You've Got Mail é um filme de romance e comédia dramática estadunidense de 1998 dirigido por Nora Ephron, estrelado por Tom Hanks e Meg Ryan. Ele foi escrito por Nora e Delia Ephron baseado na peça teatral Parfumerie de Miklós László de 1937. O filme é sobre duas pessoas em um namoro por correspondência que não sabem que eles também são rivais nos negócios. Uma adaptação de Parfumerie foi feito anteriormente como The Shop Around the Corner, filme de 1940 de Ernst Lubitsch e também um remake musical de 1949, In the Good Old Summertime de Robert Z. Leonard estrelado por Judy Garland.
|
Elenco[]
| Personagem | Ator/Atriz Original | Dublador/Dubladora | ||
|---|---|---|---|---|
| TV | VHS | |||
| Joe Fox III | Tom Hanks | Marco Ribeiro | Tatá Guarnieri | |
| Kathleen Kelly | Meg Ryan | Miriam Ficher | Cecília Lemes | |
| Frank Navasky | Greg Kinnear | Marco Antônio Costa | Sérgio Moreno | |
| Patricia Eden | Parker Posey | Nair Amorim | Adriana Pissardini | |
| Kevin | David Chapelle | Guilherme Briggs | Affonso Amajones | |
| Christina | Heather Burns | Iara Riça | ?? | |
| Birdie | Jean Stapleton | Selma Lopes | Gessy Fonseca | |
| George Pappas | Steve Zahn | Peterson Adriano | Alfredo Rollo | |
| Nelson Fox | Dabney Coleman | Waldyr Sant'anna | Luiz Carlos de Moraes | |
| Schuyler Fox | John Randolph | Pietro Mário | Aldo César | |
| Annabelle Fox | Hallee Hirsh | Érika Menezes | ?? | |
| Gillian Quinn | Cara Seymour | Geisa Vidal | ?? | |
| Maureen, babá | Katie Finneran | Guilene Conte | ?? | |
| Miranda Margulies | Veanne Cox | Nádia Carvalho | ?? | |
| Vince Mancini | Bruce Jay Friedman | Lauro Fabiano | ?? | |
| Sarah Mancini | Ann Fleuchaus | Dolores Machado | ?? | |
| Rose, caixa da Zabars | Sara Ramírez | Márcia Morelli | ?? | |
| Apresentadora Sydney Anne | Jane Adams | Geisa Vidal | ?? | |
| Repórter de TV | Nina Zoie Lam | Guilene Conte | ?? | |
Outras Vozes na dublagem para TV: Cláudia Martins, Dolores Machado, Geisa Vidal, Guilene Conte, Indiane Christine, Izabel Lira, Marcelo Garcia, Marcelo Sandryni, Samir Murad.