (Peter Dennis)
Osmosis Jones (2001) - Drix (David Hyde Pierce)
A Era do Gelo (2002) - Frank (Stephen Root)
Procurando Nemo (2003) - Ted (Jim Ward)
Nem que a Vaca Tussa (2004) - Patrick, o cavalo (Patrick Warburton)
O Espanta-Tubarões (2004) - Dono da Loja de Penhores (Phil LaMarr)
Deu a Louca na Chapeuzinho (2005) - Dolphi (Tye Edwards)
Tom & Jerry: Velozes e Ferozes (2005) - Biff Buzzard (Billy West)
Valiant: Um Herói que Vale a Pena (2005) - Oficial de recrutamento (Harry Peacock)
Cinderela III: Uma Volta no Tempo (2007) - Lúcifer (Frank Welker)
A Pequena Sereia: A História de Ariel (2008) - Sebastião (Samuel E. Wright)
O Bicho Vai Pegar 2 (2008) - Rico (Maurice LaMarche)
Deu a Louca na Chapeuzinho 2 (2011) - O Gigante (Brad Garrett)
Operação Presente (2011) - Repórter (Clint Dyer)
O Lorax: Em Busca da Trúfula Perdida (2012) - Caras do comercial #1 (Dave B. Mitchell), Homem que quer chapéu (?)
Bons de Bico (2013) - Capitão Sinistro (Colm Meaney)
Apenas um Show: O Filme (2015) - Saltitão (Mark Hamill)
Emoji: O Filme (2017) - Edson Eh (Steven Wright)
Liga da Justiça x RWBY: Super-Heróis e os Caçadores - Parte 2 (2023) - Klein Sieben (J. Michael Tatum)

Animes[]

Séries[]

Lupin III (1971) - Vozes Adicionais
Yu Yu Hakusho (1992-1995) - Bakken (Hajime Koseki); Bui (Tetsuo Kanao); Gouki (Norio Wakamoto)
História da Bíblia (1997) - Vozes Adicionais
Trigun (1998) - Descartes (Daisuke Gori); E.G. Mine (Ryo Horikawa)
Cowboy Bebop (1998-1999) - Ministro (Aruno Tahara); Piccaro Calvino (Yū Shimaka) (Artworks)
Corrector Yui (1999-2000) - Grosser (Mugihito)
Digimon Adventure (1999-2000) - Apokarimon (Chikao Ōtsuka)
Digimon Adventure 02 (2000-2001) - Black War Greymon (Nobuyuki Hiyama)
Histórias de Fantasmas (2000-2001) - Professor Sakata (Yutaka Aoyama)
Cyborg 009 (2001-2002) - Mamad (Ryotaro Okiayu)
Transformers Armada (2002-2003) - Blurr (Isshin Chiba)
Gungrave (2003) - Bear Walken (Ryūzaburō Ōtomo)
Oban Star-Racers (2006) - Narrador do episódio 1 (?)
Os Cavaleiros do Zodíaco: The Lost Canvas (2009-2011) - El Cid de Capricórnio (Kazuya Nakai)
Os Sete Pecados Capitais (2014-2021) - Demônio Original (Toshihiko Seki)
Classroom of the Elite (2017-Presente) - Tomoya Mashima (Ryō Sugisaki) (1ªtemporada)
Black Clover (2017-2021) - Broccos (?)
Kakegurui (2017-2018) - Vozes Adicionais
7 Seeds (2019-2021) - Vozes Adicionais
Ultraman (2019-2021) - Ace Killer (Hiroaki Hirata)
Wise Man's Grandchild (2019) - Dominic Gastor (Tsuyoshi Koyama)
Platinum End (2021-2022) - Gaku Yoneda (Kenjirō Tsuda)
Thermae Romae Novae (2022) - Pai do Lucius (?)
Kaiju No. 8 (2024) - Isao Shinomiya (Tesshō Genda)

Longas[]

Yu Yu Hakusho: Invasores do Inferno (1994) - Yakumo (Hirotaka Suzuoki)
Princesa Mononoke (1997) - Gonza (Tsunehiko Kamijo)
Pokémon - O Filme: Mewtwo Contra-Ataca (1998) - Narrador (Unshō Ishizuka)
Pokémon: O Filme 2000 (1999) - Lugia (Kōichi Yamadera)
Pokémon 3: O Feitiço dos Unown (2000) - Spencer Hale / Entei (Naoto Takenaka)
Cowboy Bebop: O Filme (2001) - Vozes Adicionais
One Piece: Strong World (2009) - Shiki (Naoto Takenaka)

Tokusatsus[]

James Gaylyn[]

Power Rangers: Dino Trovão (2004) - Zeltrax
Power Rangers: S.P.D. (2005-2006) - Zeltrax

