Mauro Ramos

Mauro Ramos (Rio de Janeiro, 13 de fevereiro de 1961) é um ator, dublador, diretor de dublagem, locutor, redator, cantor e narrador brasileiro. É ator desde julho de 1979 e segue em atividade até hoje.

Trabalhos em Dublagem[]

John Goodman[]

Filmes[]

Barton Fink, Delírios de Hollywood (1991) - Charlie Meadows
Vivendo no Limite (1999) - Larry
E Aí, Meu Irmão, Cadê Você? (2000) - Big Dan Teague
As Aventuras de Alceu e Dentinho (2000) - Policial de Oklahoma (Delart)
A Volta do Todo Poderoso (2007) - Deputado Long
Speed Racer (2008) - Pops Racer
Os Delírios de Consumo de Becky Bloom (2009) - Graham Bloomwood
Tão Forte e Tão Perto (2011) - Stan, o porteiro
Curvas da Vida (2012) - Pete Klein
O Voo (2012) - Harling Mays
Argo (2012) - John Chambers
Se Beber, Não Case! Parte III (2013) - Marshall
Caçadores de Obras-Primas (2014) - Walter Garfield
O Apostador (2014) - Frank
Trumbo: Lista Negra (2015) - Frank King
O Natal dos Coopers (2015) - Sam
Rua Cloverfield, 10 (2016) - Howard Stambler
O Dia do Atentado (2016) - Comissário Ed Davis (UniDub)
Kong: A Ilha da Caveira (2017) - Bill Randa
Atômica (2017) - Emmett Kurzfeld

Séries[]

Community (2009-2015) - Vice Reitor Laybourne (Vox Mundi)
Monarch: Legado de Monstros (2023) - Randa

Animações (Longas, Séries, Curtas)[]

Monstros S.A. (2001) - James P. Sullivan
O Novo Carro do Mike (2002) - James P. Sullivan
O Rei da Selva (2004-2005) - Larry
A Nova Onda do Kronk (2005) - Pacha
Carros (2006) - James P. Sullivan
A Nova Escola do Imperador (2006-2008) - Pacha
Universidade Monstros (2013) - James P. Sullivan
Central da Festa (2014) - James P. Sullivan
Monstros no Trabalho (2021-Presente) - James P. Sullivan

Games[]

LEGO Os Incríveis (2018) - James P. Sullivan

Forest Whitaker[]

Filmes[]

Em Busca da Vitória (1985) - Balldozer
A Cor do Dinheiro (1986) - Amos (Delart)
Bird (1988) - Charlie "Bird" Parker
Um Rosto Sem Passado (1989) - Dr. Steven Fisher
Perigosamente Harlem (1991) - Jackson
Traídos pelo Desejo (1992) - Jody
Jogos de Adultos (1992) - David Duttonville
Invasores de Corpos: A Invasão Continua (1993) - Major Collins
A Experiência (1995) - Dan Smithson
Cortina de Fumaça (1995) - Cyrus Cole
Fenômeno (1996) - Nate Pope
Ghost Dog: Matador Implacável (1999) - Ghost Dog
Um Grito Por Justiça (1999) - Policial Dante Jackson
Proteção à Testemunha (1999) - Steven Beck
O Quarto Anjo (2001) - Agente Jules Bernard
O Quarto do Pânico (2002) - Burnham
Repo Men: O Resgate de Órgãos (2010) - Jake Freivald
Em Busca Pela Verdade (2012) - Francisco Francis
O Último Desafio (2013) - Agente John Bannister
Crimes Cruzados (2013) - Will (MGE Studios)
Zulu (2013) - Ali Sokhela
Dois Homens contra uma Cidade (2014) - William Garnett
Busca Implacável 3 (2014) - Franck Dotzler
A Chegada (2016) - Coronel Weber
Respect: A História de Aretha Franklin (2021) - C. L. Franklin
George Foreman: Sua História (2023) - Doc Broadus

Séries[]

Além da Imaginação (2002-2003) - Apresentador / narrador
Mentes Criminosas (2010) - Sam Cooper
Empire: Fama e Poder (2015-2020) - Eddie Barker
Raízes (2016) - Fiddler (Delart)

Gary Oldman[]

Filmes[]

JFK: A Pergunta Que Não Quer Calar (1991) - Lee Harvey Oswald (Delart)
A Letra Escarlate (1995) - Reverendo Arthur Dimmesdale
Força Aérea Um (1997) - Ivan Korshunov
Perdidos no Espaço (1998) - Dr. Zachary Smith
Hannibal (2001) - Mason Verger
Batman Begins (2005) - Sargento Jim Gordon
Batman: O Cavaleiro das Trevas (2008) - Tenente Jim Gordon
A Garota da Capa Vermelha (2011) - Padre Solomon
Batman: O Cavaleiro das Trevas Ressurge (2012) - Comissário Gordon
Robocop (2014) - Dr. Dennett Norton
Planeta dos Macacos: O Confronto (2014) - Dreyfus
Man Down: O Terror da Guerra (2015) - Peyton
Mente Criminosa (2016) - Quaker Wells (Globo)
Dupla Explosiva (2017) - Vladislav Dukhovich
O Destino de uma Nação (2017) - Primeiro-ministro Winston Churchill
Tau (2018) - Tau
Fúria em Alto Mar (2018) - Charles Donnegan
Mank (2020) - Herman Mankiewicz
A Mulher na Janela (2021) - Alistair Russell

Animações (Longas, Séries, Curtas)[]

Os Fantasmas de Scrooge (2009) - Bob Cratchit / Jacob Marley

Kevin James[]

Filmes[]

Hitch: Conselheiro Amoroso (2005) - Albert
Zohan: Um Agente Bom de Corte (2008) - Ele mesmo
Segurança de Shopping (2009) - Paul Blart (Globo)
Gente Grande (2010) - Eric Lamonsoff
O Zelador Animal (2011) - Griffin Keyes
Professor Peso Pesado (2012) - Scott Voss
Gente Grande 2 (2013) - Eric Lamonsoff
Pixels (2015) - William Cooper
Segurança de Shopping 2 (2015) - Paul Blart
Sandy Wexler (2017) - Ted Rafferty
Time do Coração (2022) - Sean Payton

Séries[]

Raymond e Companhia (1996-2005) - Kevin Daniels (Sérgio Moreno Filmes)
Becker (1998-2004) - Cosby
O Rei do Queens (1998-2007) - Doug Heffernan
Pit Stop (2021) - Kevin Gibson

Animações (Longas, Séries, Curtas)[]

Hotel Transilvânia (2012) - Frankenstein
Hotel Transilvânia 2 (2015) - Frankenstein

Outras Produções[]

Contagem Regressiva do Natal de Elmo (2007) - Papai Noel

Geoffrey Rush[]

Filmes[]

Shine: Brilhante (1996) - David Helfgott
O Alfaiate do Panamá (2001) - Harold "Harry" Pendel
Piratas do Caribe: A Maldição do Pérola Negra (2003) - Capitão Hector Barbossa
A Vida e Morte de Peter Sellers (2004) - Peter Sellers
Munique (2005) - Ephraim
Piratas do Caribe: O Baú da Morte (2006) - Capitão Hector Barbossa
Piratas do Caribe: No Fim do Mundo (2007) - Capitão Hector Barbossa
O Discurso do Rei (2010) - Lionel Logue (Delart)
Piratas do Caribe: Navegando em Águas Misteriosas (2011) - Capitão Hector Barbossa
A Menina que Roubava Livros (2013) - Hans Hubermman
Deuses do Egito (2016) - Rá, Deus do Sol
Piratas do Caribe: A Vingança de Salazar (2017) - Capitão Hector Barbossa

Animações (Longas, Séries, Curtas)[]

A Lenda dos Guardiões (2010) - Ezylryb

Vincent D'Onofrio[]

Filmes[]

Estranhos Prazeres (1995) - Burton Steckler (Herbert Richers)
A Entidade (2012) - Professor Jonas
Rota de Fuga (2013) - Lester Clark
O Juiz (2014) - Glen Palmer
Sete Homens e um Destino (2016) - Jack Horne
O Chamado 3 (2017) - Galen Burke
Natal em El Camino (2017) - Carl Hooker
Os Olhos de Tammy Faye (2021) - Jerry Falwell

Séries[]

Demolidor (2015-2018) - Wilson Fisk / Rei do Crime (1ª voz)
Godfather of Harlem (2019-Presente) - Vincent "Chin" Gigante
Ratched (2020) - Governador George Wilburn

Ray Winstone[]

Filmes[]

