Moriarty the Patriot

Moriarty the Patriot憂国のモリアーティ(Yūkoku no Moriāti)
Dublagem Brasileira
Estúdio de Dublagem	DuBrasil
Assistente de Direção	Bruno Casemiro (1ª Temporada 2ª Parte)
Tradução e Adaptação	Adalberto Suthil
Lugar de Dublagem	São Paulo, SP Rio de Janeiro, RJ
1ª Direção de Dublagem	Rodrigo Martim (1ª Temporada 1ª Parte)
2ª Direção de Dublagem	André Rinaldi (1ª Temporada 2ª Parte)
Técnico de Captação	Aline Santos Max Rocha Pedro Del Rio Rony Frauches
Pré Mix	Gabriel Guedes Góis
Coordenação Técnica	Anderson Carvalho
Data de Gravação	2021
Versão em Português	(1ª Temporada 1ª Parte) (1ª Temporada 2ª Parte)
Produção Original
Idioma Original	Japonês
País de Origem	Japão
Ano de Lançamento	2020-2021 2021-2022
Temp.(s)	1
Episódios	24

Moriarty the Patriot (憂国のモリアーティ Yūkoku no Moriāti) é uma adaptação de anime de 24 episódios para uma série de televisão baseada na série de mangá de drama escrito por Ryōsuke Takeuchi e ilustrado por Hikaru Miyoshi. O anime é do estúdio Production I.G, com Kazuya Nomura como diretor. Sua 1ª Temporada foi dividida em duas partes a 1ª Parte estreou no Japão em 11 de Outubro de 2020 e sua 2ª Parte lançada e finalizada em 27 de Junho de 2021.

Sinopse No fim do Século 19, a nobreza reina no Império Britânico, enquanto a classe trabalhadora sofre em suas mãos. Simpatizante da causa deles, William James Moriarty quer mudar tudo. Frustrado com a desigualdade do sistema, Moriarty planeja mudar toda a nação. Nem mesmo o detetive Sherlock Holmes pode ficar no seu caminho. É hora do crime revolucionar o Mundo!

Elenco

Imagem	Personagem	Seiyū	Dublador
Irmãos Moriarty e aliados
	William James Moriarty	Sōma Saitō	André Sauer
		Shizuka Ishigami (criança)	João Vitor Mafra
	Louis James Moriarty	Chiaki Kobayashi	André Rinaldi
		Nao Tōyama (criança)	Giovanni Mamede
	Albert James Moriarty	Takuya Satō	André Schmidt
			Daniel Bertolucci (Jovem)
	Fred Porlock	Yūto Uemura	Filipe Teófilo
	Sebastian Moran	Satoshi Hino	Jonas Falcão
	Irene Adler / James Bonde / Wilhelm Gottsreich Sigismond von Ormstein	Yōko Hikasa (Irene / James Bonde)	Mariana Pozatto
		Taku Yashiro (Wilhelm von Ormstein)
	Von Herder	Kōsuke Toriumi	Rafael Quelle
	Jack Renfield / Jack, o Estripador	Naoya Uchida	Rodrigo Gomes
	Mycroft Holmes	Hiroki Yasumoto	Ricardo Juarez
Baker Street
	Sherlock Holmes	Makoto Furukawa	Nestor Chiesse
	John H. Watson	Yūki Ono	Eduardo Drummond
	Srta. Hudson	Kana Asumi	Juliana Shibata
Scotland Yard
	George Lestrade	Fuminori Komatsu	Guilherme Marques
	Gregson	Tsuguo Mogami	Reginaldo Primo
	Zach Patterson	Tokuyoshi Kawashima	Bruno Sangregório
Irregulares de Baker Street
	Wiggins	Wataru Hatano	Thiago Córdova
Familia Moriarty
	William J. Moriarty (verdadeiro)	Tomo Muranaka	André Colozio
	Earl Moriarty	Yōji Ueda	Marco Faustino
	Lady Moriarty	Shoko Yuzuki	Vera Bonilha
	Mordomo Simon	Tsuguo Mogami	Hermann Stipp
Personagens Recorrentes
	Rainha Victoria	Mie Sonozaki	Regina Remencius
	Stamford	Satoru Ito	Fábio Campos
	Charles Augustus Milverton	Kenji Nojima	Márcio Araújo
	John Ruskin	Takaaki Torashima	Silvio Gonzalez
	Arterton	Kazuhiro Yamaji	Marco Nepomuceno
	Harry	Yoshiaki Hasegawa	Lucas Almeida
	Gosling	Takaaki Torashima	Yuri Martins

