Dublapédia

- Olá, seja bem-vindo a wiki sobre Dublagem Brasileira.

Visite nossa página de comunidade para saber como contribuir.

É dublador? Veja como se tornar um Usuário Verificado -

LEIA MAIS

Dublapédia
Advertisement


Mistérios sem Solução é uma série documental de 2020 produzida pela Netflix e é um reboot de uma série documental de mesmo nome.

Elenco[]

Volume 1[]

Mistério no Telhado (Episódio 1)[]

Pessoas Dublador Local
Allison Rivera

(Esposa de Rey)

Isis Koschdoski Baltimore, MD
Estados Unidos
Angel F. Rivera II

(Irmão de Rey)

Flávio Back
Maria Rivera

(Mãe de Rey)

Mônica Foroni
Jayne Miller

(Reporter WBAL-TV)

Vânia Alexandre
Gary Shivers

(ex-porteiro do Belvedere)

Paulo Bernardo
Michael Baier

(detetive (aposentado) Departamento de Polícia de Baltimore)

Márcio Dondi
Stephen Janis

(Jornalista)

Alexandre Maguolo
Narrador Ricardo Schnetzer


Treze Minutos (Episódio 2)[]

Pessoas Dublador Local
Pistol Black

(Filho de Patrice)

Filipe Albuquerque Condado de Forsyth, GA
Estados Unidos
Nancy Hunt

(Amiga de Patrice)

Mônica Foroni
Rob Endres

(Marido de Patrice)

Carlos Gesteira
Kyleen Kramer

(Irmã de Patrice)

Isabela Quadros
Ann McDonald

(Amiga de Patrice)

Mônica Foroni
Ron Freeman

(Xerife, do condado de Forsyth, Georgia)

Anderson Coutinho
Mitchell Posey

(Agente Responsável no George Bureau de Investigação)

Eduardo Borgerth
Bill Franco

(Capitão, Departamento do xerife do condado de Forsyth)

Paulo Bernardo
Tammy Fincher

(Testemunha)

Isabela Quadros
Richard Tamber

(Pai de Patrice)

Anderson Coutinho
Don Black

(Pai de Pistol)

Alexandre Maguolo
Paul Burch

(Capitão,Departamento do Xerife do condado de Mobile, Alabama)

Ricardo Schnetzer
Elbert Clark

(Menbro da Igreja)

Alexandre Maguolo
Judson Caldwell

(Diretor da agência funerária)

Anderson Coutinho


Casa do Terror (Episódio 3)[]

Pessoas Dublador Local
Anne Sophie Martin

(Jornalista)

Rita Ávila Nantes, França
França
Jean-Marc Bloch

(Chefe (aposentado) Polícia de Paris)

Bruno Rocha
Bruno de Stabenrath

(Amigo de Xavier)

Ricardo Rossatto
Stéphane Goldenstein

(Advogado da Família Dupont de Ligonnès)

Ricardo Schnetzer
Michael Calvi

(Amigo da Família)

Paulo Bernardo

Vozes Adicionais[]


Sem Carona (Episódio 4)[]

Pessoas Dublador Local
Maria Ramirez

(Mãe de Alonzo)

Marisa Leal La Cygne, KS
Estados Unidos
Cindy Brooks

(Cunhada de Alonzo)

Marize Motta
Demetria Leslie

(Irmã de Alonzo)

Vânia Alexandre
Edward Ramirez

(Tio de Alonzo)

Flávio Back
Felicia Brooks

(Irmã de Alonzo)

Tonia Mesquita
Rodney English

(Amigo de Alonzo)

Rodrigo Antas
Billy Brooks

(Irmão de Alonzo)

Paulo Bernardo
Justin Sprague

(Amigo de Alonzo)

Anderson Coutinho
Daniel Fune

(Amigo de Alonzo)

Márcio Dondi
Tyler Broughard

(Amigo de Alonzo)

Nando Sierpe
Paul Filla

(Xerife do condado de Linn)

Márcio Dondi
Bill Feller

(Lee's Summit Underwater Rescue & Recovery)

Mário Cardoso
Karen Turner

(Voluntária)

