Miss Kobayashi's Dragon Maid (小林さんちのメイドラゴン Kobayashi-san Chi no Meidoragon) é uma série de anime baseada no mangá auto-intitulado, escrito e ilustrado por Coolkyoushinja. Foi produzido pela Kyoto Animation e foi ao ar entre 11 de janeiro e 5 de abril de 2017 no Japão.
|
Elenco[]
| Imagem | Personagem | Seiyū | Dubladores |
|---|---|---|---|
| Personagens Principais | |||
|
Kobayashi | Mutsumi Tamura | Mariana Torres |
|
Tohru | Yūki Kuwahara | Bia Menezes |
| |||
|
Kanna Kamui / Kanna Kobayashi |
Maria Naganawa | Camilla Andrade |
| |||
| Personagens Secundários | |||
|
Elma / Elma Jōi | Yūki Takada | Lhays Macedo |
| |||
|
Quetzalcoatl / Lucoa | Minami Takahashi | Bruna Laynes |
|
Fafnir / Takeshi Ooyama | Daisuke Ono | Renan Ribeiro |
| |||
|
Makoto Takiya | Yūichi Nakamura | Yan Gesteira |
|
Riko Saikawa | Emiri Katō | Ana Elena Bittencourt |
|
Shōta Magatsuchi | Kaori Ishihara | Charles Emmanuel |
|
Georgie Saikawa | Yūko Gotō | Isabelle Cunha (1ª Temporada) |
| Camilla Andrade (2ª Temporada) | |||
|
Ilulu | Tomomi Mineuchi | Flávia Saddy |
|
Taketo Aida | Hiro Shimono | André Godfroy |
| Personagens Recorrentes | |||
|
Tatsuta | Shinya Takahashi | ? |
|
Sone | Marco Ribeiro | |
| ? (ep. 11) | |||
|
Agencia Mitani | ? | ? |
|
Sasakibe | Kaori Ishihara | ? |
|
Yana | Shinya Takahashi | Daniel Müller (ep. 3) |
| ? (ep. 11) | |||
| Silas Raposo (2ª Temporada) | |||
|
Damocles | Takayuki Sugō | Marco Ribeiro (ep. 7) |
| Filipe Albuquerque (ep. 13) | |||
|
Ricardo Rossatto (2ª Temporada) | ||
Participações por Episódio[]
| Imagem | Personagem | Seiyū | Dubladores | Episódio |
|---|---|---|---|---|
|
Entregadoras de Folheto | ? | ? | 01 |
|
? | ? | ||
|
Mensageiro | Shinya Takahashi | Filipe Albuquerque | |
|
Ladrões | ? | ? | |
|
? | ? | ||
|
Vendedora de Roupa | Kumiko Nakane | ? | 02 |
|
Menino | ? | Matheus Périssé | |
|
Mulher | ? | ? | |
|
Ladrão | ? | ? | |
|
Companheiro de Kobayashi | ? | ? | |
|
Jovem com Celular | ? | ? | |
.png)
|
Toda | Shinya Takahashi | ? | |
|
Homem de Mudança | ? | ? | 03 |
|
Vendedora | ? | ? | 04 |
|
Vendedor | ? | ? | |
|
Jovens jogando queimada | ? | Marco Ribeiro | |
|
? | ? | ||
|
Chefe de Kobayashi | Shinya Takahashi | Marco Ribeiro | 05 |
|
Companheiro de Trabalho de Kobayashi | ? | ? | |
|
? | ? | ||
|
? | ? | ||
|
? | ? | ||
|
Mago na TV | ? | ? | |
|
Sahuagin | Shinya Takahashi | ? | 07 |
|
Goblin | Hayato Fujii | Marco Ribeiro | |
|
Bruxa | Kaori Ishihara | Aline Guioli | |
.png)
|
Mãe da Riko | Yū Shimamura | ? | 09 |
.png)
|
Pai da Riko | Shinya Takahashi | Marco Ribeiro | |
.png)
|
Mãe da Kobayashi | Sakiko Tamagawa | Rita Lopes | 11 |
|
Yamashita | Shinya Takahashi | Nando Sierpe | |
|
Menina bandida | Haruka Chisuga | Helena Palomanes | 12 |
|
Clemene | Tomokazu Sugita | Vinícius Barros | 14 |
|
Senmu Magatsuchi | Hiroshi Yanaka | Carlos Gesteira | 22, 24 |
|
Chloe | Sumire Uesaka | Carina Eiras | 23 |
Vozes Adicionais[]
- Alfredo Martins
- André Bellisar
- Carlos Gesteira
- Daniel Müller
- Eduardo Borgerth
- Enzo Dannemann
- Filipe Albuquerque
- Flávia Saddy
- Larissa de Lara
- Marco Ribeiro
- Matheus Perissé
- Nando Sierpe
- Patrícia Garcia
- Raphaela Santoro
- Renan Freitas
- Rita Lopes
Notas[]
- Primeiras protagonistas de anime de Mariana Torres e Bia Menezes.
- A dublagem da primeira temporada contava com honoríficos japoneses, porém na segunda eles foram removidos.
- Vários personagens tiveram trocas entre a primeira e a segunda temporada, como Isabelle Cunha, Daniel Müller e Filipe Albuquerque que foram substituídos por Camilla Andrade, Wagner Follare e Ricardo Rossatto, respectivamente.
Transmissão[]
Televisão[]
| Canal | Data | Categoria | Mídia | Classificação |
|---|---|---|---|---|
|
11 de Agosto de 2018 (exibição não completa, faltando os eps. 13-14) |
Animes | TV Aberta | N/A |
|
11 de Dezembro 2020 |
Streaming[]
| Serviço | Data | Temporada | Classificação |
|---|---|---|---|
|
12 de Agosto de 2018 - 4 de Novembro de 2018 | 1ª Temporada | 
|
| 11 de Novembro de 2018 | OVA 1 | ||
| 25 de Agosto de 2021 - 10 de Novembro de 2021 | 2ª Temporada | ||
| 20 de Junho de 2022 | OVA 2 |
Referências Externas[]
Miss Kobayashi's Dragon Maid na Dublanet.
- Miss Kobayashi's Dragon Maid no Anime News Network.
- Miss Kobayashi's Dragon Maid na Wikipédia.
