Dublapédia
Advertisement

Monalisa Capella Delgado (São Paulo, 17 de março de 1980) é uma atriz, dubladora e locutora brasileira, atuante na área desde os anos 2000. Também é sobrinha do falecido diretor, ator e poeta Vladimir Capella.

Trabalhos em Dublagem

Seriados

  • Friends (1994-2004) - Ben Geller (Cole Sprouse)
  • Os 4400 (2004-2007) - Cassie Dunleavy (Tristin Leffler)
  • Barrados no Baile: Nova Geração (2008-2013) - Tia Nancy (Holly Gagnier); Heidi (Marketa Janska); Colleen Sarkosian (Sarah Danielle Madison); vozes adicionais
  • Filhos da Anarquia (2008-2014) - Abel Teller (Ryder Londo)
  • Defying Gravity (2009) - Paula criança (Leslie Woolman)
  • Modern Family (2009-2020) - Joseph "Joe" Pritchett (Jeremy Maguire) (1ª voz - 7ª-9ª Temporada)
  • The Walking Dead (2010-presente) - Kelly (Angel Theory)
  • Sherlock (2010-2017) - Jeanette (Oona Chaplin)
  • The Killing (2011-2014) - vozes adicionais
  • Diário de Amigas (2012-2013) - vozes adicionais
  • Nashville (2012-2018)- Layla Grant (Aubrey Peeples)
  • The New Normal (2012-2013) - Sarah (Brighton Sharbino); vozes adicionais
  • Wolfblood: Família Lobo (2012-2017) - Shannon Kelly (Louisa Connolly-Burnham)
  • A Lenda de Sleepy Hollow (2013-2017) - Stella (Shelby Steel); vozes adicionais
  • Dads (2013-2014) - Elsa (Jamie-Lynn Sigler)
  • How to Live with your Parents (for the rest of your Life) (2013) - Polly criança (Abigail Eschete); Eddie (Carter Hastings); Tyler Marcus (Carter Sand); vozes adicionais
  • Orphan Black (2013-2017)- Kira (Skyler Wexler)
  • Padre Brown (2013-presente) - Ruby Adams (Amy Morgan)
  • Chasing Life: Lutando Pela Vida (2014-2015)- Frankie (Amber West)
  • Guerra de Gangues (2014) - Natalia Diaz (Aileen Davila)
  • Gotham (2014-2020) - Karen Jennings (Julia Taylor Ross); Oficial Josiah Mac (Paulina Singer)
  • Matador (2014) - vozes adicionais
  • Rush (2014) - Enfermeira Joy (Aliza Vellani); Lilly Rush (Dakota Guppy); Liz (Karissa Tynes); vozes adicionais
  • Salém (2014-2017) - Mercy Lewis (Elise Eberle)
  • Sirens (2014-2015) - Sofia (Esmeralda Ayvar-Perez); Mikey (Marcus Jackson); vozes adicionais
  • The Strain (2014-2017) - Ann Marie Barbour (Alex Paxton-Beesley)
  • Emergências Médicas (2015) - Sofia (María Victoria Villareal)
  • Estranho Casal (2015-2017) - Simon (August Maturo); vozes adicionais
  • Fresh Off The Boat (2015-2020) - Brian (Dash Williams)
  • Halfworlds (2015-2017) - Tari (Puteri Balqis); vozes adicionais
  • Ouro e Sangue (2015-2018) - Kiara (Maja Balogh); vozes adicionais
  • UnREAL - Nos Bastidores de um Reality (2015-2018) - Tanya (Andrea Brooks); Crystal (Melissa Marie Elias); vozes adicionais
  • 24 Horas: O Legado (2016) - Mariana Stiles (Coral Peña)
  • Descendentes do Sol (2016) - Jang Hee-Eun (Jo Woo-Ri); vozes adicionais
  • Speechless (2016-2017) - Izzy (Kyla Maisonet)
  • This is Us (2016-Presente) - Randall Pearson criança (Lonnie Chavis)
  • 13 Reasons Why (2017-2020) - Justin criança (Hank Greenspan); vozes adicionais
  • Clique (2017-2018) - Louise Taggart (Sophia Brown)
  • Os 13 Mandamentos (2017-2018) - Vicky Degraeve (Marie Vinck)
  • Back To The Island (2017-2019) - vozes adicionais
  • The Mick (2017-2018) - Sabrina Pemberton (Sofia Black-D'Elia)
  • Vergonha (2017-2020) - vozes adicionais
  • 9-1-1 (2018-Presente) - Maddie Kendall (Jennifer Love Hewitt)
  • FBI (2018-presente) - vozes adicionais
  • Os Saqueadores (2018-2020) - vozes adicionais
  • Sra. Wilson (2018) - Mike criança (Rupert Turnbull)
  • The Athena (2018-2019) - Satori (Dounia Hendrin)
  • Trigger - Gatilho Mental (2018) - vozes adicionais
  • Single Parents (2018-2020) - Sophie Cooper (Marlow Barkley)
  • Insatiable (2018-2019) - Julie (Michelle Hendley)
  • American Soul (2019-2020) - vozes adicionais
  • Black Monday (2019-presente) - Karen (Blair Beeken) [2ª voz]
  • Dinheiro Sujo (2019) - Carla (Mia Suda); vozes adicionais
  • I Am The Night (2019) - vozes adicionais
  • M - À Caça de um Assassino (2019) - vozes adicionais
  • No Escuro (2019-presente) - Chris (Hayley Pace)
  • Por que as Mulheres Matam (2019) - Beth Ann Stanton (Ginnifer Goodwin)
  • Pousando no Amor (2019) - vozes adicionais
  • Total Control (2019-presente) - vozes adicionais
  • Big Sky (2020-presente) - Sage (Alix Lane)
  • For Life (2020-2021) - Marcel Josiah (Jace Bently); vozes adicionais
  • Gangs of London (2020-presente) - vozes adicionais
  • Love Life (2020-presente) - Siena (Kristian Espiritu)
  • Quiz - Quem quer ser um Milionário? (2020) - vozes adicionais
  • Side Hustle: Uma Tarefa Complicada (2020-2021) - Fisher (Mitchell Berg)
  • Amarração no Amor (2021) - vozes adicionais
  • Call Me Kat (2021) - vozes adicionais
  • That Damn Michael Che (2021) - vozes adicionais

