Monstros S.A.

Monstros S.A.
Monsters, Inc.

Versão Brasileira

Lugar de Dublagem

Rio de Janeiro, RJ

Engenheiro de Gravação

Ricardo Raposo
Marcelo Calvário

Edição de Diálogo

Marcelo Calvário

Diretor Criativo

Garcia Júnior

Data de Gravação

Outubro - Novembro de 2001

Versão em Português

Produção Original

Idioma Original

Inglês

País de Origem

Estados Unidos

Ano de Lançamento

2001

Duração

1h32min

Cronologia
Antecessor
Universidade Monstros

Monstros S.A. (Monsters, Inc.) é um filme de comédia de animação americano de 2001 produzido pela Pixar Animation Studios para a Walt Disney Pictures. Apresentando as vozes de John Goodman, Billy Crystal, Steve Buscemi, James Coburn, Mary Gibbs e Jennifer Tilly, o filme foi dirigido por Pete Docter (em sua estreia na direção), co-dirigido por Lee Unkrich e David Silverman, e produzido por Darla K. Anderson, a partir de roteiro de Andrew Stanton e Daniel Gerson.

Após seu lançamento, recebeu elogios da crítica e foi um sucesso comercial, arrecadando mais de US$ 528 milhões em todo o mundo para se tornar o terceiro filme de maior bilheteria de 2001. O filme ganhou o Oscar de Melhor Canção Original por " If I Didn't Have You " e foi indicado para o primeiro Melhor Filme de Animação, mas perdeu para Shrek da DreamWorks, e também foi indicado para Melhor Trilha Sonora Original e Melhor Edição de som. Teve um relançamento em 3D nos cinemas em 19 de dezembro de 2012. Uma prequela intitulada Universidade Monstros, dirigida por Dan Scanlon, foi lançada em 21 de junho de 2013. Uma série de televisão intitulada Monstros no Trabalho estreou na Disney+ em 7 de julho de 2021.

Sinopse

A maior fábrica de monstros do mundo conta com James Sullivan, um dos monstros mais assustadores, que tem o pelo azul e chifres, além de seu assistente e melhor amigo Mike, um monstro verde de um olho só. Eles têm por missão assustar as crianças, que são consideradas tóxicas pelos monstros e cujo contato com eles seria catastrófico para seu mundo. Porém, ao visitar o mundo dos humanos a trabalho, Mike e Sully conhecem a garota Boo, que acaba sem querer indo parar no mundo dos monstros.

Elenco[]

Personagens	Vozes Originais	Dubladores
James Philip Sullivan "Sulley"	John Goodman	Mauro Ramos
Michael "Mike" Wazowski	Billy Crystal	Sérgio Stern
Boo	Mary Gibbs	Ana Elena Bittencourt
Randall Boggs	Steve Buscemi	Márcio Simões
Henry J. Waternoose III	James Coburn	Ednaldo Lucena
Celia	Jennifer Tilly	Miriam Ficher
Roz	Bob Peterson	Gottsha
Fungus	Frank Oz	Marco Ribeiro
Jerry	Steve Susskind	Francisco José
Needleman	Daniel Gerson	Garcia Júnior
Smitty	Daniel Gerson	Anderson Coutinho
George Sanderson	Samuel Lord Black	Hélio Ribeiro
George Sanderson	Samuel Lord Black	Hélio Ribeiro
Charlie	Phil Procter	Bruno Miguel
Abominável Homem das Neves	John Ratzenberger	Claudio Galvan
Betty	Tereza Ganzel	Melise Maia
Billis	Jeff Pidgeon	Garcia Júnior
Flint	Bonnie Hunt	Izabel Lira
Nicholas "Lanky" Schmidt	Bob Bergen	?
Agentes da CDA	Teddy Newton	?
Agentes da CDA	Teddy Newton	?
Theodore "Ted" Pauley	Frank Welker	?
Peter "Garras" Ward	Joe Ranft	?
Tony	Guido Quaroni	Garcia Júnior
Chef de sushi	Jan Rabson	?
Mãe e filho no trailer	Phil Proctor (filho)	Klaus Maia
Mãe e filho no trailer	Bret "Brook" Parker (mãe)	Melise Maia
Apresentador do Jornal	Rodger Bumpass	Garcia Júnior
Apresentador Francês	Jacques Marin	?
Bebê Smitty	Sophia Ranft	Bianca Salgueiro
Rex	Wallace Shawn	Marco Antônio Costa
Sra. Nesbit	Laraine Newman	?
Monstro que espirra fogo	Lee Unkrich	?
Chuck	Danny Mann	?
Monstro que cai na sarjeta	Pat Fraley	?
Diretor ("erros de gravação")	Pete Docter	?
Locução	N/A	?