Rei Arthur (2004) - Bors
Um Amor de Tesouro (2008) - Moe Fitch
Indiana Jones e o Reino da Caveira de Cristal (2008) - Mac George McHale
O Fim da Escuridão (2010) - Jedburgh
A Invenção de Hugo Cabret (2011) - Tio Claude
Branca de Neve e o Caçador (2012) - Gort
Noé (2014) - Tubalcaim
A Lenda de Barney Thomson (2015) - Detetive Inspetor Holdall
O Franco-Atirador (2015) - Stanley

Animações (Longas, Séries, Curtas)[]

A Lenda de Beowulf (2007) - Beowulf

Clancy Brown[]

Filmes[]

O Cemitério Maldito 2 (1992) - Xerife Gus Gilbert
A Hora do Pesadelo (2010) - Alan Smith
Cowboys & Aliens (2011) - Meacham
Warcraft: O Primeiro Encontro de Dois Mundos (2016) - Mão Negra
The Ballad of Buster Scruggs (2018) - Joe Grosseiro

Séries[]

Últimas Notícias (2002) - Peter Kozyck

Animações (Longas, Séries, Curtas)[]

Jake Long: O Dragão Ocidental (2005-2007) - Dragão Negro
Bob Esponja (1999-Presente) - Dr. Manfish

Games[]

Detroit: Become Human (2018) - Tenente Hank Anderson

Jean Reno[]

Filmes[]

Surpresas do Coração (1995) - Inspetor Jean-Paul Cardon (Herbert Richers)
Rios Vermelhos (2000) - Pierre Niemans
Os Viajantes do Tempo (2001) - Conde Thibault of Malfete
Wasabi (2001) - Hubert Fiorentini
Rollerball (2002) - Alexis Petrovich
A Pantera Cor-de-Rosa (2006) - Gilbert Ponton
A Pantera Cor-de-Rosa 2 (2009) - Gilbert Ponton
Vingança a Sangue Frio (2019) - Henry

Séries[]

Jo (2013) - Joachim "Jo" Saint-Clair (Netflix)

Martin Lawrence[]

Filmes[]

Os Bad Boys (1995) - Marcus Burnett (Dublamix)
Até Que a Fuga os Separe (1999) - Claude Banks
Bad Boys II (2003) - Marcus Burnett
Segurança Nacional (2003) - Earl Montgomery
Bad Boys Para Sempre (2020) - Marcus Burnett

Animações (Longas, Séries, Curtas)[]

O Bicho Vai Pegar (2006) - Boog
A Corrida da Meia-Noite de Boog & Elliot (2006) - Boog

Michael Chiklis[]

Filmes[]

Quarteto Fantástico (2005) - Ben Grimm/ Coisa
Quarteto Fantástico e o Surfista Prateado (2007) - Ben Grimm/ Coisa
Parker (2013) - Melander
Zerando a Vida (2016) - Carmine
Fração de Segundos (2019) - Frank

Séries[]

Família de Heróis (2010-2011) - Jim Powell
American Horror Story (2011-Presente) - Dell Toledo

Jeff Garlin[]

Filmes[]

A Creche do Papai (2003) - Phil Ryerson
Babilônia (2022) - Don Wallach

Séries[]

Curb Your Enthusiasm (2000-Presente) - Jeff Greene
Os Feiticeiros de Waverly Place (2007-2012) - Kelbo Russo
Duas Garotas em Apuros (2011-2017) - David

Animações (Longas, Séries, Curtas)[]

ParaNorman (2012) - Perry Babcock

Jim Broadbent[]

Filmes[]

Os Vingadores (1998) - Mamãe (Wan Macher)
Moulin Rouge: Amor em Vermelho (2001) - Harold Zidler
E Estrelando Pancho Villa (2003) - Harry Aitken
A Viagem (2012) - Capitão Molyneux / Vyvyan Ayrs / Timothy Cavendish / Músico Coreano
Que Fim Levou o Papai Noel? (2014) - Papai Noel

Animações (Longas, Séries, Curtas)[]

Operação Presente (2011) - Papai Noel

Mike Starr[]

Filmes[]

Uma Fazenda do Barulho (1988) - Crocker
Debi & Lóide: Dois Idiotas em Apuros (1994) - Joe Mentalino (Delart)
Ed Wood (1994) - Georgie Weiss
Amor é Fogo (1995) - Sargento Zikowski
Dália Negra (2006) - Russ Millard (UniDub)

Séries[]

Lei & Ordem: Unidade de Vítimas Especiais (1999-Presente) - Mike O'Doole

Paul Giamatti[]

Filmes[]

Pássaros Excêntricos (2008) - Rick
Se Beber, Não Case! Parte II (2011) - Kingsley / Detetive Peters
John Morre no Final (2012) - Arnie Blondestone
Romeu e Julieta (2013) - Frei Laurence

Animações (Longas, Séries, Curtas)[]

Lucas: Um Intruso no Formigueiro (2006) - Stan Beals
O Pequeno Príncipe (2015) - Professor da Academia

Wayne Knight[]

Filmes[]

Voltar a Morrer (1991) - "Piccolo" Pete Dugan
Jurassic Park: O Parque dos Dinossauros (1993) - Dennis Nedry (Herbert Richers/Delart)
Space Jam: O Jogo do Século (1996) - Stan Podolak
Meu Marciano Favorito (1999) - Zoot (1ª dublagem)
Doze é Demais (2003) - Eletricista

Animações (Longas, Séries, Curtas)[]

Toy Story 2 (1999) - Al McWhiggin

Brad Garrett[]

Filmes[]

Beary e os Ursos Caipiras (2002) - Fred Bedderhead

Séries[]

Um Maluco no Pedaço (1990-1996) - John "Dedos" O'Neill
Monk: Um Detetive Diferente (2002-2009) - "Honesto" Jake Phillips

Animações (Longas, Séries, Curtas)[]

Enrolados (2010) - Mão de Gancho
As Enroladas Aventuras da Rapunzel (2017-2020) - Mão de Gancho

Charles S. Dutton[]

Filmes[]

Tempo de Matar (1996) - Xerife Ozzie Walls (Herbert Richers)
Quase Deuses (2004) - William Thomas
O Cara Perfeito (2015) - Roger Vaughn

Séries[]

CSI: NY (2004-2013) - Talmadge Neville
American Horror Story (2011-Presente) - Detetive Granger

Patrick Gallagher[]

Séries[]

Desaparecidos (2002-2009) - Tommy Nealon
Entourage (2004-2011) - Randy
Glee (2009-2015) - Técnico Ken Tanaka (Globo)
Além da Imaginação (2019-2020) - Jack Mongoyak

Animações (Longas, Séries, Curtas)[]

O Aprendiz do Tigre (2024) - Cão

Danny DeVito[]

Filmes[]

Batman: O Retorno (1992) - Oswald Cobblepot / Pinguim (1ª dublagem)
Em Maus Lençóis (2000) - Grover Cleaver
Um Natal Brilhante (2006) - Buddy Hall

Séries[]

O Método Kominsky (2018-2021) - Dr. Wexler

Animações (Longas, Séries, Curtas)[]

Hércules (1997) - Filóctetes (voz cantada)

James Caan[]

Filmes[]

Mickey Olhos Azuis (1999) - Frank Vitale
Inquilino Desajeitado (2012) - Sr. Allspice
Undercover Grandpa (2017) - Vovô Bouchard

Animações (Longas, Séries, Curtas)[]

Tá Chovendo Hambúrguer 2 (2013) - Tim Lockwood
Caçadores de Trolls: Ascensão dos Titãs (2021) - Blinky

Richard Kind[]

Filmes[]

Além da Vida (2010) - Christos
O Que Fazer? (2014) - Bix Field (Beck Studios)
O Escândalo (2019) - Rudy Giuliani (Universal Cinergia (SP))
Duas por Uma (2020) - Wes

Séries[]

Louco Por Você (1992-1999) - Dr. Mark Devanov (Herbert Richers)

Steve Coogan[]

Filmes[]

Greed: A Indústria da Moda (2019) - Sir Richard McCreadie

Animações (Longas, Séries, Curtas)[]

Meu Malvado Favorito 2 (2013) - Silas Bundowsky
Meu Malvado Favorito 3 (2017) - Silas Bundowsky
Minions 2: A Origem de Gru (2022) - Silas Bundowsky
Meu Malvado Favorito 4 (2024) - Silas Bundowsky

Tom Kane[]

Filmes[]

Os Smurfs (2011) - Narrador
Os Smurfs 2 (2013) - Narrador

Animações (Longas, Séries, Curtas)[]

A Mansão Foster para Amigos Imaginários (2004-2009) - Joe Charadas no Gelo
Os Vingadores: Os Super-Heróis Mais Poderosos da Terra (2010-2012) - Ultron (2ª voz)
Caçadores de Trolls: Contos da Arcadia (2016-2018) - Blinky

Andy Serkis[]

Filmes[]

Mogli: Entre Dois Mundos (2018) - Balu
Casal Improvável (2019) - Parker Wembley

Séries[]

