Dublapédia

- Olá, seja bem-vindo a wiki sobre Dublagem Brasileira.

Visite nossa página de comunidade para saber como contribuir.

É dublador? Veja como se tornar um Usuário Verificado -

LEIA MAIS

Dublapédia
Advertisement


Miyuki Sawashiro (沢城みゆき Sawashiro Miyuki, 2 de junho de 1985) é uma dubladora japonesa de Tóquio. Começou sua carreira de dubladora em 1999 e continuou seu trabalho como seiyū por mais de duas décadas. Seu irmão mais novo, Chiharu Sawashiro, também é dublador. Ela é conhecida por ser a voz de Kurapika em Hunter x Hunter (2011), Celty Sturluson em Durarara!!, Shino Asada / Sinon em Sword Art Online, Fujiko Mine nas produções de Lupin III desde 2012, Bishamonten em Noragami, Suruga Kanbaru na franquia Monogatari, Hanako Koyanagi em Wotakoi: O Amor é Dificíl para Otakus e muitas outras personagens.

Ficha de Dubladores[]

Dublador N° de projetos Lugar
Denise Reis 4 SP
Adriana Albuquerque 3 RJ
Amanda Moreira 3 Campinas
Carla Martelli 3 Campinas
SP
Jéssica Cardia 3 SP
Leticia Quinto 3 SP
Luísa Viotti 3 RJ
Shallana Costa 3 SP
Agatha Paulita 2 SP
Fátima Noya 2 SP
Lene Bastos 2 SP
Maitê Cunha 2 SP
Márcia Regina 2 SP
Miriam Ficher 2 RJ
SP
Nathalia Manocchio 2 SP
Patt Souza 2 SP
Priscila Ferreira 2 SP
Raquel Marinho 2 SP
Renan Vidal 2 RJ
Samira Fernandes 2 SP
Thayná Marçal 2 SP
Alex Minei 1 SP
Aline Guioli 1 SP
Ana Lúcia Menezes 1 RJ
Ana Paula Schneider 1 SP
Andressa Mello 1 Argentina
Beta Cinalli 1 Campinas
Bianca Lua 1 SP
Bruna Laynes 1 RJ
Carina Eiras 1 RJ
Carol Crespo 1 SP
Cássia Biscéglia 1 SP
Christiane Monteiro 1 SP
Evie Saide 1 RJ
Fabiana Aveiro (?) 1 RJ
Fernanda Bullara 1 SP
Flávia Narciso 1 SP
Iara Riça 1 RJ
Ítalo Luiz 1 SP
Jacqueline Sato 1 SP
Júlia Castro 1 SP
Kate Kelly Ricci 1 SP
Luiza Porto 1 SP
Matheus Moreira 1 SP
Nicole Sourient 1 PR
Priscila Franco 1 SP
Regina Maria Maia 1 RJ
Rodrigo Andreatto 1 SP
Silvia Suzy 1 SP
Taís Feijó 1 RJ
Tarsila Amorim 1 SP
Teca Pinkovai 1 SP
Vitor Mello 1 SP
Vitória Crispim 1 RJ
Wirley Contaifer 1 SP

Filmografia[]

