Melise Maia Baptista (Rio de Janeiro, 17 de fevereiro de 1959) é uma atriz, dubladora e diretora de dublagem brasileira.
Trabalhos em Dublagem[]
Mary Scheer[]
Filmes[]
- iCarly no Japão (2008) - Marissa Benson
Séries[]
- ICarly (2007-2012) - Marissa Benson
- Sam & Cat (2013-2014) - Marissa Benson
- ICarly (2021-2023) - Marissa Benson
Lili Taylor[]
Filmes[]
- A Casa Amaldiçoada (1999) - Eleanor "Nell" Vance
- O Preço de um Resgate (1996) - Maris Conner (Herbert Richers)
Séries[]
- Além da Margem (2022) - Cecilia Abbott
Debra Wilson[]
Séries[]
- Jornada nas Estrelas: A Nova Missão (1993-1999) - Lisa Cusak
Animações (Longas, Séries)[]
- As Aventuras do Coelho Brer (2006) - Irmã Abutre
Heike Makatsch[]
Filmes[]
- Simplesmente Amor (2003) - Mia
Séries[]
- Onde Está a Wanda? (2024) - Carlotta Klatt
Molly Parker[]
Filmes[]
- Deadwood: O Filme (2019) - Alma Garret
Séries[]
- Deadwood: Cidade sem Lei (2004-2006) - Alma Garret
Filmes[]
Rhoda Griffis[]
- Vovó... Zona 2 (2006) - Sra. Gallagher
- Level Up: O Filme (2011) - Barbara
- Drones (2018) - Anna Cook
Becky Ann Baker[]
- Aquela Noite (1992) - Sra. Bell
- Jackpot: Loteria Mortal (2024) - Irene
Maggie Smith[]
- Harry Potter e o Enigma do Príncipe (2009) - Minerva McGonagall
- Harry Potter e as Relíquias da Morte - Parte 2 (2011) - Minerva McGonagall
Outras[]
- Espião Por Engano (1991) - Marge Corben (Fiona Reid) (Cinevídeo)
- Grande Hotel (1995) - Margaret (Marisa Tomei) (Delart)
- A Ilha do Dr. Moreau (1996) - Aissa (Fairuza Balk)
- Momento Crítico (1996) - Allison (Mary Ellen Trainor)
- Jogada Decisiva (1998) - Dakota Burns (Milla Jovovich)
- Heróis Fora de Órbita (1999) - Gwen DeMarco (Sigourney Weaver)
- As Loucas Aventuras de James West (1999) - Rita Escobar (Salma Hayek) (Herbert Richers)
- O Grinch (2000) - Martha May Quem de Sá (Christine Baranski)
- O Assalto (2001) - Fran Moore (Rebecca Pidgeon)
- Loucuras na Idade Média (2001) - A Rainha (Helen Carey)
- O Dia do Terror (2001) - Dorothy Wheeler (Jessica Capshaw)
- Doce Lar (2002) - Virgie (Sharon Blackwood)
- Garota Veneno (2002) - Julie (Leila Kenzle)
- Um Grande Garoto (2002) - Fiona Brewer (Toni Collette)
- Abaixo o Amor (2003) - Gwendolyn (Jeri Ryan)
- O Chamado (2003) - Donna (Stephanie Erb)
- Helter Skelter (2004) - Catherine Gypsy Share (Yvonne Delarosa)
- Hora de Voltar (2004) - Olivia (Ann Dowd) (Delart)
- Bridget Jones: No Limite da Razão (2004) - Farmacêuta (Lilo Baur), Janey (Lucy Robinson)
- O Exorcismo de Emily Rose (2005) - Maria Rose (Marilyn Norry)
- Muito Bem Acompanhada (2005) - TJ (Sarah Parish)
- O Albergue (2005) - Natalya (Barbara Nedeljáková)
- As Férias da Minha Vida (2006) - Sra. Gunther (Susan Kellermann)
- Tudo pela Fama (2006) - Primeira-Dama (Marcia Gay Harden)