Carta ao Rei (2020) - Prefeito de Mistrinaut

Animações (Longas, Séries, Curtas)[]

As Aventuras de Tintin (2011) - Capitão Haddock / François Haddock

Chris Tallman[]

Filmes[]

Ho Ho Holiday (2015) - Carl

Séries[]

O Mentalista (2008-2015) - Carl Resnick
A Família Hathaway (2013-2015) - Hank Thunderman
The Thundermans (2013-2018) - Hank Thunderman (1ª voz)

Tracy Morgan[]

Filmes[]

Querem Acabar Comigo (2005) - Satchel Paige
Amor por Acidente (2015) - Keyshawn
Do que os Homens Gostam (2019) - Joe "Dolla" Barry

Séries[]

Um Maluco na TV (2006-2013) - Ele mesmo

Ron Perlman[]

Filmes[]

Conan, o Bárbaro (2011) - Corin
Punhos de Sangue (2016) - Al Braverman

Animações (Longas, Séries, Curtas)[]

Tarzan II (2005) - Keigo
Hora de Aventura (2010-2018) - O Lich (1ª voz)

Bill Barretta[]

Filmes[]

Os Muppets (2011) - Bobo
Muppets 2: Procurados e Amados (2014) - Bobo

Séries[]

Os Muppets (2015-2016) - Bobo

Chazz Palminteri[]

Filmes[]

O Preço da Traição (1996) - Elleroy Coolidge (Cinevídeo)
Cadáveres Ilustres (1999) - Giovanni Falcone

Séries[]

Rizzoli & Isles (2010-2016) - Frank Rizzoli (Chazz Palminteri) (2ª voz)

Dennis Haysbert[]

Séries[]

Lucifer (2016-2021) - Deus

Animações (Longas, Séries, Curtas)[]

Sinbad: A Lenda dos Sete Mares (2003) - Kale
Kung Fu Panda 2 (2011) - Mestre Boi Toro

Ken Hudson Campbell[]

Filmes[]

Armageddon (1998) - Max
O Peso da Culpa (2017) - Jake Liebig

Animações (Longas, Séries, Curtas)[]

O Parque dos Sonhos (2019) - Boomer

Richard Riehle[]

Filmes[]

Free Willy (1993) - Wade
O Natal Maluco de Harold e Kumar (2011) - Papai Noel

Séries[]

Fuller House (2016-2020) - Tio Monty

Steve Whitmire[]

Filmes[]

Os Muppets (2011) - Statler
Muppets 2: Procurados e Amados (2014) - Statler, Sporcachone

Séries[]

Os Muppets (2015-2016) - Statler

Bobby Cannavale[]

Séries[]

Boardwalk Empire: O Império do Contrabando (2010-2014) - Gyp Rosetti

Animações (Longas, Séries, Curtas)[]

Tom & Jerry: O Filme (2021) - Spike

Dan Aykroyd[]

Filmes[]

Chaplin (1992) - Mack Sennett (VTI)

Animações (Longas, Séries, Curtas)[]

FormiguinhaZ (1998) - Chip

Dom DeLuise[]

Filmes[]

Bebês Geniais (1999) - Lenny

Animações (Longas, Séries, Curtas)[]

Hércules (1998-1999) - Baco

Eric Keenleyside[]

Filmes[]

Quase 18 (2016) - Tom Franklin

Séries[]

Kingdom Hospital (2004) - Hagarty 1869

Glenn Shadix[]

Filmes[]

O Hóspede Quer Bananas (1996) - Lionel Spalding

Séries[]

Um Maluco no Pedaço (1990-1996) - Scorpius

James Monroe Iglehart[]

Séries[]

Unbreakable Kimmy Schmidt (2015-2019) - Coriolanus Burt

Animações (Longas, Séries, Curtas)[]

Wish: O Poder dos Desejos (2023) - João

John Beasley[]

Filmes[]

O Dom da Premonição (2000) - David Duncan (UniDub)

Séries[]

A Lei de Harry (2011-2012) - Juiz Ronald Winston

Laurence Fishburne[]

Filmes[]

O Sinal: Frequência do Medo (2014) - Wallace Damon

Séries[]

CSI: NY (2004-2013) - Dr. Raymond Langston

Neal McDonough[]

Filmes[]

Capitão América: O Primeiro Vingador (2011) - Dum Dum Dugan

Séries[]

Projeto Livro Azul (2019-2020) - General James Harding

Richard Dreyfuss[]

Filmes[]

Do Jeito que Elas Querem (2018) - George (UniDub)

Animações (Longas, Séries, Curtas)[]

James e o Pêssego Gigante (1996) - Centopéia

Wayne Newton[]

Filmes[]

007 - Permissão para Matar (1989) - Professor Joe Butcher

Séries[]

Eu, a Patroa e as Crianças (2001-2005) - Ele mesmo

Will Patton[]

Filmes[]

Docinho da América (2016) - Cowboy

Séries[]

Falling Skies (2011-2015) - Capitão Daniel "Dan" Weaver

Filmes[]

Dave Bautista[]

Guardiões da Galáxia (2014) - Drax
O Sequestro do Ônibus 657 (2015) - Cox
Guardiões da Galáxia Vol. 2 (2017) - Drax
Vingadores: Guerra Infinita (2018) - Drax
Rota de Fuga 2 (2018) - Trent Derosa
Vingadores: Ultimato (2019) - Drax
Army of the Dead: Invasão em Las Vegas (2021) - Scott Ward
Thor: Amor e Trovão (2022) - Drax
Guardiões da Galáxia: Especial de Festas (2022) - Drax
Guardiões da Galáxia Vol. 3 (2023) - Drax

Rip Torn[]

Jogando com a Vida (1982) - Harold Benson
Cidade Ardente (1984) - Primo Pitt (2ª dublagem)
Um Visto Para o Céu (1991) - Bob Diamond
Robocop 3 (1993) - CEO
Por Água Abaixo (1996) - Vice Adm. Dean Winslow
Advogado por Acaso (1997) - Benjamin "Benny" Gibbs
MIB: Homens de Preto (1997) - Chefe Zed
Sem Sentido (1998) - Randall Tyson
Garotos Incríveis (2000) - Quentin "Q" Morewood
MIIB - Homens de Preto 2 (2002) - Chefe Z

Jean Reno[]

Surpresas do Coração (1995) - Inspetor Jean-Paul Cardon (Herbert Richers)
Rios Vermelhos (2000) - Comissário Pierre Niemans
Os Viajantes do Tempo (2001) - Conde Thibault
Wasabi (2001) - Hubert Fiorentini
Rollerball (2002) - Alexis Petrovich
A Pantera Cor-de-Rosa (2006) - Ponton
A Pantera Cor-de-Rosa 2 (2009) - Ponton
Vingança a Sangue-Frio (2019) - Henry

John C. Reily[]

Mar em Fúria (2000) - Dale Murphy
O Aviador (2004) - Noah Dietrich
A Promoção (2008) - Richard Wehlner
Circo dos Horrores: O Aprendiz de Vampiro (2009) - Larten Crepsley
Guardiões da Galáxia (2014) - Denarian Rhomann Dey (trailer)
Stan e Ollie: O Gordo e o Magro (2018) - Oliver "Ollie" Hardy

Timothy Spall[]

Atos que Desafiam a Morte (2007) - Sugarman (Alcateia)
Encantada (2007) - Nathaniel
Sweeney Todd: O Barbeiro Demoníaco da Rua Fleet (2007) - Bedel Bamford
Acertando o Passo (2017) - Charlie Glover
O Pálido Olho Azul (2022) - Sylvanus Thayer
Um Amor Improvável (2022) - Ray

Bill Nighy[]

O Guia do Mochileiro das Galáxias (2005) - Slartibartfast
Força-G (2009) - Leonard Saber
A Oitava Página (2011) - Johnny Worricker
A Livraria (2017) - Edmund Brundish

J. K. Simmons[]

Regras da Vida (1999) - Ray Kendall (Delart)
Por Amor (1999) - Frank Perry
O Contador (2016) - Ray King
Correndo Atrás de um Pai (2017) - Roland Hunt

Jeffrey Dean Morgan[]

Watchmen - O Filme (2009) - Edward "Eddie" Morgan Blake/ O Comediante
Os Perdedores (2010) - Clay
A Salvação (2014) - Delarue
Batman vs Superman: A Origem da Justiça (2016) - Thomas Wayne

John Ashton[]

A Malandrinha (1991) - Frank Arnold
Um Tira da Pesada (1984) - Sargento John Taggart (Delart)
Um Tira da Pesada 2 (1987) - Sargento John Taggart (Delart)
Medo da Verdade (2007) - Nick Poole

George Lazenby[]