Ano Titulo Imagem Personagem Dublador Estúdio
1999 One Piece One Piece Charlotte Pudding Charlotte Pudding Por Confirmar UniDub
One Piece Charlotte Pudding criança Por Confirmar
(criança)
2001 Galaxy Angel Minto Blancmanche Minto Blancmanche Samira Fernandes Álamo
Puchiko Petite Charat/Puchiko Márcia Regina
Yurippe Yurippe Kate Kelly Ricci
2002 Pita Ten Kotarou Higuchi Kotarō Higuchi Júlia Castro
2003-2004 Kaleido Star Sophiekaleido Sophie Oswald Fátima Noya Centauro
Di Gi Charat Nyo Puchiko Petite Charat/Puchiko Márcia Regina Álamo
Minto (Di Gi Charat) Minto Blancmanche Flávia Narciso
2005 Basilisk: O Pergaminho Secreto dos Kouga Young Ogen 2 Ogen Iga jovem Raquel Marinho
(ep. 1)
Fátima Noya
(ep. 20)
Hotarubi Hotarubi Silvia Suzy
2005-2006 Hell Girl Kanako Sakuragi Kanako Sakuragi Leticia Quinto
Mushi-Shi Ginko criança 1 (M-S) Ginko Jovem Matheus Moreira
(Ep. 12)
Ginko criança 2 (M-S) Rodrigo Andreatto
(Ep. 26)
2006-2010 Pokémon Diamante & Pérola Marley anime Marley Priscila Ferreira Centauro
2007 Nodame Cantabile Chiaki Young Shinichi Chiaki criança Ítalo Luiz Álamo
Appleseed EX Machina Hitomi Iara Riça Delart
Naruto Shippuden: O Filme Shizuku (NS-OF) Shizuku Alex Minei IDF
2007-2008 Bakugan: Guerreiros da Batalha Chan Lee Chan Lee Agatha Paulita Centauro
Jenny Bakugan Jenny Priscila Ferreira
(1ª voz)
Letícia Quinto
(2ª voz)
2009-2010 Bakugan: Nova Vestroia Chan Lee NV Chan Lee Lene Bastos
2009-2011 Tegami Bachi Lag Seeing (TB) Lag Seeing Nicole Sourient Astrolábio Studio
2009-2019 Fairy Tail Virgo Mugshot Virgo Christiane Monteiro Imagine Sound Thinking
Ultear Milkovich 1 (FT)
Ultear Milkovich 2 (FT)
Ultear Milkovich Aline Guioli
Old Ultear Por Confirmar
(idosa)
Young Ultear Avatar Por Confirmar
(criança)
Ur Mugshot Ur Miriam Ficher
2010-2013 Pokémon Branco e Preto Moira Moira Lene Bastos Centauro
Morana Morana Cássia Biscéglia
2011 Doraemon: Nobita e a Revolução dos Robôs Riruru (D-NeaRdR) Riruru Luiza Porto UniDub
2011-2014 Hunter x Hunter (2011) Kurapika (HxH2011) Kurapika Vitor Mello IDF
2013 Hunter x Hunter: Fantasma Vermelho Kurapika (HxH-FV) Renan Vidal Drei Marc
Capitão Harlock: Pirata do Espaço Kei Yūki (CH-PdE) Kei Yūki Fernanda Bullara TV Group Digital
Bayonetta: Destino Sangrento Char 123564 thumb Cereza Adriana Albuquerque All Dubbing Group
Lupin III vs Detetive Conan: O Filme Fujiko-mine-lupin-the-3rd-vs-detective-conan-the-movie-7.86 thumb Fujiko Mine Priscila Franco UniDub
Hunter x Hunter: A Última Missão Kurapika (HxH-AUM) Kurapika Renan Vidal Drei Marc
2013-2014 Ghost in the Shell: O Novo Filme Logicoma 28GITS-A29 Logicoma Thayná Marçal UniDub
2014 Os Vingadores Confidencial: Víúva Negra e Justiceiro LAS-ViudaNegra Natasha Romanoff/ Viúva Negra Letícia Quinto Dublavídeo
No Game, No Life Izuna Hatsuse - NGNL Izuna Hatsuse Adriana Albuquerque All Dubbing Group
Sword Art Online II Sinon1-SAOII
SInon2-SAOII
SInon3-SAOII
Shino Asada / Sinon Jéssica Cardia Atma Entretenimento
Monthly Girls' Nozaki-kun Yuzuki Seo Yuzuki Seo Vitória Crispim All Dubbing Group
2014-2015 Noragami Bishamon (Noragami) Bishamonten Carol Crespo Atma Entretenimento
Parasyte -the maxim- Kana Kimishima - Parasyte the maxim Kana Kimishima Regina Maria Maia All Dubbing Group
2015 Blood Blockade Battlefront Vivian - Kekkai Sensen Vivian Nathalia Manocchio DuBrasil
Yamada-kun and the Seven Witches Leona Miyamura (YkatSW) Leona Miyamura Amanda Moreira Dubbing Company
Ghost in the Shell: O Novo Filme Logicoma (GITS-LNP) Logicoma Thayná Marçal UniDub
Rokka: Heróis das Seis Flores Adlet Mayer (Joven) (Rokka) Adlet Mayer jovem Beta Cinalli Dubbing Company
