Mobile Suit Gundam Wing é um anime de 1995, produzido pela Sunrise, baseado na franquia de anime Mobile Suit Gundam de 1979.
|
Elenco[]
| Imagem | Personagem | Seiyū | Dublador |
|---|---|---|---|
| Personagens Principais | |||
|
Heero Yuy | Hikaru Midorikawa | Marcio Araújo |
|
Relena Darlian / Relena Peacecraft |
Akiko Yajima | Letícia Quinto |
| |||
|
Duo Maxwell | Toshihiko Seki | Marcelo Campos |
|
Trowa Barton | Shigeru Nakahara | Wendel Bezerra |
|
Quatre Raberba Winner | Ai Orikasa | Vagner Fagundes |
|
Chang Wufei | Ryūzo Ishino | Silvio Giraldi |
| OZ / Fundação Romfeller | |||
|
Treize Khushrenada | Ryōtarō Okiayu | Alexandre Marconato |
|
Zechs Merquise / Milliardo Peacecraft |
Takehito Koyasu | Alfredo Rollo |
| |||
|
Lucrezia Noin | Chisa Yokoyama | Angélica Santos |
|
Dorothy Catalonia | Naoko Matsui | Tânia Gaidarji |
|
Lady Une | Sayuri Yamauchi | Cecília Lemes |
| |||
|
Tubarov Bilmon | Yūji Mikimoto | Sidney Lilla |
|
Hilde Schbeiker | Kae Araki | Eleonora Prado |
| Operação Meteoro | |||
|
Sally Po | Yumi Tōma | Silvia Suzy |
|
Quinze Quarante | Osamu Ichikawa | Gileno Santoro |
|
Mike Howard | Hiroshi Ishida | Walter Breda |
|
Jay Null / Doctor J |
Minoru Inaba | Luiz Carlos de Moraes |
|
Professor G | Yuzuru Fujimoto | Carlos Silveira |
|
Doutor S | Shinya Ōtaki | Faduli Costa |
|
Instrutor H | Takashi Taguchi | Sérgio Galvão |
|
Mestre O | Masashi Hirose | Válter Santos |
| Maganac Corps | |||
|
Rashid Kurama | Kazuhiro Nakata | Guilherme Lopes |
|
Ahmad | Isshin Chiba | Ronaldo Artinic |
|
Abdul | Toshiyuki Morikawa | Fábio Villalonga |
|
Auda | Tomokazu Seki | Marcos Hailer |
| Civis e Outros Personagens | |||
|
Danchou | Hiroshi Ishida | Carlos Silveira |
|
Catherine Bloom | Saori Suzuki | Tatiane Keplmair |
|
Duque Dermail Catalonia | Osamu Katō | Cadu Amorim |
|
Pagan | Hiroshi Naka | Waldir de Oliveira |
| Não Aplicável | |||
|
Narração | Akio Ōtsuka | Hélio Vaccari |
| Narração das Prévias | Hikaru Midorikawa | Marcio Araújo | |
| Placas | N/A | Ronaldo Artinic | |
Participações por Episódio[]
| Imagem | Personagem | Seiyū | Dublador | Episódio |
|---|---|---|---|---|
|
Amigas da Relena | Yuka Imai | Angélica Santos | 1, 6 |
|
Michiko Neya | Márcia Regina | 1-2, 5-6 | |
|
Yumi Kuroda | Raquel Marinho | ||
|
Akie Sekine | Rita Almeida | ||
|
Vice Ministro Darlian | Akio Ōtsuka | Carlos Campanile | 1-2, 4-5, 27 |
|
Colega da Relena | Daiki Nakamura | Sérgio Corcetti | 2 |
|
Capitão | Yoshio Kawai | Cássius Romero | |
|
Mareen Darlian | Yumi Tōma | Rosa Maria Baroli | 2, 6 |
|
Walker | Daiki Nakamura | Ulisses Bezerra | 3 |
|
Bonaparte | Yoshio Kawai | Luiz Carlos de Moraes | |
|
Otto | Toshiyuki Morikawa | Luiz Laffey | 3-5, 9 |
|
Presidente Septum | Isshin Chiba | Walter Breda | 4, 7 |
|
Subordinado da Lady Une | Hiroshi Ishida | Nestor Chiesse | 6 |
|
Soldados | Toshiyuki Morikawa | Celso Alves | |
|
Keiji Fujiwara | Marcos Hailer | ||
|
Marechal Noventa | Daoiz Cabezudo | 7 | |
|