- Miami Vice (2006) - Trudy Joplin (Naomie Harris)
- O Cativeiro (2008) - Falco (Alice Krige)
- Bobeou, Dançou (2009) - Mãe do Ray (Tichina Arnold)
- Dead Like Me: A Morte Lhe Cai Bem - O Filme (2009) - Daisy Adair (Sarah Wynter)
- A Hora do Pesadelo (2010) - Nora Fowles (Lia D. Mortensen)
- Amor à Distancia (2010) - Sandy (Loretta Fox)
- A Última Música (2010) - Susan Blakelee (Kate Vernon)
- Quero Matar Meu Chefe (2011) - Rhonda Harken (Julie Bowen)
- Moonrise Kingdom (2012) - Laura Bishop (Frances McDormand)
- Vício Inerente (2014) - Clancy Charlock (Belladonna)
- O Garoto da Casa ao Lado (2015) - Vicky Lansing (Kristin Chenoweth)
- O Nascimento de uma Nação (2016) - Nancy (Aunjanue Ellis)
- Assassino a Preço Fixo 2: A Ressurreição (2016) - Samantha (Rachel O'Meara)
- A Vida Imortal de Henrietta Lacks (2017) - Deborah Lacks (Oprah Winfrey)
- Mamma Mia! Lá Vamos Nós de Novo (2018) - Dra. Inge Horvath (Anastasia Hille)
- Sierra Burgess é uma Loser (2018) - Srta. Thomson (Loretta Devine)
- Coringa (2019) - Penny Fleck (jovem) (Hannah Gross)
- Dor e Glória (2019) - Mercedes (Nora Navas)
- E Então Nós Dançamos (2019) - Inga Deyda (Tsitsino Kobiahsvili)
- Era Uma Vez em... Hollywood (2019) - Janet Miller (Zoë Bell)
- Juntos para Sempre (2019) - Hannah Montgomery (Marg Helgenberger)
- Verão: A Summer Romance (2019) - Catherine Roberts (Sarah Strange)
- Um Brinde ao Sucesso (2020) - Karine Léger (Florence Foresti)
- Nomadland (2020) - Merle Redwing
- Tick, Tick... Boom! (2021) - Vozes Adicionais
- A Extraordinária Garota Chamada Estrela em Hollywood (2022) - Priya Collins (Sarayu Blue)
- O Nascimento do Mal (2022) - Delmy Walker (Edie Inksetter)
- Crescer Não É Brincadeira 2 (2024) - Tia Mariola (Dorota Kolak)
Séries[]
Carrie-Anne Moss[]
- Jessica Jones (2015-2019) - Jeryn "Jeri" Hogarth
- Demolidor (2015-2018) - Jeryn "Jeri" Hogarth
- Os Defensores (2017) - Jeryn "Jeri" Hogarth
- Punho de Ferro (2017-2018) - Jeryn "Jeri" Hogarth
Debra Jo Rupp[]
- That '70s Show (1998-2006) - Katherine Anne "Kitty" Forman (MGE Studios)
- The Ranch (2016-2020) - Janice Phillips
- That '90s Show (2023-2024) - Katherine Anne "Kitty" Forman
Megan Gallagher[]
- Millennium (1996-1999) - Catherine Black
- Grey's Anatomy (2005-Presente) - Sra. Oldroyd
- Crimes Graves (2012-2018) - April Farrell
Beverly D'Angelo[]
- Entourage: Fama & Amizade (2004-2011) - Barbara Miller
- A Verdade da Mentira: Uma Nova Missão (2023) - Diretora Susan Trilby
Selena Anduze[]
- Monstro do Pântano (2019) - Caroline Woodrue
- Candy: Uma História de Paixão e Crime (2022) - Jackie Ponder
Outras[]
- Baywatch Nights (1995-1997) - Donna Marco (Donna D'Errico)
- Kenan & Kel (1996-2000) - Sheryl Rockmore (Teal Marchande)