Rokka no Yuusha Logo Narradora Amanda Moreira
2015-Presente One Punch Man Chica Mosquito-OPM Mosquito Girl Tarsila Amorim IDF
2016 Death Note: Iluminando um Novo Mundo Ama (DN-IuNM) Ama Miriam Ficher Drei Marc
2016-2019 Pokémon Sol e Lua Olívia (PSeL) Olívia Ana Lúcia Menezes MGE Studios
2017 No Game, No Life Zero Izuna NGNLZ Izuna Hatsuse Adriana Albuquerque All Dubbing Group
Blood Blockade Battlefront & Beyond Vivian - Kekkai Sensen Vivian Nathalia Manocchio DuBrasil
Sword Art Online: Ordinal Scale Sinon (SAO-OS) Shino Asada / Sinon Jéssica Cardia Atma Entretenimento
2017-2018 Beyblade Burst: Evolution Kristina-kuroda-beyblade-burst-evolution-3.33 Kristina Kuroda Carla Martelli Dubbing Company
Fate/Apocrypha Mordred (FA) Saber Vermelha
"Mordred"
Amanda Moreira
2017-2019 Kakegurui Kirari Momobami (Kakegurui) Kirari Momobami Luísa Viotti MGE Studios
Ririka Momobami 1 (Kakegurui) Ririka Momobami Luísa Viotti
(1ª Temporada)
Ririka Momobami 2 (Kakegurui) Taís Feijó
(2ª Temporada)
2018 Lupin III: Parte 5 Fujiko Mine (LIII-P5) Fujiko Mine Denise Reis Marmac Group
Is Lupin Still Burning?
FLCL: Progressive Julia Jinyu (FLCL-P) Julia Jinyu Andressa Mello Inway Media
2018-2019 Beyblade Burst: Turbo Christina Kuroda (BB-T) Kristina Kuroda Carla Martelli Dubbing Company
2018-2020 Sword Art Online: Alicization Sinon (SAO-A) Shino Asada / Sinon Jéssica Cardia Atma Entretenimento
2019 Psycho-Pass: Sinners of the System - Caso 1: Crime e Castigo Shion Karanomori (PP-SotS-C1-CeC) Shion Karanomori Shallana Costa
Psycho-Pass: Sinners of the System - Caso 2: Primeiro Guardião Shion Karanomori (PP-SotS-C2-PG)
Human Lost Madame (HL) Madame Carina Eiras Drei Marc
Lupin III: O Primeiro Fujiko-lupinthefirst Fujiko Mine Jacqueline Sato Centauro
2019-2020 Azur Lane Amagi Azurlane Amagi Shallana Costa DuBrasil
2019-2021 Fruits Basket Kyoko HondaFB Kyoko Honda Teca Pinkovai
2019-Presente Demon Slayer Daki 1 (DS-KNY)
KnYDaki2
KnYUme
Ume / Daki / Warabihime Bruna Laynes Alcateia
2020-Presente Our Last Crusade or the Rise of a New World Elletear (OLCotRoaNW) Elletear Lou Nebulis IX Patt Souza DuBrasil
2021 Evangelion:3.0+1.01 A Esperança EVA444SakuraSuzuhara Sakura Suzuhara Agatha Paulita Vox Mundi
Mars Red Deflot (MR) Deflot Wirley Contaifer DuBrasil
Dragon Goes House Hunting DGHH - Cassandra Cassandra Carla Martelli Atma Entretenimento
2021-2022 Lupin III: Parte 6 Fujiko Mine (LIII-P6) Fujiko Mine Denise Reis Marmac Group
2021-2023 The Fruit of Evolution: Before I Knew It, My Life Had It Made Destra (TFoE-BIKIMLHIM) Destra Ana Paula Schneider DuBrasil
2021-Presente Edens Zero Valkyrie Yuna (EZ) Valkyrie Yuna Evie Saide Delart
Record of Ragnarok Brunhild (ROR) Brunhilda Patt Souza UniDub
Título (ROR) Narradora Raquel Marinho
TSUKIMICHI -Moonlit Fantasy- Sofia Bulga (T-ML-) Sofia Bulga / Matadora de Dragões Maitê Cunha DuBrasil
2022 Love After World Domination Kira Sanzugawa (LAWD) Kira Sanzugawa /
Princesa do Sangue
Fabiana Aveiro (?) Som de Vera Cruz
Kakegurui Twin Kirari Momobami (KT) Kirari Momobami Luísa Viotti MGE Studios
Berserk: The Golden Age Arc - Memorial Edition Slan (B-TGAAME) Slan Maitê Cunha Atma Entretenimento
2023 Black Clover: A Espada do Rei Mago Princia Funnybunny (BC-AERM) Princia Funnybunny Samira Fernandes UniDub
Princia Funnybunny (Assimilação) (BC-AERM)
Lupin III vs. Cat's Eye Fujiko Mine (LIIIv.CE) Fujiko Mine Denise Reis Marmac Group
2023-Presente SHY Tzveta (SHY) Tzveta Kooriskaya / Letana "Lenya" Andranof Bianca Lua DuBrasil
Letana Andranof (SHY)
Advertisement