Dublapédia

- Olá, seja bem-vindo a wiki sobre Dublagem Brasileira.

Visite nossa página de comunidade para saber como contribuir.

É dublador? Veja como se tornar um Usuário Verificado

Dúvidas ou sugestões aqui -

LEIA MAIS

Dublapédia
Dublapédia
20 491
páginas

Mogli - O Menino Lobo (The Jungle Book) é um filme de aventura e fantasia estadunidense de 2016 dirigido e produzido por Jon Favreau, escrito por Justin Marks e produzido pela Walt Disney Pictures. É um remake animado em live-action do filme de animação de 1967 da Disney, Mogli - O Menino Lobo, que é vagamente baseado na coleção de histórias de Rudyard Kipling, The Jungle Book. Neel Sethi interpreta Mowgli, o menino humano órfão que, guiado por seus guardiões animais, parte em uma jornada de autodescoberta enquanto foge do ameaçador Shere Khan. O filme inclui performances de captura de voz e movimento de Bill Murray, Ben Kingsley, Idris Elba, Lupita Nyong'o, Scarlett Johansson, Giancarlo Esposito e Christopher Walken.

O filme arrecadou US$ 966 milhões em todo o mundo, tornando-se o quinto filme de maior bilheteria de 2016. Entre os remakes live-action da Disney, o filme é a oitava readaptação mais cara e a quinta de maior bilheteria até o momento. O filme ganhou elogios por conquistas em efeitos visuais no 89º Oscar, 22º Critics' Choice Awards e 70º British Academy Film Awards. O consenso crítico do Rotten Tomatoes o descreve como "tão adorável de se ver quanto envolvente de assistir". Uma sequência está em desenvolvimento, com Marks como roteirista e Jon Favreau retornando como diretor e produtor.

Sinopse
Mogli, um menino órfão criado por lobos, vaga na selva indiana em uma jornada de auto-descoberta com a pantera Baguera e o urso Balu enquanto evita o ameaçador tigre Shere Khan.


Elenco[]

Imagens Personagens Intérpretes/Vozes Originais Dubladores
Mogli Neel Sethi Arthur Valadares
Balu Bill Murray Marcos Palmeira
Baguera / Narrador Ben Kingsley Dan Stulbach
Shere Khan Idris Elba Thiago Lacerda
Raksha Lupita Nyong'o Júlia Lemmertz
Kaa Scarlett Johansson Alinne Moraes
Akela Giancarlo Esposito Dário de Castro
Rei Louie Christopher Walken Tiago Abravanel
Rinoceronte Russell Peters Maurício Berger
Pangolim Jon Favreau Rodrigo Lombardi
Esquilo Sam Raimi Manolo Rey
Lobo jovem Asher Blinkoff Rafael Mezadri

Vozes Adicionais[]

Canções[]

Galeria[]

Créditos de Dublagem[]

Notas[]

  • Mesmo mantendo as letras originais das canções presentes na animação, houveram algumas poucas alterações. Essas mudanças foram marcadas e solicitadas pela própria Disney e foram realizadas por Pavlos Euthymiou. Essas mudanças se deram por conta de a adaptação original possuir algumas coisas que atualmente não são politicamente aceitas pela Disney, como, alguns termos ou a letra destoar um pouco da versão original;
  • Apesar de Telmo de Avelar ser creditado pelas letras das canções da animação, é desconhecido quem foi o versionista das canções. Os créditos do filme mencionam apenas Diretor/Tradutor (Telmo de Avelar) e Diretor Musical (Aloysio de Oliveira);
  • Thiago Fagundes deu voz ao jovem Balu em Os Filhotes da Selva.

Transmissão[]

Cinema[]

Empresa Data Categoria Formato Classificação País
14 de abril de 2016 Filmes da Disney Digital Livre Brasil

Home Vídeo[]

Empresa Data Categoria Formato Classificação País
24 de agosto de 2016[1] Filmes da Disney Livre Brasil

Televisão[]

Canal Data Categoria Formato Classificação País
HBO 17 de dezembro de 2016 Filmes da Disney TV Paga Livre Brasil
7 de janeiro de 2017 10
8 de janeiro de 2017
DisneyXD 25 de março de 2018 Livre
22 de abril de 2018
2018 10
TNT 24 de março de 2019 Livre
28 de abril de 2019[2] TV Aberta
Warner Channel 26 de julho de 2019 TV Paga
Space 23 de novembro de 2019

Streaming[]

Serviço Data Categoria Formato Classificação País
Disney+ Logo 17 de novembro de 2020 Filmes da Disney Digital Livre Brasil

Referências[]

Veja Também[]

Veja Mais[]