O Segredo de Emmanuelle (1993) - Mario (Versão Carioca)
A Magia de Emanuelle (1993) - Mario (Versão Carioca)
Em Veneza com Emmanuelle (1993) - Mario (Versão Carioca)

Liam Neeson[]

Sem Escalas (2014) - Bill Marks
Noite Sem Fim (2015) - Jimmy Conlon
Vingança a Sangue-Frio (2019) - Nels Coxman (BKS)

Mark Addy[]

Uma Noite Mágica (1998) - Mac MacArthur
Os Flintstones em Viva Rock Vegas (2000) - Fred Flintstone
Robin Hood (2010) - Frei Tuck

Rade Serbedzija[]

De Olhos Bem Fechados (1999) - Sr. Milich
A Batalha de Seattle (2007) - Dr. Maric
O Olho do Mal (2008) - Simon McCullough

Richard Jenkins[]

Blaze: O Escândalo (1989) - Picayune
Neve Sobre os Cedros (1999) - Xerife Art Moran
Dizem Por Aí... (2005) - Earl Huttinger

Silas Carson[]

Star Wars Episódio I: A Ameaça Fantasma (1999) - Vice-Rei Nute Gunray
Star Wars Episódio II: O Ataque dos Clones (2002) - Vice-Rei Nute Gunray
Star Wars Episódio III: A Vingança dos Sith (2005) - Vice-Rei Nute Gunray

Ted Levine[]

Marcados Pelo Ódio (1989) - Willy Simpson
As Loucas Aventuras de James West (1999) - Gen. Bloodbath McGrath
O Gângster (2007) - Capitão Lou Toback

Tyler Perry[]

O Halloween de Madea (2016) - Madea, Joe e Brian
Boo 2! O Halloween de Madea (2017) - Madea, Joe e Brian
Um Funeral em Família (2019) - Madea, Joe, Brian e Heathrow

Alain Chabat[]

Valerian e a Cidade dos Mil Planetas (2017) - Bob, O Pirata
Papai Noel & Companhia (2017) - Papai Noel

Alan Rickman[]

Michael Collins: O Preço da Liberdade (1996) - Patrick Pearce (Herbert Richers)
Heróis Fora de Órbita (1999) - Alexander Dane (Delart)

John McConnell[]

O Matadouro (2016) - Xerife McDermott
De Repente uma Família (2018) - Sr. Muskie

M. Emmet Walsh[]

Vale Tudo (1977) - Dickie Dunn
Entre Facas e Segredos (2019) - Sr. Proofroc

Paul Gleason[]

Duro de Matar (1988) - Dwayne T. Robinson
Cartas Marcadas (2010) - Dean Van Buren

Shaun Toub[]

Homem de Ferro (2008) - Yinsen
Homem de Ferro 3 (2013) - Yinsen

William H. Macy[]

Heróis Muito Loucos (1999) - Pá / Eddie
Jurassic Park III (2001) - Paul Kirby

Outros[]

Sossega Leão (1936) - Finn (James Finlayson) (VTI)
007 Contra o Satânico Dr. No (1962) - Quarrel (John Kitzmiller) (Herbert Richers)
Irma la Douce (1963) - Cliente #1 (Lou Krugman)
Banzé no Oeste (1974) - Governador William J. Lepetomane (Mel Brooks) (Herbert Richers)
Karatê Kid 2 - A Hora da Verdade Continua (1986) - Carteiro (Will Hunt) (Herbert Richers)
Roxanne (1987) - Ralston (Steve Mitleman), Doutor Dave Schepsi (Brian George) (Herbert Richers)
Uma Cilada Para Roger Rabbit (1988) - Pateta (Tony Pope) (Herbert Richers)
Não Somos Anjos (1989) - Harry Johnston (Frank C. Turner)
Kinjite: Desejos Proibidos (1989) - Hiroshi Hada (James Pax)
48 Horas - Parte 2 (1990) - Diretor da Prisão (Felice Orlandi), Vítima de Batedora de Carteira (Steve Monroe), Promotor (Victor Brandt) (VTI)
Os Bons Companheiros (1990) - Morris Kessler (Chuck Low)
O Último Boy Scout (1991) - James Alexander "Jimmy" Dix (Damon Wayans)
Uma Mente Brilhante (1991) - William Parcher (Ed Harris)
Escândalos no Hotel (1992) - Maurice Horton (Richard Griffiths)
Uma Noite no Balé (1992) - Rocco Melonchek (Mel Smith)
Esqueceram de Mim 2: Perdido em Nova York (1992) - Apresentador do show Ding-Dang-Dong (Bob Eubanks), Homem com casaco igual ao pai do Kevin (Rick Shafer)
Dennis, o Pimentinha (1993) - Senhor George Wilson (Walter Matthau) (1ª dublagem)
Uma Babá Quase Perfeita (1993) - Stu Dunmeyer (Pierce Brosnan) (Delart)
Uma Virada do Destino (1994) - Keating, advogado de John (Byron Jennings)
Beleza Negra (1994) - Reuben Smith (Alun Armstrong) (Herbert Richers); John Manly (Jim Carter) (Cinevídeo)
Quiz Show: A Verdade dos Bastidores (1994) - Dan Enright (David Paymer)
Um Drink no Inferno (1996) - Earl McGraw (Michael Parks) (Herbert Richers); Frost (Fred Williamson) (Drei Marc)
Momento Crítico (1996) - Sargento Louie (B.D. Wong)
O Preço de um Resgate (1996) - Cubby Barnes (Donnie Wahlberg) (1ª dublagem - Sincrovídeo); Jackie Brown (Dan Hedaya) (3ª dublagem - Herbert Richers)
Pânico 2 (1997) - Professor Gus Gold (David Warner), Repórter (Dave Allen Clark) (Cinevídeo)
Titanic (1997) - Lewis Bodine (Lewis Abernathy) (Herbert Richers)
A Múmia (1999) - Warden Gass Hassan (Omid Djalili)
Star Wars Episódio I: A Ameaça Fantasma (1999) - Daultay Dofine (Chris Sanders)
Um Lugar Chamado Notting Hill (1999) - Spike (Rhys Ifans)
Meu Vizinho Mafioso (2000) - Janni Gogolak (Kevin Pollak) (Wan Macher)
O 6º Dia (2000) - Robert Marshall (Michael Rooker)
A Cilada (2000) - Agente do FBI Frank Capella (Maury Chaykin) (Delart)
Planeta dos Macacos (2001) - General Thade (Tim Roth)
O Dia Depois de Amanhã (2004) - Terry Rapson (Ian Holm)
Garfield: O Filme (2004) - Dr. Feliz (Stephen Tobolowsky)
O Terminal (2004) - Karl Iverson (Jude Ciccolella), Benny Golson
As Aventuras de Sharkboy e Lavagirl (2005) - Sr. Electricidad; Sr. Eléctrico; Tobor (George Lopez)
A Grande Illusão (2006) - Alex (Kevin Dunn)
O Grande Truque (2006) - Owens (Roger Rees)
A Dama na Água (2006) - Sr. Leeds (Bill Irwin)
Harry Potter e a Ordem da Fênix (2007) - Tom Servolo Riddle / Lord Voldemort (Ralph Fiennes)
Homem-Aranha 3 (2007) - Diretor da peça (Tim Maculan), Gerente do clube de jazz (Joe Bays)
Operação Valquíria (2008) - General Pompous (Ian McNeice)
Alice no País das Maravilhas (2010) - Gato de Cheshire (Stephen Fry)
Professora sem Classe (2011) - Superintendente (Paul Bates)
Harry Potter e as Relíquias da Morte: Parte 2 (2011) - Alvo Percival Wulfrico Brian Dumbledore (Michael Gambon)
Missão: Impossível – Protocolo Fantasma (2011) - Anatoly Sidorov (Vladimir Mashkov)
Eu Sou o Número Quatro (2011) - Frank (Brian Howe)
Soldados da Fortuna (2012) - Grimaud Tourneur (Ving Rhames)
Os Fora da Lei (2012) - Marty (John Paul Shellnut)
O Último Diamante (2014) - Pierre Neuville (Jacques Spiesser)
Mortdecai: A Arte da Trapaça (2015) - Sir Graham (Michael Culkin)
Os Oito Odiados (2015) - Bob, O Mexicano (Demián Bichir)
Kingsman: Serviço Secreto (2015) - Dean (Geoff Bell)
Um Perfil para Dois (2017) - Pierre Stein (Pierre Richard)
O Futebol ou Eu (2017) - Roca (Alfredo Casero)
Megatubarão (2018) - Capitão do navio (Vithaya Pansringarm)
De Repente uma Família (2018) - Sr. Fernández (Javier Ronceros)
Gintama 2: Quebrando as Regras (2018) - Gengai Hiraga (Tsuyoshi Muro)
Infiltrado na Klan (2018) - Sr. Turrentine (Isiah Whitlock Jr.)
Cemitério Maldito (2019) - Jud Crandall (John Lithgow)
Projeto Gemini (2019) - Del Patterson (Ralph Brown)
Joias Brutas (2019) - Nico (Tommy Kominik)
O Escândalo (2019) - Ronald Reagan (Universal Cinergia (SP))
Downton Abbey: O Filme (2019) - Rei Jorge V (Simon Jones)
Luta por Justiça (2019) - Herbert Richardson (Rob Morgan)
Em Guerra com o Vovô (2020) - Jerry (Christopher Walken)
Sonic: O Filme (2020) - Chefe do Estado-Maior da Marinha (Garry Chalk), Fazendeiro Zimmer (Terence Kelly)
Fukushima: Ameaça Nuclear (2020) - Shigeru Hirayama (Mitsuru Hirata)
Perseguição na Neve (2020) - Jim Reed (Tom Berenger)
Duelo no Asfalto (2020) - Doffen (Sven Nordin)
Clifford, o Gigante Cão Vermelho (2021) - Raul (Horatio Sanz)
Cidade Perdida (2022) - Vozes Adicionais
Catarina, a Menina Chamada Passarinha (2022) - Tigre Dourado (Ralph Ineson), Padre Huy (Jeffery Kissoon)
Tico e Teco: Defensores da Lei (2022) - Monterrey "Monte" Jack (Eric Bana)
A Escola do Bem e do Mal (2022) - Yuba (Peter Serafinowicz)
Babilônia (2022) - Orville Pickwick (Troy Metcalf)