Vânia Alexandre
Erik Mitchell

(Patologista forense)

Carlos Gesteira


Óvni de Berkshire (Episódio 5)[]

Pessoas Dublador Local
Jane Green

(Proprietária Independente)

Aline Ghezzi Condado de Berkshire, MA
Estados Unidos
Tom Warner

(Residente em Great Barrington)

Ricardo Schnetzer
Thom Reed

(Empreendedor)

Alexandre Maguolo
Nancy Reed

(Mãe de Thom Reed)

Marize Motta
Melanie Kirchdorfer

(Proprietário de empresa local)

Vânia Alexandre
Jane Shaw

(residente em Great Barrington)

Tonia Mesquita
Jesse Stuart

(Gerente de marca própria, Rádio WSBS)

Rodrigo Antas
William Walsh

(Great Barrington Departamento de policia)

Márcio Dondi
Gary Leveille

(Historiador do condado de Berkshire)

Carlos Gesteira
Eddie Gulotta

(Autônomo, Gulotta's Gas)

Mário Cardoso

Vozes Adicionais[]


Testemunha Desaparecida (Episódio 6)[]

Pessoas Dublador Local
Brandi Petersen

(Irmã de Lena)

Isabela Quadros Condado de Barry,Condado de Dent, MO
Estados Unidos
Robin Shoemake

(Irmã de Lena)

Carina Eiras
Rick Letchworth

(Detetive, Gabinete do Xerife do Condado de Dent)

Nando Sierpe
Josh Delmain

(Amigo de Lena)

Flávio Back
Albert McCullough

(segundo marido de Sandy)

Bruno Rocha
Jeff Allen

(Amigo de Gary)

Márcio Dondi
Andrew Sheeley

(Repórter, 'The Salem News')

Rodrigo Antas
Richard Anderson

(Amigo e advogado de Gary)

Carlos Gesteira
Brian Martin

(Investigador, Escritório do Xerife do Condado de Barry)

Mário Cardoso
Mick Epperly

(Xerife (aposentado) do Condado de Barry)

Flávio Back
Liehnia 'Lena' Chapin Tonia Mesquita

Vozes Adicionais[]


Volume 2[]

Um Corpo no Aterro (Episódio 7)[]

Pessoas Dublador Local
Michael Lawson

(Detetive (aposentado) Wilmington PD)

Milton Parisi Wilmington, DE
Estados Unidos
Steve Volk

(Jornalista Investigativo)

Hércules Franco
Bayard Marin

(Advogado de Jack Wheeler)

Walmir Barbosa
Jan Scruggs

(Fundador do Memorial)

Carlos Gesteira
Michael Wynne

(21º Secretario da Força Aérea)

Alexandre Maguolo
Katherine Klyce

(Esposa de Jack)

Isabela Quadros
Meriwether Schas

(Enteada de Jack)

Aline Ghezzi
Joe Salerno

(Investigador)

Bruno Rocha
Robert Dill

(Vizinho de Jack)

Carlos Gesteira
Scott Duffey

(Agente Especial do FBI)

Rodrigo Oliveira
Mike Grabowski

(Motorista de caminhão de lixo)

Milton Parisi

Vozes Adicionais[]


Morte em Oslo (Episódio 8)[]

Pessoas Dublador Local
Lars Christian Wegner

(Jornalista, VG Newspaper)

Guto Nejaim Oslo, Noruega
Noruega

Verlaine, Bélgica
Bélgica
Solna, Suécia
Suécia

Audun Kristiansen

(Autoridade de Acusação do Departamento Policial de Oslo)

Milton Parisi
Cedric Lagast

(Jornalista, Het Nieuwsblad, Bélgica)

Gil Mesquita
Hubert Jonet

(Prefeito de Verlaine)

Ricardo Rossatto
Geir Skauge

(Investigador da Cena do Crime)

Ricardo Rossatto
Torleiv Ole Rognum

(Chefe da Patologia do Hospital Universitário de Oslo)

Alexandre Maguolo
Ola Kaldager

(Líder do Grupo E14, Serviço de Inteligência de Norwegian)