Vozes Adicionais[]

Canções[]

"Eu Nada Seria Se Não Fosse Você"
- Interpretada por: Mauro Ramos (Sully) e Sérgio Stern (Mike)

Creditos[]

TBA

Elenco (teaser)[]

Imagens	Personagens	Vozes Originais	Dubladores
	Michael "Mike" Wazowski	Billy Crystal	Pedro Lopes
N/A	Narrador	?	Márcio Seixas

Transmissão[]

Cinema[]

Empresa	Data	Categoria	Formato	Classificação	País
	14 de novembro de 2001	Filmes da Pixar	Digital
	8 de fevereiro de 2013 (Relançamento em 3D)	Filmes da Pixar	Digital

Home Vídeo[]

Empresa	Data	Categoria	Formato	Classificação	País
	Setembro de 2002	Filmes da Pixar
	Setembro de 2002
	11 de novembro de 2009^[1]
	13 de março de 2013^[2]

Televisão[]

Data	Categoria	Formato
Setembro de 2003-Setembro de 2020	Filmes da Pixar	TV Paga
31 de dezembro de 2006^[3]		TV Aberta
25 de outubro de 2009		TV Paga
10 de julho de 2010
1º de outubro de 2011 - 27 de janeiro de 2013
2012-2020
12 de fevereiro de 2012
14 de abril de 2012
20 de outubro de 2012
4 de maio de 2013
28 de setembro de 2014
1º de janeiro de 2020

Streaming[]

Data	Categoria	Formato
?	Filmes da Pixar	Digital
?
17 de novembro de 2020

Referências Externas[]

Monstros S.A. na Wikipédia.
Monstros S.A. no Dublanet.

Veja Mais[]

v • d • e

Filmes
90s	Toy Story • Vida de Inseto • Toy Story 2
2000s	Monstros S.A. • Procurando Nemo • Os Incríveis • Carros • Ratatouille • WALL·E • Up: Altas Aventuras
2010s	Toy Story 3 • Carros 2 • Valente • Universidade Monstros • Divertida Mente • O Bom Dinossauro • Procurando Dory • Carros 3 • Viva: A Vida é uma Festa • Os Incríveis 2 • Toy Story 4
2020s	Dois Irmãos: Uma Jornada Fantástica • Soul • Luca • Red: Crescer é uma Fera • Lightyear • Elementos • Divertida Mente 2 • Elio • Cara de Um, Focinho de Outro • Toy Story 5

Curtas

O Novo Carro do Mike • Pular • O Ataque do Zezé • Tom Mate e a Luz Fantasma • Seu Amigo, o Rato • BURN-E • A Missão Especial do Dug • Toy Story: Férias no Havaí • Toy Story: Um Pequeno Grande Erro • Toy Story: Festa-Sauro Rex • A Lenda de Mor'du • Central da Festa • Lava • O Primeiro Encontro de Riley? • Tia Edna • Aventuras de Betty • 22 Contra a Terra • Oi, Alberto • O Encontro de Carl

Séries
Buzz Lightyear do Comando Estelar • Carros Toons: As Grandes Histórias do Mate • Curtas Toy Story • Carros Toons: Contos de Radiator Springs • SparkShorts • Garfinho Pergunta • Sessão Pipoca com a Pixar • Monstros no Trabalho • A Vida de Dug • Carros na Estrada • LEGO Pixar: BrickToons • Produção de Sonhos • Ganhar ou Perder

Especiais
Toy Story de Terror • Toy Story: Esquecidos pelo Tempo

Jogos
Buzz Lightyear do Comando Estelar (jogo) • Monstros S.A.: Faça Parte Desse Time • Carros (jogo) • Carros: Aventuras em Radiator Springs • Bolt (jogo) • Toy Story 3 (jogo) • Carros 2 (jogo) • Rush: Uma Aventura da Disney Pixar • Carros 3: Correndo para Vencer • LEGO: Os Incríveis

v • d • e

Walt Disney Animation Studios
30s	Branca de Neve e os Sete Anões
40s	Pinóquio • Fantasia • Dumbo • Bambi • Alô Amigos • Você Já Foi a Bahia? • Música, Maestro! • Como é Bom se Divertir • Tempo de Melodia • As Aventuras de Ichabod e Sr. Sapo
50s	Cinderela • Alice no País das Maravilhas • Peter Pan • A Dama e o Vagabundo • A Bela Adormecida
60s	101 Dálmatas • A Espada Era a Lei • Mogli - O Menino Lobo
70s	Aristogatas • Robin Hood • As Muitas Aventuras do Ursinho Puff • Bernardo e Bianca
80s	O Cão e a Raposa • O Caldeirão Mágico • As Peripécias do Ratinho Detetive • Oliver e sua Turma • A Pequena Sereia
90s	Bernardo e Bianca na Terra dos Cangurus • A Bela e a Fera • Aladdin • O Rei Leão • Pocahontas • O Corcunda de Notre Dame • Hércules • Mulan • Tarzan
2000s	Fantasia 2000 • Dinossauro • A Nova Onda do Imperador • Atlantis: O Reino Perdido • Lilo & Stitch • Planeta do Tesouro • Irmão Urso • Nem que a Vaca Tussa • O Galinho Chicken Little • A Família do Futuro • Bolt: Supercão • A Princesa e o Sapo
2010s	Enrolados • O Ursinho Pooh • Detona Ralph • Frozen: Uma Aventura Congelante • Operação Big Hero • Zootopia: Essa Cidade é o Bicho • Moana: Um Mar de Aventuras • WiFi Ralph: Quebrando a Internet • Frozen II
2020s	Raya e o Último Dragão • Encanto • Mundo Estranho • Wish: O Poder dos Desejos • Moana 2 • Zootopia 2 • Hexed • Frozen 3