Séries[]

David Morse[]

Os Forasteiros (2016-2017) - Big Foster Farrell
Escape at Dannemora (2018) - Gene Palmer
The Chair (2021) - Reitor Paul Larson

Benedict Wong[]

Marco Polo (2014-2016) - Kublai Khan
Marco Polo: One Hundred Eyes (2015) - Kublai Khan

Dan Lauria[]

A Lei de Harry (2011-2012) - Juiz Raymond Gillot
De A a Z (2014-2015) - Pete Lofland

Obba Babatunde[]

Um Maluco no Pedaço (1990-1996) - Gordy Berry
Arquivo Morto (2003-2010) - Dr. Octavius Leroy

Pasha D. Lychnikoff[]

Desaparecidos (2002-2009) - Prisioneiro Russo
Big Bang: A Teoria (2007-2019) - Dimitri Rezinov

Vondie Curtis-Hall[]

Evil: Contatos Sobrenaturais (2019-Presente) - Leon Acosta
Recruta (2022) - Walter Nyland

Outras[]

Chaves (1973-1980) - Professor Girafales (Rubén Aguirre) (Som de Vera Cruz/UniDub)
Um Maluco no Pedaço (1990-1996) - Hashi Takashi (Ken Enomoto), Lamont Kelly (Antonio Fargas), Conselheiro (Darryl Sivad), Jay Leno (2ª voz)
Eu, a Patroa e as Crianças (2001-2005) - Chef Nabu (Gabriel Iglesias), Johnny Jackson (Clarence Clemons), Monty Owens (Frank Payne), Joe (Joe Gieb), Skippy (Jim Blanchette), Darryl (Terry Crews)
American Horror Story (2011-Presente) - Derek (Eric Stonestreet), Dr. Morrison (James DuMont), Lee (Kim Collins), Dell jovem (Edward Gelhaus) (1ª voz)
Arqueiro (2012-2020) - Konstantin Kovar (Dolph Lundgren)
Vermelho Brasil (2013) - João da Silva (Joaquim de Almeida)
Henry Danger (2014-2018) - Vice Prefeito Willard (Timothy Brennen) (1ª voz)
Dix Pour Cent (2014-Presente) - Prefeito Caillot (Marc Brunet), Diretor da autoescola (Denis Mpunga)
American Gods (2017-2021) - Pauch (Joey Murray)
Você (2018-Presente) - Jasper Krenn (Steven W. Bailey)
AJ and the Queen (2020) - Ralph (Gregory A. Thompson), Clem (E.E. Bell)
FBI: Os Mais Procurados (2020-Presente) - Nelson Skye (Lorne Cardinal)
Eu Nunca... (2020-Presente) - Paul Wong (Andrew Tinpo Lee), Billy Crystal, Tio Joe (Lex Medlin), Len (Jeff Garlin)
The Walking Dead: Um Novo Universo (2020-Presente) - Marco Voci (James Martin Kelly)
Katla (2021) - Gisli (Þorsteinn Bachmann)
Fatma (2021-Presente) - Autor (Ugur Yücel)
Pacificador (2022-Presente) - Vozes Adicionais
Mistério no Mar (2023-Presente) - Lars Hutton (Owen Teale)

Animações Ocidentais[]

Jeff Bennett[]

Bonkers (1993-1994) - Sr. Rascunho
James e o Pêssego Gigante (1996) - Centopéia (canções)
A Dama e o Vagabundo II: As Aventuras de Banzé (2001) - Joca
Tom & Jerry: O Anel Mágico (2002) - Droopy
KND: A Turma do Bairro (2002-2008) - Sr. Bolha
Maggie, a Mosca Zoadora (2005-2006) - George

Jerry Orbach[]

A Bela e a Fera (1991) - Lumière
Aladdin e os 40 Ladrões (1996) - Saluk
A Bela e a Fera: O Natal Encantado (1997) - Lumière
O Point do Mickey (2001-2003) - Lumière
O Natal Mágico do Mickey (2001) - Lumière

Mark Hamill[]

O Novo Pica-Pau (1999-2002) - Zeca Urubu
Esquadrão do Tempo (2001-2003) - Larry 3000
Balto II: Uma Aventura na Terra do Gelo (2002) - Niju
KND: A Turma do Bairro (2002-2008) - Grudento
KND: A Turma do Bairro - Operação Z.E.R.O. (2006) - Grudento

Chris Williams[]

Frozen: Uma Aventura Congelante (2013) - Oaken
Frozen: Febre Congelante (2015) - Oaken
Olaf em uma Nova Aventura Congelante de Frozen (2017) - Oaken
Era Uma Vez um Boneco de Neve (2020) - Oaken

Gerard Butler[]

Como Treinar o Seu Dragão (2010) - Stoico, o Imenso
Como Treinar o Seu Dragão 2 (2014) - Stoico, o Imenso
Como Treinar o Seu Dragão 3 (2019) - Stoico, o Imenso
Como Treinar o Seu Dragão - Volta ao Lar (2019) - Stoico, o Imenso

Patrick Warburton[]

Deu a Louca na Chapeuzinho (2005) - Lobo Mau
A Família X (2005-2006) - Tucker X
Bee Movie: A História de uma Abelha (2007) - Kenneth "Ken"
Deu a Louca na Chapeuzinho 2 (2011) - Lobo Mau

Dee Bradley Baker[]

A Pequena Sereia II: O Retorno para o Mar (2000) - Clapio e Alfio
Ben 10: Supremacia Alienígena (2010-2012) - Enormossauro/Enormossauro Supremo
Ben 10-Mutante Rex: Heróis Unidos (2012) - Enormossauro

Edward Asner[]

Família Dinossauros (1991-1994) - Georgie, o hipopótamo laranja
Os Gárgulas (1994-1997) - Burbank
O Diário de um Banana: As Regras do Rodrick (2022) - Vovô Heffley

Dan Fogler[]

Horton e o Mundo dos Quem! (2008) - Presidente do Conselho
Bons de Bico (2013) - Governador William Bradford

Danny McBride[]

Angry Birds: O Filme (2016) - Bomba
Angry Birds 2: O Filme (2019) - Bomba

David Kaye[]

Ben 10 (2016-2021) - Enormossauro
Ben 10 Contra o Universo: O Filme (2020) - Enormossauro

Jason Alexander[]

O Corcunda de Notre Dame (1996) - Hugo
O Corcunda de Notre Dame II: O Segredo do Sino (2002) - Hugo

Joe Alaskey[]

Tom & Jerry e o Mágico de Oz (2011) - Droopy
Tom e Jerry: Robin Hood e seu Ratinho Feliz (2012) - Droopy
Tom e Jerry: Aventura Gigante (2013) - Droopy
Tom e Jerry: De Volta à Oz (2016) - Droopy

John DiMaggio[]

Ben 10: Omniverse (2012-2014) - Enormossauro
Zootopia: Essa Cidade é o Bicho (2016) - Jerry Jumbo Jr. e Woolter

Martin Short[]

Os Dinossauros Voltaram (1993) - Stubbs, o palhaço
Frankenweenie (2012) - Sr. Burgemeister

Nick Frost[]

A Era do Gelo 4 (2012) - Flynn
Os Boxtrolls (2014) - Truta

Rob Paulsen[]

