Mobile Suit Gundam 00

Conteúdo não-veiculado Devido a questões internas, a dublagem dos episódios 8-12 nunca chegou a ser veiculada de maneira oficial para o público, porém fontes indicam que essa dublagem já chegou a ser produzida.

Mobile Suit Gundam 00機動戦士ガンダム00Kidō Senshi Gandamu Daburu Ō
Título Alternativo	Mobile Suit Gundam Double Ō
Versão Brasileira
Estúdio de Dublagem	UniDub
Direção de Dublagem	Úrsula Bezerra
Tradução	Nicoli Sayuri Larissa Falcão
Lugar de Dublagem	São Paulo, SP
Engenheiro de Gravação	Lyla Soler
Supervisão de Produção	Aline Lacerda
Controle de Qualidade	Rodrigo Augusto
Data de Gravação	2021
Produção de Dublagem	Bruna Rafaela Nathalie Syllos Paula Saraiva Pedro Nunes Junior Pereira
Versão em Português
Produção Original
Idioma Original	Japonês
País de Origem	Japão
Ano de Lançamento	2007-2009 2021
Temp.(s)	2
Episódios	50 (12 eps. dublados, 7 exibidos)

Mobile Suit Gundam 00 (機動戦士ガンダム00 Kidō Senshi Gandamu Daburu Ō, Mobile Suit Gundam Double-O) ou Gundam Double Ō, é uma série de anime japonesa, sendo a 11ª série de TV investida pela Sunrise na franquia Gundam e composta de duas temporadas que juntas somam 50 episódios. A primeira temporada foi exibida em 6 de outubro de 2007 até 29 de março de 2008, enquanto a segunda estreou em 5 de outubro de 2008 até 29 de março de 2009. Também foi a primeira série da franquia Gundam a ser animada em alta definição.

No Brasil, o anime ganhou uma versão dublada em 2020, sendo exibido no canal Loading. É a segunda série da franquia a receber dublagem em português do Brasil, após Gundam Wing. Apenas foi exibido 7 episódios. Não há previsão para a dublagem dos outros episódios.

Sinopse Em um futuro distante, a dependência da humanidade dos combustíveis fósseis levará ao seu esgotamento completo, uma crise de energia diferente de tudo o que o mundo já presenciou. Por retaliação e medo, a humanidade começou a se concentrar em uma fonte alternativa de energia: a energia solar. Diferentes nações se uniram para formar três facções principais - a União de Energia Solar e Nações Livres, a União Européia Avançada e a Liga da Reforma Humana. Cada um desses setores tem acesso a um gerador de energia solar, o que lhes dá energia ilimitada. Como resultado, os países que antes eram dependentes da venda de combustíveis fósseis estão agora mergulhados na pobreza, levando a anos de guerras e lutas internas pelo controle da energia solar. Em meio a esse caos, uma organização paramilitar desconhecida apareceu identificando-se como "Celestial Being", aspirando a acabar com todas as guerras por meio de intervenção armada usando misteriosos e tecnologicamente avançados Mobile Suits conhecidos como Gundams.