- Limpando a Barra (1996-2002) - Janelle Cooper (Victoria Dillard)
- A Odisséia (1997) - Aurichlea (Geraldine Chaplin)
- Oz: A Vida é uma Prisão (1997-2003) - Shirley Bellinger (Kathryn Erbe)
- Buffy, a Caça-Vampiros (1997-2003) - Anya Jenkins (Emma Caulfield) (2ª voz-Herbert Richers)
- Amazonas (1999-2000) - Karen Oldham (Carol Alt)
- Família Soprano (1999-2007) - Dra. Jennifer Melfi (Lorraine Bracco) (1ª voz - 1ª Temporada)
- West Wing: Nos Bastidores do Poder (1999-2006) - Margaret Hooper (Nicole Robinson)
- Smallville: As Aventuras do Superboy (2001-2011) - Capitã Maggie Sawyer (Jill Teed) (1ª voz)
- Rock Star (2002) - Gina Darnell (Shannon Tweed)
- Desaparecidos (2002-2009) - Samantha "Sam" Spade (Poppy Montgomery)
- Monk: Um Detetive Diferente (2002-2009) - Karen Stottlemeyer (Glenne Headly)
- Arquivo Morto (2003-2010) - Candace Smith (Candace Edwards), Carrie Plummer 2004 (Carrie Armstrong), 'Sammy' Samantha Robbins/ Deniece Funderbunk (Dee Freeman), Alison Ray - 2005 (Susan Savage)
- Dead Like Me: A Morte Lhe Cai Bem (2003-2004) - Daisy Adair (Laura Harris)
- Battlestar Galáctica (2004-2009) - D'Anna Biers (Lucy Lawless)
- Grey's Anatomy (2005-Presente) - Dra. Knox (Catherine Dao), Zoey Glass (Joan McMurtrey), Amy (Ann Cusack), Audrey Taylor (Diane Venora), Susan Grey (Mare Winningham), Gayle McColl (Rita Moreno)
- Homem às Pencas (2006-2008) - Mai Washington (Lauren Tom)
- Amor Imenso (2006-2011) - Cindy Price (Judith Hoag)
- Moonlight (2007-2008) - Maureen Mo Williams (Tami Roman)
- Homeland (2011-2020) - Martha Boyd (Laila Robins)
- Bom Dia Miami (2011-Presente) - Irmã Brenda Trogman (Brooke Dillman)
- American Horror Story (2011-Presente) - Gladys (Bubbles Arrigo), Brenda (Sharon Landry)
- Longmire (2012-2017) - Tamar Smith (Jamie Anne Allman)
- Reinado (2013-2017) - Rainha Catherine de' Medici (Megan Follows)
- Escola de Magia (2015-2020) - Professora Lipson (Keegan Connor Tracy)
- Vis a Vis (2015-2020) - Paloma Garrido "Governor" (Ana Labordeta)
- Gilmore Girls: Um Ano Para Recordar (2016) - Babette Dell (Sally Struthers), Convidada no funeral (Liz Montgomery), Irmã Beatrice (Mary Pat Gleason)
- Emerald City - A Terra de Oz (2016) - Clairvoyant (Mireia Ros) e Bruxa (Nimmy March)
- Shadowhunters: The Mortal Instruments (2016-2019) - Imogen Herondale (Mimi Kuzyk)
- Snatch: A Série (2017-2018) - Lily Hill (Juliet Aubrey) (2ª voz)
- Riverdale (2017-2023) - Penelope Blossom (Nathalie Boltt)
- Hunters (2020-2023) - Eva Braum / A Coronel (Lena Olin)
- Only Murders in the Building (2021-Presente) - Bunny (Jayne Houdyshell)
- Julia (2022) - Betty Friedan (Tracee Chimo Pallero)
- Escort Boys (2023) - Amanda (Amanda Lear)
- Silo (2023-Presente) - Ruth Jahns (Geraldine James)
