Mirmo de Pon! (ミルモでポン! Mirumo de Pon!?), conhecido no Brasil como Mirmo Zibang! é uma série de mangá escrita por Hiromu Shinozuka e publicada na revista Ciao entre julho de 2001 e dezembro de 2005. Possui 12 volumes tankōbon lançados pela Shogakukan.
Uma adaptação em anime, intitulada Wagamama Fairy: Mirumo de Pon! (わがまま☆フェアリー ミルモでポン!?), foi produzida pelo Studio Hibari e foi ao ar no Japão na TV Tokyo entre 6 de abril de 2002 e 27 de setembro de 2005.
|
Elenco[]
| Imagens | Personagens | Seiyūs | Dubladores |
|---|---|---|---|
| Personagens Principais | |||
|
Príncipe Mirmo | Etsuko Kozakura | Marisa Leal |
|
Kaede Minami | Mai Nakahara | Priscila Amorim |
|
Setsu Yuuki | Yukitoshi Tokumoto | Christiano Torreão |
|
Rirumu | Mayuko Omimura | Angélica Borges |
|
Azumi Hidaka | Hitomi | Flávia Saddy |
|
Yatch | Akiko Suzuki | Fernanda Baronne |
|
Kaoru Matsutake | Sōichirō Hoshi | José Leonardo |
|
Murumo | Rie Kugimiya | Ana Lúcia Menezes |
| Personagens Secundários | |||
| Mugloxes | |||
|
Rei Marumo | Hiroshi Naka | Júlio Chaves |
|
Rainha Sária | Izumi Kikuchi | Nádia Carvalho |
|
Papii | Kurumi Mamiya | Rosane Corrêa |
|
Sasuke | Motoko Kumai | Christiane Monteiro |
|
Hanzo | Noriko Shitaya | Miriam Ficher |
|
Peta | Kumiko Higa | Nair Amorim |
|
Gabin | Masako Joh | Lina Mendes |
|
Bike | Izumi Kikuchi | Fernanda Crispim |
|
Mambo | Keiko Nemoto | Felipe Drummond |
|
Anna | Chiguisa Ikeda | Mariana Torres |
|
Ivol | Chiemi Chiba | ? |
|
Kinta | Masako Nozawa | ? |
|
Inspetor Demusu | Takahiro Sakurai | ? |
| Tribo Gaia | |||
| Fogo | Wasabi Mizuta | Adriana Torres | |
| Aqua | Kei Kobayashi | Ana Paula Martins | |
| Terra | Chiyako Shibahara | ? | |
| Vento | Suzuka Ishikawa | ? | |
| Nuvem | Miyu Matsuki | ? | |
| Gangue Warumo | |||
| Ichirou/ nº 1 | Kentarō Itō | Ettore Zuim | |
| Jirou/ nº 2 | ? | Flávio Back | |
| Saburou/ nº 3 | ? | Erick Bougleux | |
| Shirou/ nº 4 | ? | Pedro Eugênio | |
| Gorou/ nº 5 | ? | Márcia Morelli | |
| Humanos | |||
|
Etsumi Kido | Kumiko Higa | Iara Riça |
| Outros personagens | |||
| Mordomo Hirai | Kentarō Itō | Clécio Souto | |
| Mimomo | ? | Sylvia Salustti | |
| Kinta | Masako Nozawa | ? | |
| Akumi | Chiemi Chiba | ? | |
Personagens episódicos[]
| Imagens | Personagens | Seiyūs | Dubladores | Episódio |
|---|---|---|---|---|
|
Menina na TV | ? | Christiane Monteiro | 4 |
|
Ai Shiratori | ? | ||
| Entrevistador | ? | Rodrigo Antas (?) | ||
| Entregador | ? | Júlio Chaves | ||
| Professor Tsuchida | Hiroshi Tsuchida | Duda Espinoza | ||
| Vendedora #1 | ? | Nair Amorim | 23 | |
| Vendedora #2 | ? | Mareliz Rodrigues (?) | ||
| Vendedor | ? | Jorge Vasconcellos | ||
| Esmeralda Negra | ? | Ronaldo Júlio | ||
| Satoru, garoto paranormal | ? | Luiz Sérgio Vieira | ||
| Pirotécnico Gonzo, avô de Etsumi | ? | Isaac Bardavid | ||
| Baralho | ? | Samir Murad | ||
| Kumugi | ? | Christiane Louise | ||
| Diretor do Filme | ? | Marcelo Sandryni | 35 | |
| Produtor do Filme | ? | Eduardo Dascar | 36 |
Vozes Adicionais[]
- Alexandre Moreno
- Andrea Murucci
- Christiane Monteiro
- Duda Ribeiro
- Erick Bougleux
- Ettore Zuim
- Fabíola Giardino
- Felipe Drummond
- Iara Riça
- Jorge Destez
- José Luiz Barbeito
- Marcelo Sandryni
- Márcia Morelli
- Mário Tupinambá
- Maximira Figueiredo
- Nizo Neto
- Ronaldo Júlio
- Sylvia Salustti
Notas[]
- Por razões desconhecidas apenas a primeira temporada foi dublada.
- Embora o termo Zibang seja originado da dublagem cingapuriana, a dublagem teve como base a versão original japonesa.
- Em alguns momentos o termo Zibang é pronunciado incorretamente como Dibang por Yatch.
Transmissão[]
Televisão[]
| Canal | Data | Formato | Classificação | País |
|---|---|---|---|---|
|
1º de março de 2005 - 2007 | TV Paga | 
|
|
|
16 de abril de 2007[1] |
Referências[]
Mirmo Zibang! na Dublanet.