Tiny Toons (1990-1992) - Condorinho
Sonic, o Ouriço (1993-1994) - Antoine (Double Sound)

Tim Curry[]

Garfield 2 (2006) - Prince
Scooby-Doo e o Rei dos Duendes (2008) - Duende Rei

Thom Huge[]

Garfield no Halloween (1985) - Binky, o palhaço (Thom Huge) (Sincrovídeo)
Garfield e Seus Amigos (1988-1994) - Binky, o palhaço (Thom Huge) (Sincrovídeo)

Séries[]

É o Lobo! (1969-1970) - Cachorrão (Allan Melvin) (Cinevídeo)
A Formiga e o Tamanduá (1969-1971) - Formiga (John Byner) (Herbert Richers)
As Aventuras de Batman e Robin, O Menino Prodígio (1972-1973) - Pinguim (Ted Knight) (Herbert Richers)
Tiny Toons (1990-1992) - Animador (Frank Welker)
A Turminha do Zé Colmeia (1991) - Dom Pixote (Greg Berg)
Taz-Mania (1991-1995) - Pai de Francis (?), Javali (?)
Batman: A Série Animada (1992-1995) - Pinguim (Paul Williams), Chefe Biggis (George Murdock), Narrador da série "O Fantasma Cinzento" (?)
X-Men (1992-1997) - Magneto (David Hemblen) (3ª voz), Christopher Summers / Corsario (Brian Taylor) (2ª voz)
Droopy, o Grande Detetive (1993) - Droopy (Dom Messick)
Space Ghost Costa a Costa (1994-2001) - Lokar (Andy Merrill), Al Yancovich, Johnny Ramone, Willie Nelson
Luluzinha (1995-1999) - Sr. França (?)
TV Quack (1996-1997) - Monstro da Ciumeira (?)
Franklin (1997-2004) - Bill Buffalo (Dan Green), Sr. Lince (?) (Temp. 6)
Beast Machines (1999-2000) - Noble (David Kaye)
Curtinhas Cartoon Network (1999) - Droopy (Jeff Bergman); Dom Pixote (Maurice LaMarche)
Mike, Lu e Og (1999-2001) - Capitão Pirata (Brian George)
Historinhas de Dragões (1999-2005) - Quetzal (Eli Gabay)
Os Sete Monstrinhos (2000-2003) - Quatro (Seán Cullen)
X-Men: Evolution (2000-2003) - Hank McCoy / Fera (Michael Kopsa) (2ª voz)
Aqua Teen Esquadrão Força Total (2000-2015) - Carl (Dave Willis)
O Show do Brak (2001-2003) - Pai (George Lowe)
A Lenda de Tarzan (2001-2003) - Renard Dumont (René Auberjonois)
Mal Encarnado (2001-2004) - Heitor Ado (Phil LaMarr)
As Terríveis Aventuras de Billy e Mandy (2001-2007) - Thud (Bill Fagerbakke), Diretor Auto Astral (Chris Cox) (4ª voz), Juiz Roy Bexiga e Heitor Ado (Phil LaMarr)
Os Padrinhos Mágicos (2001-2017) - Vozes Adicionais
Samurai Jack (2001-2017) - Abu (Mako Iwamatsu) (1ª voz; 1ª-4ª temporadas)
¡Mucha Lucha! (2002-2005) - El Rey (Michael Donovan)
Kim Possible (2002-2007) - Professor Dementor (Patton Oswalt) (2ª voz)
KND: A Turma do Bairro (2002-2008) - Shogun Roquefort (Kevin Michael Richardson)
Martin Mystery (2003-2006) - Java das Cavernas (Dale Wilson)
Os Amigos do Sunny Patch da Miss Spider (2004-2008) - Sr. Mariposa (?)
Peppa Pig (2004-Presente) - Tio Pig (John Sparkes)
Volta ao Mundo com Periwinkle (2004) - Periwinkle (Tom Kenny)
O Clube das Winx (2004-2019) - Brafilius (Carlo Scipioni)
A Vida e Aventuras de Juniper Lee (2005-2007) - William (Martin Jarvis)
Ben 10 (2005-2008) - Hex (Khary Payton)
Andy e Seu Esquilo (2006-2007) - Maquiavel Matrero (Carlos Alazraqui)
As Aventuras de Tom e Jerry (2006-2008) - Droopy (Michael Donovan) (2ª voz)
Yin Yang Yo! (2006-2009) - Modernalce (Tony Daniels)
Os Substitutos (2006-2009) - Dick Darling (Daran Norris)
Tak e a Magia de Juju (2007-2009) - Chefe (Maurice LaMarche)
O Segredo dos Animais: A Série (2007-2011) - Porco (Tino Insana)
Os Pinguins de Madagascar (2008-2015) - Rei Rato (Diedrich Bader) (Pré-estreia)
Star Wars: A Guerra dos Clones (2008-2020) - General Grievous (Matthew Wood)
A Escola de Susto do Gasparzinho: A Série (2009-2012) - Prof. Fogaréu (?)
Planeta Sheen (2010-2013) - Imperador (Fred Tatasciore)
MAD (2010-2013) - Statler (Ben Schwartz), Alvo Dumbledore (Kevin Shinick)
Jake e os Piratas da Terra do Nunca (2011-2016) - Barriga (Loren Hoskins)
My Little Pony: A Amizade É Mágica (2011-2019) - Grogar (Doc Harris)
O Incrível Mundo de Gumball (2011-2019) - Sr. Robinson (Rupert Degas/Stefan Ashton Frank) (1ª voz)
YooHoo e Amigos (2012) - Pai do Tempo (Flavor Flav)
Ben 10: Omniverse (2012-2014) - Bezel (Tom Kenny)
Peter Rabbit (2012-2016) - Tommy Brock (JB Blanc)
O Mundo de Mia (2012-Presente) - Rixel (David Pender-Crichton)
A Sombra do Batman (2013-2014) - James Gordon (Kurtwood Smith)
Pac-Man e as Aventuras Fantasmagóricas (2013-2015) - Dr. A. H. Buttocks (Brian Drummond)
Titio Avô (2013-2017) - Papai Noel (Keith David)
Clarêncio, o Otimista (2014-2018) - Chadão (Eric Edelstein)
O Show de Tom e Jerry (2014-2021) - Butch (Joey D'Auria) (1ª voz)
O Segredo Além do Jardim (2014) - A Fera (Samuel Ramey)
A Lei de Milo Murphy (2016-2019) - Treinador Mitchell (Kevin Michael Richardson)
Tá Chovendo Hambúrguer: A Série (2017-2018) - Tim Lockwood (Seán Cullen)
Marvel Aventuras dos Super-Heróis (2017-Presente) - Papai Noel (Steven Blum)
Amphibia (2019-Presente) - Prefeito Toadstool (Stephen Root)
O Cristal Encantado: A Era da Resistência (2019) - O Gastrônomo (Harvey Fierstein)
Sem Maturidade Para Isso (2020-Presente) - Cantor de Blues (?), Presidente (?), Vozes Adicionais (?)
O Mundo Maravilhoso de Mickey Mouse (2020-Presente) - Walt Disney
Trese (2021) - Capitão Guerreiro (Matthew Yang King)
Smiling Friends (2022) - Desmond (Mike Stoklasa)
O Bicho Vai Pegar: O Chamado da Natureza (2023) - Boog (Jonathan Langdon)
Aqua Teen: O Esquadrão Força Total (2023-presente) - Carl Brutananadilewski (Dave Willis)
Hotel Hazbin (2024-Presente) - Husk (Keith David)

Longas[]