- Yu Yu Hakusho (2023) - Atsuko Urameshi (Ayumi Ito)
- Zorro (2024) - Lucía Márquez (Elia Galera)
- Segredos de Família (2024) - Detetive Elena Camacho (Jeanine Serralles)
- Passado (2024) - Denise (Rosie Perez)
- Dia Zero (2025) - Sheila Mullen (Joan Allen)
Animações Ocidentais[]
Séries[]
- Looney Tunes (1929-2014) - Mamãe Coruja (Martha Wentworth) (Herbert Richers; 2x)
- Os Animaniacs (1993-1998) - Minerva Mink (3ª voz)
- Os Gárgulas (1994-1997) - Maria Chavez (Rachel Ticotin)
- As Múmias Vivas (1997) - Chantra (Kathleen Barr)
- As Novas Aventuras do Batman (1997-1999) - Pamela Isley / Hera Venenosa (Diane Pershing)
- O Rei do Pedaço (1997-2009) - Nancy Hicks Gribble (Ashley Gardner)
- Hércules (1998-1999) - Deméter (Florence Henderson), Circe (Idina Menzel)
- O Novo Pica-Pau (1999-2002) - Mãe Natureza (B. J. Ward) (2ª voz)
- A Família Radical (2001-2005) - Trudy Radical (Paula Jai Parker)
- Mal Encarnado (2001-2004) - Doutora Ruína Balística (Grey DeLisle)
- As Terríveis Aventuras de Billy e Mandy (2001-2007) - Doutora Ruína Balística (Grey DeLisle) (1ª voz)
- Projeto Clonagem (2002-2003) - Cleópatra (Christa Miller)
- Megas XLR (2004-2005) - Darklos (Tia Carrere), Mãe do Cara (Miriam Flynn)
- O Clube das Winx (2004-2019) - Lucy (Milvia Bonacin)
- O Acampamento de Lazlo (2005-2008) - Senhorita Jane Dócil (Jodi Benson)
- Família X (2005-2006) - Trudy X (Wendy Malick)
- Histórias de Bombeiros (2005-2006) - Prefeita de Verdes Campos (Ellen Kennedy)
- Meu Amigo da Escola é um Macaco (2005-2008) - Senhorita Camaleoa (Nika Futterman)
- As Aventuras de Tom e Jerry (2006-2008) - Dona do Tom (Nicole Oliver)
- Mighty B! (2008-2011) - Mary Frances Gibbons (Sarah Thyre)
- Loucos no Espaço (2008-2009) - Dot Matrix (Joan Rivers)
- Hora de Aventura (2010-2018) - Rainha Gelada (Grey DeLisle)
- O Incrível Mundo de Gumball (2011-2019) - Mary Senicourt (Liza Ross) (1ª voz)
- F Is for Family (2015-Presente) - Sue Murphy (Laura Dern) (2ª voz)
- Miraculous: As Aventuras de Ladybug (2015-presente) - Marlena Césaire(Nathalie Homs) (2ª voz)
- Voltron: O Defensor Lendário (2016-2018) - Comandante Hira (Virginia Madsen)
- (Des)encanto (2018-Presente) - Fadinha Prostituta (Tress MacNeille)
- A Família Radical: Maior e Melhor (2022-Presente) - Trudy Radical (Paula Jai Parker)
- Recursos Humanos (2022-2023) - Alice Wong
- Projeto Clonagem (2023-2024) - Cleópatra (Christa Miller)
Longas[]
- Em Busca do Vale Encantado II: A Grande Aventura do Vale (1994) - Mãe de Patassaura (Tress MacNeille)
- Em Busca do Vale Encantado III: A Época da Grande Partilha (1995) - Mãe de Patassaura (Tress MacNeille)
- Toy Story 2 (1999) - Voz no aeroporto
- A Fuga das Galinhas (2000) - Bunty (Imelda Staunton)
- José: O Rei dos Sonhos (2000) - Zuleika (Judith Light)