Filmes

  • Um Lobisomem Americano em Londres (1981) - Benjamin (Colin Fernandes); Kermit, o Sapo (Jim Henson - imagem de arquivo) [Redublagem]
  • Digam o que Quiserem (1989) - Corey Flood (Lili Taylor) [Redublagem]
  • American Pie: A Primeira Vez é Inesquecível (1999) - vozes adicionais [Redublagem]
  • O Dono da Festa (2002) - vozes adicionais [Redublagem]
  • A Paixão de Cristo (2004) - vozes adicionais
  • A Outra Família (2011) - vozes adicionais
  • Amor Fora da Lei (2013) - Ruth Guthrie (Rooney Mara)
  • Philomena (2013) - Jane (Anna Maxwell Martin)
  • Amores Inversos (2013) - Edith (Sami Gayle)
  • A Família Bélier (2014) - Mathilde (Roxane Duran)
  • Academia de Vampiros: O Beijo das Sombras (2014) - Natalie Dashkov (Sarah Hyland)
  • Cara Gente Branca (2014) - vozes adicionais
  • Grandes Olhos (2014) - vozes adicionais
  • Kristy (2014) - Justine (Haley Bennett)
  • Mapa Para as Estrelas (2014) - Clarice Taggart (Sarah Gadon)
  • O Jogo da Imitação (2014) - vozes adicionais [Redublagem para DVD]
  • Platinum: The Dance Movie (2014) - Simone (Chelsea Tavares)
  • Um Natal de Descobertas (2014) - vozes adicionais
  • Um Santo Vizinho (2014) - vozes adicionais
  • A Fabulosa Gilly Hopkins (2015) - Rajeem (Sammy Pignalosa); vozes adicionais
  • Ataque do Tubarão de 3 Cabeças (2015) - vozes adicionais
  • Brooklyn (2015) - Nancy (Eileen O'Higgins)
  • Lugares Escuros (2015) - Michelle Day (Natalie Precht)
  • Regressão (2015) - Anna Greene (Taissa Farmiga)
  • Uma Jornada Inesquecível (2015) - Maureen (Kabby Borders)
  • A Qualquer Custo (2016) - vozes adicionais
  • Amor & Amizade (2016) - Maria Manwaring (Sophie Radermacher)
  • Armas na Mesa (2016) - Clara Thomson (Meghann Fahy)
  • As Incríveis Histórias de Max e Léon (2016) - Alice Marchal (Alice Vial)
  • Através do Muro (2016) - vozes adicionais
  • Bem-Vindo a Marly Gomont (2016) - Kimini Zantoko (Bayron Lebli)
  • Chalk It Up (2016) - Tanya (Molly Gardner)
  • Chocolate (2016) - vozes adicionais
  • Cidade Louca (2016) - Becky (Lauren Ashley Berry)
  • Cidades Irmãs (2016) - Dallas adolescente (Kayla Levine); vozes adicionais
  • Demônio de Neon (2016) - Roberta Hoffman (Christina Hendricks)
  • Deserto em Fogo (2016) - vozes adicionais
  • Eu Sou a Fúria (2016) - vozes adicionais
  • Minha Vida de Abobrinha (2016) - Beatriz (Lou Wick)
  • O Halloween de Madea (2016) - Alice (Angela Ray)
  • O Maior Amor do Mundo (Netflix) (2016) - Paige (Siena LaGambina)
  • O Túnel (2016) - vozes adicionais
  • Portal do Guerreiro (2016) - vozes adicionais
  • Roubo sem Saída (2016) - Gracie (Brit Shaw); Katie (Whitney Kraus Jones); vozes adicionais
  • Toro (2016) - Estrella (Ingrid García Jonsson)
  • Um Amável Pão Duro (2016) - vozes adicionais
  • Um Homem de Família (2016) - vozes adicionais
  • Um Instante de Amor (2016) - Agostine (Aloïse Sauvage); vozes adicionais
  • Um Novo Olhar (2016) - vozes adicionais
  • Álibi.com (2017) - vozes adicionais
  • Em Busca de Vingança (2017) - Samuel (Judah Nelson); Nadiya (Danielle Sherrick); vozes adicionais
  • Jenny (2017) - Nathalie (Mélanie Pilon)
  • Kings: Los Angeles em Chamas (2017) - Sherridane (Ce’Onna Johnson)
  • Lugares Santos (2017) - Annabelle (Efrat Dor)
  • Madame (2017) - vozes adicionais
  • Massacre no Texas (2017) - Jed criança (Boris Kabakchiev)
  • Numa Noite de Horror (2017) - Rebecca (Hannah Emily Anderson)
