Dublapédia

- Olá, seja bem-vindo a wiki sobre Dublagem Brasileira.

Visite nossa página de comunidade para saber como contribuir.

É dublador? Veja como se tornar um Usuário Verificado

Dúvidas ou sugestões aqui -

LEIA MAIS

Dublapédia
Dublapédia
20 555
páginas


Meu Segredo é uma telenovela mexicana produzida por Carlos Moreno Languillo para TelevisaUnivision e foi exibida pelo Las Estrellas de 12 de setembro de 2022 a 24 de fevereiro de 2023, substituindo Corazón guerrero e senda subtituida Eternamente Apaixonados.

Sinopse
Valeria e Natalia , duas meninas que se conheceram aos oito anos de idade em um internato na Espanha. A experiência da falta de amor de suas famílias as uniu, tornando-as amigas inseparáveis até o dia em que sofrem um terrível acidente. Valeria é a única sobrevivente, mas precisa fugir. A polícia está a caminho e ela sabe que eles não acreditarão em sua inocência. Ela só consegue salvar os documentos de Natalia, então assume a identidade de sua amiga morta e retorna ao seu país. Uma vez no México, Valeria chega à Hacienda Moncada, sem imaginar os problemas e inimigos que a aguardam lá. Mas quando parece que seu segredo nunca a prejudicará, Natalia reaparece. Ela não morreu no acidente e chegará pronta para recuperar a identidade que lhe foi roubada.


Elenco[]

Imagens Personagens Intérpretes Originais Dubladores
Valéria Bernal Macarena García Bia Menezes
Ana Paula Cachoua
(criança)
Rafinha Lima
Matheus Miranda Diego Klein Duio Botta
Nicolás Villagrana
(criança)
?
Natália Ugarte Isidora Vives Pamella Rodrigues
Valentina Galiano
(criança)
Melinda Saide
Daniela Estrada de Lascuráin Karyme Lozano Larissa de Lara
Ernesto Lascuráin Arturo Peniche Alfredo Martins
Fabián Chávez
(jovem)
Daniel Bartholomeu
Rodrigo Carvajal Rivero Andrés Baida Vinícius Barros
Rodrigo Vargas
(criança)
?
Flávia Ugarte Claudia Ramírez Flávia Saddy
Lizy Martínez
(jovem)
Paula Troyack
Alfonso Ugarte Fernando Ciangherotti Eduardo Dascar
Kuno Becker
(jovem)
Rafael Pinheiro
Elena Mendoza Alma Delfina Marcia Coutinho
Evangelina Sosa
(jovem)
Aline Esteves
Hilário Miranda Luis Felipe Tovar Marcelo Sandryni
Alejandro Valencia
(jovem)
Hector Gomes
Carmen "Carminha" Rivero de Carvajal Vanessa Bauche Telma da Costa
Sharon Gaytán
(jovem)
Carolina Nery
Joaquim Carvajal Luis Fernando Peña Thiago Fagundes
Padre David Calderón Díaz Eric del Castillo Mário Cardoso
Gabino Ocampo Chris Pazcal Daniel Simões
Constanza Carvajal Rivera Ana Paula Martínez Mariana Dondi
Melissa Rivera Daniela Martínez Raphaela Santoro
Fabiola Carvajal Rivero Rocío Reyna Nany Assis
Cosette Esparza
(criança)
?
Lúcio Ocampo Erick García Rojas Ander Valansuelo
Luis Aguirre Mendoza Lalo Palacios Renan Freitas
Jorge Alanis
(criança)
Dan Pousa
Inês Guzmán Bolaños Laura Vignatti Karina Fonseca
Eduardo "Dado" Carvajal Rivero Adrián Escalona Pablo Barros
Iker Vallin
(criança)
?
Maggie Paola Hasany Clarissa Durão
Rosário Amara Villafuerte Martha Cohen
Sofia Susana Jímenez Adriana Albuquerque
Juliano Ruy Rodrigo Gaytán Dan Pousa
Éder Portella Ramsés Alemán Tarcisio Pureza
Joana de Bernal Alejandra Jurado Márcia Morelli
Felipe Bernal Arturo Vinales Yuri Calandrino
Tony Solkin Ruz Bruno Carnevale
Mercedes Kelchie Arizmendi Isabela Quadros
Duarte Fernando Manzano Ronalth Abreu
Mariana Monchada de Ugarte Ana Layevska Mariana Torres
Javier Juan Luis Arias Lucas Marraschi
Gabriela Priscila Solorio Gabriela Medeiros
Eugenio Suárez Mateo Camacho Rodrigo Ribeiro
Tânia Paola Toyos Andrea Murucci
Isabel Guzmán Bolaños Amy Nicole Giovanna Baylon
Thomas / José Luis Aguirre Luis Gatica Ádel Mercadante
Olga Silvia Lomelí Andrea Suhett
Inspetora Álvarez Alejandra Andreu Evie Saide
Juiz Eduardo Liñán Raul Labancca
Mário Eduardo Reza Wesley Santana
Mônica Claudia Ortega Adriana Riemer
Miriam Paula Gralo Amanda Manso
Mara Lourdes Reyes Bia Barros
Ivanna Adriana Williams Jackie Melo
Alicia Guzmán Polly Marize Motta
Lula Elena del Río ?
Elvira Paulina de Labra Rita Ávila
Sérgio Esteban Franco Duda Espinoza
Clara Maria Rebeca ?
Firmino Bermúdez Mauricio Abularach Bruno Urco
Noel Rafa Pineda ?
Dalila Amaranta Ruiz Patrícia Garcia
Dra. Corrales Mariana Rountree Teline Carvalho
Paula Ana González ?
Rea Lety Grey ?
Silvana Cynthia Torash ?
Goyo Juan Frendsa ?
Anselmo Antonio Denetro ?
Lucy Flora Fernández ?
Emma Lucía Zerecero Narjara Turetta
Osvaldo Ocampo Salvador Ibarra Mauro Horta
Martínez Kike Diones ?
Jazmin Medina Mildred Feuchter ?
Sonia María Anfal ?
Hugo Luis Lurvik ?
Presidente Eugenio Cobo Paulo Bernardo
Vendedor de Víboras Cristhian Delgadillo ?
Rentera Sílvia Valdéz ?
Nora Yarimar Varona ?
Maura ? Carina Eiras

Transmissão[]

Televisão[]

Canal Data Formato País
10 de junho de 2024 - 22 de novembro de 2024 TV Paga Angola
Moçambique

Notas[]

  • É a primeira novela com dublagem em parceria entre o SBT e a Televisa, onde as vozes do SBT serão mantidas nos bonecos.