Max Carl Adolf von Sydow (1929-2020) foi um ator franco-sueco, conhecido pelos seus trabalhos com o cineasta Ingmar Bergman. Atuou em diversos países e em várias línguas, incluindo sueco, norueguês, dinamarquês, alemão, inglês, francês, italiano e espanhol, e foi indicado duas vezes ao Oscar.
Filmografia[]
| Ano | Título | Papel | Dublador | Local |
|---|---|---|---|---|
| 1965 | A Maior História de Todos os Tempos | Jesus Cristo | André Filho | RJ |
| 1970 | Carta ao Kremlin | Colonel Kosnov | Leonardo José | |
| 1973 | O Exorcista | Padre Lankester Merrin | Orlando Drummond | |
| Isaac Bardavid (Versão do Diretor) | ||||
| 1975 | Três Dias do Condor | G. Joubert | Waldyr Sant'anna | |
| Jomeri Pozzoli (VHS) | ||||
| Hélio Vaccari (DVD) | SP | |||
| O Último Guerreiro | O Barão | Silvio Navas | RJ | |
| 1977 | O Exorcista II: O Herege | Padre Lankester Merrin | Orlando Drummond | |
| 1980 | Flash Gordon | Imperador Ming | Aldo César | SP |
| Wellington Lima (TV Paga) | ||||
| 1981 | Fuga Para a Vitória | Major Karl von Steiner | Luiz Carlos Persy | RJ |
| 1982 | Conan, o Bárbaro | King Osric | Dario Lourenço | |
| 007 - Nunca Mais Outra Vez | Ernst Stavro Blofeld | Orlando Drummond | ||
| 1984 | Morte nos Sonhos | Doctor Paul Novotny | Turíbio Ruiz | SP |
| Duna - O Mundo do Futuro | Doutor Kynes | André Filho | RJ | |
| Luiz Carlos de Moraes | SP | |||
| Antônio Moreno (3ª Dublagem) | ||||
| 1986 | Hannah e Suas Irmãs | Frederick | Antônio Patiño | RJ |
| 1990 | Tempo de Despertar | Dr Peter Ingham | Orlando Drummond | |
| 1991 | Um Beijo Antes de Morrer | Thor Carlsson | ? | SP |
| 1993 | Trocas Macabras | Leland Gaunt | Darcy Pedrosa | RJ |
| 1995 | O Juiz | Juiz Fargo | Ricardo Nóvoa | SP |
| 1997 | Salomão | Davi | Gilberto Baroli | |
| Alerta Vermelho | Almirante Chernavin | ? | ||
| 1998 | Amor Além da Vida | Rastreador | Orlando Drummond | RJ |
| 1999 | Neve Sobre os Cedros | Nels Gudmundsson | ||
| 2000 | O Julgamento de Nuremberg | Samuel Rosenman | Pietro Mário | |
| 2002 | Minority Report - A Nova Lei | Diretor Lamar Burgess | Jomeri Pozzoli | |
| 2004 | A Maldição do Anel | Eyvind | Domício Costa | |
| Luiz Carlos de Moraes (TV) | SP | |||
| 2005 | Heidi | Tio Alp | Antônio Moreno | |
| 2007 | A Hora do Rush 3 | Varden Reynard | Gilberto Baroli | |
| O Escafandro e a Borboleta | Papinou | Orlando Drummond | RJ | |
| 2009 | Solomon Kane - O Caçador de Demônios | Josiah Kane | Gilberto Baroli | SP |
| The Tudors | Cardeal von Walburg | |||
| 2010 | Ilha do Medo | Dr Jeremiah Naehring | Isaac Bardavid | RJ |
| Robin Hood | Sir Walter Loxley | Orlando Drummond | ||
| O Lobisomem | Passageiro no trem | |||
| 2015 | Star Wars Episódio VII: O Despertar da Força | Lor San Tekka | José Santa Cruz | |
| 2016 | Game of Thrones | Corvo de Três Olhos | Gilberto Baroli | SP |
Dublando[]
| Ano | Título | Papel | Dublador | Local |
|---|---|---|---|---|
| 1989 | Os Caça-Fantasmas 2 | Vigo | Arakén Saldanha | SP |
| 2014 | Os Simpsons | Claus Sigler | Márcio Dondi | RJ |