Participações por Episódios

Imagem	Personagem	Seiyū	Dublador	Episódio
1ª Parte
	Richard	Kenyū Horiuchi	Carlos Seidl	1
	El	Natsumi Fujiwara	Nicolas Mattos
	Sr. Eden	Nobuo Tobita	Gilmar Lourenço
	Roddy Eden	Reina Aoyama	Enzo Dannemann
	Morador de Rua	Hana Satō	Bianca Lua
	Earl Argleton	Masaki Terasoma	Samuel Mota
	Cocheiro	Wataru Tsuyuzaki	Alessandro Imperador
	Garçom do Clube	Shinya Takahashi	?
	Duquesa Pénières		Cris dos Reis	2
	Vendedora de Flores	Serika Hiromatsu	Érica Montagner
	Vendedor de Batatas	Taito Ban	Lucas Zanoni Valente
	Trabalhadores	Yoshiaki Hasegawa	?
		Motoki Sakuma	?
		Koichi Soma	?
	Idosa	Hana Sato	?
	Crianças do Orfanato	Ikumi Hasegawa	?
		Yuki Sakakihara	?
	Alexander Brighton	Mitsuaki Hoshino	Armando Tiraboschi	4
	Sr. Burton	Wataru Hatano	Guilherme Maia
	Michelle Burton	Umeka Shōji	Érica Montagner
	Susanna	Sayuri Sadaoka	?
	Mordomo dos Belfor	Motoki Sakuma	?
	Dudley Bale	Kishō Taniyama	Celso Henrique	5
	Tate Percival	Yūki Shin	Ricardo Daunt
	Lucien Atwood	Takeo Ōtsuka	Teco Cheganças
	Frida Macaulay	Minami Tanaka	Bianca Lua
	Garçonetes	Akiha Matsui	Melissa Maia
		Akiha Matsui	?
	Guarda	Kazuya Saji	?
	Homem no Bar	Taito Ban	?
	Thomas Michaelson	Hiroki Goto	Douglas Monteiro	6
	Capitão do Navio	Shinya Takahashi	Luiz Nunes
	Conde Blitz Enders	Tatsuhisa Suzuki	Hermes Baroli	6-7
	Aristocrata	Motoki Sakuma	?
	Garotinha	Hana Hishikawa	?	7
	Passageiro	Shinya Takahashi	Henrique de Paula
	Atriz	Hazuki Ogino	?
	Ator Fracassado	Yūki Ono	?	8
	Prostituta		Fellipe Defall
	Idoso		?
	Jefferson Hope	Hideaki Tezuka	Reinaldo Rodriguez	8-9
	Idosa Disfarçada	Hana Sato	?	9
	Barbeiro	Hinata Tadokoro	Fernando Morata	10
	Mulher no Trem	Yukako Kiuchi	Jhessica Daher
	Eddie Hawthorne	Kensuke Sato	Alexander Vestri	11
	Oficial Ferroviário	Katsunori Okai	Luiz Nunes
2ª Parte
	Kate	Reina Kondō	Marina Santana	12
	Doris	Arisa Sakuraba	Denise Sperandelli
	Amigas da Doris	Tomomi Tanaka	Priscila Cammarosano
		Ayumi Mano	Bruna Quinto
	Ronald Rollinson	Kanehira Yamamoto	Marcus Pejon	13
	Garçom do Baile de Máscaras	Junichi Yanagita	João Vitor Mafra
	Aristocratas	Mei	Bruna Quinto
		Shinya Hamazoe	Rafael Quelle
		Kōichi Sōma	Márcio Araújo
	Geoff	Shōhei Kajikawa	Rodrigo Martim	15
	Líder do Ladrões	Hinata Tadokoro	Bruno Casemiro
	Ladrão	Seiyu Fujiwara	João Vitor Mafra
	Banqueiro	Taito Ban	Tuzão
	Cliente do Banco	Motoki Sakuma	Renan Alonso
	Oficial da Scotland Yard	Taito Ban	Spencer Toth	16-17
	Ames	Katsunori Okai	Lucas Monteiro	17
	Bartender	Hinata Tadokoro	Paulo Porto
	Bêbado	Shinya Takahashi	?
	Mulher no Bar	Hana Sato	Bruna Nogueira
	Visconde Baxter	Masaya Matsukaze	Bruno Marçal	18
	Bremner	Motoki Sakuma	Silvio Gonzalez
	Juiz	Satoshi Taki	César Emilio
	Advogado	Shinya Takahashi	?
	Madame do Orfanato	Shōko Yuzuki	Silvia Maciel
	Crianças do Orfanato	Ikumi Hasegawa	Arthur Salerno
		Arisa Kiyoto	Wallquiria Santos
	Presidente do Parlamento	Motoki Sakuma	?
	Spencer	Shinnosuke Ivani	Spencer Toth	19
	Prefeito Dempster	Kenta Sasa	Paulo Roberto de Carvalho
	Adam Whitely	Shunsuke Takeuchi	Milton Parisi	19-20
	Sam Whitely	Ami Naitō	Arthur Salerno
	Robinson	Shinya Takahashi	Yuri Martins
	Sturridge	Takayuki Sakazume	Sérgio Corcetti
	Marcus	Shōhei Kajikawa	Lucas Viana
	Maggie	Hana Satō	Mônica Rossi
	Repórter	Taito Ban	?
	Policial	Motoki Sakuma	?
	Bartholomew Sholto	Yūki Sanpei	Paulo Porto	21
	Thaddeus Sholto	Kōji Takeda
	Major John Sholto	Teruo Seki	Paulo Roberto de Carvalho
	Jonathan Small	Naoki Bandō	César Emilio
	Abdullah Tonga		Arthur Salerno
	Mary Morstan	Mai Nakahara	Amanda Moreira	21-22
	Policial da Brighton	Yūki Sanpei	?	22
	Herschel	Katsunori Okai	Yuri Martins	23
	Marques Glover	Hiroshi Yanaka	Marcio Dondi
	Evan	Hana Sato	Arthur Valadares
	Kirkland	Wataru Tsuyuzaki	Júnior Nannetti
	Policial do Interrogatório	Takaaki Torashima	?
	Lorde Townsend	Tsuyoshi Kurosawa	Heitor Goldflus	24