- Shrek (2001) - Senhora no torneio (Jacquie Barnbrook)
- Monstros S.A. (2001) - Mãe no trailer (Bret "Brook" Parker)
- Tom & Jerry: O Anel Mágico (2002) - Mãe do garotinho (Tress MacNeille)
- Atlantis: O Retorno de Milo (2003) - Inger (Jean Gilpin)
- Nem que a Vaca Tussa (2004) - Annie (Ann Richards)
- A Família Radical: O Filme (2005) - Trudy Radical (Paula Jai Parker)
- As Aventuras do Capitão Cueca: O Filme (2017) - Sra. Dayken (Susan Fitzer)
- Mulher Maravilha: Linhagem de Sangue (2019) - Medusa (Cree Summer)
- A Fuga das Galinhas: A Ameaça dos Nuggets (2023) - Bunty (Imelda Staunton)
- Meu Malvado Favorito 4 (2024) - Melora (Laraine Newman)
Animes[]
Séries[]
- Black Clover (2017-2021) - Vozes Adicionais
Doramas[]
- Uma Advogada Extraordinária (2022) - Teresa (Kim Deok-Ju)
Tokusatsus[]
- Power Rangers: Força Mística (2006) - Serpentina (Sally Stockwell)
Novelas[]
Ana Martín[]
- Amor Real (2003) - Rosário Aranda
- Rubi (2004) - Rosário Ochoa Viúva de Pérez
- A Madrasta (2005) - Socorro de Montes
- A Dona (2010) - Benita Garrido
- A Que Não Podia Amar (2011-2012) - Maria Gómez (Rio Sound)
- Amores Verdadeiros (2012-2013) - Candelária Corona (Rio Sound)
Patricia Reyes Spíndola[]
- Maria Isabel (1997-1998) - Manuela Rojas
- A Intrusa (2001) - Renata de Velarde
- Salomé (2001-2002) - Manoela
- Poucas, Poucas Pulgas (2003) - Griselda
- Mariana da Noite (2003-2004) - Maria Dolores "Maria Lola"
- Um Caminho Para o Destino (2016) - Branca
Renata Flores[]
- A Alma Não Tem Cor (1997) - Carcereira Justina (2ª voz)
- A Usurpadora (1998) - Estela
- Rosalinda (1999) - Zaira Barreto
- Viva às Crianças! - Carrossel 2 (2002-2003) - Professora Segismunda Verruguinha
- Rebelde (2004-2006) - Artemisa
- Cuidado com o Anjo (2008-2009) - Martírio
Outras[]
- Marimar (1994) - Perfecta (Marta Zamora)
- Laços de Amor (1995-1996) - Eugenia (Lucero León)
- Sigo Te Amando (1996-1997) - Leticia Aguirre (Olivia Collins)
- Esmeralda (1997) - Tânia (Isadora González)
- O Privilégio de Amar (1998) - Patricia Navidad
- Gata Selvagem (2002) - Claudia Olivares (Marisela Buitrago) (1ª voz)
- Destilando Amor (2007) - Bárbara de Torreblanca (Alicia Encinas)
- A Cor da Paixão (2014) - Lorena (Maribé Lancioni)
- Simplesmente Maria (2015-2016) - Zenaida (Zaide Silvia Gutiérrez)
- Mulheres de Negro (2016) - Elisa (Arlette Pacheco)
- Apaixonando-me por Ramón (2017) - Agustina (Patricia Martínez)
- Como Você Não Há 2 (2020) - Luz Maria Molina de Cortés "Luchita" (Azela Robinson)
Jogos[]
- Diablo IV (2023) - Druida (Feminino) (Courteney Taylor)
Trabalhos em Direção de Dublagem[]
Wan Macher[]
Novelas[]
- Camaleões (2009-2010)
Som de Vera Cruz[]
Animações Ocidentais[]
Séries[]
- Rocket Monkeys (2013-2016)