A Canção do Sul (1946) - Irmão Urso (Nick Stewart) (Herbert Richers)
Tempo de Melodia (1948) - Anjo (Dennis Day) (Double Sound)
As Aventuras de Ichabod e Sr. Sapo (1949) - Cirilo (J. Pat O'Malley) (Double Sound)
A Dama e o Vagabundo (1955) - Joca (Bill Thompson) (Double Sound)
Mogli - O Menino Lobo (1967) - Baloo (Phil Harris) (Delart)
O Bom, o Mau e Dom Pixote (1988) - Dom Pixote (Daws Butler)
Aladdin (1992) - Vendedor de melões (Charlie Adler)
Tom e Jerry: O Filme (1993) - Dr. Carinha Rosadinha (Henry Gibson), Droopy (Don Messick) (Herbert Richers)
Pocahontas (1995) - Ben (Billy Connolly)
Bordel de Sangue (1996) - O Guardião da Cripta (John Kassir)
Anastasia (1997) - Vladimir (Kelsey Grammer)
Vida de Inseto (1998) - Francis (Denis Leary)
O Príncipe do Egito (1998) - Hotep (Steve Martin)
O Gigante de Ferro (1999) - Marv Loach (James Gammon)
Titan (2000) - Firrikash (Charles Rocket)
O Caminho para El Dorado (2000) - Zaragoza (Tobin Bell)
José: O Rei dos Sonhos (2000) - Potifar (James Eckhouse)
A Pequena Sereia II: O Retorno para o Mar (2000) - Dash (Stephen Furst)
Scooby-Doo e a Caçada Virtual (2001) - Oficial Wembley (Joe Alaskey)
Atlantis: O Reino Perdido (2001) - Gaetan Molière (Corey Burton)
Oito Noites de Loucura de Adam Sandler (2002) - Whitey (Adam Sandler)
Spirit: O Corcel Indomável (2002) - Murphy (Jeff LeBeau)
Tarzan & Jane (2002) - Renard Dumont (René Auberjonois)
A Era do Gelo (2002) - Soto (Goran Višnjić)
Planeta do Tesouro (2002) - John Silver (Brian Murray)
Mogli - O Menino Lobo 2 (2003) - Lucky (Phil Collins)
Sinbad: A Lenda dos Sete Mares (2003) - Kale (Dennis Haysbert)
Atlantis: O Retorno de Milo (2003) - Gaetan Molière (Corey Burton)
O Expresso Polar (2004) - Vagabundo (Tom Hanks)
Nem que a Vaca Tussa (2004) - Alameda Slim (Randy Quaid)
Mulan 2: A Lenda Continua (2004) - Lorde Qin (Keone Young)
Billy e Mandy Salvam o Natal (2005) - Papai Noel (Gilbert Gottfried)
O Galinho Chicken Little (2005) - Pedro Galo (Gary Marshall)
A Noiva Cadáver (2005) - Finis Everglot (Albert Finney)
Valiant: Um Herói que Vale a Pena (2005) - Bugsy (Ricky Gervais)
Robôs (2005) - Crank (Drew Carey)
As Aventuras do Coelho Brer (2006) - Lobo Brer (Wayne Brady)
O Segredo dos Animais (2006) - Porco (Tino Insana)
Bambi II (2006) - Porco-Espinho (Brian Pimental)
A Casa Monstro (2006) - Cabeça (Jon Heder)
Selvagem (2006) - Hamir (David Cowgill)
Happy Feet: O Pinguim (2006) - Chefe Skua (Anthony LaPaglia), Trev (Steve Irwin)
A Família do Futuro (2007) - Cara do Chapéu Coco (Stephen Anderson)
Os Simpsons: O Filme (2007) - Prefeito Quimby (Dan Castellaneta), Cara dos Quadrinhos (Hank Azaria)
Tá Dando Onda (2007) - Régis Belafonte (James Woods)
Ratatouille (2007) - Larousse (James Remar)
Na Munheca: Festança da Noite das Bruxas (2008) - Sr. Bun Bun (Dave Wittenberg)
O Corajoso Ratinho Despereaux (2008) - Botticelli (Ciarán Hinds)
Bolt: Supercão (2008) - Dr. Calico (Malcolm McDowell)
O Bicho Vai Pegar 2 (2008) - Boog (Mike Epps)
A Pequena Sereia: A História de Ariel (2008) - Cheek (Kevin Michael Richardson)
Monstros vs. Alienígenas (2009) - Carl Murphy (Jeffrey Tambor)
Coraline e o Mundo Secreto (2009) - Gato (Keith David)
Tá Chovendo Hambúrguer (2009) - Prefeito Shelboum (Bruce Campbell)
A Princesa e o Sapo (2009) - Louis (Michael-Leon Wooley)
O Bicho Vai Pegar 3 (2010) - Boog e Doug (Matthew J. Munn) (Delart)
Tom e Jerry Encontra Sherlock Holmes (2010) - Droopy (Jeff Bergman)
Carros 2 (2011) - Professor Z (Thomas Kretschmann)
Kung Fu Panda 2 (2011) - Mestre Boi (Dennis Haysbert)
Happy Feet 2: O Pinguim (2011) - Vozes Adicionais
Gnomeu e Julieta (2011) - Bill Shakespeare (Patrick Stewart)
Rio (2011) - Pedro (Will.i.am)
Gato de Botas (2011) - Jack (Billy Bob Thornton)
As Aventuras de Tadeo (2012) - Professor Humbert (Carles Canut)
Madagascar 3: Os Procurados (2012) - Vitaly (Bryan Cranston)
Reino Escondido (2013) - Mandrake (Christoph Waltz)
A Lenda de Oz (2013) - Leão Covarde (Jim Belushi)
Tá Chovendo Hambúrguer 2 (2013) - Tim Lockwood (James Caan)
Scooby-Doo e o Fantasma da Ópera (2013) - Steve Trilby (Paul Rugg)
Rio 2 (2014) - Pedro (Will.i.am)
Cada um na sua casa (2015) - Capitão Smek (Steve Martin)
Minions (2015) - Guarda (?)
Lego Liga da Justiça vs. Liga Bizarro (2015) - Pinguim (Tom Kenny)
Norm e os Invencíveis (2016) - Pai do Norm (Dan Gordon), Chefe Kozawa (Ben Diskin)
Zootopia: Essa Cidade é o Bicho (2016) - Larry (Rich Moore)
Angry Birds: O Filme (2016) - Bomba (Danny McBride), Terêncio (Sean Penn)
A Era do Gelo: O Big Bang (2016) - Gavin (Nick Offerman)
Rock Dog: No Faro do Sucesso (2016) - Linnux (Lewis Black/Yu Qian) (UniDub)
O Que Será de Nozes 2 (2017) - Prefeito Muldoon (Bobby Moynihan)
Viva: A Vida é uma Festa (2017) - Don Hidalgo (Luis Valdez), Vozes Adicionais
Angry Birds 2: O Filme (2019) - Bomba (Danny McBride)
Dois Irmãos: Uma Jornada Fantástica (2020) - Colt Bronco (Mel Rodríguez)
Superman: O Homem do Amanhã (2020) - Perry White (Piotr Michael) (Universal Cinergia (SP))
Agência Secreta de Controle de Magias (2021) - Rei (Marc Thompson)
Rock Dog: Uma Estrela Renasce (2021) - Linnux (Jason Simpson)
Família Monstro 2 (2021) - Wilberforce Renfield (Ewan Bailey), Fazendeiro (Ewan Bailey)
As Aventuras de Gulliver (2021) - Frelock (Tyler Bunch)
Ruby Marinho: Monstro Adolescente (2023) - Arthur Marinho (Colman Domingo)

Especiais[]

A Era do Gelo: Especial de Natal (2011) - Papai Noel (Billy Gardel)
Toy Story de Terror (2013) - Vampiro (Jason Topolski)
O X do Natal (2020) - Papai Noel (Keythe Farley)

Curtas[]

Pular (2004) - Lebrílope (Bud Luckey)
Toy Story: Um Pequeno Grande Erro (2011) - T-Bone (Angus MacLane)

Animes[]

Kenichi Ogata[]

Séries[]

The Rising of the Shield Hero (2019-Presente) - Beloukas
Detetive Conan: Hanzawa, o Culpado (2022) - Professor Hiroshi Agasa

Longas[]

Lupin III vs Detetive Conan: O Filme (2013) - Professor Hiroshi Agasa
Detetive Conan: O Mistério do Atirador de Elite (2014) - Professor Hiroshi Agasa
Detetive Conan: Girassóis do Inferno (2015) - Professor Hiroshi Agasa

Katsuhisa Hōki[]

Séries[]

One Piece (1999-Presente) - Jinbē (UniDub)
Aggretsuko (2018-Presente) - Juzo Haida

Longas[]

One Piece: Red (2022) - Jinbē

Especiais e OVAs[]

One Piece: 3D2Y (2014) - Jinbē

Séries[]

Tomokazu Sugita[]

Os Cavaleiros do Zodíaco: The Lost Canvas (2009-2011) - Hasgard / Aldebaran de Touro
JoJo's Bizarre Adventure (2012-2013) - Joseph Joestar velho
In the Land of Leadale (2022) - Kartatz

Unshō Ishizuka[]

Cowboy Bebop (1998-1999) - Jet Black
JoJo's Bizarre Adventure: Stardust Crusaders (2014-2015) - Joseph Joestar
JoJo's Bizarre Adventure: Diamond is Unbreakable (2016) - Joseph Joestar

Hideyuki Umezu[]

Tenchi Muyo! Ryo-Ohki (1992-1995) - Yukinojyo (1ª voz)
Back Street Girls: Gokudolls (2018) - Pai do Kazuhiko

Kenji Nomura[]

Dragon Ball Super (2015-2018) - Toppo
Fuuto PI (2022) - Mamoru Nikaido / Reactor

Tetsu Inada[]

One Piece (1999-Presente) - Brogy (UniDub)
Demon Slayer (2019-Presente) - Demônio aranha pai

Yasuhiro Mamiya[]