  • O Clã das Adagas 2 (2017) - Ding Baiying (Zhilei Xin)
  • O Doutor da Felicidade (2017) - vozes adicionais
  • Papai Noel & Cia (2017) - vozes adicionais
  • Pottersville - Quanto Mais Selvagem Melhor (2017) - Samuel (Julian Lerner)
  • Resposta Armada (2017) - vozes adicionais
  • Que Haja Luz (2017) - Davey (Ethan Jones)
  • Se Eu Fosse um Homem (2017) - Lou (Victoire Brunelle-Remy)
  • Tal Mãe, Tal Filha (2017) - vozes adicionais
  • Uma Noite de Loucuras (2017) - Lucas (Owen Vaccaro)
  • A Extraordinária Jornada do Fakir (2018) - vozes adicionais
  • A Menina e o Leão (2018) - Funcionária (Sisekho Velelo); Criança no Shopping (Tumelo Thema) [Redublagem]
  • Acrimônia (2018) - Sarah jovem (Angelique Valentine)
  • Amor em Little Italy (2018) - Teresa (Anjelica Scannura); Leo criança (Nicky Cappella)
  • Antonia: Uma Sinfonia (2018) - vozes adicionais
  • Brincadeira Mortal (2018) - vozes adicionais
  • Casamento de Natal (2018) - vozes adicionais
  • Correndo por um Sonho (2018) - vozes adicionais
  • De Carona para o Amor (2018) - vozes adicionais
  • DeLorean: Do Motor ao Crime (2018) - vozes adicionais
  • Desfile de Natal (2018) - vozes adicionais
  • Graças a Deus (2018) - vozes adicionais
  • Homem ao Mar (2018) - vozes adicionais
  • Ibiza: Tudo pelo DJ (2018) - Leah (Phoebe Robinson)
  • Lukas (2018) - Sarah (Alice Verset)
  • No Ritmo da Sedução (2018) - vozes adicionais
  • O Último Desejo (2018) - Lori (Inbar Lavi)
  • Raízes de Sangue (2018) - Yvonne (Shantol Jackson)
  • Rock Para Jesus (2018) - Alyssa (Shelby Taylor Mullins); vozes adicionais
  • Um Romance nas Entrelinhas (2018) - Nigel Sackville West (Sam Hardy); criada (Evelyn Lockley)
  • Ventos da Liberdade (2018) - vozes adicionais
  • A Prima Sofia (2019) - vozes adicionais
  • Agente Infiltrada (2019) - Shirin (Anita Jafroudi)
  • Ajuste de Contas (2019) - vozes adicionais
  • As Espiãs de Churchill (2019) - Noor Inayat (Radhika Apte)
  • Dias Melhores (2019) - Mãe da Chen (Yue Wu)
  • Downton Abbey - O Filme (2019) - Marigold Gregson (Eva Samms / Karina Samms)
  • Entre Amores e Cores (2019) - Lizzy (Nyla Alleyne); Funcionária (Heather-Claire Nortey)
  • Fora de Série (2019) - Molly (Beanie Feldstein)
  • Harry & Meghan: Primeiro Ano de Casados (2019) - vozes adicionais
  • Human Capital (2019) - vozes adicionais
  • Laços de um Crime (2019) - vozes adicionais
  • Lutando pela Vida (2019) - vozes adicionais
  • O Assassinato de Nicole Brown Simpson (2019) - vozes adicionais
  • O Túnel (2019) - vozes adicionais
  • Retrato do Amor (2019) - vozes adicionais
  • Unidas pela Esperança (2019) - vozes adicionais
  • Druk - Mais uma Rodada (2020) - vozes adicionais
  • É para o seu Próprio Bem (2020) - vozes adicionais
  • Entre Armas e Brinquedos (2020) - vozes adicionais
  • Nadando pelo Ouro (2020) - Elsa Chang (Loren Arcadio)
  • O Amuleto de Natal (2020) - Holly Hayes (Ashley Greene)
  • O Segredo: Ouse Sonhar (2020) - Sloane (Sydney Tennant)
  • Para Todos os Garotos: P.S. Ainda Amo Você (2020) - Nisha (Janelle McDermoth)
  • Perdas e Danos (2020) - Tracie Tyler (Damaris Lewis)
  • Psych 2: Lassie Está de Volta (2020) - vozes adicionais
  • Sol (2020) - vozes adicionais
  • The Old Guard (2020) - vozes adicionais
  • Vovó Babá (2020) - vozes adicionais
  • O Perfeito Sr. Cha (2021) - vozes adicionais

