Dublapédia

- Olá, seja bem-vindo a wiki sobre Dublagem Brasileira.

Visite nossa página de comunidade para saber como contribuir.

É dublador? Veja como se tornar um Usuário Verificado -

LEIA MAIS

Dublapédia
Advertisement

Megalo Box 2: NOMAD é uma sequência de Megalo Box, história original ambientada no mesmo universo do mangá de boxe Ashita no Joe, de Takamori Asaki e Chiba Tetsuya. Produzido pela TMS Entertainment, estreou no Japão no dia 4 de abril de 2021. No Brasil, a série é disponibilizada com dublagem pela FUNimation Entertainment.

Sinopse
No final, Joe “Sem Gear” foi quem reinou como o campeão da Megalonia, um torneio Megalo Box inédito. Os fãs de todos os lugares ficaram hipnotizados pela ascensão meteórica de Joe, que saltou do anel subterrâneo mais profundo para o topo em apenas três meses e sem o uso de equipamento. Sete anos depois, Joe “Sem Gear” estava mais uma vez a lutar em lutas underground. Adornado com cicatrizes e mais uma vez vestindo o seu equipamento, mas agora conhecido apenas como Nômade.

Elenco[]

Imagem Personagem Seiyū Dublador
Personagens Principais
Joe (MB-N) Joe / Joe “Sem Gear” / "Nômade" Yoshimasa Hosoya Edu Moraes
Sachio (MB-N) Sachio Michiyo Murase Samuel Fernandes
(Adolescente)
Sachio (Niño) (MB-N) Giselle Ando
(Criança)
Chief (MB-N) Chefe Miō Tanaka Mauro Ramos
Mac Rosario (NOMAD) Mac Rosario Atsushi Miyauchi Nestor Chiesse (ep. 01)
César Marchetti (eps. 7-12)
Personagens Secundários
Mio (MB-N) Mio Yumi Hino Arthur Salerno
Mara (MB-N) Marla Farahnaz Nikray Carol Crespo
Ryugo Sakuma (NOMAD) Ryugo Sakuma Chikahiro Kobayashi Rodrigo Martim
Edison Liu (NOMAD) Edison Liu Masaya Fukunishi Bruno Casemiro
Yuri Megalo Box 2 NOMAD Yuri Hiroki Yasumoto Guilherme Marques
Yukiko Shirato (NOMAD) Yukiko Shirato Nanako Mori Alexandra Medeiros
Gansaku Nanbu (NOMAD) Gansaku Nanbu Shirō Saitō Sérgio Sartório
Mikio Shirato (NOMAD Mikio Shirato Tatsuhisa Suzuki Bruno Sangregório
Leonard Tatsumi Aragaki (NOMAD) Leonard Tatsumi Aragaki Makoto Tamura Armando Tiraboschi
Oicho (NOMAD) Oicho Mitsuho Kambe Marcela de Barros
Oicho criança (MB) Ami Naito (criança)
Bonjiri (NOMAD) Bonjiri Fukushi Ochiai Tuzão
Bonjiri (MB) Reimi (criança)
Santa (NOMAD) Santa Noriaki Kanze Victor Moreno
Santa (MB) Momoko Taneichi
(criança)
Abuhachi (NOMAD) Abuhachi Mutsumi Sasaki Nelson Machado
Fujimaki (NOMAD) Fujimaki Hiroyuki Kinoshita Marco Nepomuceno
Maya Rosario (NOMAD) Maya Rosario Eri Gōda Sandra Feltrim
Miguel Rosario (NOMAD) Miguel Rosario Rie Hikisaka Elton Machado
Outros Personagens
Jimmy (NOMAD) Jimmy Shōzō Sasaki Carlos Seidl
Domoto (NOMAD) Domoto Jin Urayama Paulo Carvalho
Asamoto Akari Higuchi Regina Remencius
Hakeem (NOMAD) Hakeem Volcano Ōta Cassius Romero
Tanaka Kento Shiraishi Jefferson Melo
Yoshimura (NOMAD) Yoshimura Tomo Muranaka Heidi Monezzi
Hikawa (NOMAD) Hikawa Ken Uo Reinaldo Rodriguez
Tatsuo (NOMAD) Tatsuo Hiroya Eto Celso Henrique
Bertie (NOMAD) Bertie Ryō Nishitani Matheus Azri
Takubon (NOMAD) Takubon Kōsuke Echigoya Lucas Viana
Shiga (Megalo-box 2) Shiga Yūki Shin Matheus Tayti
Masuda Riki Kagami Lino Reis
Cannonball Maruyama (NOMAD) Cannonball Maruyama Michitake Kikuchi Bernardo Berro
Murder Kiriya (NOMAD) Murder Kiriya Vanderson Padilha
Crazy Mamiya (NOMAD) Crazy Mamiya Haruo Yamagishi Augusto de Souza
Hashimoto (NOMAD) Hashimoto Akio Katō Douglas Monteiro
Kunimura (NOMAD) Kunimura Yasuhiro Mamiya Filipe Teófilo
Ushiyama (NOMAD) Ushiyama Taichi Takeda Jonas Falcão
Locutores e Comentaristas Fernando Prado
Ramon Campos
Sandro Fernandes

Vozes Adicionais[]

Notas[]

  • Diferentemente da dublagem da série anterior Megalo Box, feita na região de Brasília, a dublagem desta série foi produzida pela DuBrasil em São Paulo. Entretanto, por exigência da própria FUNimation e da TMS Entertainment, as vozes do elenco brasiliense da série anterior acabaram por ser mantidas via gravações remotas, se tornando num projeto colaborativo entre São Paulo e Brasília.
  • Algumas substituições porém foram inevitáveis e acabaram acontecendo. Adriano Siri não retornou a dar voz para o personagem Yuri, sendo substituído por Guilherme Marques, por exemplo. A maior parte do elenco coadjuvante também foi substituída. No final apenas Edu Moraes, Sérgio Sartório, Giselle Ando e Alexandra Medeiros voltaram a dar voz aos seus respectivos personagens da temporada anterior.
  • Na primeira temporada Megalo Box, a personagem Oicho havia sido dublada por um homem. Com a informação de que a personagem é na verdade uma menina na temporada atual, Marcela de Barros assumiu a personagem.

Transmissão[]

Streaming[]

Serviço Data Categoria Formato Classificação País
Funimationlogo10001000 9 de Maio de 2021 Anime Digital 16 Brasil
Crunchyroll Logo2 1º de Março de 2022 N/A

Veja Também[]

Veja Mais[]

Advertisement