Elenco

Imagem	Personagem	Seiyū	Dublador
Gundam Meisters
	Setsuna F. Seiei	Mamoru Miyano	Daniel Figueira
		Yuka Nishigaki (criança)
	Lockon Stratos / Neil Dylandy	Shinichirō Miki	Douglas Guedes
	Allelujah Haptism	Hiroyuki Yoshino	Felipe Zilse
		Masako Jō (jovem)	Lucas Viana
	Tieria Erde	Hiroshi Kamiya	Rodrigo Andreatto
Equipe Ptolemaios
	Sumeragi Lee Noriega / Leesa Kujō	Yōko Honna	Tatiane Keplmair
	Feldt Grace	Ayahi Takagaki	Rebeca Zadra
	Christina Sierra	Arise Satō	Michelle Giudice
	Lasse Aeon	Hiroki Tōchi	Alexander Vestri
	Lichtendahl Tsery	Masataka Azuma	Pedro Alcântara (ep. 1)
			Lucas Viana (eps. 4 -)
	Ian Vashti	Hideyuki Umezu	Mauro Eduardo Lima
	Joyce B. Moreno	Gō Shinomiya	Por confirmar
	Mileina Vashti	Haruka Tomatsu	Por confirmar
	Anew Returner	Ryōko Shiraishi	Por confirmar
	Haro	Arisa Ogasawara	Carol Valença
Equipe Trinity
	Johann Trinity	Katsuyuki Konishi	Por confirmar
	Michael Trinity	Daisuke Namikawa	Por confirmar
	Nena Trinity	Rie Kugimiya	Por confirmar
Celestial Being
	Wang Liu Mei	Kei Shindō	Luiza Porto
	Hong Long	Kenji Takahashi	Silvio Giraldi (ep. 1)
			Yuri Chesman (ep. 2 -)
	Linda Vashti	Risa Hayamizu	Por confirmar
Fundadores e Observadores da Celestial Being
	Aeolia Schenberg	Chikao Ōtsuka	Antônio Moreno (ep. 1)
			Walter Cruz (eps. 3 -)
	Alejandro Corner	Yasunori Matsumoto	Silvio Giraldi
	Laguna Harvey	Shinya Fukumatsu	Por confirmar
Innovators
	Ribbons Almark	Tōru Furuya	Ítalo Luiz
	Regene Regetta	Romi Park	Por confirmar
	Revive Revival	Mitsuki Saiga	Por confirmar
	Hilling Care	Miyuki Kawasho	Por confirmar
	Bring Stabity	Ryōtarō Okiayu	Por confirmar
	Devine Nova		Por confirmar
As 3 Nações
União Econômica Mundial
	Graham Aker	Yūichi Nakamura	Thiago Longo
	Billy Katagiri	Yūji Ueda	Heitor Assali
	Ralph Eifman	Takaya Hashi	Carlos Silveira
	Howard Mason	Kenji Takahashi	Dado Monteiro
	Daryl Dodge	Rintarō Nishi	Thiago Zambrano
	Joshua Edwards	Jun Konno	Por confirmar
	Brian Stegmeyer	Masayuki Omoro	Carlos Campanile
	David Carnegie	Tomohisa Asō	Márcio Marconato
Zona Econômica Espacial - Japão
	Saji Crossroad	Miyu Irino	Pedro Alcântara
	Louise Halevy	Chiwa Saitō	Michelle Giudice (ep. 1)
			Thaynara Bergamim (eps. 2 -)
	Kinue Crossroad	Aya Endō	Samira Fernandes
	Ikeda	Gō Shinomiya	Raphael Ferreira
União Europeia Avançada
	Patrick Colasour	Kenji Hamada	Caio Guarnieri
	Kati Mannequin	Minami Takayama	Por confirmar
Liga de Reforma da Humanidade
	Sergei Smirnov	Unshō Ishizuka	Armando Tiraboschi
	Soma Peries / Marie Parfacy	Arisa Ogasawara	Bia Dellamonica
	Ming	Takashi Ōhara	Por confirmar
	Kim	Kenji Hamada	Alexandre Marconato
	Holly Smirnov	Akiko Tanaka	Por confirmar
	Pang Hercury	Yūsaku Yara	Por confirmar
Força Autônoma de Manutenção da Paz
	Homer Katagiri	Ryūzaburō Ōtomo	Por confirmar
	Arthur Goodman	Hisao Egawa	Por confirmar
	Lee Zhejiang	Gō Shinomiya	Por confirmar
	Aber Rindt	Kazuki Yao	Por confirmar
	Barrack Zinin	Tetsu Inada	Por confirmar
	Andrei Smirnov	Tetsu Shiratori	Por confirmar
Reino de Azadistan
	Marina Ismail	Ayumi Tsunematsu	Patt Souza (ep. 1)
			Agatha Paulita (eps. 3 -)
	Shirin Bakhtiar	Michiko Neya	Raquel Marinho
	Massoud Rachmadi	Shinya Fukumatsu	Por confirmar
Katharon
	Klaus Grad	Tokuyoshi Kawashima	Por confirmar
	Mahal	Biichi Satō	Por confirmar
	Eddie Miyasaka	Yūki Hayashi	Por confirmar
Outros
	Ali al-Saachez	Keiji Fujiwara	Ricardo Sawaya
	Sra. Halevy	Sakiko Tamagawa	Por confirmar

Vozes Adicionais

Alessandra Merz Alexander Vestri Alexandre Marconato Angélica Santos Antônio Moreno Armando Tiraboschi Bia Dellamonica Caio Falabella Carlos Campanile Carlos Silveira Carol Valença César Marchetti Dado Monteiro Dláigelles Silva Douglas Guedes Felipe Zilse Francisco Brêtas Glauco Marques Henrique Canales Ian Luz Ítalo Luiz Kátia Campos

Leonardo Camillo Lucas Viana Marcelo Pissardini Márcio Marconato Marcelo Salsicha Marco Antônio Abreu Mauro Eduardo Lima Patt Souza Pedro Alcântara Raphael Ferreira Raquel Marinho Renato Marcio Renato Soares Ricardo Fábio Ricardo Sawaya Ricardo Teles Samira Fernandes Thiago Longo Thiago Zambrano Úrsula Bezerra Walter Cruz

Narração e Texto Adicional

Imagem	Função	Seiyū	Dublador
	Narrador	Tōru Furuya	Marco Antônio Abreu

Notas

• Segunda série da franquia Gundam a ser dublada no Brasil, lançada 18 anos após Gundam Wing, que foi exibido em 2002 no Cartoon Network.
• Primeira série da franquia a ser efetivamente transmitida em televisão aberta no Brasil.
• Do 1º para o 2º episódio do anime, alguns personagens como Louise Havely, Hong Long e Aeolia Schenberg receberam novas vozes.
• No original, Tohru Furuya interpreta tanto o personagem Ribbons Almark quanto o Narrador da série. Na dublagem entretanto, cada papel recebeu vozes diferentes, sendo Ribbons interpretado por Ítalo Luiz e a narração feita por Marco Antônio Abreu.
• O anime em sua versão dublada só foi exibido até o episódio 7, e após isto a exibição foi interrompida por conta dos problemas financeiros do canal Loading. Com o fechamento do canal, a exibição foi cancelada e o restante do anime dublado foi engavetado, o que categoriza a dublagem da série em vias legais de exibição como incompleta e cancelada. Do que foi informado, até 12 episódios foram dublados enquanto a exibição na Loading era feita durante a produção da dublagem, mas apenas um pouco mais da metade desses episódios dublados foram exibidos de fato. Atualmente os hosts do Antimatéria (ex-Mais Geek) estão com as masters da dublagem.

Transmissão

Televisão

Canal	Data	Mídia	Episódios	País
	24 de Abril de 2021	TV Aberta	1-7

Galeria

Créditos de Dublagem

• Episódio 1

Amostra de Mídia

Gundam 00 na Loading - Prévia Dublada

Referências externas

• Mobile Suit Gundam 00 no IMDb.

• Mobile Suit Gundam 00/ Mobile Suit Gundam 00 no Anime News Network.