Animações Ocidentais

Séries

  • SheZow (2012) - She-Rangotanga (?)
  • Rick & Morty (2013-presente) - Unidade (Christina Hendricks); Veterinária (Jill Talley); Mãe do Roy (Tress MacNeille); vozes adicionais
  • Puffin Rock (2015-2016) - Chloe (?)
  • Boneco Atômico (2016-2017) - vozes adicionais
  • Bordertown (2016) - Pepito Gonzalez (Jacqueline Pinol)
  • Pergunte aos StoryBots (2016-2017) - vozes adicionais
  • Abby Hatcher (2018-2021) - Pequeno Terry (Jacob Soley)
  • Costume Quest (2019) - Everett Nichols (Issac Ryan Brown)
  • Victor e Valentino (2019-Presente) - Isabella (Cristina Milizia)
  • Abby Hatcher (2019-Presente) - Pequeno Terry (Jacob Soley)
  • Sem Maturidade Para Isso (2020) - Helga; vozes adicionais

Longas

  • Jack e a Mecânica do Coração - Miss Acacia (Olivia Ruiz)
  • Cantando de Galo (2015) - vozes adicionais
  • Minha Vida de Abobrinha (2016) - Beatriz (Lou Wick)

Animes

Séries

Longas

Novelas

  • Sila: Prisioneira do Amor (2006-2008) - Emir Sönmez (Mehmet Dağ)
  • Ezel (2009-2011) - vozes adicionais
  • Um Refúgio Para o Amor (2012) - Celina
  • Antes Morta que Lichita (2015-2016) - Mateo Duarte Uribe (Patricio de la Garza)
  • Ouro Verde (2017) - Henrique Silva (Dylan Miguel)
  • Meu Lar, Meu Destino (2019) - Cansú; Tohumlar; vozes adicionais

Reality Shows

  • Mães e Divas (2017-2020) - vozes adicionais
  • Glam Masters (2018) - vozes adicionais
  • Casamento sem Filtro (2021) - Bree; vozes adicionais

Documentários

  • Tony Robbins: Eu Não Sou Seu Guru (2020) - vozes adicionais
  • Biography: As 9 Vidas de Ozzy Osbourne (2020) - vozes adicionais
Advertisement