Mobile Suit Gundam Wing é um anime de 1995, produzido pela Sunrise, baseado na franquia de anime Mobile Suit Gundam de 1979.

Sinopse[editar | editar código-fonte]

Processo de dublagem[editar | editar código-fonte]

A série foi licenciada no começo dos anos 2000 pela Cloverway Inc. para toda a América Latina. Seguindo o padrão de outras séries distribuídas pela empresa, o processo foi feito na Álamo em São Paulo entre 2001 e 2002. Foi também exibido o OVA Mobile Suit Gundam Wing: Valsa Infinita junto com a série.

Elenco[editar | editar código-fonte]

Imagem Personagem Seiyū Dublador
75px Heero Yuy Hikaru Midorikawa Marcio Araújo
75px Relena Darlian /
Relena Peacecraft
Akiko Yajima Letícia Quinto
75px
75px Duo Maxwell Toshihiko Seki Marcelo Campos
75px Trowa Barton Shigeru Nakahara Wendel Bezerra
75px Quatre Raberba Winner Ai Orikasa Vagner Fagundes
75px Chang Wufei Ryūzo Ishino Silvio Giraldi
75px Treize Khushrenada Ryōtarō Okiayu Alexandre Marconato
75px Zechs Merquise /
Milliardo Peacecraft
Takehito Koyasu Alfredo Rollo
75px
75px Lucrezia Noin Chisa Yokoyama Angélica Santos
75px Catherine Bloom Saori Suzuki Tatiane Keplmair
75px Lady Une Sayuri Yamauchi Cecília Lemes
75px
75px Sally Po Yumi Tōma Silvia Suzy
75px Mareen Darlian Rosa Maria Baroli
75px Vice Minister Darlian Akio Ōtsuka Carlos Campanile
75px Marquis Weridge Kinryū Arimoto
75px Mike Howard Hiroshi Ishida Walter Breda
75px Dorothy Catalonia Naoko Matsui Tânia Gaidarji
75px Duke Dermail Catalonia Osamu Katō
75px Jay Null /
Doctor J
Minoru Inaba Luiz Carlos de Moraes
75px Professor G Yuzuru Fujimoto Carlos Silveira
75px Doktor S Shinya Ōtaki
75px Instructor H Takashi Taguchi
75px Rashid Kurama Kazuhiro Nakata Guilherme Lopes
75px Atta Tomokazu Seki
75px Ahmad Isshin Chiba
75px Abdul Toshiyuki Morikawa
75px Lieutenant Nichol
75px Pagan Hiroshi Naka Waldir de Oliveia
75px Hilde Schbeiker Kae Araki Eleonora Prado
75px Sylvia Noventa Kumiko Nishihara Raquel Marinho
75px Tubarov Bilmon Yūji Mikimoto Sidney Lilla
75px Quinze Quarante Osamu Ichikawa Gileno Santoro
75px Sedici Junichi Sugawara
75px Narração Akio Ōtsuka Hélio Vaccari
Narração das Prévias Hikaru Midorikawa Marcio Araújo

Notas[editar | editar código-fonte]

  • Foi a primeira e única série da franquia Gundam a ser dublada oficialmente no Brasil até o presente momento.
  • Termos em inglês da versão japonesa como Mobile Suits e Mobile Dolls foram mantidos sem tradução.
  • De acordo com Daniel Castañeda, então diretor de licenciamento da Cloverway, haviam planos de se trazer também as séries de Gundam SEED e SD Gundam de 2003 para o Brasil, porém, isto nunca aconteceu.
  • A Rede Globo chegou a comprar os direitos da série em 2003, mas nunca chegou a veiculá-la apesar disto.

Referências externas[editar | editar código-fonte]

Amostras de mídia[editar | editar código-fonte]

Ver também[editar | editar código-fonte]

O conteúdo da comunidade está disponível sob CC-BY-SA salvo indicação em contrário.