Daigo Onnegel | Daiki Nakamura | Antônio Moreno | 8 |
|
Sadaul | Yuzuru Fujimoto | Eleu Salvador | 11 |
|
Marquis Weridge | Kinryū Arimoto | Luiz Carlos de Moraes | |
| Emerson Camargo | 39-41 | |||
|
Coronel Bunt | Hiroshi Naka | Paulo Celestino | 12 |
|
Müller | Takeshi Kusao | Wellington Lima | 13 |
|
Alex | Keiichi Nanba | Hermes Baroli | |
|
Maiser | Tomokazu Seki | Mauro Eduardo Lima | 13-16 |
|
Sylvia Noventa | Kumiko Nishihara | Raquel Marinho | 14 |
|
Inspetor Acht | Yū Shimaka | Daoiz Cabezudo | 14-15 |
|
Nichol | Toshiyuki Morikawa | Hermes Baroli | 17-22, 42 |
|
Iria Winner | Megumi Urawa | Isabel de Sá | 21 |
|
Zayeed Winner | Kinryū Arimoto | Affonso Amajones | |
|
Trant | Hiroshi Naka | Élcio Sodré | 26, 32 |
|
Conde Townsend | Kinryū Arimoto | Luiz Antônio Lobue | 29 |
|
Vendedor de lixo | Chafurin | Guilherme Lopes | 32 |
|
Long Shirin | Junko Hori | Eleu Salvador | 35 |
|
Sedici | Junichi Sugawara | Eudes Carvalho | 37-41 |
Vozes adicionais[]
- Adriana Pissardini
- Affonso Amajones
- Alessandra Araújo
- Bruno Rocha
- Carlos Campanile
- Carlos Eduardo Amorim
- Carlos Silveira
- Cássius Romero
- Celso Alves
- Denise Reis
- Élcio Sodré
- Emerson Camargo
- Emerson Caperbat
- Eudes Carvalho
- Fábio Villalonga
- Faduli Costa
- Figueira Júnior
- Fernanda Bullara
- Fernando Peron
- Francisco Brêtas
- Geraldo Barreto
- Gessy Fonseca
- Hermes Baroli
- Isabel de Sá
- Ivo Roberto
- Jaime Queiroz
- Lene Bastos
- Leonardo Camillo
- Lúcia Helena
- Luciana Baroli
- Luiz Antônio Lobue
- Luiz Carlos de Moraes
- Marcelo Campos
- Marcelo Pissardini
- Márcia Regina
- Marcos Hailer
- Mauro Eduardo Lima
- Nestor Chiesse
- Orlando Viggiani
- Paulo Celestino
- Paulo Porto
- Raquel Marinho
- Ricardo Sawaya
- Rita Almeida
- Roberto Leite
- Roberto Rocha
- Ronaldo Artnic
- Sérgio Corcetti
- Sérgio Moreno
- Tatá Guarnieri
- Thelma Lúcia
- Ulisses Bezerra
- Úrsula Bezerra
- Válter Santos
- Walter Breda
- Walter Cruz
- Wellington Lima
- Zayra Zordan
Notas[]
- Foi a primeira e única série da franquia Gundam a ser dublada oficialmente no Brasil até 2020, antes de ser anunciado a chegada de Gundam 00 dublado ao então lançado canal Loading dezoito anos depois.
- Termos em inglês da versão japonesa como Mobile Suits e Mobile Dolls foram mantidos sem tradução.
- De acordo com Daniel Castañeda, então diretor de licenciamento da Cloverway, haviam planos de se trazer também as séries de Gundam SEED e SD Gundam de 2003 para o Brasil, porém, isto nunca aconteceu, muito provavelmente em razão do desempenho comercial de Wing ter sido abaixo do esperado.
- A Rede Globo chegou a comprar os direitos da série entre 2002 e 2003, mas nunca chegou a veiculá-la apesar disto.
Transmissão[]
- Por adicionar
Referências externas[]
- Mobile Suit Gundam Wing no Anime News Network
Ver também[]
- Mobile Suit Gundam Wing (1995-1996)
- Mobile Suit Gundam Wing: Valsa Infinita (1997)
- Mobile Suit Gundam 00 (2007-2009)
- Mobile Suit Gundam: Hathaway (2021)
- Mobile Suit Gundam: The Witch from Mercury (2022)