Overlord (2015-Presente) - Gringham
My Hero Academia (2016-Presente) - Gigantomachia

Outros[]

Tenchi Muyo! Ryo-Ohki (1992-1995) - Kagato (Norio Wakamoto)
One Piece (1999-Presente) - Jinbē (Daisuke Gōri), Mashikaku (Masaya Takatsuka); Whetton (Jōji Nakata) (UniDub)
Digimon Adventure 02 (2000-2001) - Tintiromon (?)
Cyborg 009 (2001-2002) - Minotauro (Tomoya Kawai)
Astro Boy (2003-2004) - Dr. O'Shay (Hisashi Katsuta)
Sonic X (2003-2006) - Yellow Zelkova (Takeshi Watabe)
Eyeshield 21 (2005-2008) - Treinador Doburoku Sakeki (Shōichiro Akaboshi) (eps. 31, 35, 37)
Death Note (2006-2007) - Soichiro Yagami (Naoya Uchida)
Fairy Tail (2009-2019) - Makarov Dreyar (Shinpachi Tsuji)
The Future Diary (2011-2012) - Karyūdo Tsukishima (Hirokazu Hiromatsu)
Dragon Ball Super (2015-2018) - Potage (Shirō Saitō)
Mob Psycho 100 (2016-Presente) - Kirin Jodō (Teruyuki Tanzawa)
Boruto: Naruto Next Generations (2017-2023) - A (4º Raikage) (Hideaki Tezuka)
Back Street Girls: Gokudolls (2018) - Proprietário do Bar Wayogai (Kōichi Sōma) (1ª voz)
B: The Beginning (2018-2021) - Dead Kyle (Hidenobu Kiuchi)
That Time I Got Reincarnated as a Slime (2018-Presente) - Kaidō (Shōto Kashii)
Radiant (2018-2020) - Oxumare (Taiten Kusunoki)
Welcome to Demon School! Iruma-kun (2019-Presente) - Behemolt (Robert Waterman) e David (Takehiro Hasu); Vozes Adicionais
Appare-Ranman! (2020) - Kuroda (Jin Urayama)
Dragon Goes House-Hunting (2021) - Aamon (Tomomichi Nishimura)
Megalo Box 2: NOMAD (2021) - Chefe (Miō Tanaka)
Record of Ragnarok (2021-Presente) - Zhang Fei (Kōji Ishii)
Lycoris Recoil (2022) - Itadori (Mitsuo Iwata); Vozes Adicionais

Longas[]

Cowboy Bebop: O Filme (2001) - Jet Black (Unshō Ishizuka)
STAND BY ME Doraemon (2014) - Pai da Shizuka (Aruno Tahara); Vozes Adicionais
Ghost in the Shell: O Novo Filme (2015) - Robert Lee (Mugihito)
Pokémon 19: Volcanion e a Maravilha Mecânica (2016) - Volcanion (Matsumoto Kōshirō X)
STAND BY ME Doraemon 2 (2020) - Vozes Adicionais
SPY x FAMILY CÓDIGO: Branco (2023) - vozes Adicionais

Doramas Coreanos[]

Navillera (2021) - Amigo do Sim Deok-Chool (Kim Ki-Cheon)

Novelas[]

Joaquín Cordero[]

Gotinha de Amor (1998) - Ezequiel
Por Teu Amor (1999) - Lázaro Rodrigues
Abraça-me Muito Forte (2000) - Severiano Álvarez
Carinha de Anjo (2000-2001) - Adolfo Valle, Avô de Dulce Maria

Julio Vega[]

Serafim (1999) - Aníbal
Carinha de Anjo (2000-2001) - Fidélio, Mordomo de Altamira
Viva às Crianças! - Carrossel 2 (2002-2003) - Garrido

Julio Alemán[]

As Tontas Não Vão ao Céu (2008) - Arthur Molina
A Dona (2010) - Ernesto Galeana

Juan Carlos Serrán[]

Carrossel das Américas (1992) - Niacanor Fideo
Marimar (1994) - Ulisses

Roberto Ballesteros[]

A Força de uma Mulher (1995) - César
Canavial de Paixões (1996) - Rufino Mendoza

Outras[]

Topázio (1984-1985) - Cirilo (Carlos Cámara Jr.)
Ambição (1986-1987) - Gustavo Ribeiro (Carlos Cámara)
Carrossel (1989-1990) - José Rivera (Johnny Laboriel)
Garotas Bonitas (1991-1992) - José Roberto "Pepe" Olivares (Carlos Cardán)
O Privilégio de Amar (1998-1999) - Luis (Miguel Córcega)
Amigas e Rivais (2001) - Salvador Garcini (Ele Mesmo)
Destilando Amor (2007) - Lorenzo Oñate (Luis Uribe)
Cuidado Com o Anjo (2008-2009) - Patrício Velarde (Ricardo Blume)
Sortilégio (2009) - Emiliano Alaniz (Patricio Castillo)
Meu Pecado (2009) - Juiz (Ricardo Vera)
Por Ela... Sou Eva (2012) - Júlio Mendonça (Adrián Uribe)
Antes Morta Que Lichita (2015-2016) - Isidro Pacheco (Eugenio Cobo), Duque de Sonferino (Héctor Ortega)
Vencer o Desamor (2020-2021) - Lino Ferrer / Eliseo Morán #2 (Marco Treviño) (BKS)

Games[]

League of Legends (2009) - Olaf (?)
Halo 4 (2012) - Andrew Del Rio (Mark Rolston)
Harry Potter for Kinect (2012) - Alvo Percival Wulfrico Brian Dumbledore (David Schofield)
Batman: Arkham Origins (2013) - Comissário James Gordon (Michael Gough)
Disney Infinity (2013) - James P. Sullivan (Joel McCrary)
Lego Batman 3: Beyond Gotham (2013) - Pinguim (JB Blanc)
Batman: Arkham Knight (2015) - Comissário James Gordon (Jonathan Banks)
LEGO Marvel Super Heroes 2 (2016) - J. Jonah Jameson (Glenn Wrage)
Horizon Zero Dawn (2017) - Sylens (Lance Reddick)
Lego DC Super Villains (2018) - Cara-de-Barro (Fred Tatasciore), Pinguim (JB Blanc), Solomon Grundy (Fred Tatasciore), Tubarão-Rei (Fred Tatasciore), Perry White (Fred Tatasciore)
Spider-Man (2018) - J. Jonah Jameson (Darin De Paul)
Days Gone (2019) - Coronel Matthew Garret (Daniel Riordan)
Dreams (2020) - Herb (Ako Mitchell)
Ghost of Tsushima (2020) - Lorde Shimura (Eric Steinberg)
Call of Duty: Vanguard (2021) - Boris Petrov (Elya Baskin)
Tower of Fantasy (2022) - Sábio (?)
O Escudeiro Valente (2024) - Narrador (Philip Bretherton)
Tom Clancy's Rainbow Six Siege (2015) - Capitão (Jonathan Davis (1ª voz), Demore Barnes (Atual))

Dublagens para Youtube[]

Séries[]

Murder Drones (2021-Presente) - Khan (David J. Dixon)
O Incrível Circo Digital (2023-Presente) - Caramelo (Lyle Rath)

Trabalhos em Dublagem Musical[]

Séries[]

Chaves (1973-1980) - Professor Girafales (Rubén Aguirre) (Rio Sound/DuBrasil)

Trabalhos em Voz Original[]

Animações Ocidentais[]

Séries[]

XDragoon: Rei do Fogo (2018) - Rei do Fogo

Reality Shows[]

TV Colosso (1993-1997) - Capachão, Borges, Cozinheiro, Nestor, Canini
Conta Vovô (2000-2002) - São Pedro

Trabalhos em Direção de Dublagem[]

Double Sound[]

Filmes[]

Animações Ocidentais[]

Filmes[]

Buzz Lightyear do Comando Estelar: A Aventura Começa (2000)
Pateta 2 - Radicalmente Pateta (2000)

Séries[]

Sonic, o Ouriço (1993-1994) - Redublagem
Buzz Lightyear do Comando Estelar (2000-2001)
O Cãozinho Esperto (2000-2002)
Martin Mystery (2003)

Animes[]

Séries[]

Beyblade (2001) - 2ª Direção

Herbert Richers[]

Séries[]

Gênio do Barulho (1997-1999)

Animes[]

Séries[]

Super Pig (1994-1995)

Amostras de Dublagem[]

Série	Personagem	Amostra
O Rei Leão	Pumba
O Rei Leão 2: O Reino de Simba
O Rei Leão 3: Hakuna Matata
Timão & Pumba
O Point do Mickey
Looney Tunes	Rocky	▶️
Looney Tunes	Motorista do Tin Lizzie	▶️
Os Amigos do Sunny Patch da Miss Spider	Sr. Mariposa	▶️