Narração e Texto Adicional

	Original	Dublagem
Narração	Junpei Morita	Hélio Vaccari

Vozes Adicionais

Alessandro Imperador Alex Minei Alexander Vestri Alexandre Cruz Alice Caffagni André Colozio Arnaldo Santini Arthur Valadares Audrei Hüllen Augusto de Souza Bianca Lua Bruna Quinto Bruno Casemiro Bruno Sangregório Carlos Mariano Carlos Seidl Cassio Alves Celso Henrique Chico José Cibele Spina Clarah Passos Claudio Silva Cris dos Reis Daniel Bertolucci Denise Sperandelli Douglas Monteiro Elton Machado Enzo Dannemann

Érica Montagner Fábio Campos Felipe Galvão Felipe Marques Fellipe Defall Filipe Teófilo Fernanda Bock Fernando Morata Gabriel Verta Gilmar Lourenço Giovani Crema Giovanni Mamede Guilherme Maia Heidi Monezzi Heitor Goldflus Henrique de Paula Hermann Stipp Ingrid Sachs Jefferson Melo Jhessica Daher João Vitor Mafra Jonas Falcão José Alberto Martins Júnior Nannetti Lino Reis Lorena Castro Lucas Monteiro Lucas Zanoni Valente

Luciana Minei Luiz Alberto Assis Luiz Nunes Matheus Tayti Márcio Araújo Márcio Marconato Marco Faustino Marcus Pejon Melissa Maia Milton Parisi Mônica Rossi Nicolas Mattos Paulo Carvalho Paulo Porto Pedro Alonso Raan Alves Rafael Quelle Rafael Procópio Raul Ferreira Netto Raphael Ferreira Rebecca Vila Nova Regina Remencius Reinaldo Vilela Renan Alonso Roberto Mattar Vini Estefanuto

Renan Vidal Ricardo Daunt Rodrigo Bacedo Rodrigo Martim Rodrigo Miallaret Samara Montalvão Samuel Mota Sérgio Corcetti Silvia Maciel Silvio Gonzalez Spencer Toth Teco Cheganças Thais Mendonça Thiago Córdova Thiago Marques Thiago Toledo Tuzão Vera Bonilha Victor Moreno Wallace Soares Wallquiria Santos Zayra Zordan Zodja Pereira

Notas

• Tal como no seriado Sherlock, da BBC, André Sauer e Nestor Chiesse reprisam a interpretação dos personagens William James Moriarty e Sherlock Holmes. Não obstante, é também a terceira vez que Chiesse da voz a Holmes desde Elementary, da CBS.

Galeria

Divulgação de Elenco

Oficial

DuBrasil

Transmissão

Streaming

Empresa	Data	Temporada	Classificação	País
	2 de Dezembro de 2021	1ª Temporada 1ª Parte
	1º de Março de 2022	1ª Temporada 1ª Parte
	1º de Dezembro de 2022	1ª Temporada 2ª Parte

Referências Externas

• Moriarty the Patriot no Anime News Network.

Ver Também

• Moriarty the Patriot: Reminiscência de Líri (2022) - OVA 1
• Moriarty the Patriot: Feriado na Casa da Família Moriarty (2022) - OVA 2