DisneyToon Studios
90s	DuckTales, O Filme: O Tesouro da Lâmpada Perdida • O Retorno de Jafar • Pateta: O Filme • Aladdin e os 40 Ladrões • A Maior Aventura do Ursinho Puff • A Bela e a Fera: O Natal Encantado • O Mundo Mágico de Bela • Pocahontas II: Uma Jornada para o Novo Mundo • O Rei Leão 2: O Reino de Simba • Aconteceu no Natal do Mickey • Ursinho Pooh: Tempo de Dividir
2000s	Tigrão: O Filme • Pateta 2 - Radicalmente Pateta • A Pequena Sereia II: O Retorno para o Mar • A Dama e o Vagabundo II: As Aventuras de Banzé • Peter Pan: De Volta à Terra do Nunca • Cinderela II: Os Sonhos se Realizam • O Corcunda de Notre Dame II: O Segredo do Sino • Ursinho Pooh: Um Ano Muito Feliz • 101 Dálmatas 2: A Aventura de Patch em Londres • Mogli - O Menino Lobo 2 • Leitão - O Filme • Atlantis: O Retorno de Milo • O Rei Leão 3: Hakuna Matata • Ursinho Pooh: A Páscoa de Guru • Mickey, Donald e Pateta: Os Três Mosqueteiros • Aconteceu de Novo no Natal do Mickey • Mulan 2: A Lenda Continua • Pooh e o Efalante • Tarzan II • Lilo & Stitch 2: Stitch Deu Defeito • O Halloween de Pooh e o Efalante • A Nova Onda do Kronk • Bambi II • Irmão Urso 2 • O Cão e a Raposa 2 • Cinderela III: Uma Volta no Tempo • Princesas Disney: Siga Seus Sonhos • A Pequena Sereia: A História de Ariel • Tinker Bell: Uma Aventura no Mundo das Fadas • Tinker Bell e o Tesouro Perdido
2010s	Tinker Bell e o Resgate da Fada • Tinker Bell: O Segredo das Fadas • Aviões • Tinker Bell: Fadas e Piratas • Aviões 2: Heróis do Fogo ao Resgate • Tinker Bell e o Monstro da Terra do Nunca

Outros Filmes Animados
90s	O Estranho Mundo de Jack • James e o Pêssego Gigante • Doug, o Filme
2000s	Hora do Recreio • Os Vilões da Disney • Tarzan & Jane • Stitch! O Filme • Selvagem • Leroy & Stitch • Os Fantasmas de Scrooge
2010s	Marte Precisa de Mães • Frankenweenie • O Rei Leão
2020s	Mufasa: O Rei Leão

Filmes Live-Action
40s	Robinson Suíço • A Canção do Sul
50s
60s	Mary Poppins
70s	Se a Minha Cama Voasse • Meu Amigo, o Dragão
80s	Tron: Uma Odisseia Eletrônica • Querida, Encolhi as Crianças • Uma Cilada Para Roger Rabbit
90s	Querida, Estiquei o Bebê • Jamaica Abaixo de Zero • Abracadabra • Meu Papai é Noel • George, o Rei da Floresta • Flubber: Uma Invenção Desmiolada • Poderoso Joe • Inspetor Bugiganga
2000s	O Diário da Princesa • Piratas do Caribe: A Maldição do Pérola Negra • Mansão Mal-Assombrada • Beary e os Ursos Caipiras • O Diário da Princesa 2: Casamento Real • Sky High - Super Escola de Heróis • Piratas do Caribe: O Baú da Morte • Piratas do Caribe: No Fim do Mundo • Encantada • Força-G • A Lenda do Tesouro Perdido • A Lenda do Tesouro Perdido: Livro dos Segredos
2010s	Alice no País das Maravilhas • Príncipe da Pérsia: As Areias do Tempo • Tron: O Legado • Piratas do Caribe: Navegando em Águas Misteriosas • John Carter: Entre Dois Mundos • A Estranha Vida de Timothy Green • Walt nos Bastidores de Mary Poppins • Alexandre e o Dia Terrível, Horrível, Espantoso e Horroroso • Malévola • Cinderela • Tomorrowland: Um Lugar Onde Nada é Impossível • Mogli: O Menino Lobo• Meu Amigo, o Dragão • Alice Através do Espelho • A Bela e a Fera • Christopher Robin: Um Reencontro Inesquecível • Piratas do Caribe: A Vingança de Salazar • O Retorno de Mary Poppins • Dumbo • Aladdin • Malévola: Dona do Mal • A Dama e o Vagabundo
2020-	Mulan • Cruella • Jungle Cruise • Pinóquio • Desencantada • Abracadabra 2 • A Pequena Sereia • Mansão Mal-Assombrada • Branca de Neve • Lilo & Stitch • Tron: Ares