Outros[]

Power Rangers: S.P.D. (2005-2006) - Rhinix (Mark Wright) (Voz)
Power Rangers: Força Mística (2006) - Mestre Octomus (John Leign) (Voz)
Power Rangers: Operação Ultraveloz (2007) - Thor (Mike Edwards)
Power Rangers: Fúria da Selva (2008) - Gakko (Bob Hopkins) (Voz) e Grizzaka (Derek Judge) (Voz)

Novelas[]

Roberto Ballesteros[]

Maria Isabel (1997-1998) - Armando Nogueira
Preciosa (1998) - Sandro
O Diário de Daniela (1998-1999) - Arthur Barto
Por Teu Amor (1999) - Sandro Vale
Menina Amada Minha (2003) - Belchior Arrieta
Código Postal (2006-2007) - Bruno Zubieta
Camaleões (2009-2010) - Ricardo Calderón
Por Ela... Sou Eva (2012) - Dr. Raul Mendonça
Três Vezes Ana (2016) - Tadeu Nogueira (Rio Sound)

Benjamín Islas[]

Cúmplices de um Resgate (2002) - Navarro
A Outra (2002) - Delegado
A Feia Mais Bela (2006-2007) - Duarte
Cuidado com o Anjo (2008-2009) - Juiz

Salvador Pineda[]

Esmeralda (1997) - Doutor Lúcio Malaver
A Mentira (1998) - Francisco Morguel
Triunfo do Amor (2010-2011) - Rodolfo Padilla (Rio Sound)

Eduardo Capetillo[]

Marimar (1994) - Sérgio Santibáñez
Fogo Ardente (2022) - Ricardo Urzúa

Marco Uriel[]

As Tontas Não Vão ao Céu (2008) - Héctor
Quando me Apaixono (2011) - Doutor Cintra (Rio Sound)

Manuel Landeta[]

Rubi (2004) - Lúcio Montemayor "Conde de Aragão"
A Feia Mais Bela (2006-2007) - Esteban

Outras[]

Maria do Bairro (1995-1996) - Doutor Gonçalo Dorantes (Sebastián Ligarde)
A Usurpadora (1998) - Donato D'Angeli (Giovan D'Angelo)
Samantha (1998) - Rodolfo Villalobos (Jorge Aravena)
Carinha de Anjo (2000-2001) - Alfredo Adame (Ele Mesmo)
A Traiçoeira (2011-2012) - Eduardo Sanint (Víctor Mallarino)
Marido de Aluguel (2013-2014) - José Salinas (Miguel Varoni) (Som de Vera Cruz)
Coração que Mente (2016) - Demián Bilbatúa (Alejandro Tommasi)
Inimigo Íntimo (2018-2020) - Comandante David Gómez (Leonardo Daniel) (Som de Vera Cruz)
Operação Pacífico (2020) - Manuel Mejía "Senhor M." (Jorge Enrique Abello) (Som de Vera Cruz)
Se Nos Deixam (2021) - Dr. Bárcenas (Carlos Orozco Plascencia) (Alcateia)
Com Você Sim (2021-2022) - Anibal Treviño (Lisardo)
Os Ricos Também Choram (2022) - Professor Stramessi (Agustín Arana)

Games[]

League of Legends (2009) - Tryndamere (Brian Sommer)
Gears of War 3 (2011) - Marcus Fênix (John DiMaggio/Dave Bautista)
LEGO Batman 3: Beyond Gotham (2014) - Gladiador Dourado (Travis Willingham)
Overwatch (2016) - Torbjörn Lindholm (Keith Silverstein)
Cyberpunk 2077 (2020) - Victor Vector (Michael Gregory)
Overwatch 2 (2022) - Torbjörn Lindholm (Keith Silverstein)

Documentários[]

Bond Girls para Sempre (2002) - Pierce Brosnan
Tudo ou Nada: A História Desconhecida de 007 (2012) - Pierce Brosnan
Bond, James Bond (2017) - Pierce Brosnan

Dublagem para o YouTube[]

Roger Clark[]

Red Dead Redemption 2: Confissão de Arthur (2022) - Arthur Morgan
Red Dead Redemption 2: Arthur e Lenny Bêbados (2023) - Arthur Morgan

Trabalhos em Voz Original[]

Reality Shows[]

Conta Vovô (2000-2002) - Galo

Trabalhos em Dublagem Musical[]

Trilha Sonora[]

CatDog (1998-2005) - Tema de Abertura

Referências[]

↑ https://www.youtube.com/watch?v=XE0JqHKaUho

[1] ttps://www.youtube.com/watch?v=XE0JqHKaUho

[1]