Carlos Gesteira
Henrik Druid

(Professor do Instituto Karolinska, Suécia)

Alexandre Maguolo


Fugitivo do Corredor da Morte (Episódio 9)[]

Pessoas Dublador Local
Myrtle Carter

(Irmã de Mary Ellen)

Lina Rossana Mansfield, OH
Estados Unidos
John Arcudi

(Captão (aposentado) - Mansfield, Dept. de Polícia de Ohio)

Mário Cardoso
David Siler

(Vice-Marechal dos EUA, Força-Tarefa de Fugitivos Violentos do Norte de Ohio)

Rodrigo Oliveira
Dale Fortney

(Tenente (aposentado) - Mansfield, Dept. de Polícia de Ohio)

Carlos Gesteira
Ron O'Brien

(Advogado de acusação, Franklin County, Ohio)

Ricardo Rossatto
Bill

(Ex-presidiário do corredor da morte, Penitenciária do Estado de Ohio)

Milton Parisi
T. Conner

(Ex-detetive, Seção de Mandado de Fugitivo, Departamento de Polícia de Los Angeles)

Milton Parisi
Michael Vinson

(Tenente, patrulha rodoviária do estado de Ohio)

Alexandre Maguolo


Espíritos Pós-tsunami (Episódio 10)[]

Pessoas Dublador Local
Teruo Konno

(Funcionário da cidade de Ishinomaki)

Ricardo Rossatto Ishinomaki, Japão
Japão
Kansho Aizawa

(Residente de ishinomaki)

Marize Motta
Taio Kaneta

(Reverendo)

Gutemberg Barros
Kazuya Sasaki

(Sobrevivente do tsunami)

Alexandre Maguolo
Shûji Okuno

(Jornalista)

Carlos Gesteira
Kiyoshi Kanebishi

(Professor de Sociologia, Tohoku Gakuin University, Senda)

Gil Mesquita
Yuko Kaneta

(Esposa de Taio Kaneta)

Marize Motta
Ami Aline Ghezzi

Vozes Adicionais[]


A Mulher do Lago (Episódio 11)[]

Pessoas Dublador Local
Michelle Romain
(Filha de JoAnn Romain)
Izabel Lira Grosse Pointe Farms, MI
Estados Unidos
Kellie Romain

(Filha de JoAnn Romain)

Aline Ghezzi
John Matouk

(Irmão de JoAnn Romain)

Bruno Rocha
William Robinette

(Diretor, Equipe de Recuperação Técnica do Meio-Oeste)

Carlos Gesteira
Nancy Milligan

(Amiga de JoAnn Romain)

Marize Motta
Salvatore Rastrelli

(Consultor de investigação)

Lacarv
Mike Beydoun

(Gerente de posto de gasolina)

Milton Parisi
William Randall

(Investigador particular)

Alexandre Maguolo
Scott Lewis

(Investigador particular)

Walmir Barbosa
Jeffrey Jentzen

(Professor de Patologia Forense da Universidade de Michigan)

Carlos Gesteira

Vozes Adicionais[]


Crianças Desaparecidas (Episódio 12)[]

Pessoas Dublador Local
Mary Murphy

(WPIX-TV Reporter)

Marize Motta Nova Iorque, NY
Estados Unidos
Rosa Glover

(Mãe de Shane)

Vânia Alexandre
Ken Lindahl

(Inspetor (aposentado), Departamento de Polícia de Nova York)

Gutemberg Barros
Valdree Manley

(Residente do Harlem)

Bruno Rocha
Allison Dansby

(Mãe de Christopher)

Sheila Dorfman
Carolyn Manley

(Tia de Christopher)

Aline Ghezzi
Robert Lowery

(Vice-presidente, Centro Nacional para Crianças Desaparecidas e Exploradas)

Alexandre Maguolo
Colin McNally

(Artista forense, National Centre for Missing & Exploited Children)

Milton Parisi


Créditos[]

Notas[]

  • O material de arquivo não foi dublado, apresentam-se apenas legendados.

Referências Externas[]


Veja Mais[]

Advertisement