Curtas

Curtas do Mickey Mouse e seus Amigos

Personagens

Aladdin • Alice • Anna • Ariel • Aurora • Bafo • Baguera • Balu • Banzai • Baymax • Bela • Branca de Neve • Capitão Gancho • Chapeleiro Maluco • Cinderela • Clarabela • Claude Frollo • Coelho Branco • Cogsworth • Cruella de Vil • Detona Ralph • Elsa • Esmeralda • Fera • Gaston • Gato de Cheshire • Gênio • Hades • Hércules • Hiro Hamada • Iago • Jafar • Jane Porter • Jasmine • Judy Hopps • Kaa • Kristoff • Kuzco • LeFou • Lilo Pelekai • Lumière • Madame Garderobe • Madame Samovar • Madrasta Má • Malévola • Margarida • Merida • Merlin • Mickey Mouse • Minnie Mouse • Moana • Mogli • Mufasa • Mulan • Nala • Nick Wilde • Olaf • Pateta • Pato Donald • Peter Pan • Pinóquio • Plumette • Pluto • Pocahontas • Príncipe Encantado • Pumba • Quasimodo • Rafiki • Rainha de Copas • Rainha Má • Rapunzel • Robin Hood • Scar • Shenzi • Shere Khan • Simba • Sininho • Sr. Smee • Stitch • Tarzan • Tiana • Tigrão • Timão • Ursinho Pooh • Ursula • Vanellope Von Schweetz • Wendy Darling • Yzma • Zazu • Zé Carioca

Jogos Eletrônicos
CD Criança Disney Collection	101 Dálmatas: Livro Animado Interativo • Artista Mágico Disney • Hércules: Livro Animado Interativo • Aladdin: Centro de Atividades • Pocahontas: Livro Animado Interativo • O Rei Leão: Centro de Atividades • Hércules Print Studio • O Ursinho Pooh: Livro Animado Interativo • O Corcunda de Notre Dame: Livro Animado Interativo • Toy Story 2: Livro de Colorir • Tarzan: Livro de Colorir • A Pequena Sereia: Livro de Colorir • Salão dos Monstros SA: Boliche • Salão dos Monstros SA: Sinuca • Salão dos Monstros SA: Pinball • Salão dos Monstros SA: Gangorra • Ursinho Pooh: Livro de Colorir • Planeta do Tesouro: Corrida ao Tesouro • Planeta do Tesouro: Batalha Estelar • Planeta do Tesouro: Resgate Espacial • ABC do Ursinho Pooh • 123 do Ursinho Pooh • Mickey Mouse: Livro de Colorir • Ortografia do Ursinho Pooh • [[Irmão Urso • A Nova Onda do Imperador • Atlantis, O Reino Perdido: Centro de Atividades • Os Incríveis • Dinossauro • Cinderela: Casa de Bonecas
Positivo Informática	Peter Pan: As Aventuras na Terra do Nunca • O Galinho Chicken Little • Leitão, o Game • Procurando Nemo • Pato Donald • Ratatouille • Monstros S.A.: Faça Parte Desse Time • Tarzan: Centro de Atividades • 102 Dálmatas: Centro de Atividades • Lilo & Stitch: Apuros no Paraíso • Pateta: Skate Radical • Buzz Lightyear e o Comando Estelar • Pooh: Primeiros Passos • Pooh: Maternal • Pooh: Jardim • Mickey Mouse: Primeiros Passos • Mickey Mouse: Maternal • Mickey Mouse: Jardim • Buzz Lightyear: 1ª Série • Buzz Lightyear: 2ª Série • Mickey Mouse: Em Busca das Chaves Secretas
TecToy	Disney Centro de Atividades Aladdin • Disney Centro de Atividades O Rei Leão • Disney Livro Animado Interativo O Ursinho Puff e a Árvore de Mel • Disney Livro Animado Interativo Pocahontas

[1] Blu-ray

[2] 3D

[3] Exibição inédita em TV Aberta na Globo

[1]

[2]

[3]